Verfahren zur Herstellung von Druckwalzen und Mol-etten auf photomechanischem
Wege Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Druckwalzen und Moletten
mit naht-und übergangsloser Übertragung endloser Bilder oder Muster auf photomechanischem
Wege, insbesondere für den Textildruck, wobei ein Film als Bildträger dient, welcher
die Walze in ihrem ganzen Umfang umschließt.Process for the production of printing rollers and Mol-etten on photomechanical
Ways The invention relates to a method for producing pressure rollers and molettes
with seamless and seamless transfer of endless images or patterns on photomechanical
Ways, especially for textile printing, with a film serving as an image carrier, which
encloses the roller in its entire circumference.
Bisher konnte bei der Druckwalzenherstellung für den Textildruck der
Bildträger mit der zu kopierenden Walze lediglich mit Hilfe mechanischer Spann-
und Haltemittel in Kontakt gebracht werden, die nicht nur äußerst verwickelt und
umständlich in der Anwendung sind, sondern darüber hinaus auch ein paßgerechtes
Aufbringen der Kopiervorlage auf den Walzenmantel nicht ermöglichen bzw. gewährleisten.Up to now, the
Image carrier with the roller to be copied only with the help of mechanical tensioning
and holding means are brought into contact, which are not only extremely involved and
are cumbersome to use, but also a suitable one
Do not allow or ensure application of the master copy on the roll shell.
Gemäß der Erfindung wird die Kopiervorlage bzw. der Film in einfacherer
und zuverlässigerer Weise als bisher auf der lichtempfindlichen Schicht der Druckwalze
in luftblasenfrei gespanntem Zustand festgehalten, und zwar mit Hilfe eines durchsichtigen,
die lichtempfindliche Schicht der Walze nicht angreifenden und in sich nicht verhärtenden
Klebstoffes unter Vermeidung jeglicher anderer Hilfsmittel.According to the invention, the master copy or the film is simpler
and more reliably than before on the photosensitive layer of the pressure roller
held in a tensioned state free of air bubbles, with the help of a transparent,
the photosensitive layer of the roller does not attack and does not harden
Adhesive, avoiding any other aids.
Die für derartige Zwecke ausgangs des vorigen Jahrhunderts vorgeschlagenen
Haftmittel, wie Petroleum, 01 oder Wachs, sind für das erfindungsgemäße
Verfahren
vollkommen ungeeignet und haben sich auch in der Praxis nicht durchgesetzt. Diese
Haftmittel können den Film, wenn überhaupt, nur kurze Zeit am Walzenmantel halten,
denn infolge der dem gebogenen Film innewohnenden Spannung ist ein Ablösen bzw.
Abheben seiner Ränder unausbleiblich. Dazu kommt noch, daß durch die bei der Belichtung
auftretende Erwärmung die Adhäsionswirkung dieser Haftmittel verlorengeht, ganz
abgesehen davon, daß schon beim Auflegen; der Filme bei der weitgehend flüssigen
Konsistenz eines Teils der gekennzeichneten Haftmittel ein Verschieben oder Verrutschen
nahezu unvermeidlich ist.The proposed for such purposes the output of the last century adhesives such as petroleum, wax, or 01, are completely unsuitable for the present process and have not gained acceptance in practice. These adhesives can only hold the film to the roll shell for a short time, if at all, because the tension inherent in the bent film inevitably causes its edges to peel off or lift off. In addition, the adhesive effect of these adhesives is lost due to the heating that occurs during exposure, quite apart from the fact that already when it is placed; of the films, with the largely liquid consistency of some of the labeled adhesives, shifting or slipping is almost inevitable.
Demgegenüber hält das erfindungsgemäß vorgeschlagene Klebemittel den
Film auch während der ganzen Belichtungszeit in gespanntem, satt und luftblasenfrei
aufliegendem Zustand unverrückbar fest.In contrast, the adhesive proposed according to the invention holds the
Film also during the entire exposure time in tension, full and free of air bubbles
immovably fixed in the resting state.
Bei der Durchführung des neuen Verfahrens wird die Druckwalze oder
Molette, welche vorher mit Paßmarken versehen wurde, in einer an sich bekannten
Weise mit einer lichtempfindlichen Chromschiebt überzogen. Dann wird der Film, welcher
ebenfalls Paßmarken enthält, mittels des erfindungsgemäßen durchsichtigen und die
Chromschicht der Walze nicht angreifenden Klebstoffes, z. B. einer geeigneten Gummilösung,
auf die Walze oder Molette geklebt, wobei man sich von vornherein überzeugen kann,
ob der Rapport gut paßt, und hierauf belichtet. Nach der Belichtung wird der Film
abgenommen, die unter Umständen noch hängengebliebenen Klebstoffreste von der Walze
entfernt und die Walze in bekannter Weise fertiggemacht zum Ätzen. Für Moletten
kann außer diesem noch ein indirekter Weg beschritten werden, indem der Film auf
eine Stahlplatte aufgeklebt, ebenfalls belichtet und geätzt wird und hierauf erst
auf die Molette releviert wird, wodurch man gleich ein fertiges Relief erhält.When carrying out the new process, the pressure roller or
Molette, which was previously provided with passport marks, in a known per se
Covered with a light-sensitive chrome slide. Then the movie will be which
also contains passport marks by means of the transparent according to the invention and the
Chrome layer of the roller non-aggressive adhesive, e.g. B. a suitable rubber solution,
glued to the roller or molette, whereby you can convince yourself from the start,
whether the repeat fits well, and then exposed. After the exposure, the film becomes
removed, the adhesive residues that may still be stuck on the roller
removed and the roller made ready for etching in a known manner. For molettes
In addition to this, an indirect path can be followed by opening the film
a steel plate is glued on, also exposed and etched, and only then
is relevant to the Molette, whereby you immediately get a finished relief.