DE8904040U1

DE8904040U1 - Jaw clamp for a mechanical bar lifter

Info

Publication number: DE8904040U1
Application number: DE8904040U
Authority: DE
Original assignee: Roehrenwerk Kupferdreh Carl Hamm 4300 Essen De GmbH
Current assignee: Roehrenwerk Kupferdreh Carl Hamm 4300 Essen De GmbH
Priority date: 1989-04-01
Filing date: 1989-04-01
Publication date: 1989-08-03

Description

R 17 - 1
Beh/FrR17-1
Beh/Fr

Anmelder: Röhrenwerk Kupferdreh
Carl Hamm GmbH
Gasstr, 12
4300 Essen 15Applicant: Röhrenwerk Kupferdreh
Carl Hamm GmbH
Gasstr, 12
4300 Food 15

Jaw clamp for a mechanical

Die Erfindung betrifft eine Backenklemme fUr einen mechanischen Stangenheber von Bohrgestängen, bestehend aus einem den Bohrgestängestrang ringförmig umgebenden Gehäuse, das eine sich nach unten konischThe invention relates to a jaw clamp for a mechanical rod lifter of drill rods, consisting of a housing that surrounds the drill rod string in a ring shape and has a downwardly tapered

verjüngende Innenwand aufweist und mehrere an der Innenwand abgestutzte, vertikal und in Bezug auf das Bohrgestange radial verschiebbare Klemmbacken aufnimmt, die an ihrer Oberseite mit einer Führungseinrichtung fUr die Führung der Klemmbacken versehen sind.tapered inner wall and accommodates several clamping jaws supported on the inner wall, which can be moved vertically and radially in relation to the drill rod and which are provided on their upper side with a guide device for guiding the clamping jaws.

Backenklemmen der genannten Art dienen dazu, beim Ziehen des Bohrgestänges einer Flachbohrung (Untersuchungsbohrung, Brunnenbohrung oder dergleichen) denJaw clamps of the type mentioned are used to pull the drill rod of a shallow borehole (exploration borehole, well borehole or similar)

Bohrgestängestrang während des Ziehvorganges zu ergreifen. FUr das Ergreifen des Bohrgestängestranges legen sich die Klemmbacken mit ihrem Backenfutter am Außenumfang des Bohrgestänges an. Pas Gewicht des Bohrgestänge· zieht die Backen entlang der konischen ^3&bgr; Innenwand dee Gehäuses nach unten, so daß durch dieTo grip the drill rod string during the pulling process, the clamping jaws with their jaw chucks are placed on the outer circumference of the drill rod. The weight of the drill rod pulls the jaws downwards along the conical ^3&bgr; inner wall of the housing, so that the

1 Keilwirkung des Konus eine große radiale Kraft auf die Klemmbacken ausgeübt wird, welche ausreicht, den Bohrgestängestrang zu halten. Beim Umsetzen des Stangenhebers lösen sich die Klemmbacken vom Bohrge-1 The wedge effect of the cone exerts a large radial force on the clamping jaws, which is sufficient to hold the drill rod string. When the rod lifter is moved, the clamping jaws are released from the drill rod.

5 stange, rutschen am Bohrgestänge herab und kommen weiter unten am Bohrgestänge erneut mit diesem in Eingriff, 5 rod, slide down the drill rod and engage with it again further down the drill rod,

Bei den nach dem Stande der Technik bekannten Backen- *: iQ klemmen der genannten Art ist das Gehäuse an seiner I Oberseite durch einen fest aufgeschraubten Deckel verschlossen. Dieser Deckel ist mit öffnungen versehen, i durch welche vertikal verschiebbare Bügel hindurch-In the jaw clamps of the type mentioned, which are known from the state of the art, the housing is closed at its top by a firmly screwed-on cover. This cover is provided with openings through which vertically movable brackets can be passed.

§ greifen, an denen unterhalb Ues Deckels die Klemmbak-§ grip the clamping jaws underneath the lid.

I IQ ken in horizontaler Richtung radial in Richtung auf £ die Mitte des Bohrgestängestranges verschiebbar ge-I IQ can be moved horizontally and radially towards £ the center of the drill rod string.

I are stored. The brackets go into a common

■; men ringförmigen Handgriff über, der zum Tragen der■; men ring-shaped handle, which is used to carry the

fi gesamten Backenklemme (Gehäuse einschließlich Klemm-fi entire jaw clamp (housing including clamp

.; 20 backen) dient..; bake for 20 minutes).

[| Die nach dem Stande der Technik bekannte Backenklemme[| The state-of-the-art jaw clamp

!'; hat Nachteile in verschiedener Hinsicht. Durch die!'; has disadvantages in several respects. Due to the

'.,, geschlossene Bauweise des Gehäuses sammelt sich in'.,, closed construction of the housing collects in

k. 26 ^{dern Gel}">^ause verhältnismäßig schnell Sehmutz an, welcher die Gängigkeit der Klemmbacken behindert. Dieser Schmutz ist zum größten Teil Erdreich, walche3 außen ■ am Bohrgestängestrang anhaftet und beim Ziehen des k. 26 dirt ^accumulates relatively quickly ^{in the bore} "> housing, which hinders the movement of the clamping jaws. This dirt is mostly soil, which adheres to the outside of the drill rod string and when the

; Bohrgestänges von den Klemmbacken abgestreift wird; drill rod is stripped from the clamping jaws

H QQ und sich im Gehäuse sammelt. Die Demontage, Reinigung und Wartung erfordert Jedes Mal ein öffnen des Gehäuses und ist deshalb sehr aufwendig. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß es umständlich 1st und mit großem Arbeitsaufwand verbunden ist, in das Gehäu- [ g. &bgr;· andere Backen mit anderem Innendurchmesser einzusetzen. Da auf den Baustellen oft Bohrgestänge unterschiedlicher Kaliber verwendet wird, muß deshalb für Jede? Kaliber ein komplettes Gehäuse mit Backen be- |i reit gehalten werden. H QQ and collects in the housing. Disassembly, cleaning and maintenance requires opening the housing each time and is therefore very time-consuming. A further disadvantage is that it is cumbersome and involves a great deal of work to insert other jaws with a different inner diameter into the housing. Since drilling rods of different calibers are often used on construction sites, a complete housing with jaws must be kept ready for each caliber.

(I^ »&igr; &kgr; &mgr;&igr; ·&igr; j Ii(I^ »&igr;&kgr;µgr;&igr;·&igr; j Ii

Ea let Aufgabe der Erfindung, die Baokenklemme der elnganga genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß die Reinigung und Wartung erleichtert wird und außerdem ein einfacher Auatauaoh von Klemmbacken mög-Höh 1st.The aim of the invention is to further develop the jaw clamp of the type mentioned above in such a way that cleaning and maintenance are made easier and, in addition, simple replacement of the jaws is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von der Backenklemme der eingangs genannten Art vor, daß das Gehäuse an seiner Oberseite offen IQ ausgebildet 1st und daß die Klemmbacken In Bezug auf das Gehäuse ausschließlich an der Innenwandung des Gehäuses und durch die Führungseinrichtung ausschließlich aneinander geführt sind.To solve this problem, the invention proposes, starting from the jaw clamp of the type mentioned at the beginning, that the housing is open on its upper side and that the clamping jaws are guided with respect to the housing exclusively on the inner wall of the housing and exclusively to one another by the guide device.

Bei der Backenklemme gemäß de.'¹ Erfindung kann der Klemmbackensatz mitsamt seiner Führungseinrichtung auf einfache Weise nach oben aus dem Gehäuse heraus gehoben werten, ohne daß hierzu irgendwelche zwischen dem Genau »> und den Klemmbacken angeordnete FührungenIn the jaw clamp according to ^the invention, the clamping jaw set together with its guide device can be easily lifted upwards out of the housing without any guides arranged between the device and the clamping jaws being required.

2Q demontiert werden müssen. Hierdurch werden einerseits die Relnigungs- und Wartungsarbeiten außerordentlich erleichtert. Andererseits ist es auf einfache Weise und ohne jeglichen Montageaufwand möglich, in ein und dasselbe Gehäuse K ,emmbackensätze unterschiedlichen2Q must be dismantled. On the one hand, this makes cleaning and maintenance work extremely easy. On the other hand, it is possible to easily and without any assembly effort to install jaw sets of different sizes in one and the same housing.

«« Innendurchmessers einzusetzen. Aufgrund dieser Auswechslungsmöglichkelten brauchen auf der Baustelle nur noch unterschiedliche Klemmbackensätze und nicht mehr viele Gehäuse bereit gehalten zu werden.«« inner diameter. Due to these interchangeability options, only different clamping jaw sets and not many housings need to be kept ready on site.

_a0 Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Führungsvorrichtung von einer kreisringförmigen Platte gebildet wird, die von oben auf den Klemmbacken aufliegt und an der die Klemmbacken in radialer Richtung begrenzt verschiebbar geführt sind. Eine solche kreisringförmige Platte gibt dem Klemmbak- _a0 A preferred embodiment of the invention provides that the guide device is formed by a circular ring-shaped plate which rests on the clamping jaws from above and on which the clamping jaws are guided so as to be movable to a limited extent in the radial direction. Such a circular ring-shaped plate gives the clamping jaw

I III
I t · » f > 'IIII
I t · » f >'

It 111 · · · · 'It 111 · · · · '

kensatz einen ausreichenden Zusammenhalt, so daß weitere Führungen, insbesondere Führungen in vertikaler Richtung in Bezug auf das Gehäuse, Überflüssig sind.kensatz provides sufficient cohesion so that further guides, especially guides in the vertical direction in relation to the housing, are superfluous.

Q Zweckmäßig sind die Führungen der Klemmbacken an der Platte als Bolzen-LanglochfUhrungen ausgebildet. SoI-ohe Bolzen-LanglochfUhrungen sind einfach und robust im Aufbau und können im Bedarfsfall leicht demontiert werden.Q The guides for the clamping jaws on the plate are designed as bolt-slot guides. Such bolt-slot guides are simple and robust in construction and can be easily dismantled if necessary.

Furthermore, it is intended that both the housing and

auoh die Führungseinrichtung mit anhängenden Klemmbakken mit gesonderten Handgriffen versehen sind. Hierdurch ist es möglich, das Gehäuse einerseits und die _1B Führungseinrichtung mit anhängendem Klemmbaakensatz andererseits gesondert zu handhabenm, um beide beliebig miteinander kombinieren zu können.The guide device with attached clamping jaws is also provided with separate handles. This makes it possible to handle the housing on the one hand and the _1B guide device with attached clamping jaw set on the other hand separately in order to be able to combine the two as desired.

Ein AusfUhrungsbeisplel der Erfindung wird im folgen-2Q den anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 A vertical section through

&Lgr; A <· Qa^UAnUi «mim» »AmUQ Wa** Fw»_ &Lgr; A <· Qa^UAnUi «mim» »AmUQ Wa** Fw»_

findung;finding;

Fig. 2 eine Ansicht des Gehäuses von oben;Fig. 2 is a top view of the housing;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die kreisring form ige Platte der Führungseinrichtung und der daran hängenden Klemmbacken;Fig. 3 a top view of the circular ring-shaped plate of the guide device and the clamping jaws hanging from it;

&ldquor;- Fig. 4 ein Detail im Bereich der Außen-&ldquor;- Fig. 4 a detail in the area of the external

-^J flächen der Klemmbacken.- ^J surfaces of the clamping jaws.

In der Zeichnung ist das ringförmig ausgebildete Gehäuse mit dam Bezugazeiohen l bezeichnet. Das Gehäuse 1 weist eine sich nach unten konisch verjüngende Innenwand 2 auf und ist am oberen Ende mit einer derIn the drawing, the ring-shaped housing is designated with the reference symbol l. The housing 1 has an inner wall 2 that tapers conically downwards and is provided at the upper end with one of the

weitesten Konusöffnung entsprechenden öffnung 3 versehen, die von einem mit dem Gehäuse 1 verschraubten Ring 4 umgeben wird. Der Ring 4 ist an seinem Außenumfang mit Handgriffen 5 versehen. Am unteren Ende ist das Gehäuse ebenfalls mit einer öffnung &bgr; versehen, deren Größe der engsten Konusöffnung der Innenwand 2 entspricht.The housing is provided with an opening 3 corresponding to the widest conical opening, which is surrounded by a ring 4 screwed to the housing 1. The ring 4 is provided with handles 5 on its outer circumference. At the lower end, the housing is also provided with an opening β, the size of which corresponds to the narrowest conical opening of the inner wall 2.

Three clamping jaws 7 are arranged in the housing 1,

die im Querschnitt die Form von Kreiaringausschnitten haben, die sich gemeinsam zu einem fast vollständigen Kreisring ergänzen, aber eine gewisse radiale Verschiebbarkeit haben. Die Außenflächen der Klemmbacken 7 sind der konischen Form der Innenwand des Gehäuses angepaßt. Die Innenflächen der Klemmbacken 7 sind demgegenüber in einer gemeinsamen Zylindermantelfläche angeordnet, in der auch die Außenfläche des festzulegenden, nicht dargestellten, mittig angeordneten Bohrgestängestranges liegt. Die Innenflächen der Klemmbakken 7 sind gegebenenfalls mit die Reibung zwischen den Klemmbacken 7 und dem Bohrgestängestrang erhöhenden Mitteln wie Rillen, VorsprUngen oder dergleichen versehen. Die Außenflächen der Klemmbacken sind mit Lagereinrichtungen 8 flir Stutzkugeln 9 versehen, die sich an der Innenwand 2 des Gehäuses abstützen und für eine Verringerung der Reibung zwischen der Innenwand 2 und den Klemmbacken 7 sorgen.which in cross-section have the shape of circular ring cutouts, which together form an almost complete circular ring, but have a certain radial displacement. The outer surfaces of the clamping jaws 7 are adapted to the conical shape of the inner wall of the housing. The inner surfaces of the clamping jaws 7, on the other hand, are arranged in a common cylindrical surface, in which the outer surface of the centrally arranged drill rod string (not shown) to be fixed also lies. The inner surfaces of the clamping jaws 7 are optionally provided with means such as grooves, projections or the like that increase the friction between the clamping jaws 7 and the drill rod string. The outer surfaces of the clamping jaws are provided with bearing devices 8 for support balls 9, which are supported on the inner wall 2 of the housing and ensure a reduction in the friction between the inner wall 2 and the clamping jaws 7.

Die oberen Stirnseiten der Klemmbacken 7 werden von einer kreisringförmigen Platte 10 abgedeckt, deren Durchmesser kleiner als der Durchmesser der öffnung 3 des Gehäuses 1 ist. Die Platte 10 ist mit drei gleichmäßig auf den Umfang verteilten Langlöchern versehen, die in Bezug auf die Mitte der Platte 10 -d.h. __ in Bezug auf den zu haltenden Bohrgestängestrang- in radialer Richtung aufgeweitet sind. Die Klemmbacken 7The upper end faces of the clamping jaws 7 are covered by a circular plate 10, the diameter of which is smaller than the diameter of the opening 3 of the housing 1. The plate 10 is provided with three elongated holes evenly distributed around the circumference, which are widened in a radial direction in relation to the center of the plate 10 - i.e. in relation to the drill rod string to be held. The clamping jaws 7

2626

a 30a 30

3535

&iacgr; &iacgr; &iacgr;
: j :&iacgr;&iacgr;&iacgr;
: y :

sind unterhalb dieser Langlöcher mit Oewindesacklöchern 12 versehen, in die von oben Bolzenechrauben 13 elnechraubbar sind, die durch die Langlöcher 11 hindurchgreifen und auf diese Welse der zugehörigen Klemmbacke eine radiale FUhrung erteilen. Die Platte 11 ist an ihrer Oberseite mit einem zum Anheben der Platte 11 und der daran befestigten Klemmbacken 7 versehen.are provided with blind thread holes 12 below these elongated holes, into which bolts 13 can be screwed from above, which reach through the elongated holes 11 and in this way provide radial guidance for the associated clamping jaw. The plate 11 is provided on its upper side with a for lifting the plate 11 and the clamping jaws 7 attached to it.

Wie aus der Zeichnung ohne weiteres ersichtlich ist, können die Platten 11 und der daran hängende Klemmbakkensatz zum Zwecke der Reinigung, Wartung oder des Auswechselns leicht nach oben aus dem Gehäuse 1 herausgehoben werden, ohne daß hierzu irgendwelche FUhrungaeinrichtungen demontiert werden müßten.As can be clearly seen from the drawing, the plates 11 and the clamping jaw set attached to them can easily be lifted upwards out of the housing 1 for the purpose of cleaning, maintenance or replacement, without having to dismantle any guide devices.

- Ansprüche 20 - Claims 20

»· < &igr; <i(i I»· < &igr; <i(i I

Claims

Protection claims f isissaimsaiaiiaissiiliiii··«· £

1. Jaw clamp for a mechanical rod lifter of drill rods, consisting of a housing which surrounds the drill rod string in a ring shape and has an inner wall which tapers conically downwards and accommodates several clamping jaws which are supported on the inner wall and can be moved vertically and radially in relation to the drill rod and which are provided on their upper side with a guide device for guiding the clamping jaws,
characterized,

that the housing (1) is open at its top and that the clamping jaws (7) are guided with respect to the housing (1) exclusively on the inner wall (2) of the housing (1) and by the guide device (10, 11, 12, 13) exclusively to each other ^:

are. *

2. Jaw clamp according to claim 1, characterized in that the guide device (10, 11, 12, 13) is formed by a circular plate (IQ) which rests on the clamping jaws (7) from above and guides the clamping jaws (7) in a radial direction.

2
1 tion are guided with limited movement.

3. Jaw clamp according to claims 1 and 2, characterized in that the guides of the S clamping jaws on the plate (10) are designed as bolt-elongated hole guides (11, 12, 13).

4t Bs£k#nkiemme according to one of the claims

1 to 3, characterized in that both the 0ef?"a-

XO see (i) all so that the guide device (16, II, Vi, 13; filt «inhMn£^^4en clamping jaws (7) are provided with ground handles (5 or 14).

»•II '< f ··· ·>