DE906043C - Druckfluessigkeitsanlage - Google Patents

Description

• Es ist bei hydraulischen Anlagen bereits bekannt, die Druckflüssigkeit zur Schonung der bewegten Teile durch ein Filter im Flüssigkeitskreislauf zu reinigen. Dlie bekannte Anordnung eines Filters in der Saugleitung zwischen Flüssigkeitsbehälter und Pumpe hat-, zwar den Vorteil, daß nicht nur die im Kteis umlaufende Flüssigkeit, sondern auch die zur Ergänzung nacJhgefüllte Flüssigkeit gereinigt wird, aber gleichzeitig .den Nachteil einer Drosselung des Saugstromes, weshalb man dazu überging, das Filter für die umlaufende Flüssigkeit in der, Rücklaufleitung zwischen Arbeitszylinder und' Flüssigkeitsbehälter anzuordnen. Hierbei ist jedoch für die Nachfüllung ein zweites Filter vor dem Flüssigkeitsbehälter notwendig.
• Eirfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß für die Flüssigkeitsrückführung vom Arbeitszylinder nach dem Behälter und; für die Nachfüllung ein gemeinsames Filter vorgesehen ist. Erfindungsgemäß kann am Flüssigkeitsbehälter eine Filterkammer vorgesehen sein, in welche einerseits die Rücklaufleitung mündet und in der andererseits eine Nächfüllöffnung vorgesehen ist, die druckdicht verschließbar ist. Erfindungsgemäß steht der Flüssigkeitsbehälter selbst üben- eine Öffnung mit d!er Außenluft in Verbindung.
• Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands ist in der Abbildung dargestellt.
• Die meist unter Druck vom Arbeitszylinder i zurückfließende Flüssigkeit gelangt über die Rücklaufle:itung 2 durch die E6nlaßöffnung 3 in den abgedichteten Druckraum 4 und wird nach Durchströmen des Filters 5 von dlem Behälterraum 6 als gereinigte Flüssigkeit aufgenommen und durch die Auslaßöffnung 7, die Saugleitung 8 zur Pumpe 9 und D'ruckleitung i o weitergeleitet.
• Zum E;in- bzw. Nachfüllen von Flüssigkeit durch das Filter 5 dient eine im Druckraum 4 angeordnete E!infüllöffnung 1a, die bei Inbetriebnahme der Anlage,durch eine Verschraubung druckfest verschlossen wird. Zur Vermeidung eines nachteiligen Unterdruckes in der Saugleitung 8 ist der Behälterraum 6 mit: der Außenluft durch die Belüftungsbohrung ii verbunden.

Claims (4)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Dlruckflüssigkeitsanlage, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüsssgkeitsrückleitung zwischen Arbeitszylinder (z) und Behälter (6) und die Nachfülleitung für den Behälter (6) ein gemeinsames Filter (5) besitzen.
2. 2. D!ruckflüssigkeitsanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß im Nachfüllbehälter (6) eine Filterkammer (,4) vorgesehen -ist, in .die einerseits die. Rückleitung (2) vom Arbeitszylinder (i) und -andererseits eine Nachfüllöffnung (i2) einmündet.
3. 3. Druekflüssigkeitsanlage nach Anspruch i und 2,. dadurch. gekennzeichnet, daß die Nachfüllöffnung (i2) .druckdicht verschließbar ist.
4. 4. Druckflüssigkeitsanlage nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (6) eine Verbindungsöffnung (i i) mit der Außenluft besitzt.