Durch die Anwendung der nachstehend beschiriebenen Erfindung wird
eine wesentlich größere-Ver'-kehrssicherheit mit Fahr- und Motorrädern erreicht,
dabei Betätigung eines Schalthebels amLenker eine eingebaute, selbsttätig blinkende
Fahrtrichtungsanzeige an Fahr- und Krafträdern in Tätigkeit gesetzt-wird, ohne daß
der Fahrer die Hand vorm Lenker zu nehmen braucht. Hierdurch bat er uneingeschränkt
beide Hände zur Bedienung seines Fahrzeuges zur Verfügung. Diese Tatsache ist bei
regem Verkehr von großer Wichtigkeit.By using the invention described below
significantly greater road safety achieved with bicycles and motorcycles,
while actuating a shift lever on the handlebars a built-in, automatically flashing
Direction display on bicycles and motorcycles is activated without
the driver needs to take his hand in front of the handlebars. Through this he asked unreservedly
both hands are available to operate his vehicle. This fact is at
heavy traffic of great importance.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung- erläutert. In dieser zeigt
Abb. i eine Rückansicht eines Fahrrades mit Fahrtrichtungsanzeigern am Lenker und
am Gepäckträger, Abb. 2 eine Rückansicht eines Motorrades mit Fahrtrichtungsanzeigern
amLenker undamhinteren Nummernschild, wobei der hintere Fahrtrichtungsanzeiger baulich
vereint ist mit Nummernbeleuchtung, Schluß- und Stopplicht, Abb. 3 den Lenker allein,
' Abb. q. den Einbau des Fahrtrichtungsanzeigers auf einer Lenkerseite und Abb.5
das Rad eines Fahrrades mit Unterbrechervorrichtung zur Erzeugung von Blinklicht.
In das Innere der beiden äußeren Griffenden, eines Fahrrad- bzw. Motorradlenkers.
ist eine Federschiene A mit zwei aufmontierten kleinen Glühbi.rnenfassungen
eingeschoben. Das hintere Ende hat eine Bohrung zur Befestigung am Lenker. Der Lenker
ist an der vorderen Stelle B durchbrochen und mit einer Glas- oder Celluloidfassung
abgedeckt. Am hinteren Ende C ist ebenfalls eine besonders geformte rotgelbeGlasfas.sung
eingesetzt undmittels Schraube durch die Federschiene A am Lenkerende befestigt.
Der Lenker ist am hinteren Ende seitlich eingeschnitten.The invention is explained with reference to the drawing. In this Fig. I shows a rear view of a bicycle with direction indicators on the handlebars and on the luggage rack, Fig. 2 shows a rear view of a motorcycle with direction indicators on the handlebars and the rear number plate, the rear direction indicator being structurally combined with number lighting, tail and stop light, Fig. 3 den Handlebar alone, 'Fig.q. the installation of the direction indicator on one side of the handlebar and Fig. 5 the wheel of a bicycle with an interrupter device for generating a flashing light. Inside the two outer ends of the handle, of a bicycle or motorcycle handlebar. a spring rail A with two mounted small bulb sockets is inserted. The rear end has a hole for attachment to the handlebar. The handlebar is perforated at the front point B and covered with a glass or celluloid frame. At the rear end C, a specially shaped red-yellow glass solution is also inserted and fastened to the handlebar end by means of a screw through the spring rail A. The handlebar is cut laterally at the rear end.
An der, rechten Seite des Lenkers bei D ist einnormaler bekannter
Wechselschalter mit Druckknopf und Hebel zur Betätigung der Blinkanlage angebracht.
Er bewirkt die wahlweise Betätigung der eingebauten blinkenden Glühbirnen durch
Hebelschaltung in sinngemäßer Richtung, wobei als Stromquelle der laufende Dynamo
dient, und durch Drücken des Knopfes bei Stromzuführung durch die. Batterie bei
Stillstand des Fahrrades. Die Stronnzuführung erfolgt im Innern des Lenkers von
der Mitte aus. Zu diesem Zwecke sind zwei kleine Löcher eingebohrt.On the right side of the handlebar at D is a normal known one
Toggle switch with push button and lever for operating the turn signal is attached.
It causes the optional activation of the built-in flashing lightbulbs
Lever switching in the same direction, with the running dynamo as the power source
serves, and by pressing the button when power is supplied through the. Battery
Standstill of the bike. The power is supplied inside the handlebar from
the center off. Two small holes are drilled for this purpose.
Am Fahrraddynamo ist eine längere Blattfeder winkelig -so gelagert,
daß in-der Ruhestellung der Stromkreis für die Glühbirnen, im Lenker und im Zusatzgerät
offen ist. Durch zwei gegenüberliegende Kurvenstücke E an den Speichen des. Rades
wird die Blattfeder beim Berühren aus der Ruhelage gedrückt; der Stronmkreis für
die Winkerb-i.rnien geschloissen, dadurch wird das Aufblinken bei in Fahrt befindlichem
Fahrrad erreicht. Bei Stillstand, z. B. am Kreuzungspunkt oder, vor dem Verkehrsschutzmann,
erfolgt die blinkende Unterbrechung des von der Batterie gespeisten Lampenstromkreises
durch die Betätigung des Drucldmopfes vom Hand aus., - Als zusätzliches Gerät am
Fahrrah ist am hinteren Ende des Gepäckträgers o,d'er unterhalb des Sattels in gefälliger
Kastenform ein Satz von drei roten Glühbirnenfassungen angeschlossen, wovon eine
Glühbirne als Rücklicht dient, die rechte oder linke Glühbirne eine gut sichtbare
rotblinkende Richtun:g@leuchte von innen: beleuchtet. , Am Motorrad ist die hintere
Fahrtrichtungsanzeige mit der Nummernschildbeleuchtung, dem Schluß- und Stopplicht
baulich: vereint.A longer leaf spring is mounted at an angle on the bicycle dynamo - so
that in the rest position the circuit for the lightbulbs, in the handlebars and in the additional device
is open. By two opposite curve pieces E on the spokes of the wheel
the leaf spring is pushed out of its rest position when touched; the circuit for
the Winkerbi network is closed, which means that the flashing stops when the vehicle is in motion
Bike reached. At standstill, e.g. B. at the intersection or, in front of the traffic policeman,
the flashing interruption of the lamp circuit supplied by the battery occurs
by operating the pressure head by hand., - As an additional device on the
Fahrrah is at the rear end of the luggage rack o, d'er below the saddle in more pleasing
Box shape a set of three red lightbulb sockets connected, one of which
The light bulb serves as a rear light, the right or left light bulb is a clearly visible one
red flashing direction: g @ light from inside: illuminated. 'On the motorcycle is the back one
Driving direction display with license plate lighting, tail and stop light
structurally: united.
Von allen Verkehrsteilnehmern ist die Richtungsänderungsanzgige rechtzeitig
und während'der ganzenKurve gut sichtbar. Somit wird dieUnfallgefahr bei regem Verkehr
bei Dunkelheit, Nässe undGlätte stark herabgemindert. Der. Fahrtrichtungsanzeiger
soll an. Fahrrädern und allen Arten von Krafträdern sowie Motorrodlern angebaut
werden.The change of direction is timely for all road users
and clearly visible throughout the curve. Thus, the risk of accidents in busy traffic
greatly reduced in the dark, wet and slippery. Of the. Direction indicators
should on. Bicycles and all types of motorcycles as well as motor tobogganers are grown
will.