DE898994C

DE898994C - Closure for pressure medium container, especially for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE898994C
Application number: DEA3996D
Authority: DE
Inventors: Martin Betzler
Original assignee: ALLG FEUERLOESCHER AG
Current assignee: ALLG FEUERLOESCHER AG
Priority date: 1945-02-16
Filing date: 1945-02-16
Publication date: 1953-12-07

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Druckmittelbehälter, insbesondere für Feuerlöschzwecke, mit einer Verschlußscheibe, die durch ein Hohlmesser zerstörbar ist, das durch einen mittels eines Druckgases anzutreibenden Kolben bewegt -wird.The invention relates to a closure for pressure medium containers, in particular for fire extinguishing purposes, with a sealing disc that can be destroyed by a hollow knife which is moved by a piston to be driven by means of a compressed gas.

Es ist in der Feuerlöschtechnik bekannt, Verschlüsse von Löschmittelbehältern durch Zerschneiden einer Verschlußscheibe zu öffnen. Es. ist auch bekannt, solche Verschlüsse mittels kleiner Pulverladungen, die im Öffnungsfall zur Entzündung gebracht werden, zu öffnen, wobei die Treibgase der Pulverladung auf einen. Kolben wirken, an dem. das .eigentliche Stammesser befestigt ist.It is known in fire extinguishing technology to use closures for extinguishing agent containers to open by cutting a sealing disc. It. is also known such Closures by means of small powder charges that ignite when opened to open, with the propellant gases of the powder charge on a. Piston act, to the. the actual tribal eater is attached.

Man war bisher in der Auffassung befangen; solche Verschlüsse bzw. Ventile müßten als Eckventile ausgebildet sein, um als Treibkolben in jedem Fall eine vollständige Kreisscheibe zur Verfügung zu haben. Die als Eckventil ausgebildeten Verschlüsse haben jedoch verschiedene Mängel. Ein Mangel besteht darin, daß durch den vorhandenen Seitenstutzen eine bestimmte Lage der Flasche zur Löschleitung vorgeschrieben ist. Andererseits. bilden Eckventile zusätzliche Strömungswiderstände für das durchfließende Medium.So far one has been bogged down in the opinion; such closures or Valves would have to be designed as angle valves to be used as driving pistons in any case to have a complete circular disk available. The designed as an angle valve However, closures have several shortcomings. One shortcoming is that through a certain position of the bottle to the extinguishing pipe prescribed for the existing side nozzle is. On the other hand. Angle valves create additional flow resistances for the flowing through Medium.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, diese Mängel durch Schaffung eines neuartigen Verschlusses abzustellen.. Gemäß der Erfindung ist das Hohlmesser als ein auf beiden Seiten vollständig offenes Rohr ausgebildet, an das sich der Austrittsstutzen für das Druckmittel gleichachsig anschließt, während der Treibkolben das Hohlmesser ringförmig umschließt. Durch Verwendung dieses beiderseits vollständig offenen Rohrmessers ist ein glatter axialer Durchgang für das Löschmittel gegeben, und der Dürchflußwiderstand -ist hierdurch auf das gerings.tmögliche Maß verringert.The invention has set itself the task of eliminating these shortcomings by creating to turn off a novel closure .. According to the invention, the hollow knife designed as a tube that is completely open on both sides, to which the The outlet nozzle for the pressure medium connects on the same axis, while the drive piston encloses the hollow knife in a ring shape. By using this both sides completely open pipe knife, there is a smooth axial passage for the extinguishing agent, and the flow resistance is thereby reduced to the lowest possible level.

Da der Austrittsstutzen, in der Flaschenachse liegt, ist nunmehr keine Rücksicht auf die Lage der Flasche in bezug auf das Anschlußrohr zu nehmen.Since the outlet nozzle lies in the bottle axis, there is now no Take into account the position of the bottle in relation to the connecting pipe.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einem axialen Schnitt dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in an axial section.

Das Ventilunterteil a trägt das: bzkänüte konische Gewinde b zum Einschrauben in die Hochdruckstahlflasche. Es ist ferner an dem Ventilunterteit eine untere Erweiterung c vorgesehen, in welche gegebenenfalls ein Steigrohr eingelötet werden kann. Zum Abschluß des Ventils dient ein Verschlußstopfen d, der in das Ventilunterteil a hineingeschraubt ist. Er trägt auf der Unterseite eine Metallverschlußscheibe e, die um einen am Verschlußstopfen vorgesehenen Rand herumgebördelt und dadurch auf ihm festgehalten ist. Der Verschlußstopfen d wird mit großer Kraft in, dasVentilunterteil a hineingeschraubt, so daß auf dem Ventilsitz f ein dichter, rein metallischer Ab@schluß bewirkt wird. Um Unebenheiten bei der Bearbeitung der Teile auszugleichen, kann hinter die Verschlußscheihe e ein Ring g aus weicherem Material, z. B. Kupfer, gesetzt werden.The lower valve part a carries the: bzkänüte conical thread b for screwing in in the high pressure steel bottle. There is also a lower extension on the valve base c provided, in which a riser pipe can be soldered if necessary. To the The valve is closed by a plug d, which is inserted into the lower part of the valve a is screwed in. It has a metal lock washer e on the underside, which are crimped around an edge provided on the sealing plug and thereby open is held to him. The sealing plug d is with great force in the valve lower part a screwed in so that a tight, purely metallic seal on the valve seat f is effected. To compensate for unevenness when machining the parts, behind the locking blade e a ring g made of softer material, for. B. copper, set will.

Auf das Ventilunterteil a wird das Oberteil 1a aufgeschraubt, das auch den Zylinder für den Rohrimesserringkolben i bildet. Ferner ist im: Oberteil lt ein Gewinde k angebracht, in -welches vornehmlich ein: Glühzünder mit einer bestimmten Treibladung eingeschraubt ist. Durch den Kanal L gelangen die Gase der Treibladung über den Ringkolben i des Rohrmessers r. Das Löschmittel tritt über den Stutzen m aus. Um zu verhindern, daß das Rohrmesser y z. B. bei Erschütterungen währernd der Wartezeit die Verschluußscheibe e beschädigt, ist eine Feder n vorgesehen, die das Rohrmesser ständig in der oberen Endlage festhält. Das Rohrmesser r selbst kann vorteilhaft mit einer schrägen Schneide o versehen sein, damit der Durchschnitt .der Verschlußscheibe nicht plötzlich am ganzen Umfang, sondern allmählich erfolgt. Ferner kann eine Messerlücke p am Umfang des Rohrmessers vorgesehen sein. An dieser Lücke findet eine Durchtrennung der Verschlußscheibe nicht statt. Der Druck des Löschmittels legt beim Durchströmen des Ventils- den ausgeschnittenen Teil der Scheibe nach oben um, wobei der an der Messerlücke stehengebliebene Verbindungssteg als Scharnier dient. Der ausgestanzte Teil der Verschlußscheibe kann infolgedessen nicht in die Löschleitung gelangen und hier zur Verstopfung von Düsen u..dgl. führen.The upper part 1a, which also forms the cylinder for the tubular knife ring piston i, is screwed onto the lower valve part a. Further, in the: upper part a threaded lt k mounted in -Which principally a: electric igniter is screwed with a specific propellant charge. The gases of the propellant charge pass through the channel L via the annular piston i of the tubular knife r. The extinguishing agent exits through the nozzle m. To prevent the pipe knife y z. B. in the case of vibrations during the waiting time, the sealing disc e damaged, a spring n is provided, which keeps the pipe knife constantly in the upper end position. The pipe knife r itself can advantageously be provided with an inclined cutting edge o so that the cut. Furthermore, a knife gap p can be provided on the circumference of the pipe knife. The sealing disk is not severed at this gap. When it flows through the valve, the pressure of the extinguishing agent flips the cut-out part of the disk upwards, with the connecting web remaining at the knife gap serving as a hinge. As a result, the punched-out part of the sealing disc cannot get into the extinguishing line and can block nozzles and the like. to lead.

Claims

PATENT CLAIM: Closure for pressure medium containers, in particular for Fire extinguishing purposes, with a locking disc that goes through a. Hollow knife destructible which is moved by a piston driven by means of a compressed gas, characterized in that the hollow knife as one on both sides completely open pipe (r) is formed, to which the outlet nozzle (m) for the pressure medium connects coaxially, while the driving piston f encloses the hollow knife in a ring.