DE8900558U1

DE8900558U1 - Fuel gasification and combustion section of a continuous burning furnace for wood and lignite

Info

Publication number: DE8900558U1
Application number: DE8900558U
Authority: DE
Original assignee: Kw Arnold & Co Kg 3563 Dautphetal De GmbH
Current assignee: Kw Arnold & Co Kg 3563 Dautphetal De GmbH
Priority date: 1989-01-19
Filing date: 1989-01-19
Publication date: 1989-04-27

Description

PATENTINGENIEUR Vertreterakte: 89 OlPATENT ENGINEER Representative file: 89 Ol

Dlpl.-Landw. P. Thielmann ArnoldDlpl.-Landw. P. Thielmann Arnold

ßutoptan Patent c/Bttocnegßutoptan Patent c/Bttocneg ****

Am Esohanüero 14 - Tel. CO &bgr;* 013 27SS D-SSSO B I E DEN KOPP / LAH NAm Esohanüero 14 - Tel. CO &bgr;* 013 27SS D-SSSO B I E DEN KOPP / LAH N

ANMELDERAPPLICANT

K. W. Arnold GmbH & Co. KGK.W. Arnold GmbH & Co. KG Wilhelmshütter Str. 17, D-3563 Dautphetal 3Wilhelmshütter Str. 17, D-3563 Dautphetal 3 BEZEICHNUNGDESIGNATION

Brennstoffvergasungs- und Brennsektion eines Dauerbrandofens für Holz und BraunkohleFuel gasification and combustion section of a continuous burning furnace for wood and lignite

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Brennstoffvergasu^gs- und Brennsektion eines Dauerbrandofens fUr Holz und Braunkohle, insbesondere zur Beheizung von Wohn- und dergleichen Räumen mit einem durch eine verschließbare Fülltüre beschickbaren BrennstoffUlIraum, dessen unterer Bereich eine Entgasungszone und eine daran nach unten sich anschließende Glutzone bildet, sowie mit einer Einrichtung für eine 1n Primärluft und Sekundärluft getrennte Frischluftzufuhr.The invention relates to a fuel gasification and combustion section of a continuous-burning stove for wood and brown coal, in particular for heating living rooms and similar rooms with a fuel chamber that can be filled through a lockable filling door, the lower area of which forms a degassing zone and a glowing zone adjoining it downwards, as well as with a device for a fresh air supply that is separate from primary air and secondary air.

Derartige öfen sind bereits 1n verschiedenen Ausführungsformen allgemein bekannt. Aus dem DE-GM 85 22 178.3 geht eine Ausführungsform hervor, wobei die Brennsektion des Ofens als Einsatz aus Grauguß mit Geschränk und Glutrost, der wenigstens den Feuerraum und den Ascheraum umfaßt, für einen gesetzten Kachelofen mit einem nach einer Seite hin offenenSuch stoves are already generally known in various designs. DE-GM 85 22 178.3 discloses an embodiment in which the burning section of the stove is designed as an insert made of grey cast iron with a cabinet and ember grate, which comprises at least the firebox and the ash chamber, for a set tiled stove with a

quaderförmigen Hohlraum ausgebildet ist. Zwar wird hier schon die Luftzufuhr zum Glutbett in einen das Glutbett waagerecht von vorn nach hinten durchströmenden Primärluftstrom und einen das Glutbett von oben her nach einem hinter dem Glutbett liegenden Gitter durchströmenden Sekundärluftstrom unterteilt, wobei beide Luftströme unabhängig voneinander regulierbar sind. Es befindet sich aber - mit Ausnahme der Anheizphase und jeweils einer kurzen Zeit nach dem Brennstoffnachfüllen - immer das ganze im Ofen befindliche. Brennmaterial in GlJt. uabei wird fast immer erheblich mehr Wärme erzeugt, als in der gleichen Zeit benötigt wird. Es 1st erforderlich, daß di* während der Brennzeit überschüssige Wärme gespeichert wird. Dies um so mehr, je schneller und intensiver der Brennvorgang - unter anderem bedingt durch die Art des Brennmaterials -abläuft. Trotzdem sind die Energieverluste Insbesondere bei schnellbrennendem Material wie Holz sehr groß.cuboid-shaped cavity. Here the air supply to the ember bed is divided into a primary air flow that flows horizontally through the ember bed from front to back and a secondary air flow that flows through the ember bed from above to a grate behind the ember bed, with both air flows being independently adjustable. However, with the exception of the heating-up phase and a short time after refilling the fuel, all of the fuel in the oven is always in the embers. This almost always generates considerably more heat than is needed in the same time. It is necessary that excess heat is stored during the burning time. This is all the more important the faster and more intensive the burning process is - due in part to the type of fuel. Nevertheless, energy losses are very high, particularly with fast-burning material such as wood.

Indessen sind auch sogenannte HolzvergasungsöfenMeanwhile, so-called wood gasification ovens

. bekannt. Dabei unterteilt sich der Brennstoffül1 raum. known. The fuel tank is divided into

J aufgrund der für solche öfen charakteristischen LuftJ due to the air characteristic of such ovens

ig zuführung i&eegr; eine zuoberst liegende Vorratszoneig supply i&eegr; an uppermost storage zone

it ("kalte") Zone, eine daran nach unten sich anschlies-it ("cold") zone, a zone adjoining it downwards

f sende Tro-.kenzone, eine sich wiederum daranf send dry zone, which in turn

anschließende Entgasungszone, die durch hier erfolgende Luftzufuhr nach unten 1n die Glutzone übergeht, aus der nach unten die brennbaren Schwelgase ausströmen.subsequent degassing zone, which passes through the air supply downwards into the glowing zone, from which the combustible carbonization gases flow downwards.

fe Solche Holzvergasungsöfen wurden zum Betrieb von Kraft-Such wood gasification furnaces were used to operate power plants.

&eeacgr;&eeacgr; fahrzeugen und 1n Industrieanlagen verwendet. S1ö sindvehicles and industrial plants. S1ö are

fe praktisch nicht mehr 1n Gebrauch. Für die Beheizungpractically no longer in use. For heating

von Wohn- und dergleichen Räumen geeignete Ausführungs-of living and similar rooms suitable execution

<|5 formen sind unbekannt. Dabei bietet die Vergasung von<|5 forms are unknown. The gasification of

&& Holz und dergleichen schnellbrennenden BrennstoffenWood and similar fast-burning fuels

f.f. für die Beheizung von Wohn- und dergleichen Räumenfor heating living rooms and similar rooms

erhebliche Vorteile 1m Hinblick auf die Energieausnutzung, wenn entsprechende E1 nrichtungen vorhanden sind.significant advantages in terms of energy efficiency if appropriate facilities are in place.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Brennsektion eines nach dem Prinzip des Brennstoffvergasungsofens arbeitenden Dauerbrandofens für Holz oder Braunkohle so zu gestalten, daß sie in Verbindung mit beispielsweise einem Kachelofen oder einem anderen an sich bekannten Wärmetauscher für die Beheizung von Wohn- und dergleichen Räumen nutzbar ist, wobei die Energieausnutzung solcher Brennstoffe wesentlich besser ist, als bei den herkömmlichen öfen.The invention is therefore based on the object of designing the combustion section of a continuous-burning stove for wood or brown coal that operates according to the principle of a fuel gasification stove in such a way that it can be used in conjunction with, for example, a tiled stove or another known heat exchanger for heating living rooms and similar spaces, whereby the energy utilization of such fuels is significantly better than with conventional stoves.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durchThe object is achieved according to the invention by

eine Brennstoffvergasungs- und Brennsektion mit den _s a fuel gasification and combustion section with the _s

Merkmalen gemäß Anspruch 1. ,Features according to claim 1. ,

Weitere Einzelheiten der Erfindung, Vervollkommnungen und alternative Lösungsvorschläge gehen aus den Ansprüchen 2 bis 11 hervor.Further details of the invention, improvements and alternative solutions emerge from claims 2 to 11.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer sie bei- jjThe invention is described below with reference to a jj

spielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert. 'iexample, the drawing explains it in more detail. 'i

Es zeigen in schematisierter Darstellung:They show in schematic representation: Fig. 1 Einen senkrechten Längsschnitt durch eineFig. 1 A vertical longitudinal section through a

Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach der ^ Erfindung; |Fuel gasification and combustion section according to the ^ invention; |

Flg. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Brenner | mit Sekundärluftzuführung und Mischkammer; ' Fig. 2 a vertical section through a burner | with secondary air supply and mixing chamber; '

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch einen einfachen Brenner;Fig. 3 is a vertical section through a simple burner;

Fig. 4 eine Ansicht eines als Düse mit rundem Querschnitt ausgebildeten Brenners von unten;Fig. 4 is a view from below of a burner designed as a nozzle with a round cross-section;

Fig. 5 eine Ansicht eines als DUse mit mehreckigem Querschnitt ausgebildeten Brenners von unten;Fig. 5 is a view from below of a burner designed as a nozzle with a polygonal cross-section;

Flg. 6 eine Ansicht eines als Schlitzdüse ausgebildeten Brenners von unten;Fig. 6 is a view of a burner designed as a slot nozzle from below;

Flg. 7 eine Ansicht eines als Kreuzschi 1tzdUse ausgebildeten Brenners von unten. Fig. 7 is a view of a burner designed as a cross-shaped nozzle from below.

Die 1n Fig. 1 dargestellte Brennstoffvergasungs- und Brennsektion 1 1st als quaderförm1ger Einsatz aus Grauguß mit Geschränk 2 und Glutrost 3 für einen gesetzten Kachelofen 4 mit einem nach einer Seite offenen quaderförmigen Hohlraum ausgebildet. Sie umfaßt den BrennstoffUl1 raum 5, der sich von oben nach unten gliedert 1n die Vorratszone 5a, die Trockenzone 5b, die Entgasungszone 5c und die Glutzone 5d sowie eine unter dem BrennstoffUl1 raum 5 liegende Brennkammer 6 und einen unter dieser befindlichen Ascheraum 7.The fuel gasification and combustion section 1 shown in Fig. 1 is designed as a cuboid insert made of gray cast iron with a cabinet 2 and ember grate 3 for a set tiled stove 4 with a cuboid cavity open on one side. It comprises the fuel chamber 5, which is divided from top to bottom into the storage zone 5a, the drying zone 5b, the degassing zone 5c and the ember zone 5d as well as a combustion chamber 6 located below the fuel chamber 5 and an ash chamber 7 located below it.

Der unter der Glutzone 5d liegende Boden des Füllraumes 5 ist als Brennerboden 8 mit dem Glutrost 3 und einem darunter angeordneten Brenner 9 ausgebildet. Dieser kann verschiedene Formen haben. In Fig. 2 ist eine technisch sehr vollkommene Ausführungsform dargestellt. Dabei ist der Brenner 9 als ein in dem Brennerboden 8 herausnehmbar angeordneter Einsatz ausgebildet mit einem vertikalen Schwelgasdurchgang, dessen mittlerer Bereich zu einer Mischkammer 9a erweitert ist. In deren oberem Bereich ist eine in einer Ringnut endende Sekundärluft-Zuleitung 10 angeordnet. Dabei 1st die obere öffnung 11 des Schwelgasdurchganges durch den Glutrost 3 abgedeckt.The floor of the filling chamber 5, which is located under the glowing zone 5d, is designed as a burner floor 8 with the glowing grate 3 and a burner 9 arranged underneath. This can have various shapes. A technically very perfect embodiment is shown in Fig. 2. The burner 9 is designed as an insert which can be removed in the burner floor 8 and has a vertical carbonization gas passage, the middle area of which is expanded to form a mixing chamber 9a. In the upper area of this, a secondary air supply line 10 ending in an annular groove is arranged. The upper opening 11 of the carbonization gas passage is covered by the glowing grate 3.

Der Brenner 9 kann aber auch einfacher gestaltet sein, wie z.B. Fig. 3 zeigt. Dabei ist er als ein auf dem Brennerboden 8 angeordneter Einsatz in Form eines mit dem Glutrost 3 abgedeckten flachen Trichters 9b ausgebildet. However, the burner 9 can also be designed more simply, as shown in Fig. 3, for example. It is designed as an insert arranged on the burner base 8 in the form of a flat funnel 9b covered by the ember grate 3.

Der Brenner 9 mündet in die darunterliegende Brennkammer 6. Sein 1&eegr; die Brennkammer 6 mündender Ausgang 1st hinsichtlich des Querschnittes nicht an eine bestimmte Form gebunden. Er kann z.B. als runde Dffnung 12 (Fig. 4), als mehreckige öffnung 13 (Fig. 5), als Schlitzdüse 14 (F1g. 6) oder als Kreuzschlitzdüse 15 (Fig. 7) ausgebildet sein.The burner 9 opens into the combustion chamber 6 below. Its outlet opening into the combustion chamber 6 is not bound to a specific shape in terms of cross-section. It can be designed, for example, as a round opening 12 (Fig. 4), as a polygonal opening 13 (Fig. 5), as a slot nozzle 14 (Fig. 6) or as a cross-slot nozzle 15 (Fig. 7).

D5c B T & nfik ä!ÜK!£ &Ggr; 6 Is*" &pgr;»&Iacgr; * ainar in rlor 7o1rhnunn nirhtD5c BT & nfik ä!ÜK!£ &Ggr; 6 Is*"&pgr;»&Iacgr; * ainar in rlor 7o1rhnunn nirht

dargestellten Einrichtung zur Zuführung von Sekundärluft ausgestattet und durch eine Reinigungstür 2a zugänglich. Sie geht im hinteren Ofenbereich in den Rauchgaskanal 16 über. Der Übergangsbereich ist durch Einbauten 17, die im Rauchgasstrom Turbulenzen erzeugen, sowie durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Einrichtung zur Zuführung von Sekundärluft als Nachverbrennungszone 18 ausgebildet.shown device for supplying secondary air and is accessible through a cleaning door 2a. It merges into the flue gas duct 16 in the rear area of the furnace. The transition area is formed by fittings 17 which generate turbulence in the flue gas flow and by a device for supplying secondary air (not shown in the drawing) as a post-combustion zone 18.

Der Boden 19 der Brennkammer 6 ist im vorderen Bereich als Rost 20 ausgebildet. Darunter ist der durch die Reinigungstür 2a zugängliche Ascheraum 7 mit einem herausziehbaren Aschekasten 21 vorgesehen.The floor 19 of the combustion chamber 6 is designed as a grate 20 in the front area. Below this, the ash chamber 7 is accessible through the cleaning door 2a and has a pull-out ash box 21.

Der Rauchgaskanal 16 ist über der Fül1 raumdecke 22 zu einer die Füllraumdecke überspannenden Kuppel 16a erweitert. In der Fül1 raumdecke 22 ist eine Anheizklappe 23 angeordnet, die manuell von außen betätigt werden kann und sich in die Kuppel 16a des Rauchgaskanals 16 hinein öffnet. Sie wird beim Anheizen des Ofens geöffnet, so daß die Rauchgase direkt nach oben und nicht durch die Brennkammer über den Rauchgaskanal 16 in die Kuppel 16a gelangen können. Wenn der Ofen seine Betriebstemperatur erreicht hat, so wird die Anheizklappe 23 entweder von Hand oder auch automatisch, z.B. durch einen Bimetallregler, geschlossen. Die Schwelgase strömen dann mit demThe flue gas channel 16 is extended above the filling chamber ceiling 22 to form a dome 16a that spans the filling chamber ceiling. A heating flap 23 is arranged in the filling chamber ceiling 22, which can be operated manually from the outside and opens into the dome 16a of the flue gas channel 16. It is opened when the furnace is heated up, so that the flue gases can flow directly upwards and not through the combustion chamber via the flue gas channel 16 into the dome 16a. When the furnace has reached its operating temperature, the heating flap 23 is closed either manually or automatically, e.g. by a bimetal regulator. The carbonization gases then flow with the

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

Primärluftstrom durch den 3renner 9 verdichtet ^n die Brennkammer 6. wo bei Zuführung von Sekundärluft eine intensive Verbrennung erfolgt. Primary air flow through the burner 9 is compressed into the combustion chamber 6 , where intensive combustion takes place when secondary air is supplied .

Auf dem Weg von der Brennkammer 6 in den Rauchgaskanal 16 werden die Rauchgase in der Nachverbrennungszone 18 noch einmal mit sautrstoffrei eher Sekundärluft durchmischt. Dadurch erfolgt eine weitestgehende Verbrennung aller brennbaren Bestandteile der Schwelgase.On the way from the combustion chamber 6 into the flue gas duct 16, the flue gases are mixed again with oxygen-free secondary air in the afterburning zone 18. This results in the greatest possible combustion of all combustible components of the carbonization gases.

Diese saubere Verbrennung wird nur beim Nachfüllen von Brennstoff unterbrochen: Beim öffnen der Fülltüre Zb wird entweder von Hand oder automatisch die Anheizklappe 23 geöffnet, damit die Rauch- und Schwelgase nicht durch die Fülltür 2b entweichen. Allerdings muß während dieser kurzen Zeit in Kauf genommen werden, daß die Schwel- und Rauchgase über die Anheizklappe direkt durch die Kuppel 16a des Rauchkanals 15 abziehen. Dies fällt aber im Vergleich zu der sehr hohen Energieausnutzung durch die erfindungsgemäße Brennstoffvergasungs- und Brennsektion zu den herkömmlichen öfen zur Wohnraumbeheizung kaum ins Gewicht.This clean combustion is only interrupted when refilling with fuel: When the filling door Zb is opened, the heating flap 23 is opened either manually or automatically so that the smoke and smoldering gases do not escape through the filling door 2b. However, during this short time it must be accepted that the smoldering and smoke gases escape via the heating flap directly through the dome 16a of the smoke channel 15. However, this is of little importance compared to the very high energy utilization by the fuel gasification and combustion section according to the invention compared to conventional stoves for heating living spaces.

Claims

PATENT ENGINEER Representative file: 89 Ol 11

Dipl.-Landw. P. Thielmann Arnold

Q uzo pean Patent <Jbtt orneyQ uzo pean Patent <Jbtt orney

Am Eschantiarg 14 - Tel. COiMOO 3733 D-3 &Ogr; OO B I &Egr; DE N KOPF / LAH NAm Eschantiarg 14 - Tel. COiMOO 3733 D-3 Ξ OO B I �Egr; DE N KOPF / LAH N

K. W. Arnold GmbH & Co. KGK.W. Arnold GmbH & Co. KG

SCHUTZANSPROCHEPROTECTION CLAIMS

1. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion eines Dauer- -;. brandofens für Holz- und Braunkohle, insbesondere | zur Beheizung von Wohn- und dergleichen Räumen mit | einem durch eine verschließbare Fülltür beschickbaren Brennstoffüllraum, dessen unterer Bereich eine Entgasungszone und eine daran nach unten sich anschließende Glutzone bildet, sowie mit Einrichtungen für eine in Primärluft und Sekundärluft j| geteilte Frischluftzufuhr, t gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Fuel gasification and combustion section of a continuous furnace for wood and lignite, in particular for heating living spaces and similar rooms, with a fuel filling chamber which can be filled through a lockable filling door, the lower part of which forms a degassing zone and a glowing zone adjoining it downwards, and with devices for a fresh air supply divided into primary air and secondary air, characterized by the following features:

a) Der unter der Glutzone (5d) liegende Boden des BrennstoffUIlraumes (5) ist als Brennerboden (8) mit einem Glutrost (3) und einem darin angeordneten Brenner (9) ausgebildet;a) The floor of the fuel oil chamber (5) located under the glowing zone (5d) is designed as a burner floor (8) with a glowing grate (3) and a burner (9) arranged therein;

b) unter dem Brennerboden (8) mit dem Brenner (9)b) under the burner base (8) with the burner (9)

1st eine Brennkammer (6) vorgesehen, die mit einer Einrichtung zur Zufuhr von Sekundärluft ausgestattet, mit dem Rauchgaskanal (16) verbunden und durch eine Re1n1gungstür (2a) zugänglich 1st; ffA combustion chamber (6) is provided which is equipped with a device for supplying secondary air, connected to the flue gas duct (16) and accessible through a cleaning door (2a); ff

c) der Übergangsbereich von der Brennkammer (6) zum | Rauchgaskanal (16) 1st durch Ausstattung mit 'c) the transition area from the combustion chamber (6) to the | flue gas duct (16) is provided with '

Turbulenzen erzeugenden Einbauten (17) und einer Einrichtung zu.r Zufuhr von Sekundärluft als Nachverbrennungszone (18) ausgebildet;Turbulence-generating internals (17) and a device for supplying secondary air are designed as an afterburning zone (18);

d) der Boden (19) der Brennkammer (6) ist wenigstens teilweise als Rost (20) ausgebildet, unter dem ein durch die Reinigungstür (2a) zugänglicher Ascheraum (7) mit einem herausziehbaren Aschekasten (21) vorgesehen 1st;d) the floor (19) of the combustion chamber (6) is at least partially designed as a grate (20), under which an ash chamber (7) accessible through the cleaning door (2a) with a pull-out ash box (21) is provided;

e) in der Fül1 raumdecke (22) ist eine Anheizklappe (23) vorgesehen, wobei der Rauchgaskanal (16) über der Füllraumdecke (22) zu einer die Füllraumdecke überspannenden Kuppel (16a) erweitert 1st, in die sich die Anheizklappe (23) öffnat.e) a heating flap (23) is provided in the filling chamber ceiling (22), the flue gas duct (16) being extended above the filling chamber ceiling (22) to form a dome (16a) spanning the filling chamber ceiling, into which the heating flap (23) opens.

2. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach Anspruch 1,2. Fuel gasification and combustion section according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß der Brenner (9) als ein 1n dem Brennerboden (8) herausnehmbar angeordneter Einsatz ausgebildet 1st mit einem vertikalen Schwelgasdurchgang, dessen mittlerer Bereich zu einer Mischkammer (9a) erweitert 1st, über der eine Sekundärluftzuleitung (10) angeordnet 1st, wobei die obere Öffnung (11) des Schwelgasdurchganges durch den Glutrost (3) abgedeckt ist.characterized in that the burner (9) is designed as an insert that is removably arranged in the burner base (8) with a vertical carbonization gas passage, the middle area of which is expanded to form a mixing chamber (9a), above which a secondary air supply line (10) is arranged, the upper opening (11) of the carbonization gas passage being covered by the ember grate (3).

3. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach Anspruch 1,3. Fuel gasification and combustion section according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß der Brenner (9) als ein über oder 1n dem Brennerboden (8) angeordneter Einsatz 1n Form eines mit dem Glutrost (3) abgedeckten flachen Trichters (9c) ausgebildet 1st.characterized in that the burner (9) is designed as an insert arranged above or in the burner base (8) in the form of a flat funnel (9c) covered with the ember grate (3).

4. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Fuel gasification and combustion section according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß der in die Brennkammer (6) mündende Ausgang des Brenners (9) als runde öffnung (12) ausgebildet ist.that the outlet of the burner (9) leading into the combustion chamber (6) is designed as a round opening (12).

5. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,5. Fuel gasification and combustion section according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß der in die Brennkammer (6) mündende Ausgang des Brenners (9) als mehreckige Öffnung (13) ausgebildes ist.that the outlet of the burner (9) leading into the combustion chamber (6) is designed as a polygonal opening (13).

6. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,6. Fuel gasification and combustion section according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß der in die Brennkammer (6) mündende Ausgang des Brenners '9) als Schlitzdüse (14) ausgebildet ist.that the outlet of the burner (9) leading into the combustion chamber (6) is designed as a slot nozzle (14).

7. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,7. Fuel gasification and combustion section according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß der in die Brennkammer (6) mündende Ausgang des Brenners (9) als Kreuzschiitzdüse (15) ausgebildet ist.that the outlet of the burner (9) leading into the combustion chamber (6) is designed as a cross-shaped nozzle (15).

8. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Fuel gasification and combustion section according to one of claims 1 to 7, characterized in that daß die Nachverbrennungszone(18) durch querschnittsverändernde Einbauten (17) eine einerseits gegenüber dem Rauchgaskanal (16) und andererseits gegenüber der Brennkammer (6) abgegrenzte Rauchgaswirbelkammer bildet.that the afterburning zone (18) forms a flue gas swirl chamber, which is delimited on the one hand from the flue gas duct (16) and on the other hand from the combustion chamber (6), by means of cross-section-changing internals (17).

9. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach9. Fuel gasification and combustion section according to

Anspruch 8, f. dadurch gekennzeichnet,Claim 8, f. characterized in that

daß die Nachverbrennungszone (18) mit einer Sekundärluft-Zuführungseinrichtung versehen ist.that the afterburning zone (18) is provided with a secondary air supply device.

f 10. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nachf 10. Fuel gasification and combustion section according to

^ einem der Ansprüche 1 bis 9,^ one of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet, daß sie als Feuerungseinsatz für einen Kachelofen ausgebildet .'st und mit diesem gemeinsam einecharacterized in that it is designed as a firing insert for a tiled stove and together with it forms a

&psgr;&psgr; Heizungseinheit bildet.heating unit.

11. Brennstoffvergasungs- und Brennsektion nach einem der Ansprüche 1 bis 9,11. Fuel gasification and combustion section according to one of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet, daß sie über den Rauchgaskanal (16) mit einem an sich bekannten Wärmetauscher verbunden ist und mit diesem gemeinsam eine Heizungseinheit bildet.characterized in that it is connected via the flue gas duct (16) to a heat exchanger known per se and together with it forms a heating unit.