DE902636C

DE902636C - Terminal strip end closure for telecommunications house installations

Info

Publication number: DE902636C
Application number: DES16260D
Authority: DE
Inventors: Emil Waegele
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1941-07-10
Filing date: 1941-07-10
Publication date: 1954-01-25

Description

Klemmleistenendverschluß für Fernmeldehausinstallationen Bei Hausleiterkabelmontagen werden -die Kabel in der Regel offen an Löt- oder Klemmleisten verdrahtet. DieAderisolierung derausgeformtenKabelenden muß dabei zur Vermeidung von Feuchtigkeitseinflüssen aus weitgehend wasserunempfindlichen Stoffen, z. B. Lackpapierschichten oder massegetränkten Stoffen, bestehen. Bei Verwendung von Kabelendverschlüssen mit vergießbarem Spleißraum wäre die in der Herstellung mit hohem Aufwand verbundene Mehrschichtenisolierung der Kabeladern nicht erforderlich. Die bekannten Endverschlußkonstruktionen machen jedoch ihre Anwendung für Hausinstallationen unmöglich, ,da sie weit größer als io- oder noteilige Lötleisten sind und sich nicht wie diese zu größeren Einheiten zusammensetzen lassen. Dem geschilderten Mangel wird durch die Erfindung abgeholfen, die einen Kleinstraumendverschluß schafft, dessenGestalt undAbmessungen den üblichen Klemmleisten weitgehend angepaßt sind. Ein Klemmleistenendverschluß gemäß der Erfindung gestattet den feuchtigkeitssicheren Abschluß von Kabeln mit trockener Papierisolierung und trägt so einerseits zur Erniedrigung der Anlagekosten und andererseits auch zur Verbesserung der elektrischen Eigenschaften bei, da Papierkabel nicht nur billiger und rohstoffsparender, sondern auch elektrisch hochwertiger als die bisher verwendeten Hausleiterkabel sind.Terminal strip termination for telecommunication house installations For house conductor cable assemblies -the cables are usually wired open to soldering or terminal strips. The vein isolation the molded cable ends must be removed to avoid the effects of moisture largely water-insensitive substances, e.g. B. layers of lacquer paper or impregnated with mass Fabrics. When using cable terminations with a potted splice space would be the multi-layer insulation associated with a lot of effort in production of the cable cores is not required. Make the known end closure constructions however, their use for domestic installations is impossible, as they are far larger than IO or not part solder bars are and not like these to larger units put together. The described deficiency is remedied by the invention, which creates a small-space termination, the shape and dimensions of which are the usual Terminal strips are largely adapted. A terminal strip termination according to the invention allows the moisture-proof termination of cables with dry paper insulation and thus contributes on the one hand to the lowering of the investment costs and on the other hand also to improve the electrical properties, since paper cables are not only cheaper and more resource-efficient, but also electrically of higher quality than those previously used House conductor cables are.

Ein Klemmleistenendverschluß gemäß der Erfindung besteht aus einer Klemmleiste mit dicht eingesetzten Klemmen und an einer Stirnseite angebrachter wasserdichter Kabeleinführung sowie aus einer die kabelseitigen Klemmenden abdeckenden, einen .dichten Vergußraum bildenden_Abdeckhaube.A terminal strip termination according to the invention consists of one Terminal strip with tightly inserted terminals and attached to one face more waterproof Cable entry as well as one covering the cable-side clamping ends .tight-sealing potting space-forming cover.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Fig. i bis 3 der Zeichnung zeigen im Querschnitt, Aufsicht und Seitenriß ein Ausführungsbeispiel eines Klemmleistenendverschlusses gemäß der Erfindung. Die Klemmleiste i besitzt in zwei Reihen angeordnete Klemmen 2. Die Kabelseitigen Enden sind durch eine Abdeckhaube 3 abgedeckt, die mit der Klemmleiste zusammen einen Kabelvergußraum 4 bildet. An der einen Stirnseite der Klemmleiste ist ein Einführungsstutzen 5 für das Kabel angebracht: Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel haben sowohl die Klemmleiste als auch die Abdeckhaube einen L-förmigen Querschnitt, so .daß sie sich zu einem prismatischen Körper mit diagonal liegender Dichtungsebene ergänzen.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Fig. I to 3 of the drawings show an exemplary embodiment in cross-section, top view and side elevation of a terminal strip termination according to the invention. The terminal strip i has Terminals arranged in two rows 2. The ends on the cable side are covered by a cover 3 covered, which together with the terminal strip forms a cable casting space 4. At one end face of the terminal strip is an inlet connection 5 for the cable attached: In the illustrated embodiment, both have the terminal strip as well as the cover an L-shaped cross-section, so .that they become a Supplement the prismatic body with a diagonal sealing level.

Die Verbindung der Klemmleiste mit der Abdeckhäube kann auf beliebige Weise z. B. mittels Schrauben oder Klammern erfolgen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel dienen hierzu federnde Schlauchbinder, die aus an der Klemmleiste bzw. am Deckel einseitig befestigten Stahlbändern 51 und 6 bestehen, von deren freien Enden das des Stahlbandes 6 in den Schlitz eines von einer Schlaufe des freien Endes des Stahlbandes 51 umfaßten Splintes 7 eingelegt wird, so daß bei Drehung des Splintes 7 die Verbindung gespannt wird.The connection of the terminal strip with the cover hood can be on any Way z. B. be done by means of screws or brackets. In the illustrated embodiment resilient hose ties are used for this purpose, which are attached to the terminal strip or to the cover Steel strips 51 and 6 fastened on one side are made, of the free ends of which the of the steel band 6 into the slot of one of a loop of the free end of the steel band 51 included split pin 7 is inserted, so that when the split pin 7 is rotated, the connection is tensioned.

Zwischen die Dichtungsflächen zwischen Klemmleiste und Abdeckhaube können an sich bekannte Dichtungen z. B. in Form von Weichgummistreifen 8 eingelegt werden. Vorteilhaft erscheint auch eine in Fig. 4 in vergrößertem Maßstab dargestellte Abdichtung mittels Nut und Feder, wobei als Dichtung Streifen aus einem wärmeplastischen, möglichst wasserundurchlässigen Stoff g, z. B. auf der Basis von Polyisobutylen, zwischen die Dichtungsflächen eingelegt wird. Die ,1#,bdeckhaube wird vorzugsweise an ihrer Oberseite mit einer Längsnut io versehen, die zum Einlegen eines Bezeichnungsstreifens für die einzelnen Klemmen dient.Between the sealing surfaces between the terminal strip and the cover can known seals z. B. inserted in the form of soft rubber strips 8 will. One shown in FIG. 4 on an enlarged scale also appears to be advantageous Sealing by means of tongue and groove, with strips made of a thermo-plastic, as waterproof as possible fabric g, z. B. on the basis of polyisobutylene, is inserted between the sealing surfaces. The, 1 #, hood is preferred Provided on its upper side with a longitudinal groove io, which can be used to insert a labeling strip is used for the individual terminals.

Wie in Fig. 5 der Zeichnung dargestellt, können mehrere Klemmleistenendverschlüsse gemäß der Erfindung durch einen Aufteilungsstutzen i i derart verbunden werden, daß sie zur Aufteilung eines höherpaarigen Kabels 40', als der Klemmenzahl eines Endverschlusses entspricht, dienen können. Der Aufteilungsstutzen i i nach Fig. 5 ist für den Anschluß von zwei Klemmleistenendverschlüssen gemäß der Erfindung ausgebildet. Er kann aber nach Bedarf auch drei oder mehr Ansätze für solche Endverschlüsse besitzen.As shown in Figure 5 of the drawings, multiple terminal strip terminations are connected according to the invention by a splitting nozzle i i in such a way that that they are used to divide a higher-pair cable 40 ', than the number of terminals one End closure corresponds, can serve. The distribution nozzle i i according to Fig. 5 is for the connection of two terminal strip terminations according to the invention educated. However, if necessary, he can also use three or more approaches for such terminations own.

Die Erfindung ist aber auch sonst nicht an die dargestellten Ausführungen gebunden. So kann z. B. die Klemmenzahl beliebig abweichen und die Klemmen in einer einzigen oder auch in mehreren Reihen angeordnet sein. Der Klemmleistenendverschluß nach der Erfindung kann aus beliebigem Isolierstoff bestehen. Besonders geeignet ist jedoch ein Preßstoff, insbesondere Kunstharz.However, the invention is not otherwise related to the embodiments shown bound. So z. B. the number of terminals can vary and the terminals in one be arranged in a single row or in several rows. The terminal strip termination according to the invention can consist of any insulating material. Particularly suitable however, it is a molding material, in particular synthetic resin.

Claims

PATEN TANSPRÜC1IE: -i .. Terminal strip end closure for telecommunications house installations, characterized in that it consists of a terminal strip with tightly inserted connection terminals, which is provided with a watertight cable entry at one end, and a cover hood which covers the cable-side ends of the terminals and forms a sealed potting space . a. Terminal strip end closure according to claim i, characterized in that the terminal strip and the cover hood have an L-shaped cross section and complement each other to form a prismatic body with a diagonally lying sealing plane. 3. Terminal strip end closure according to claim i, characterized in that the terminal strip and cover are resiliently connected by hose ties. 3. Terminal strip end closure according to claim i, characterized in that the sealing surfaces of the terminal strip and cover with tongue and groove into one another, tires and a sealing strip made of a plastic material is inserted between them. 5. Terminal strip end closure according to claim i, characterized in that the cover hood has a longitudinal groove on the top for inserting a label strip. 6. Terminal strip end closures according to claim i, characterized by a splitting end closure for connecting a plurality of terminal strip end closures to a higher-pair cable.