DE906644C

DE906644C - Device for pressing on sealing disks for the passage openings provided in the roller frame housing for the roller journals of the movable roller

Info

Publication number: DE906644C
Application number: DEB16904A
Authority: DE
Original assignee: BAUMGARTEN MUEHLEN SPEICHERBAU
Current assignee: BAUMGARTEN MUEHLEN SPEICHERBAU
Priority date: 1951-09-26
Filing date: 1951-09-26
Publication date: 1954-03-15

Description

Vorrichtung zum Andrücken von Abdichtscheiben für die im Walzenstuhlgehäuse für die Walzenzapfen der beweglichen Walze vorgesehenen Durchtrittsöffnungen Bei Walzenstühlen od. dgl. kennt man die Anordnung einer beweglichen und einstellbaren Walze. Zu diesenn Zweck müssen in den Stirnwänden des Walzenstuhlgebäuses Durchtrittsöffnungen für die Walzenzapfen der beweglichen Walze vorgesehen sein. Diese Durchtrittsöffnungen für die bewegliche Walze im Gehäuse der Walzenstühle müssen gegen das Austreten von Mahlgut abgedichtet sein. Zu diesem Zweck sind schon verschiedene Vorschläge gemacht worden, die darauf gerichtet sind, durch eine angedrückte Abdichtungsplatte diese Öffnungen zu verschließen. Erfolgt der Andruck dieser Ahdichtungsplatte durch die Elastizität des Dichtungsmaterials selbst, so ist insbesondere mit Rücksicht auf die zn erwartende Alterung dieses Dichtungsmaterials mit einem baldigen Verschleiß einer solchen Abdichtungsplatte zu rechnen. Man hat deshalb ,auch bereits Abdichtungsplatten aus Blech u. dgl. in Vorschlag gebracht, die mit Hilfe von Federn ;gegen die Stirnwände des Walzenstuhlgehäuses gedrückt werden. Die Verwendung derartiger Andrückfedern bedingt eine scliwierigc-re und einen größeren Platzbedarf erfordernde Konstruktion. Die Montage und die Demontage, insbesondere bei jedem Walzenweohsel, wird erschwert. Die Andrückfedern sind der Verschmutzung ausgesetzt, wodurch ihre Wirksamkeit beeinträchtigt wird.Device for pressing on sealing disks for those in the roller frame housing for the roll neck of the movable roll provided through openings in Roller mills or the like know the arrangement of a movable and adjustable one Roller. For this purpose, passage openings must be made in the end walls of the roller frame structure be provided for the roll neck of the movable roll. These passage openings for the movable roller in the housing of the roller mill must be against the emergence be sealed from regrind. Various proposals have already been made for this purpose which are directed towards it, by a pressed-on sealing plate to close these openings. If the pressure of this sealing plate is carried out by The elasticity of the sealing material itself, so in particular, is given with consideration to the expected aging of this sealing material with an imminent wear such a sealing plate can be expected. That is why there are already sealing plates made of sheet metal and the like in proposal, which with the help of springs; against the end walls of the roller mill housing are pressed. The use of such pressure springs requires a more difficult and a larger space requirement construction. The assembly and the disassembly, in particular with each roll rotation, is made more difficult. The pressure springs are exposed to contamination, which affects their effectiveness will.

Die Nachteile dieser bisherigen Abdichtungen werden durch die Erfindung beseitigt, und zwar unter Anwendung einer Walzenlagerung, die gegenüber der bisherigen Anordnung auch noch wesentlich einfacher ist.The disadvantages of these previous seals are alleviated by the invention eliminated, namely using a roller bearing opposite the previous arrangement is also much simpler.

Entsprechend der Erfindung soll der Mahldruck, der sich zwischen :den Mahlwalzen einstellt, selbst zur Abdichtung cer in den Stirnwänden des Walzenstuhlgehäuses beweglichen Walzenzapfen herangezogen werden. Dementsprechend besteht die Erfindung in erster Linie darin, daß die in an sieh bekannter Weise ballig ausgebildeten Lager der heweglichen Walze in den zu ihrer Einstellung dienenden schwenkbaren Hebeln ,außerhalb der Verbindungslinie der Auflagerstellen dieser Hebel; um die die Hebel zusätzlich in Querrichtung schwenksind, angeordnet sind und daß sich die Hebel mit Teilen gegen die Abdichtscheiben anlegen, die bei der durch den Walzendruck hervorgerufenen Querschwenkung der Hebel eine Bewegung im Sinne des Andrückens auszuführen bestrebt sind.According to the invention, the grinding pressure, which is between: the Grinding rollers set, even for sealing cer in the end walls of the roller frame housing movable roll necks are used. Accordingly, the invention exists primarily in the fact that the spherical bearings in a well-known manner the movable roller in the pivotable levers used to adjust it , outside the line connecting the support points of these levers; about the levers additionally pivot in the transverse direction, are arranged and that the levers with Place parts against the sealing washers, which are caused by the roller pressure Transverse pivoting of the lever strives to perform a movement in the sense of pressing are.

Um in einwandfreier Weise den Mahldruck von dem Walzenlager aus über die Abdichtplatte auf die Dichtungsfläche der Stirnwand des Walzenstuhlgehäuses zu übertragen, sollen vorzugsweise die sich gegen die Abdichtscheiben anlegenden Teile der Schwenkhebel als je zwei Nocken ausgebildet sein. Die Verbindungslinie dieser beiden Drucknocken liegt hierbei parallel zu der Verbindungslinie der Aufhängung der Enden des schwenkbaren Hebels.. Hierdurch wird sich ein gleichmäßiger Druck auf den gesamten Dichtungsflächen einstellen. Um nun auch noch die Montage- und Demontage der Walzenlagerung zu :erleichtern, die nicht nur bei Betriebsstörungen, sondern in erster Linie beim Auswechseln der Walzen notwendig ist, wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Schwenklager der Hebel als entgegen der Druckrichtung offene Haken ausgebildet sind.In order to properly control the grinding pressure from the roller bearing the sealing plate on the sealing surface of the end wall of the roller mill housing to transfer, should preferably be applied against the sealing washers Parts of the pivot lever can be designed as two cams each. The connecting line these two pressure cams are parallel to the connecting line of the suspension the ends of the pivoting lever .. This will create an even pressure Adjust on the entire sealing surface. To now also the assembly and To facilitate the dismantling of the roller bearings, which not only occurs in the event of but primarily when replacing the rollers is necessary, will continue suggested that the pivot bearing of the lever as opposed to the pressure direction open Hooks are formed.

Die weitere Erläuterung dieser Erfindung erfolgt an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht auf die Walzenlagerung nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-I I der Fig. i. Die bewegliche Walze i trägt einen Walzenzapfen 2. Dieser Walzenzapfen ist durch die Durchtrittsöffnung 3 in der Stirnwand 4. des Walzenstuhles hindurchgeführt.The further explanation of this invention is based on the in Embodiment shown in the drawing, namely Fig. I shows a side view on the roller bearing according to the invention, Fig. 2 is a section along the line II-I I of Fig. I. The movable roll i carries a roll neck 2. This roll neck is passed through the passage opening 3 in the end wall 4. of the roller frame.

Der Zapfen 2 befindet sich in dem selbst einstellbaren Lager 5, welches in dem Hebel 6 gehalten ist. Der Hebel 6 ist mit seinem hakenförmigen Ende 7 über den Schwenkzapfen 8 gelegt. Im übrigen stützt sich der Hebel 6 mit seinem Ende 9 in üblicher Weise auf einer Feder io ab. Mit Ziffer i i ist die Aufhängung dieses Hebels im Zusammenhang mit der Exzenterwelle 12 bezeichnet.The pin 2 is located in the self-adjustable bearing 5, which is held in the lever 6. The lever 6 is with its hook-shaped end 7 over the pivot pin 8 placed. Otherwise, the end 9 of the lever 6 is supported in the usual way on a spring io. With digit i i the suspension is this Lever in connection with the eccentric shaft 12 is referred to.

Zwischen dem Lagerkörper 13 des Hebels 6 und der Dichtungsfläche i ¢ der Stirnwand q. des ZValz.enstühlgehäuses befindet sich eine Abdichtplatte 15. Die Innenwandung des Lagerkörpers 13 ist mit zwei Nocken 16- und i 6b versehen. Die Verbindungslinie dieser beiden Nocken, die gemäß Fig. i mit der dort angegebenen Schnittlinie III-III übereinstimmt, liegt parallel zu der Verbindungslinie des Aufhängungsendes des Hebels 6 am Ende 9 und dem Mittelpunkt der Schwenkachse B. Hierbei ist der Abstand zwischen der Verbindungslinie der beiden hl-ocken 16R und 16b und der Verbindungslinie zwischen der Aufhängung der beiden Enden des Hebels 6 in Fig. i mit a bezeichnet.Between the bearing body 13 of the lever 6 and the sealing surface i ¢ of the end wall q. of the ZValz.enstühlgehäuses there is a sealing plate 15. The inner wall of the bearing body 13 is provided with two cams 1 6- and i 6b. The connecting line of these two cams, which corresponds to the section line III-III indicated there according to FIG hl-ocken 16R and 16b and the connecting line between the suspension of the two ends of the lever 6 in Fig. i denoted by a.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, liegt der Druckmittelpunkt des selbsteinstellenden Lagers 5 im Abstand S von der Mittellinie des im Schwenkzapfen 8 ballig gelagerten Hebels 6.As can be seen in particular from FIG. 2, the pressure center is located of the self-adjusting bearing 5 at a distance S from the center line of the pivot pin 8 spherically mounted lever 6.

Durch den Mahldruck, der :sich zwischen der beweglichen Walze i und der starr eingebauten Walze ia :einstellt, wird durch die auß.erinittige Anordnung der Lagerung 5 im Zusammenhang mit der balligen Aufhängung des Hebels 6 :ein Druck von der Innenwandung des Lagerkörpers 13 auf die Abdichtplatte 15 und damit auf die Abdichtfläche i¢ der Stirnwand q. übertragen, und infolge der Lage der Nocken i 6a und i 6b, die den Druck von dem Lagerkörper 13 auf die Abdichtplatte 15 übertragen, wird dieser Druck gleichmäßig auf die gesamte Dichtungsfläche verteilt.By the grinding pressure that: is between the movable roller i and the rigidly built-in roller ia: adjusts, is due to the auss.erinittige arrangement the bearing 5 in connection with the spherical suspension of the lever 6: a pressure from the inner wall of the bearing body 13 to the sealing plate 15 and thus on the sealing surface i ¢ of the end wall q. transferred, and due to the location of the cams i 6a and i 6b, which transmit the pressure from the bearing body 13 to the sealing plate 15, this pressure is evenly distributed over the entire sealing surface.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for pressing on sealing disks for those provided in the roller frame housing for the roller journals of the movable roller Passages, characterized in that in a known manner b @ allig trained bearings (5, 13) of the movable rollers (i) in their setting serving pivotable lever (6) outside the connecting line of the support points (7, 9) these levers do that the levers can also be pivoted in the transverse direction, are arranged and that the lever with parts (i 6 (z, 16b) against the sealing washers (i5), the lateral pivoting of the Lever strive to perform a movement in the sense of pressure.

2. Device according to claim i, characterized in that the against the sealing disks (15) applied parts of the Schwenkhehel (6) as two cams (16a, 16b) whose connecting line is parallel to the connecting line of the support points (7, 9) the pivot lever runs.

3. Device according to claims i and 2, characterized characterized, d.aß the pivot bearing (7) of the lever (6) as: opposite to the D: pushing direction open hooks are formed.