DE897185C

DE897185C - Method for laying gas pipelines, in particular gas pressure cables

Info

Publication number: DE897185C
Application number: DEA7902D
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl-Ing Reuschle
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1943-05-19
Filing date: 1943-05-19
Publication date: 1953-11-19

Description

Verfahren zur Verlegung von Gas führenden Rohrleitungen, insbesondere, Gasdruckkabeln Bei den bisher üblichen Methoden zur Verlegung von Rohrleitungen, die unter einem bestimmten Überdruck ,stehendes (Gas, z. B. Stickstoff, führen, insbesondere von Gasdruckkabeln, bei .denen die Leitungen bzw. Kabel ihrer ganzen Länge nach mit oder ohne Zuhilfenahme besonderer Atbdeckmittel in das Erdreich eingabettet werden, bereitet es im allgemeinen Schwierigkeiten, bei dem fertig verlegten Kabel nachträglich auftretende Dichtigkeits-Fehler .zu finden und einzumessen.Procedure for laying pipelines carrying gas, in particular, Gas pressure cables With the previously common methods of laying pipelines, which carry gas, e.g. nitrogen, under a certain overpressure, in particular of gas pressure cables, with .denen the lines or cables of their whole Embedded in the ground lengthways with or without the aid of special covering materials it generally causes difficulties with the already laid cable subsequently occurring leakage defects. to find and measure.

Diese ,Schwierigkeiten werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt 'bzw. erheblich verringert, .daß die Leitungen (Kabel) derart im Erdreich verlegt werden, daß sie vorzugsweise über ihre ganze Länge, zumindest aber in einem Teil ihres Umfanges, von einem Hohlraum bzw. einem gasdurchlässigen Raum umgeben sind, der in der Längsrichtung in mehrere, gasdicht gegeneinander ,getrennte Abschnitte unterteilt ist.According to the invention, these 'difficulties are thereby eliminated' or considerably reduced, .that the lines (cables) are laid in the ground in this way, that they are preferably over their entire length, but at least over part of their circumference, are surrounded by a cavity or a gas-permeable space in the longitudinal direction is divided into several, gas-tight against each other, separate sections.

Bei @Gasdrucklkabeln kann man beispielsweise so vorgehen, @daß ,zunäc'h'st jede einzelne Verbindungsmuffe, die bekanntlich in Abständen von zoo bis zooo m eingebaut werden, eine ventilartige Einrichtung erhält, die es ermöglicht, von außen oder aber mittels Verlängerungsstangen von der Erdoberfläche aus den iGas@durchgang durch das Kabel zu sperren. So ist es .dann möglich, -den Fehler auf eine zwischen zwei Muffen befindliche Kabellänge in kurzer Zeit ohne Aufgraben zu begrenzen. Die eineelnen Kabelabschnitte zwischen den Verbindungsmuffen werden in Anwendung des Verfahrens über ihre ganze Länge mit Haubensteinen abgedeckt und in diese Haubensteine :in bestimmten ,Abständen, z. B. alle 2o m, Sperrstellen aus Ton, Bitumen oder anderen .an sich !bekannten Dichtungsmitteln, z. B. mit einer Länge von o,5 m, eingebracht, die den Raum zwischen Kabelmantel und Haubensteinen in der Längsrichtung des Kabels in gasdicht voneinander isolierte Teilräume zerlegen. Die ,Sperrstellen werden zweckmäßigerweise in den Kabelverlegungsplan eingezeichnet, so @daß ihre Lage jederzeit leicht wieder festgestellt werden kann. Von den erwähnten Teilräumen aus kann man gegebenenfalls jeweils ein Rohr oder einen anderen leicht zugänglichen Kanal zur Erdeberfläche hinausführen, von dem aus dann die Mes.sungen, beispielsweise mit einem normalen Gassuchgerät, ausgeführt werden -können. Ist ein Fehler in einem der Teilräume festgestellt, so kann seine genaue Lage leicht durch Aufgraben des entsprechenden Kabelalbschnittes und unter Zuhilfenahme von Wasser gefunden werden.In the case of gas pressure cables, for example, one can proceed as follows: @ that 'first' every single connecting sleeve, which is known to be at intervals of zoo to zooo m be installed, receives a valve-like device that makes it possible from the outside or by means of extension rods from the surface of the ground from the iGas @ passage by locking the cable. In this way it is then possible -to point the error to a between cable length located two sleeves in a short time without digging up to limit. The individual cable sections between the connection sleeves are using the method covered over their entire length with hood stones and in these hood stones: at certain intervals, e.g. B. every 2o m, blocking points Clay, bitumen or other sealants known per se, e.g. B. with a Length of 0.5 m, introduced, which is the space between the cable jacket and the hood stones disassemble them in the longitudinal direction of the cable into sub-spaces isolated from one another in a gastight manner. The, blocking points are expediently drawn in the cable laying plan, so that their position can easily be determined again at any time. Of those mentioned Partial spaces can be easily made up of one pipe or another, if necessary lead out accessible channel to the earth's surface, from which the measurements, for example with a normal gas detector. Is a If errors are found in one of the sub-spaces, its exact location can be easily identified Dig up the corresponding cable half-cut and with the help of water being found.

Die Erfindung bietet also :die Möglichkeit, mit verhältnismäßig wenigen Messungen von der Erdoberfläche aus in kurzer Zeit größere Kabelstrecken überprüfen zu können. Etwa vorhandene undichte Stellen am Kabel können .daher leicht gefunden werden.The invention thus offers: the possibility with relatively few Check measurements from the surface of the earth in a short time to be able to. Any existing leaks on the cable can therefore be easily found will.

Um izu verhindern, daß die gemäß dem Verfahren nach der Erfindung verlegten Rohrleitungen oder Kabel teilweise luftisoliert im Boden liegen, kann man. sie .in eine gasdurchlässige .Schicht, z. B. Sand, einbetten. Diese Schicht wird dann wieder in gewissen Abständen .mit einer für Gas wenig ,durchlässigen ,Schicht, z. B. Ton, Bitumen usw., unterbrochen und längs :der ganzen Leitung .in einer ,bestimmten Höhe, z. B. 2,o cm, über der Leitung eine dünne gasundurchlässige ,Schicht, z.. B. Teerpappe, von genügender Breite eingebettet, und, zwar zweckmäßigerweise in dachförmiger Form. Etwa ausströmendes Gas muß sich daher in diesen durch Ton abgestoppten Zwischenräumen unterhalb der Teerpappe sammeln, wodurch das Einmessen von ,der Erdöberfläche :aus mit: normailen Gassuchgeräten oder auf chemischem Wege leicht mögl.ich ist.To izu that according to the method according to the invention laid pipes or cables can be partially air-insulated in the ground man they .in a gas-permeable .Schicht, z. B. sand, embed. This layer is then again at certain intervals, with a layer that is not very permeable to gas, z. B. clay, bitumen, etc., interrupted and lengthways: the whole line .in a certain Height, e.g. B. 2, o cm, a thin gas-impermeable, layer, z .. B. tar paper, embedded of sufficient width, and, expediently in roof-shaped. Any escaping gas must therefore be stopped in this by sound Collect gaps underneath the tar paper, thereby measuring the surface of the earth : from: standardized gas detectors or by chemical means is easily possible.

Die genannten. Möglichkeiten sind nur Beispiele für Idas -neue Verfahren. Sie lassen sich beliebig erweitern. Es ist zweckmäßig, eine derartige Ausführung zu wählen, bei der, wie bereits angedeutet, ,die Wärmeabfuhr des Kabels möglichst wenig beeinträchtigt wird.The mentioned. Possibilities are just examples of Ida's -new procedures. They can be expanded as required. It is expedient to have such a design to choose where, as already indicated, the heat dissipation of the cable as possible little is affected.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for laying under a particular Overpressure gas carrying pipelines, in particular gas pressure cables, thereby marked that the lines (cables) so. in the. Be laid in the ground @ that they iah essentially over their entire length at least over part of their circumference are surrounded by a cavity or gas-permeable space in the longitudinal direction is subdivided into several sections which are sealed off from one another in a gas-tight manner.

2. Procedure according to claim i, characterized in that the lines (cables) over their entire Length with hood stones or hood-like stones covered and in these hood stones blocking points are built in in certain bad situations,, the, the space between the line (Cable sheath) and, hood, stones in sub-spaces that are practically gas-tight isolated from one another disassembled. 3 ,. Method according to claims i and 2, characterized in that each of Partial space a pipe or another easily accessible channel to the earth's surface: led out which can be used 'to take measurements'. q .. procedure according to Claim z for laying gas pressure cables, characterized in that each Prevention sleeve of the cable has a valve-like device that makes it possible to block @ gas.passage @ through the cable from the earth's surface. 5. Procedure according to claim. i, characterized in that: the lines (cables) in a gas; du.rchleige Layer, e.g. B. -Sand, which in certain emergency situations of for gas little @ permeable cross-layers, -z. B. from sound, interrupted and upwards along the entire line, through a thin, gas impermeable layer, e.g. B. made of tar paper, of sufficient width, is limited, which is expediently a hauiben-shaped Has cross-section.