DE896106C

DE896106C - Method and device for producing multi-strand rubber strands

Info

Publication number: DE896106C
Application number: DEI3934D
Authority: DE
Inventors: Lucius Dexter Aldrich
Original assignee: International Latex Processes Ltd
Current assignee: International Latex Processes Ltd
Priority date: 1938-06-15
Filing date: 1939-06-14
Publication date: 1953-11-09
Also published as: US2273082A

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von mehrfädigen Kauts chukfäden Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von mehrfädigen Kautschukfäden, .d. h. Kautschukfäden, die aus einer Mehrzahl von zu einem Ganzen vereinigten Kautschukeinzelfäden bestehen, welche eine gewünschte, gleichförmige Gestalt im Querschnitt aufweisen.Method and device for the production of multi-thread chewing threads the The invention relates to the production of multifilament rubber threads, .d. H. Rubber threads, which are made up of a plurality of single rubber threads united to form a whole exist which have a desired, uniform shape in cross section.

Es sind bereits Verfahren vorgeschlagen worden, um eine Mehrzahl von Kautschukfäden in klebrigem Zustand zu gruppieren oder zusammenzubringen, zu dem Zweck, eine fortlaufende- Vereinigung der einzelnen Fäden zu einem mehrfädigen Kautschukfaden zu erreichen. Ein früheres Verfahren zur Erzeugung von Kautschukfäden, die aus drei oder mehr Fäden von im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt bestehen, welche zu nicht ebenen Gebilden vereinigt waren, wurde ebenfalls vorgeschlagen. Bei diesem Verfahren werden drei oder mehr Kautschukmilchfäden durch ein Mundstück herausgepreßt, das aus einer Mehrzahl von dicht aneinanderliegenden, konischen Düsen besteht, deren Achsen auf der Vorderseite der Düsenplatte zusammentreffen. Auf diese Weise werden die einzelnen Fäden dicht zusammenliegend ausgestoßen, wobei sie vorzugsweise gegen eine mittlere Achse zusammenlaufen, und sie haften unmittelbar beim Heraustreten aus den Düsen aneinander oder vereinigen sich. Wenn man dieses Verfahren ausführt, findet man, daß die Grup- pierung oder Beziehung der einzelnen Fäden zueinander nicht mit Sicherheit geregelt werden kann. Ferner kann,das Verfahren zur Erzeugung von im wesentlichen flachen mehrfädigen Fäden, bei denen die einzelnen Fäden in einer im wesentlichen geraden Reihe angeordnet sind, keine Verwendung finden. Weiterhin ist es notwendig, eine besondere konstruierte Düsenplatte anzuwenden. Methods have already been proposed for a plurality of rubber threads in a sticky state to group or bring together, too the purpose of a continuous unification of the individual threads into a multi-thread To achieve rubber thread. An earlier method of making rubber thread, which consist of three or more threads of substantially circular cross-section, which were combined into non-planar structures was also suggested. In this procedure, three or more strands of rubber milk are fed through a mouthpiece squeezed out from a plurality of closely spaced, conical nozzles exists, the axes of which meet on the front side of the nozzle plate. To this Way, the individual threads are ejected lying close together, preferably converge against a central axis, and they adhere immediately when stepping out from the nozzles to each other or merge. When performing this procedure, one finds that the group pation or relationship of the individual threads cannot be regulated with certainty with respect to one another. Furthermore, the procedure for the production of essentially flat multi-filament threads, in which the individual Threads are arranged in a substantially straight row, are not used. Furthermore, it is necessary to use a specially designed nozzle plate.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, Kautschukfäden dadurch herzustellen, daß man eine wäßrige Dispersion von Kautschuk sich in einer Mehrzahl von getrennten, runden Rillen absetzen läßt, die rund um den Umfang eines beheizten Rades vorgesehen sind, und nach teilweiser Trocknung der Niederschläge die so erhaltenen, teilweise getrockneten Kautschukmilchfäden zu einem homogenen Kautschukfaden mit Hilfe von Druckwalzen preßt und verdichtet. Bei dieser Arbeitsweise wird jedoch durch den erforderlichen Druck das zusammengesetzte Gebilde von runden Fäden zu einem Faden mit abgeflachten Seiten verformt. It has also been proposed to manufacture rubber threads by that an aqueous dispersion of rubber is in a plurality of separate, round grooves can settle, which are provided around the circumference of a heated wheel are, and after partial drying of the precipitates the so obtained, partially dried rubber milk threads into a homogeneous rubber thread with the help of Pressure rollers press and compact. In this way of working, however, the required pressure, the composite structure of round threads into a thread deformed with flattened sides.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, um einen im wesentlichen flachen Kautschukstreifen, wie einen Golfballstreifen, der Längsrippen auf seinen breiten Flächen hat, zu erzeugen, Kautschukmilch in einer Reihe von getrennten Fäden in ein Entwässerungs-und Verfestigungsbad zu spritzen und die Fäden beim Heraustreten aus dem Entwässerungs- und Verfestigungshad miteinander in Berührung zu bringen, so daß ein Band von Fäden gebildet wird. It has also been suggested to be substantially flat Rubber strips, like a golf ball strip, with longitudinal ribs on its broads Faces has to produce, rubber milk in a number of separate threads in a dewatering and solidifying bath to spray and the threads on stepping out to bring from the dehydration and solidification into contact with each other, so that a band of threads is formed.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Verfahrens und einer verbesserten Vorrichtung zum Erzeugen eines vielfädigen Kautschukfadens durch Gruppieren oder Vereinigen einer Mehrzahl von Kautschukmilchfäden in klebrigem Zustand in solcher Weise, daß der gewünschte Querschnitts aufbau oder die Gruppierung der Fäden sicher und leicht durchgeführt werden kann. The purpose of the invention is to provide an improved method and an improved apparatus for producing a multifilament rubber thread by grouping or unifying a plurality of cords of rubber milk in sticky Condition in such a way that the desired cross-section builds up or the grouping the sutures can be carried out safely and easily.

Gemäß der Erfindung werden idie im Flüssigkeitsbad koagulierten und vorzugsweise lotrecht ausgerichteten einzelnen Kautschukfäden in noch klebrigem Zustand unter Formkörper geleitet, deren Oberfläche z. B. die allgemeine Gestalt eines umgekehrten V hat, worauf der so erhaltene Vielfachfaden, bevor er das Flüssigkeitsbad verläßt, über einen seine Form aufrechterhaltenden Körper geführt wird, dessen Oberfläche der des Formkörpers entspricht. According to the invention, they are coagulated in the liquid bath and preferably vertically aligned individual rubber threads in still sticky State passed under molded body, the surface of which z. B. the general shape of an inverted V, whereupon the multiple thread obtained in this way, before entering the liquid bath leaves, is guided over a body that maintains its shape, its surface corresponds to that of the molded body.

Die zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung verwendete Vorrichtung besteht in der Kombination von Einrichtungen zum Formen einer Anzahl von Kautschukmilchfäden sowie Fördern dieser Fäden durch ein Flüssigkeitsbad, innerhalb des Flüssigkeitsbades angeordneten Formkörpern, deren Oberfläche mit einer spitzwinkligen Rille versehen ist, lotrechten, gegeneinander versetzten Ausrichtstiften, die vor den Formkörpern vorgesehen sind, und die Form der Vielfachfäden aufrechterhaltenden Körpern hinter den Formkörpern, deren Oberfläche der der Formkörper entspricht. That used to carry out the method according to the invention Apparatus consists in the combination of devices to form a number of rubber milk threads as well as conveying these threads through a liquid bath within of the liquid bath arranged shaped bodies, the surface of which with an acute-angled Groove is provided, vertical, offset alignment pins that are in front the shaped bodies are provided and maintaining the shape of the multiple threads Bodies behind the shaped bodies, the surface of which corresponds to that of the shaped bodies.

Wenn man andererseits einen im -wesentlichen flachen, vielfädigen Faden wünscht, ist die Formungsoberfläche schwach konkav und im wesentlichen waagerecht. Andere- Gruppierungen der Fäden können durch Verwendung von Formungskörpern erhalten werden, die eine untere Formungsfläche aufweisen, die im allgemeinen der gewünschten endgültigen Gruppierung des besonderen Fadens entspricht. If, on the other hand, one is essentially flat, multi-threaded If filament desires, the forming surface is slightly concave and essentially horizontal. Other groupings of the threads can be obtained by using molding bodies having a lower molding surface generally that of the desired one corresponds to the final grouping of the particular thread.

Bei Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung kann die Mehrzahl aus Kautschukmilchfäden in an sich bekannter Weise gebildet werden, z. B. durch Ausspritzen der Kautschukmilch durch eine Mehrzahl regelmäßig angeordneter Düsen von gewünschter Form und gewünschten Dimensionen in das flüssige Koagulierbad. Es können auch andere übliche Verfahren zur Erzeugung der einzelnen Fäden angewendet werden, z. B. Ausspritzen einer Kautschukdispersion in eine Entwässerungs-und Verfestigungsflüssigkeit, Ausspritzen einer hitzeempfindlich gemachten Kautschukmilch in ein Heizmittel, wie ein heißes Wasserbad. When carrying out the method according to the invention, the majority can can be formed from rubber milk threads in a manner known per se, e.g. B. by The rubber milk is squirted out through a plurality of regularly arranged nozzles of the desired shape and dimensions into the liquid coagulating bath. It other conventional methods for producing the individual threads can also be used be e.g. B. Spraying a rubber dispersion into a dewatering and solidifying liquid, Squirting out a heat-sensitive rubber milk into a heating means, such as a hot water bath.

Die untere Formungsfläche der Formkörper ist waagerecht oder vorzugsweise schwach konkav, wenn ein im wesentlichen flacher mehrfädiger Faden gewünscht wird. Wenn die Fäden infolge ihrer Schwimmfähigkeit innerhalb des Flüssigkeitsbades gegen diese Fläche getrieben werden, werden sie zu einer ebenen oder leicht konkaven Gruppe vereinigt, die von dem Grad der Krümmung der Formungsfläche des Formkörpers abhängt. Infolge ihres klebrigen und teilweise koagu--lierten Zustandes haftet jeder Faden am anderen und bildet so den mehrfädigen Faden; die einzelnen Fäden dieses Fadens werden entsprechend der Gestalt der Formungsfläche des Formkörpers gerichtet. Diese Richtung wird aufrechterhalten und das Anhaften durch die folgende Berührung mit der oberen Oberfläche des die Form aufrechterhaltenden Körpers unterstützt. Der im Hinblick auf die Schwimmkraft der Fäden gegen den Formkörper ausgeübte Druck oder ihre Berührung mit dem die Form aufrechterhaltenden Körper ist nicht stark genug, um die Fäden zu verformen. Sie halten vielmehr ihre ursprüngliche Vereinigung miteinander aufrecht. The lower molding surface of the moldings is horizontal or preferably slightly concave when a substantially flat multi-ply thread is desired. If the threads, due to their buoyancy within the liquid bath, against If this surface is driven, they become a flat or slightly concave group combined, which depends on the degree of curvature of the molding surface of the molded body. As a result of their sticky and partially coagulated condition, every thread adheres on the other and thus forms the multi-threaded thread; the individual threads of this thread are directed according to the shape of the molding surface of the molded body. These Direction is maintained and adherence through subsequent contact with the upper surface of the shape maintaining body. Of the pressure exerted against the shaped body with regard to the floating force of the threads or their contact with the shape-maintaining body is not strong enough to deform the threads. Rather, they keep their original union upright with each other.

Gewünschtenfalls kann eine Vielzahl von mehrfädigen Kautschukfäden dadurch gleichzeitig hervorgebracht werden, daß man eine Vielzahl von Gruppen einzelner Fäden bildet, wobei jede Gruppe die erforderliche Zahl an Einzelfäden enthält, um den gewünschten mehrfädigen Faden zu erzeugen. If desired, a large number of multifilament rubber threads can be used be brought about simultaneously by having a multitude of groups of individuals Forms threads, each group containing the required number of individual threads in order to to produce the desired multifilament thread.

Die Zeichnungen veranschaulichen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar zeigt Fig. 1 eine Draufsicht einer Vorrichtung zur Herstellung vielfädiger Kautschukfäden, Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie 2-2 der Fig. I, Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise weggebrochen, eines Gruppierungs- oder Formkörpers und einer Einrichtung, um ihn in Stellung zu halten, Fig. 4 eine zum Teil weggebrochene Seitenansicht eines wahlweise zu verwendenden Formkörpers, Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung eines mehrfädigen Fadens von im wesentlichen dreieckigem Querschnitt, der durch die Vorrichtung erzeugt worden ist, Fig. 6 eine schaubildliche Ansicht eines im wesentlichen ebenen oder flachen, mehrfädigen Fadens, der durch die Vorrichtung erzeugt worden ist. The drawings illustrate some embodiments of the Invention, namely Fig. 1 shows a plan view of an apparatus for manufacturing multifilament rubber threads, FIG. 2 shows a longitudinal section along the line 2-2 of FIG. I, Fig. 3 is a side view, partially broken away, of a grouping or shaped body and a device to hold it in position, Fig. 4 is a partially broken away Side view of an optionally used shaped body, FIG. 5 is a diagrammatic view Representation of a multi-threaded thread of essentially triangular Cross-section, which has been generated by the device, FIG. 6 is a perspective view a substantially planar or flat, multifilament thread passing through the device has been generated.

In der Zeichnung veranschaulichen die Fig. I und 2 eine Vorrichtung zur Herstellung mehrfädiger Kautschukfäden von im wesentlichen dreieckigem Querschnitt. In the drawing, FIGS. I and 2 illustrate an apparatus for the production of multi-thread rubber threads with an essentially triangular cross-section.

In Fig. I ist nur eine Seite der Vorrichtung zu sehen, da die entgegengesetzte Seite in gleicher Weise eingerichtet sein kann. Ein oben offener Behälter I enthält ein Koaguliermittel 2, das vorzugsweise aus Essigsäure besteht. Gruppen von Düsen 3, die vorzugsweise kreisförmige Offnungen besitzen, sind innerhalb der Flüssigkeit nahe dem einen Ende des Behälters parallel zu der Länge des Behälters angeordnet und werden von einer (nicht dargestellten) Kautschukmilchquelle durch Rohre 4 gespeist. Von jedem Rohr gehen drei Düsen ab. Es ist jedoch ersichtlich, daß irgendeine Anzahl von Düsen gespeist werden kann, entsprechend der Zahl der Fäden, die man in jedem schließlich gebildeten Faden zu haben wünscht. Ein Kautschukmilchfaden 5 wird von jeder der Düsen 3 ausgespritzt. In Fig. I only one side of the device can be seen, since the opposite Page can be set up in the same way. A container I open at the top contains a coagulant 2, which preferably consists of acetic acid. Groups of nozzles 3, which preferably have circular openings, are within the liquid located near one end of the container parallel to the length of the container and are fed from a source of rubber milk (not shown) through pipes 4. There are three nozzles from each pipe. It can be seen, however, that any number can be fed by nozzles, according to the number of threads that one in each finally wishes to have formed thread. A rubber milk thread 5 is of each of the nozzles 3 sprayed out.

Jede Gruppe von Fäden 5 wird durch die Vorrichtung zu einem mehrfädigen Faden 6 in einer später beschriebenen Weise vereinigt. An dem entgegengesetzten Ende des Behälters 1 ist eine Walze 7 an der Kante des Behälters mit Hilfe von konsolartigen Stützen 8 befestigt. Die mehrfädigen Fäden 6 werden aus dem Behälter über die Walze 7 abgezogen. Eine (nicht gezeichnete) an sich übliche Vorrichtung ist vorgesehen, um die Fäden 6 aus dem Behälter mit der gewünschten Geschwindigkeit abzuziehen. Each group of threads 5 becomes a multi-thread through the device Thread 6 united in a manner to be described later. On the opposite At the end of the container 1 is a roller 7 on the edge of the container with the help of console-like Supports 8 attached. The multi-filament threads 6 are out of the container over the roller 7 deducted. A conventional device (not shown) is provided, to withdraw the threads 6 from the container at the desired speed.

Zwischen den Enden des Behälters ist eine entfernbare Platte 10 vorgesehen, die quer zur Reich tung aes Weges der Fäden 5 angeordnet und mit Füßen II versehen ist, die auf dem Boden des Behälters ruhen. Stifte 12 und I3 ragen von der Platte 10 nach oben, um jede Gruppe der Fäden 5 in lotrechter Richtung auszurichten. Die Stifte 12 und I3 sind in bezug aufeinander versetzt, sie sind aber im wesentlichen in Richtung der Fadenwege angeordnet. Zwischen den Ausrichtungsstiften und der Abzugswalze 7 sind Formkörper I5, wie sie im einzelnen in Fig. 3 zu sehen sind, waagerecht angeordnet, so daß jeder Formkörper (Stange) längs der Richtung des Weges einer Fadengruppe liegt. Jeder Formkörper 15 ist mit einer mittleren V-förmigen Rille I6 versehen, die zweckmäßig rundherum oder nur in dem Unterteil der Stange ausgebildet ist. Seitliche Ausnehmungen 17 erstrecken sich parallel zu jedem anderen Wegteillängs jedes Endes der Formkörper, um mit Stiften 18 in Eingriff zu kommen, von denen jeder Formkörper ein Paar aufweist. Ein Handgriff 20, zweckmäßig in Form eines Stabes, der sich beträchtlich über den Spiegel der Flüssigkeit 2 erhebt, ist in dem Oberteil eines jeden Formkörpers befestigt, so daß er aus dem Gefäß herausgehoben werden kann: Die Stifte 18 sind innerhalb der Flüssigkeit angeordnet und ragen von einer einstellbaren Grundplatte 21 aus senkrecht nach oben. A removable plate 10 is provided between the ends of the container, arranged transversely to the Reich device aes path of the threads 5 and provided with feet II is resting on the bottom of the container. Pins 12 and I3 protrude from the plate 10 up to align each group of threads 5 in a perpendicular direction. the Pins 12 and I3 are offset with respect to one another, but they are essentially arranged in the direction of the thread paths. Between the alignment pins and the pick roller 7 molded bodies I5, as can be seen in detail in FIG. 3, are arranged horizontally, so that each shaped body (rod) along the direction of the path of a thread group lies. Each molded body 15 is provided with a central V-shaped groove I6, which is expediently formed all around or only in the lower part of the rod. Lateral Recesses 17 extend parallel to every other path along each end the molding to engage pins 18, each of which is molding has a pair. A handle 20, expediently in the form of a rod, which is considerably Rising above the level of the liquid 2 is in the upper part of each shaped body attached so that it can be lifted out of the vessel: the pins 18 are arranged within the liquid and protrude from an adjustable base plate 21 off straight up.

Zur Herstellung von flachen oder schwach konkaven mehrfädigen Kautschukfäden wird ein wahlweise zu verwendender Satz von Formkörpern 36 (Fig. 4) angewendet. Jeder Teil 36 ist mit einer schwach konkaven Formungsfläche 39 und ferner mit parallelen Stirnausnehmungen 37 ausgestattet, die mit den Ausnehmungen I7 in den Formkörpern I5 übereinstimmen, um einen Teil 36 zwischen die Stiften8 an Stelle der Formkörper 15 in Stellung zu bringen. Ein Handgriff 38 ragt von der Oberseite eines jeden Formkörpers 36 zur einfachen Ein führung und Entfernung hervor. For the production of flat or slightly concave multi-thread rubber threads an optional set of moldings 36 (Fig. 4) is employed. Each part 36 is provided with a slightly concave shaping surface 39 and also with parallel ones End recesses 37 equipped with the recesses I7 in the molded bodies I5 match to a part 36 between the pins8 in place of the molded body 15 to be brought into position. A handle 38 protrudes from the top of each molded article 36 for easy introduction and removal.

Die Grundplatte 21 besitzt einen Schlitz nahe jedem Ende, durch welchen ein Bolzen 23, der einen Flansch24 trägt, sich hindurch erstreckt, um die Grundplatte 21 mit Bezug auf die Platte 10 einstellbar festzulegen. Das untere Ende des Bolzens 23 ist in eine mit Gewinde versehene Öffnung nach dem Ende der Platte 10 hin eingeschraubt. Die Grundplatte 21 ruht verschiebbar auf dem Flansch 24 und kann in ihrer Stellung durch die Mutter 25 gesichert werden. Ein Schraubenzieherschlitz ist an dem Oberteil des Bolzens 23 vorgesehen, um eine genaue Einstellung der Platte 21 zu gestatten, die durch ein Lockern der Muttern 25 an jedem Ende der Grundplatte bewirkt werden kann, um so die Stellung der Bolzen 23 in den Schlitzen 22 zu ändern, worauf die Muttern 25 wieder festgezogen werden können. Diese Einstellung ist erwünscht, um die Formkörper 15 in Ausrichtung mit der Bahn der Fäden zu bringen, nachdem diese die Ausrichtstifte I2, I3 passiert haben. The base plate 21 has a slot near each end through which a bolt 23 carrying a flange 24 extends therethrough to the base plate 21 adjustable with respect to the plate 10 to set. The lower end of the bolt 23 is screwed into a threaded opening towards the end of the plate 10. The base plate 21 rests slidably on the flange 24 and can be in its position be secured by the nut 25. A screwdriver slot is on the top of the bolt 23 is provided to allow precise adjustment of the plate 21, which are effected by loosening the nuts 25 at each end of the base plate can so as to change the position of the bolts 23 in the slots 22, whereupon the Nuts 25 can be tightened again. This setting is desirable in order to to bring the shaped bodies 15 into alignment with the path of the threads after this have passed the alignment pins I2, I3.

Parallel zu der Platte 10 und zwischen der Platte 10 und der Abzugswalze 7 wird ein die Form aufrechterhaltender Körper 26 durch die Stirnrahmen 27, welche auf dem Boden des Behälters aufruhen, getragen. Der die Form aufrechterhaltende Körper ist mit V-förmigen Rillen 28 versehen, welche mit schwach konkaven Rillen 29 abwechseln. Die Entfernung zwischen jedem Paar der RilLen 28 ist vorzugsweise genau die Entfernung zwischen benachbarten Rillen I6 in den Formkörpern I5, wenn diese benutzt werden. Ebenso soll die Entfernung zwischen jedem Paar der Rillen 29 gleich derjenigen zwischen benachbarten Rillen 39 sein, wenn die Formkörper 36 Verwendung finden. Es ist nicht nötig, daß die Rillen 28 und 29 sich vollkommen rund um den Körper 26 herum erstrecken; es ist ausreichend, wenn sie nur an dem Oberteil des Körpers vorgesehen sind, so daß ein zuvor gruppierter Faden hierdurch in der richtigen Form erhalten wird. Parallel to the plate 10 and between the plate 10 and the take-off roller 7 becomes a shape maintaining body 26 by the end frames 27, which rest on the bottom of the container, worn. The one that maintains the form Body is provided with V-shaped grooves 28, which with slightly concave grooves 29 alternate. The distance between each pair of grooves 28 is preferred exactly the distance between adjacent grooves I6 in the molded bodies I5, if these are used. Likewise, the distance between each pair of grooves should be 29 be the same as that between adjacent grooves 39 when the molded bodies 36 Find use. It is not necessary for the grooves 28 and 29 to be perfect extend around body 26; it is sufficient if they only participate in that Upper part of the body are provided so that a previously grouped thread passes through it is obtained in the correct form.

Nuten 30 sind an jedem Ende des die Gestalt aufrechterhaltenden Körpers 26 vorgesehen, um mit den aufrechten Teilen des Rahmens 27 in Eingriff zu treten. Ein Bolzen 3I ist durch eine mit Gewinde versehene Öffnung 32 an jedem Ende des Körpers 26 geschraubt und ruht auf der oberen Fläche der Grundplatte eines jeden Rahmens 27. Wenn man die Bolzen dreht, steigt oder sinkt der Körper 26 auf die gewünschte Höhe mit Bezug auf den Rahmen 27 und den Boden des Behälters 1. Grooves 30 are at each end of the shape maintaining body 26 is provided to engage with the upright portions of the frame 27. A bolt 3I is threaded through a hole 32 at each end of the Body 26 is screwed and rests on the upper surface of the base plate of each Frame 27. If you can the bolt rotates, the body rises or falls 26 to the desired height with respect to the frame 27 and the bottom of the container 1.

Längsscheidewände 33 sind durch quer gerillte Stangen 34 an dem Rahmenwerk 35 befestigt und teilen dadurch den Apparat in Längskanäle. Longitudinal partitions 33 are through transversely grooved rods 34 on the framework 35 attached and thereby divide the apparatus into longitudinal channels.

Bei Ausführung des Verfahrens wi-r,d die Kautschukmilch durch die Düsen 3 in das Koagulierbad 2 ausgespritzt. Die Koagulation beginnt unmittelbar, und Kautschukmilchfäden 5 werden erzeugt. Sobald jeder Satz von Fäden 5 zwischen den Ausrichtstiften I2 und 13 hindurchgeht, wird er lotrecht zu einer Gruppe von drei Fäden ausgerichtet, die durch die Rille 16 der Formkörper 15 hindurchgehen, welche die einzelnen Fäden in dreieckiger Anordnung in einen mehrfädigen, schwach zusammenhaftenden Faden 40 ordnet, welcher sich jetzt in teilweise koaguliertem klebrigem Zustand befindet. Von der Unterseite der Formkörper 15 läuft der Faden innerhalb der dreieckigen Rille 28 in dem formerhaltenden Körper 26. Dieser Arbeitsgang dient daz'u, die dreieckige Form des Fadens aufrechtzuerhalten, und sichert so die wirksame Haftung zwischen den klebrigen Fäden. Von dem Körper 26 läuft der Faden innerhalb des Koaguliermittels nach dem Ende des Behälters zu, um das Haften der Fäden und die Koagulation, wenn gewünscht, zu vollenden. Die mehrfädigen Fäden 6 werden dann aus dem Behälter über die Walze 7 durch (nicht dargestellte) Vorrichtungen abgezogen, worauf sie gewaschen, getrocknet und vulkanisiert werden. When performing the method wi-r, d the rubber milk through the Nozzles 3 sprayed into the coagulating bath 2. The coagulation begins immediately, and rubber milk threads 5 are produced. Once each set of threads is 5 between passes through alignment pins I2 and 13, it becomes perpendicular to a group of three threads aligned that pass through the groove 16 of the molded bodies 15, which the individual threads in a triangular arrangement in a multi-thread, weak coagulated thread 40 arranges, which is now partially coagulated sticky condition. The thread runs from the underside of the molded body 15 within the triangular groove 28 in the shape-retaining body 26. This operation serves to maintain the triangular shape of the thread, thus securing the effective adhesion between the sticky threads. The thread runs from the body 26 inside the coagulant after the end of the container to prevent the To complete sutures and coagulation if desired. The multifilament threads 6 are then from the container over the roller 7 by (not shown) devices peeled off, whereupon they are washed, dried and vulcanized.

Die Vorrichtungen zum Abziehen der Fäden aus dem Gefäß können so eingestellt werden, daß die Geschwindigkeit der Fäden beim Abziehen im wesentlichen der Geschwindigkeit der Bildung der Einzelfäden entspricht, wodurch ein Krümmen (Wellen) oder übermäßiges Strecken der Fäden während ihrer Herstellung vermieden wird. The devices for pulling the threads from the vessel can so be adjusted so that the speed of the threads when being pulled off substantially corresponds to the speed at which the filaments are formed, causing curvature Avoid (waves) or excessive stretching of the threads during their manufacture will.

Faktoren, wie z. B. die Laufgeschwindigkeit oder Fäden durch den Behälter und die relativen Dichten der Kautschukmilchfäden und der Koagulierflüssigkeit, beeinflussen die Höhe, auf welche die Formkörper 15 mit Bezug auf den Formerhaltungskörper 26 eingestellt werden, um ein glattes Arbeiten zu erzielen. Factors such as B. the running speed or threads through the Containers and the relative densities of the rubber milk threads and the coagulating liquid, affect the height to which the molded body 15 with respect to the shape retaining body 26 can be set to achieve smooth working.

Wenn ein im wesentlichen ebener Mehrfachfaden gewünscht wird, können vier Düsen 3 Verwendung finden, um Einzelfäden für den Faden 42, wie er in Fig. 6 dargestellt ist, zu erzeugen. Ein im wesentlicher ebener, mehrfädiger Faden, der jedoch aus drei Fäden besteht, kann durch die oben beschriebene Vorrichtung lediglich dadurch erzeugt werden, daß man die schwach konkaven Formkörper 36 an Stelle der V-förmig gerillten Formkörper 15 verwendet und dadurch, daß man den die Form aufrechterhaltenden Körper 26 entfernt, so daß die schwach konkaven Flächen 29 die Stellen einnehmen, die vorher durch die V-förmig gebildeten Rillen 28 besetzt waren. Die Ausrichtung der Fäden unter dem Formkörper ist klar aus Fig. 4 zu ersehen. If a substantially flat multiple thread is desired, can four nozzles 3 are used to separate single threads for the thread 42, as shown in Fig. 6 is shown to generate. An essentially flat, multi-threaded thread, the However, it consists of three threads, can only be achieved by the device described above be produced by the slightly concave shaped body 36 in place of the V-shaped grooved molded body 15 used and in that one of the shape-maintaining Body 26 removed so that the slightly concave surfaces 29 occupy the places which were previously occupied by the V-shaped grooves 28. The alignment the threads under the shaped body can be seen clearly from FIG.

Der Ausdruck im wesentlichen ebener, mehrfädiger oder vielfädiger Kautschukfaden, wie er in der Beschreibung angewendet wurde, soll eine im allgemeinen flache oder ebene Querschnittsanordnung der einzelnen Fäden in dem mehrfädigen Fadenendprodukt bezeichnen und bezieht sich nicht auf das Abflachen der Oberfläche irgendeines einzelnen Fadens. Der Ausdruck im wesentlichen dreieckiger Querschnitt oder Aufbau, wie er auf das mehrfädige Fadenenderzeugnis angewendet worden ist, betrifft in - gleicher Weise nur die Anordnung der Fäden in dem endgiiltigen Faden und bezieht sich nicht notwendigerweise auf die (Querschnittsform irgendeines einzelnen Fadens. Wie oben ausgeführt wurde, betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines mehrfädigen Kautschukfadens, bei dem die einzelnen Fäden vorzugsweise runden ,Querschnitt bei ihrem Austritt zeigen und nicht aus ihrer ursprünglichen Form in irgendeinem wesentlichen Maß in irgendeiner Stufe des Verfahrens verformt werden. The expression essentially flat, multi-threaded or multi-threaded Rubber thread as used in the specification is intended to be one in general flat or planar cross-sectional arrangement of the individual threads in the multi-thread end product denotes and does not refer to the flattening of the surface of any individual Thread. The term essentially triangular cross-section or structure, such as has been applied to the multi-thread end product, applies to the same Manner only the arrangement of the threads in the final thread and is not related necessarily to the (cross-sectional shape of any single thread. As above has been carried out, the invention relates to a method for producing a multifilament Rubber thread, in which the individual threads are preferably round, with a cross section show their exit and not from their original form in any substantial way Degree to be deformed at any stage of the process.

Es ist ersichtlich, daß die Zahl und die Form der von jedem Rohr 4 abgehenden Düsen 3 nach Wunsch verändert werden. Auch kann die Gestalt der Formfläche der gewünschten Gruppierung der Fäden entsprechen; beispielsweise kann eine rechteckige Formfläche in den Formkörpern 15 vorgesehen sein und vier oder mehr Fäden können darunter weggeführt werden, um eine im wesentlichen rechteckige Anordnung der Gruppe von Fäden zu erhalten, die den mehrfädigen Faden bilden sollen. It can be seen that the number and shape of each tube 4 outgoing nozzles 3 can be changed as desired. The shape of the mold surface can also be correspond to the desired grouping of the threads; for example, a rectangular Forming surface can be provided in the shaped bodies 15 and four or more threads can underneath are led away to a substantially rectangular arrangement of the group of threads that are to form the multifilament thread.

Der Ausdruck Kautschukmilch, wie er in den Ansprüchen und der Beschreibung zur Anwendung gelangt, bezeichnet koagulierbare Dispersionen von elastischen Materialien und schließt künstliche Dispersionen von Kautschuk oder kautschukähnlichen Stoffen ebenso wie natürliche Kautschukmilch ein. Derartige Dispersionen können präserviert oder mit Füllstoffen versetzt oder sonstwie, wie gewünscht, behandelt werden und können sich in normalem, konzentriertem, verdünntem, gereinigtem oder vulkanisiertem Zustand befinden, der durch in der Tecknik bekannte Verfahren erzeugt worden ist. The term rubber milk as used in the claims and the description used refers to coagulable dispersions of elastic materials and includes artificial dispersions of rubber or rubber-like materials as well as natural rubber milk. Such dispersions can be preserved or added with fillers or otherwise, as desired, treated and can be in normal, concentrated, diluted, cleaned or vulcanized State that has been generated by methods known in technology.

PATENTANSPROCHE: I. Verfahren zum Herstellen von mehrfädigen Kautschukfäden ,durch Bildung einer Mehrzahl von Fäden aus Kautschukmilch und Vereinigen dieser Fäden miteinander, während sie sich im klebrigen Zustand befinden, dadurch gekennzeichnet, daß die im Flüssigkeitsbad (2) koagulierten und vorzugsweise lotrecht ausgerichteten Kautschukfäden (5) unter Formkörper (15) geleitet werden, deren Oberfläche z.B. die allgemeine Gestalt eines umgekehrten V hat, worauf der so erhaltene Vielfachfaden (6), bevor er das Flüssigkeitsbad (2) verläßt, über einen seine Form aufrechterhaltenden Körper (26) geführt wird, dessen Oberfläche der des Formkörpers (I5) entspricht. PATENT CLAIM: I. Process for producing multifilament rubber threads , by forming a plurality of threads from rubber milk and uniting them together Threads together while they are in the sticky state, characterized in that that in the liquid bath (2) coagulated and preferably aligned vertically Rubber threads (5) are passed under the shaped body (15), the surface of which is e.g. has the general shape of an inverted V, whereupon the multiple thread thus obtained (6), before it leaves the liquid bath (2), via a shape-maintaining device Body (26) is performed, the surface of which corresponds to that of the shaped body (I5).

Claims

2. Device for performing the method according to claim I together with Facilities for forming a number of cords of rubber milk as well as Conveying these threads through a liquid bath, characterized by within the Liquid bath (2? Arranged shaped body (15), the surface of which with an acute-angled Groove (I6) is provided, furthermore by vertical, mutually offset alignment pins (I2, I3), which are provided in front of the shaped bodies (I5), which are in the direction of the web the single threads (5) are arranged, as well as by the shape of the multiple threads (6) maintaining body (26) behind the shaped bodies (I5), the surface of which corresponds to the lower surface of the molded body (I5).