DE903229C

DE903229C - Mit Gefaelle verlegte elektrische Kabelanlage mit getraenkter Isolierung

Info

Publication number: DE903229C
Application number: DES5267D
Authority: DE
Inventors: Dr Harry Heering
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1941-10-26
Filing date: 1941-10-26
Publication date: 1954-02-04

Description

Elektrische Starkstromkabel besitzen in der Regel eine Isolierung, die aus festen Stoffen, insbesondere Faserstoffen, wie z. B. Papier; aufgebaut und mit einem mehr oder weniger flüssigen Tränkmittel getränkt ist. Bei Hochspannungskabeln ist es üblich, um die Entstehung von Hohlräumen in der Isolierung durch das sogenamnte Atmen zu vermeiden, für die Tränkung ein ;dünnflüssiges C51 vorzusehen und an das Kabel in gewissen Abständen Ausgleichsgefäße anzuschließen, in die das Öl bei Ausdehnung eintreten und aus denen es bei Zusammenziehung wieder in das Kabel einfließen kann, das zu diesem Zweck mit Längskanälen versehen ist.
Bei Verlegung solcher Kabel in unebenem Gelände ergibt sich .die Schwierigkeit, daß an den tiefsten Stellen ein hvdrostatischer Innendruck auftritt, der unter Umständen so groß werden kann, daß eine Beschädigung des Mantels zu befürchten ist. Man hilft sich in solchen Fällen dadurch, daß die Gefällstrecke durch Anbringung von Sperrmuffen in Abschnitte unterteilt wird, zwischen denen eine Verbindung für das Tränkmittel nicht besteht. Da jede solche Sperrmuffe aber mit »einem Ausgleichsgefäß für das Öl ausgerüstet sein muß, wird eine solche Anlage kompliziert und kostspielig.
Die Gefahr der Tränkmittelabwanderung nach den tiefer gelegenen Stellen besteht aber auch bei Kabeln, bei denen zur Tränkung der Isolierung eine zähflüssige -Masse verwendet ist. Hier wird zwar die Masse je nach,demViskositätsgrad längere Zeit zum Abfließen brauchen. Aber auch hier ist mit der Zeit ein übermäßiges Anwachsen des Innendruckes an der tiefsten Stelle zu befürchten.
Diese Gefahr wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß an der tiefsten Stelle von mit Gefälle verlegten elektrischen Kabelanlagen mit getränkter Isolierung eine Ausflußöffnung für das Tränkmittel und an der höchsten Stelle ein Vorratsbehälter, aus dem Tränkm@ittel in das Kabel nachfließen kann; vorgesehen werden.
Die Viskosität der Tränkmasse wird dabei so gewählt, daß nur ein langsames Fließen stattfindet, um einen zu raschen Tränkmittelaustritt an der untersten Stelle zu vermeiden und den Vorratsbehälter an der höchsten Stelle klein halten zu können. Die Viskosität wird dabei unter Berücksichtigung der Höhenunterschiede, die durch das Kabel überwunden werden, und der Kabelabmessungen, insbesondere der für den Fluß der Tränkma:sse zur Verfügung stehenden Querschnitte, gewählt. Geeignet erscheint beispielsweise ein Kabeldicköl oder eine Kabeltränkmasse von q. bis 8° Engler bei ioo° C. Das Ausfließen der Tränkmasse kann weiter auch durch entsprechende Bemessung der Ausflußöffnung oder dadurch beeinflußt werden, daß die Aus.flußöffnung unter einem mäßigen äußeren Überdruck, z. B. i atü, gehalten wird.
Es empfiehlt sich, zur Tränkung eine Masse mit möglichst flacher Temperatur-Viskositätskurve zu ' wählen, um ein möghichst gleichmäßiges Fließen des Tränkmittels bei allen Temperaturen zu erzielen. Eine flache Temperatur-Viskositätskurve kann beispielsweise durch Zusatz einer geringen Menge hochpolymerer Kohlenwasserstoffe, z. B. 20/a eines Pol'gemäß-,der sobutlens, erreicht werden.
Ein Kabel Erfindung wird zweckmäßig so aufgebaut, @daß für das Fließen der Tränkmasse möglichst keine größeren Längskanäle oder Zwickel zur Verfügung stehen, so daß also die Tränkmasse über den gesamten Kabelquerschnitt möglichst gleichmäßig fließt. Die Erfindung ist gleichermaßen anwendbar für übliche i1Ta,ssekabel als auch für sogenannte Druckkabel, bei denen das eigentliche Kabel in eine druckfeste Rohrleitung eingezogen .ist, die mit einem unter erhöhtem Druck stehenden gasförmigen oder flüssigen Medium gefüllt ist.
In der Zeichnung isst schematisch eine Kabelanlage gemäß der Erfindung angedieutet. Das Kabel i, das mit .Gefälle verlegt ist, besitzt an der tiefsten Stelle eine Ausflußöffnung, aus der das Tränkmittel in ein Auffanggefäß 2 ausfließen 'kann. An der höchsten Stelle ist ein Vorratsbehälter 3 vorgesehen, aus dem Tränkmasse in das Kabel nachfließen kann. Die Wartung der Anlage beschränkt sich darauf, daß von Zeit zu Zeit das Auffanggefäß entleert oder durch ein neues leeres ersetzt und der Vorratsbehälter 3 nachgefüllt wird. Zum Nachfüllen des Vorratsbehälters, kann auch das in dem Auffanggefäß angesammelte Tränkmittel, gegebenenfalls nach vorheriger Reinigung, wiederverwendet werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Mit Gefälle verlegte elektrische Kabelanlage mit getränkter Isolierung, dadurch gekennzeichnet, daß an der tiefsten Stelle der Anlage eine Ausflußöffnung für das Tränkmittel und an der höchsten Stelle ein Vorratsbehälter, aus dem Tränkmßttel in das Kabel nachfließen kann, vorgesehen sind, wobei die Viskosität des Tränkmittels so gewählt ist, daß nur ein langsames Fließen stattfindet.
2. Kabelanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Tränkmittel eine Viskosität von 4 bis 8° Engler bei ioo;° C hat.
3. Kabelanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausflußöffnung unter einem mäßigen äußeren Überdruck, z. B. i atü, steht. q.. Kabelanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Tränkmasse einen geringen Zusatz hochpolymerer Kohlenwasserstoffe, beispielsweise etwa e % eines Polyisobutylens, enthält. Angezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 22O 728.