DE8811268U1

DE8811268U1 - Rod with a flexible wire or similar attached to it.

Info

Publication number: DE8811268U1
Application number: DE8811268U
Authority: DE
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1988-09-07
Filing date: 1988-09-07
Publication date: 1988-10-27

Description

Anmelder: Hans Grohe GmbH & Co.KGApplicant: Hans Grohe GmbH & Co.KG

Auestraße 9Auestrasse 9

7622 Schiltach7622 Schiltach

Description Rod with a flexible wire that can be attached to it or

derglelchenthe like

Die Erfindung betrifft eine Stange mit einem an ihr befestigbaren biegsamen Draht oder dergleichen. Dieser Draht kann aus Metall oder anderen Materialen sein, er kann Insbesondere auch ein langes Band sein.The invention relates to a rod with a flexible wire or the like that can be attached to it. This wire can be made of metal or other materials, and can in particular also be a long band.

Bei Sanitärventilen trifft häufig das Problem auf, daß eine Stange mit einem derartigen Draht verbunden werden muß, beispielsweise mit einem Bowdenzug.With sanitary valves, the problem often arises that a rod has to be connected to such a wire, for example with a Bowden cable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, die Herstellung der Verbindung zwischen der Stange und dem an ihr zu befestigenden Draht möglichst einfach zu gestalten. Sowohl die Herstellung der Stange als auch die Anbringung des Drahtes soll dabei möglichst einfach sein.The invention is based on the object of creating a way to make the connection between the rod and the wire to be attached to it as simple as possible. Both the production of the rod and the attachment of the wire should be as simple as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Stange einen Abschnitt mit einem Außengewinde und einem Loch zum Einsetzen des einen Drahtendes sowie eine auf das Außengewinde aufschraubbare Oberwurfmutter mit einem Loch zum Durchführen desTo achieve this object, the invention provides that the rod has a section with an external thread and a hole for inserting one wire end as well as a union nut that can be screwed onto the external thread and has a hole for passing through the

A 24 172 - 2A 24 172 - 2

Drahts 1n Ihrem senkrecht zur Gewindeachse verlaufenden Teil aufweist, wobei die Achse des Lochs 1n der Stange und des Lochs In der Oberwurfmutter zueinander versetzt angeordnet sind.Wire 1n in its part running perpendicular to the thread axis, wherein the axis of the hole 1n of the rod and the hole in the union nut are offset from each other.

Das Herstellen des Lochs und der entsprechend gebildeten Überwurfmutter sind sehr einfach, da es hierbei um Übliche Bearbeitungsvorgänge bzw. handelsübliche Teile handelt. Bei der Montage w&igr; rH dpr Dreht durch des Loch der überwurfmutter geschoben &kgr;"\&aacgr; in das Loch der Stange eingesteckt. Anschließend wird die Überwurfmutter festgezogen. Aufgrund der seitlichen Versetzung der Achsen erfolgt eine Querbeaufschlagung des Drahtes, was zu einem Festklemmen des Drahtes zwischen der Stange und der Überwurfmutter führt. Der Draht selbst hat keinerlei Vorsprünge.The production of the hole and the corresponding union nut is very simple, as it involves standard machining processes and commercially available parts. During assembly, the screw is pushed through the hole of the union nut and inserted into the hole in the rod. The union nut is then tightened. Due to the lateral offset of the axes, the wire is subjected to transverse stress, which leads to the wire being clamped between the rod and the union nut. The wire itself has no projections.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Loch in der Oberwurfmutter zentrisch angeordnet ist. Dies bedeutet, daß eine ggf. auch handelsübliche Überwurfmutter verwendet werden kann. In diesem Fall ist das ggf. als Sackloch ausgebildete Loch In dem Gewindeabschnitt der Stange exzentrisch bezüglich des Außengewindes angeordnet.In a further development of the invention, it can be provided that the hole in the union nut is arranged centrally. This means that a commercially available union nut can be used. In this case, the hole, which may be designed as a blind hole, is arranged eccentrically in the threaded section of the rod with respect to the external thread.

Da beim Festziehen der Überwurfmutter Querkräfte auf den Draht ausgeübt werden, kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Mündung des Sacklochs mindestens teilweise scharfkantig ist. Damit wird erreicht, daß eine ggf. scharfe Kante der Mündung des Sacklochs zu einer guten und haltbaren Verklemmung des Drahtes herbeiführt.Since transverse forces are exerted on the wire when the union nut is tightened, a further development of the invention can provide that the mouth of the blind hole is at least partially sharp-edged. This ensures that a possibly sharp edge of the mouth of the blind hole leads to a good and durable clamping of the wire.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Sackloch mindestens so tief wie der Gewindeabschnitt lang ist. Die Festlegung des Drahtes erfolgt nicht nur durch eine Querklemmung des Drahtes in dem aufgrund der versetzten Achsen verengten Bereich, sondern auch dadurch, daß der Draht innerhalb des Sacklochs wiederum einen breiteren Querschnitt aufweist.In a further development of the invention, it can be provided that the blind hole is at least as deep as the threaded section is long. The wire is not only secured by transverse clamping of the wire in the area narrowed by the offset axes, but also by the fact that the wire inside the blind hole has a wider cross-section.

A 24 172 - 3 -A 24 172 - 3 -

Ebenfalls möglich 1st es, und wird von der Erfindung vorgeschlagen, daß das Luch 1n der Stange mindestenes teilweise schräg bzw. gebogen verläuft und an seinem einen Ende in der Mantelfläche der Stange ausmündet. Dann wird es möglich, den Draht soweit einzuschieben, daß er aus der Mantelfläche der Stange wieder austritt und dort von dem Ende der überwurfmutter festgeklemmt wird.It is also possible, and is proposed by the invention, that the hole in the rod runs at least partially diagonally or curved and ends at one end in the outer surface of the rod. It is then possible to push the wire in so far that it emerges from the outer surface of the rod and is clamped there by the end of the union nut.

In Weiterbildung kann ebenfalls vorgesehen sein, daß das Loch in der Stange durch eine schräg bzw. gebogen verlaufende einseitig offene Nut gebildet ist. Diese läßt sich einfacher herstellen als eine schräges Loch, das u. U. durch zwei Bearbeitungsvorgänge hergestellt werden müßte. Außerdem läßt sich das Einlegen des Drahts erleichtern, da der Draht von der Seite eingeschoben werden kann. Die überwurfmutter kann in gleicher Weise aufgeschraubt werden, da es in keiner Weise hinderlich ist, wenn die Gewindegänge unterbrochen sind.In a further development, it can also be provided that the hole in the rod is formed by a slanted or curved groove that is open on one side. This is easier to produce than a slanted hole, which may have to be produced in two machining processes. In addition, inserting the wire is easier because the wire can be pushed in from the side. The union nut can be screwed on in the same way, since it is not a hindrance in any way if the threads are interrupted.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß die überwurfmutter hiilsenartig ausgebildet ist. wobei das Gewinde am Ende d<?r Hülse angeordnet ist. Der Rest der Hülse, der also kein Gewinde aufweist, weist dabei vorzugsweise einen Innendurchmesser auf, der etwa dem Außendurchmesser des Drahts entspricht. Dadurch wird der Draht noch über einen gewissen Abstand seitlich geführt, so daß kein Abknicken des Drahtes auftreten kann.In a further development, the union nut can be designed in the form of a sleeve, with the thread being arranged at the end of the sleeve. The rest of the sleeve, which therefore has no thread, preferably has an inner diameter that corresponds approximately to the outer diameter of the wire. This means that the wire is still guided laterally over a certain distance so that the wire cannot bend.

Insbesondere günstig ist es, wenn der Draht aus Kunststoff besteht und einstückig ausgebildet 1st, d. h. nicht aus mehreren Drähten verdrillt.It is particularly advantageous if the wire is made of plastic and is made in one piece, i.e. not twisted from several wires.

Besonders günstig ist es, wenn der Draht einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. In diesem Fall weist mit Vorteil das Sackloch ebenfalls einen kreisförmigen im Durchmesser etwaIt is particularly advantageous if the wire has a circular cross-section. In this case, the blind hole also has a circular diameter of approximately

A 24 172 - 4 -A 24 172 - 4 -

gleichen querschnitt auf.the same cross-section.

Das Loch zum Durchfuhren des Drahtes durch die überwurfmutter weist ebenfalls mit Vorteil einen kreisrunden Querschnitt auf, der etwa dem Durchmesser des Drahtes entspricht.The hole for passing the wire through the union nut also advantageously has a circular cross-section that corresponds approximately to the diameter of the wire.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben «ich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführuifgsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention and from the drawing. Here:

Fig. 1 einen abgebrochenen Längsschnitt durch eine Stange mit ihrer überwurfmutter;Fig. 1 is a fragmentary longitudinal section through a rod with its union nut;

Fig. 2 is a cross-section along line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform ;Fig. 3 shows a longitudinal section through a second embodiment ;

Fig. 4 eine der Figur 3 entsprechende Darstellung einer nochmals weiteren Ausführungsform;Fig. 4 is a representation corresponding to Fig. 3 of yet another embodiment;

Fig. 5 einen Querschnitt durch die Stange der Ausführungsform der Figur 4.Fig. 5 is a cross-section through the rod of the embodiment of Figure 4.

In Figur 1 ist, teilweise geschnitten, eine Stange 11 dargestellt. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Stange handeln, die am unteren Ende eines Waschtischabflußes angeordnet ist. Mit dieser Stange soll ein in der Figur nicht dargestellter Draht beispielsweise in Form eines Kunststoffdrahtes --' kreisrundem Querschnitt verbunden werden. Die Stange weist in ihrem einen Endbereich einen Abschnitt 12 auf, der an seiner AußenseiteIn Figure 1, a rod 11 is shown, partially in section. This can be, for example, a rod that is arranged at the lower end of a washbasin drain. A wire not shown in the figure, for example in the form of a plastic wire --' circular cross-section, is to be connected to this rod. The rod has a section 12 in one end area, which on its outside

A 24 172 - 5 -A 24 172 - 5 -

rait einem Außengewinde 13 versehen ist. Im gleichen Abschnitt 12 enthält die Stange ein Sackloch 14.rait is provided with an external thread 13. In the same section 12 the rod contains a blind hole 14.

Auf diesen Abschnitt 12 aufschraubbar ist eine Oberwurfmutter 15, die in der Fig. 1 vor dem entsprechenden Ende der Stange 11 gezeichnet ist. Die Oberwurfmutter 15 enthält einen hiil senartigen Abschnitt 16, der an der einen, der äußeren Seite der Mutter 15, durch einen plattenartigen Abschnitt 17 abgeschlossen ist, der senkrecht zur Längsachse der Oberwurfmutter 15 verläuft. Dieser plattenartige Abschnitt 27 enthält ein Loch 18, das einen kleineren Durchmesser aufweist als der Innendurchmesser des Hülsenabschnittes 16.A union nut 15 can be screwed onto this section 12, which is shown in Fig. 1 in front of the corresponding end of the rod 11. The union nut 15 contains a sleeve-like section 16, which is closed off on one side, the outer side of the nut 15, by a plate-like section 17, which runs perpendicular to the longitudinal axis of the union nut 15. This plate-like section 27 contains a hole 18, which has a smaller diameter than the inner diameter of the sleeve section 16.

Der HUlsenabschnitt 16 der Oberwurfmutter 15 1st auf seiner Innenseite mit einem Innengewinde 19 versehen. Das Innengewinde 19 entspricht in Durchmesser un<! Steigung der Außengewinde 13 der Stange 11. Das Loch 18 der Oberwurfmutter 15 enthält eine glatte Wand, also kein Gewinde.The sleeve section 16 of the union nut 15 is provided with an internal thread 19 on its inside. The internal thread 19 corresponds in diameter and pitch to the external thread 13 of the rod 11. The hole 18 of the union nut 15 has a smooth wall, i.e. no thread.

Der Innendurchmesser des Sackloches 14 und der Innendurchmesser des Lochs 18 der Oberwurfmutter 15 haben etwa die gleiche Größe. Dieser Durchmesser entspricht etwa dem Durchmesser des zu befestigenden glatten Drahtes, der mit seinem Ende durch das Loch 18 gesteckt und In das Sackloch 14 eingeführt wird. Anschließend wird die Oberwurfmutter 15 auf das Außengewinde 13 aufgeschraubt.The inner diameter of the blind hole 14 and the inner diameter of the hole 18 of the union nut 15 are approximately the same size. This diameter corresponds approximately to the diameter of the smooth wire to be fastened, the end of which is inserted through the hole 18 and into the blind hole 14. Then the union nut 15 is screwed onto the external thread 13.

Wie sich aus Flg. 2 ergibt, 1st das Sackloch 14 der Stange 11 exzentrisch gegenüber dem Außendurchmesser des Abschnittes 12 der Stange 11 angeordnet. Bei der dargestellten Ausfuhrungsform enthält das Sackloch 14 einen kreisrunden Querschnitt. Es 1st also zur Aufnahme eines kreisrunden Drahtes bestimmt.As can be seen from Fig. 2, the blind hole 14 of the rod 11 is arranged eccentrically with respect to the outer diameter of the section 12 of the rod 11. In the embodiment shown, the blind hole 14 has a circular cross-section. It is therefore intended to accommodate a circular wire.

Das Loch 18 der überwurfmutter 15 1st zentrisch bzgl. des Innen» gewindes 19 der Mutter 15 angeordnet. Wird daher die überwurfmui;-The hole 18 of the union nut 15 is arranged centrally with respect to the internal thread 19 of the nut 15. Therefore, if the union nut

III·· III«· IIII·· III«· I

I ·&igr; &igr; &igr; ···· ·I ·&igr;&igr;&igr; ···· ·

I III·· III«·I III·· III«·

• I ·&igr; &igr; &igr; ····• I ·&igr;&igr;&igr; ····

I I I I I I I J II I I I I I I J I

it·· &igr;it·· &igr;

Il ·· (MIl ·· (M

• I ·&igr; ··· ·• I ·&igr; ··· ·

I I I I I I I J I · J

it·· &igr; &igr; &igr; It··it·· &igr;&igr;&igr; It··

l · (MIIItIII ·l · (MIIItIII ·

A 24 172A24 172

ter in der oben beschriebenen Weise auf das Gewinde 13 der Stange 11 aufgeschraubt, so wird aufgrund der Versetzung des Sacklochs 14 gegenüber dem Loch 18 im Bereich der Mündung des Sacklochs 14 der Draht seitlich versetzt und dadurch eingeklemmt. Die Einklemmung erfolgt an einem an seiner Außenseite glatten Draht.ter is screwed onto the thread 13 of the rod 11 in the manner described above, the wire is displaced laterally due to the offset of the blind hole 14 compared to the hole 18 in the area of the mouth of the blind hole 14 and is thereby clamped. The clamping occurs on a wire that is smooth on its outside.

Während bei der dargestellten und beschriebenen Ausführjfr»gsform die Sacklochbohrung 14 versetzt zum Außengewinde 13 und das Loch 18 zentrisch zum Innengewinde 19 angeordnet ist, wäre eine umgekehrte Ausbildung ebenfalls denkbar.While in the embodiment shown and described the blind hole 14 is offset from the external thread 13 and the hole 18 is arranged centrally to the internal thread 19, a reverse design would also be conceivable.

Der Durchmesser des Loches 18 und des Sackloches 14 ist so gewählt, daß sich der Draht gerade noch durchschieben bzw. einführen läßt.The diameter of the hole 18 and the blind hole 14 is selected so that the wire can just be pushed through or inserted.

Bei Verwendung eines anders geformten Drahtes, beispielsweise mit einem eckigen Querschnitt, könnte die Form des Sackloches diesem querschnitt ebenfalls angepaßt sein.If a differently shaped wire is used, for example with a square cross-section, the shape of the blind hole could also be adapted to this cross-section.

Bei der Ausführungsform der Figur 3 weist die Stange ein Sackloch 14 auf, das sich in eine schräg verlaufende Bohrung 21 fortsetzt. Diese Bohrung mündet schräg in der Mantelfläche 22 der Stange 11. Der Draht 24 wird durch die überwurfmutter 23 und in das Sackloch eingeschoben und soweit geschoben, bis er mindestens teilweise aus der Mantelfläche 22 der Stange 11 vorspringt. Das äußere Ende 25 der Oberwurfmutter 23 verklemmt dann den vorspringenden Teil des Drahtes 24 und legt diesen auf diese Welse fest. Die Oberwurfmutter 23 selbst 1st hUlsenartig ausgebildet und weist In demjenigen Bereich, In dem kein Innengewinde ausgebildet 1st, einen Innendurchmesser auf, der dem Außendurchmesser des Drahtes 24 entspricht. Auf diese Welse wird der Draht 24 von der überwurfmutter 23 über ein relativ große axiale Länge geführt.In the embodiment of Figure 3, the rod has a blind hole 14 that continues into an obliquely running bore 21. This bore opens obliquely into the outer surface 22 of the rod 11. The wire 24 is pushed through the union nut 23 and into the blind hole and pushed until it at least partially protrudes from the outer surface 22 of the rod 11. The outer end 25 of the union nut 23 then clamps the protruding part of the wire 24 and fixes it to this end. The union nut 23 itself is designed like a sleeve and has an inner diameter in the area in which no internal thread is formed that corresponds to the outer diameter of the wire 24. The wire 24 is guided by the union nut 23 over a relatively large axial length to this end.

A 24 172A24 172

Bei der AusfUhrungsform der Figur 4 und 5 ist in das Ende Her Stange 11 eine gebogen verlaufende Nut 26 eingeformt, beispielsweise durch Fräsen. Diese Nut mündet sowohl in der Stirnseite der Stange 11 als auch in der Mantelfläche 22, so daß die Art des Lochs wie bei der AusfUhrungsform der Figur 3 nachgebildet wird. Die Oberwurfmutter 23 läßt sich auf gleiche Weise auf das mit einem Außengewinde 13 versehene Ende der Stange 11 aufschrauben. Der ir* der Nut 26 eingelegte Draht 24 wird soweit eingeschoben, daß er an seinem Ende etwas Über die Mantelfläche 22 vorspringt. Dann wird er von der aufgeschraubten Oberwurfmutter 23 in gleicher Weise verklemmt wie bei der AusfUhrungsform der Figur 3.In the embodiment of Figures 4 and 5, a curved groove 26 is formed in the end of the rod 11, for example by milling. This groove opens into both the front side of the rod 11 and the outer surface 22, so that the type of hole is reproduced as in the embodiment of Figure 3. The union nut 23 can be screwed in the same way onto the end of the rod 11 provided with an external thread 13. The wire 24 inserted in the groove 26 is pushed in so far that its end projects slightly beyond the outer surface 22. It is then clamped by the screwed-on union nut 23 in the same way as in the embodiment of Figure 3.

Claims

Rod with a flexible wire attached to it or

the like

Rod with a flexible wire (24) or the like that can be attached to it, characterized in that the rod (11) has a section (12) with an external thread (13) and a hole (14) for inserting one end of the wire, as well as a union nut (15) that can be screwed onto the external thread (13) and has a hole (18) for passing the wire (24) through in its part that runs perpendicular to the thread axis, the axes of the hole (14) and the hole (18) in the union nut (15) being offset from one another.

Rod according to claim 1, characterized in that the axes are arranged offset parallel to one another.

3. Rod according to claim 1 or 2, characterized in that the hole in the union nut (15) is arranged centrally.

A ?Λ 172 - 2 -

4. Rod according to one of the preceding claims, characterized in that the mouth of the hole (14) has sharp edges.

5. Rod according to one of the preceding claims, characterized in that the hole is at least approximately as deep as the threaded portion (12) is long.

6. Rod according to one of claims 1 and 3 to 4, characterized in that the hole (14) in the rod (11) runs at least partially obliquely or curved and opens at one end into the outer surface (22) of the rod (11).

7. Rod according to one of the preceding claims, characterized in that the hole (14) in the rod (11) is formed by an obliquely or curved groove (26) open on one side.

8. Rod according to one of the preceding claims, characterized in that the union nut (Γ3) is formed at the end of a sleeve, the inner diameter of the sleeve corresponding approximately to the outer diameter of the wire (24).

9. Rod according to one of the concealing claims, characterized in that the wire (24) consists of plastic and is in one piece.

10. Rod according to one of the preceding claims, characterized in that the wire (24) has a circular cross-section.