DE880835C

DE880835C - Revolving tailstock center

Info

Publication number: DE880835C
Application number: DEG1510D
Authority: DE
Inventors: Louis Jean-Marie Gamet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1943-05-21
Filing date: 1944-03-14
Publication date: 1953-06-25
Also published as: FR898487A

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an mitlaufenden Reitstockspitzen, wie sie an Werkzeugmaschinen, insbesondere an Drehbänken, seit langem benutzt werden, und zwar mit Vorteil vor allem für schwere Arbeiten und für Arbeiten bei hohen Umlaufszahlen.The invention relates to an improvement in revolving tailstock centers, as they are in machine tools, especially on lathes, have been used for a long time, and with advantage especially for heavy work and for work with high circulation rates.

Mitlaufende Reitstockspitzen sind in vielen verschiedenen Ausführungsformen bekannt. In vorliegendem Fall handelt es sich um eine Spitze mit einem in die Reitstockpinole einsetzbaren kegeligen Schaft, der in seinem vorderen Teil zur Aufnahme eines die eigentliche Spitze tragenden Wälzlagers erweitert ist, und zwar ist die Spitze gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der erweiterte Teil von einem geteilten Schutzgehäuse umschlossen ist, das mit seiner vorderen Öffnung auf der umlaufenden Spitze abdichtend aufsitzt und mit dieser umläuft und mit dem Rand seiner hinteren Öffnung bis nahe an den kegeligen Schaft herangeführt ist.Revolving tailstock centers are known in many different embodiments. In the present In this case, it is a point with a tapered tip that can be inserted into the tailstock quill Shank, which in its front part for receiving a roller bearing carrying the actual tip is expanded, namely the tip according to the invention is characterized in that the expanded Part of a split protective housing is enclosed with its front opening sits sealingly on the circumferential tip and runs around with it and with the edge of it rear opening is brought close to the tapered shaft.

Gemäß weiterer Erfindung ist das Schutzgehäuse in einer senkrecht zur Drehachse liegenden Ebene in eine vordere und eine rückwärtige Schale von je der Form eines Rotationskörpers unterteilt, wobei diese beiden Schalen vorzugsweise durch Verschrauben ihrer beiden zusammenstoßenden Ränder miteinander fest und dicht vereinigt sind.According to a further invention, the protective housing is in a plane perpendicular to the axis of rotation divided into a front and a rear shell, each with the shape of a body of revolution, these two shells preferably by screwing their two butting together Edges are firmly and tightly united with one another.

Ein Schutzgehäuse dieser Art schirmt den inneren Hohlraum, in dem die Wälzlager untergebracht sind, nach außen zuverlässig ab, so daß die das Werkstück berieselnde Kühlflüssigkeit nicht eindringen kann. Bei den bekannten Ausführungsformen ist eine solche zuverlässige Abdichtung nicht möglich, was sich besonders nachteilig dannA protective housing of this type shields the inner cavity in which the roller bearings are housed are, reliably to the outside, so that the coolant sprinkling the workpiece does not can penetrate. In the known embodiments, there is such a reliable seal not possible, which is particularly detrimental then

bemerkbar macht, wenn mit starkem Flüssigkeitsstrahl gearbeitet werden muß, wie beispielsweise beil automatischen und halbautomatischen Maschinen. Wohl hat man versucht, die Fugen zwischen dem umlaufenden und dem ruhenden Teil durch Dichtungspackungen zu verschließen, jedoch sind die Abdichtungen dieser Art unzureichend. Weiterhin hat die ständige Reibung an diesen Dichtungen einen starken Verschleiß zur Folge, ίο Auch wirken solche Dichtungen bremsend auf die umlaufende) Spitze, so daß diese unter Umständen zum Gleiten gebracht wird, was. zur schnellen Abnutzung der empfindlichen Spitze führt. Man hat auch versucht, den erwähnten Nachteilen dadurch entgegenzuwirken, daß man mit Fett gefüllte .Wälzlager einbaute. Ausführungsformen dieser Art sind aber nicht nur teuer, sondern erfordern auch eine ständige Wartung. Bei den meist in Frage kommenden hohen Umlaufszahlen führt die Umwälzung des Fetts zu einer beträchtlichen Erhöhung der Temperatur. Die wesentlich vorteilhaftere Verwendung von Öl ist bei, diesen, bekannten Ausführungsformen nicht in zufriedenstellender Weise möglich.noticeable when with a strong jet of liquid must be worked, such as with automatic and semi-automatic machines. Attempts have been made to make the joints between the surrounding and the resting part to be closed by sealing packings, but the seals of this type are inadequate. Furthermore, the constant friction on these seals results in heavy wear, ίο Such seals also have a braking effect on the circumferential) tip, so that this is possibly made to slide, what. for quick wear the sensitive tip leads. Attempts have also been made to overcome the disadvantages mentioned to counteract the fact that rolling bearings filled with grease were installed. Embodiments of this kind are not only expensive, they also require constant maintenance. Mostly in question In the coming high numbers in circulation, the circulation of fat leads to a considerable increase the temperature. The much more advantageous use of oil is known in these Embodiments not possible in a satisfactory manner.

Zur Veranschaulichung des Erfindungsgedankens ist Jn der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar in Ansicht von der Seite, wobei« der obere Teil geschnitten gezeichnet ist. An Hand dieses Ausführungsbei'spiels seien dann auch weitere konstruktive Merkmale erläutert, die zusatz-. Hch wichtige Verbesserungen bedeuten.To illustrate the concept of the invention, an embodiment is shown in the drawing, namely in view from the side, with «the upper part is drawn in section. Based this exemplary embodiment are then also further structural features explained, the additional. Significant improvements.

Der umlaufende Teil besteht, im wesentlichen aus einer Spindel 1, die in axialer Richtung durchbohrt ist und die an ihrem vorderen Ende eine Ausnehmung 18 zur Aufnahme einer auswechselbaren Spitze 2 besitzt. Die Spindel 1 ist im Innern eines Schaftes 3 angeordnet, der die Form eines Kegels aufweist und der dazu bestimmt ist, in die Reitstockpinole eingesetzt zu werden. -Zur Lagerung der Spindel 1 dienen zwei Wälzlager 4 und 5, von denen das erstgenannte in dem vorderen erweiterten Teil des Schaftes untergebracht ist, während das Wälzlager 5 das rückwärtige Ende der Spindel ι führt.: . .......The circumferential part consists essentially of a spindle 1 which is pierced in the axial direction and which has a recess at its front end 18 for receiving a replaceable tip 2 has. The spindle 1 is inside a shaft 3 arranged, which has the shape of a cone and which is intended to be in the tailstock quill to be used. -Two roller bearings 4 and 5 are used to support the spindle 1 which the former is housed in the front enlarged part of the shaft, while the roller bearing 5 leads the rear end of the spindle ι .:. .......

Den wesentlichen Teil der Reitstockspitze gemäß der Erfindung stellt ein den erweiterten Schaftteil umfassendes" Schutzgehäuse6 dar,; das- aus" zwei Teilen zusammengesetzt ist. Diese beiden Teile besitzen die Form von Rotationskörpern, und zwar einer vorderen und einer rückwärtigen Schale, die mit ihren Rändern zusammenstoßen. Das Schutzgehäuse iist also durch eine senkrecht zur Drehachse liegende Ebene in diese beiden Schalen unterteilt; die mit ihren beiden zusammenstoßenden Rändern miteinander fest und dicht' vereinigt sind. Diese Vereinigung ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch Verschrauben der beiden· zusammenstoßenden Ränder vorgenommen.The main part of the tailstock tip according to the invention is an enlarged shaft part comprehensive "protective housing6; the- out of" two Share is composed. These two parts are in the form of bodies of revolution, namely a front and a rear shell which abut with their edges. The protective housing is thus through a perpendicular to the axis of rotation lying level divided into these two shells; the ones with their two edges butting together are firmly and closely united with one another. This union is in the illustrated embodiment made by screwing the two abutting edges.

Die Spindel 1 ist mit einem als Anschlag dienenden Bund 8 versehen, dem von rechts der Innen^- ring 7 des Wälzlagers 4 gegenübersteht. Dieser, Innenring 7 wird so weit nach links getrieben, daß .der ■ Rand der vorderen Schutzgehäuseschale zwischen dem genannten Bund8' und dem Ring 7 festgeklemmt ist. Auf diese Weise wird an der Vorderseite der ganzen Vorrichtung eine völlig zuverlässige Abdichtung erzielt, zumal die vordere Gehäuseschale auf die Spindel 1 fest aufgetrieben ist, so daß auch schon dadurch ein zuverlässiger Abschluß bewirkt wird.The spindle 1 is provided with a stop that serves as a stop Collar 8 provided, which from the right the inside ^ - ring 7 of the roller bearing 4 faces. This inner ring 7 is driven so far to the left that that .the ■ edge of the front protective housing shell between the said collar8 'and the ring 7 is clamped. In this way the front of the whole device becomes completely reliable Sealing achieved, especially since the front housing shell on the spindle 1 is firmly driven is, so that a reliable conclusion is achieved by this.

Jede der beiden Schalen des Schutzgehäuses 6 besitzt eine Endflächen bzw. 12, deren Ebenen senkrecht zur Drehachse liegen und die in ihrer Mitte mit Öffnungen von dem erforderlichen Durchmesser versehen sind. An jede der beiden Endflächen schließt sich dann je eine konische Fläche 9 bzw. 10 an, die in zylindrische Außen-„ränder. übergehen. Diese beiden zylindrischen Randflächen ergeben nach Verschrauben eine über beide Schalen. durchgehende ,zylindrische Mantelfläche 13.Each of the two shells of the protective housing 6 has an end face or 12, their planes perpendicular to the axis of rotation and those in their center with openings of the required Diameter are provided. A conical one then closes at each of the two end faces Surface 9 and 10, which are divided into cylindrical outer edges. pass over. These two cylindrical edge surfaces result in one over both after screwing Peel. continuous, cylindrical jacket surface 13.

Wenn die Spitze in Betrieb ist und mit großer Geschwindigkeit umläuft, wird die von vorn auftrefrende Flüssigkeit über den konischen Teil 9 der vorderen Gehäuseschale nach außen gelenkt, um an der äußeren Kante abgeschleudert zu werden, wie es in der Zeichnung durch die Pfeile F veranschaulicht.ist. Entsprechendes gilt für etwaige Flüssigkeitstropfen, die auf den rückwärtigen Teil des Schutzgehäuses fallen sollten. Auch diese werden über die konische Fläche 10 nach außen gelenkt undWhen the tip is in operation and revolving at high speed, the liquid striking from the front is directed outwards via the conical part 9 of the front housing shell in order to be thrown off at the outer edge, as illustrated by the arrows F in the drawing. is. The same applies to any drops of liquid that should fall on the rear part of the protective housing. These are also directed outwards via the conical surface 10 and

an der Kante abgeschleudert. thrown off at the edge.

Wesentlich ist die gute Abdichtung auf der vorderen Stirnfläche, die der Flüssigkeit am stärksten ausgesetzt ist. Da diese Abdichtung auf doppelte Weise bewirkt. Jst,. nämlich. durch das feste Auftreiben der vorderen Gehäuseschale auf die Spindel ι und außerdem durch das Festklemmen des Schalenrandes zwischen Ihnenring .7 und Bund 8, ist sie völlig einwandfrei. Wichtig ist natürlich auch, daß auch auf der Rückseite keineFlüssigkeit durchtreten kann. Wenngleich die rückwärtige Fläche des umlaufenden Gehäuses nur in verhältnismäßig geringem Maße dem Auftreffen von Kühlflüssigkeit ausgesetzt ist, so muß doch immerhin dieser Möglichkeit Rechnung getragen werden. Eine derart vollkommene Abdichtung wie auf der Vorderseite ist allerdings nicht notwendig und auch nicht möglich, da der innere Rand der umlaufenden Schale der Außenfläche des ruhenden'kegeligen Schaftes gegenübersteht. Es genügt aber völlig,-diesen Rand der hinteren Öffnung bis nahe an den kegeligen Schaft,heranzuführen. Es braucht dort nur ein so schmaler Spalt zu verbleiben, wie er für das ungestört reibungsfreiie Umlaufen der rückwärtigen Gehäuseschale erforderlich ist. ■Good sealing on the front is essential The face that is most exposed to the liquid. Since this seal on double Way effected. Jst ,. namely. by the firm buoyancy the front housing shell on the spindle ι and also by clamping the Shell edge between you ring .7 and collar 8, it is completely flawless. Of course, it is also important that no liquid can penetrate on the back either. Albeit the rear surface of the surrounding housing only to a relatively small extent the impact of coolant is exposed to this possibility To be taken into account. As perfect a seal as on the front is not necessary and also not possible, because the inner edge of the surrounding shell facing the outer surface of the resting conical shaft. It is completely sufficient, however, -this margin the rear opening close to the tapered shaft. It just takes one like that there narrow gap to remain as he is for that undisturbed Friction-free rotation of the rear housing shell is required. ■

Da'somit der Innenraum der Vorrichtung nach außen abgedichtet ist, kann zur Schmierung -der Wälzlager öl-benutzt werden, was für hohe Umlaufgeschwindigkeiten vorteilhafter ist als Fett. Die- dargestellte Ausbildung des- vorderen Wälzlagers als konisches Rollenlager bewirkt hierbei einen Umlauf des Schmieröls, und. zwar nach Art einer Schleuderpumpe. Es wird nämlich durch dieses Wälzlager 4 ein, ölumlauf erzeugt, und zwar aus dem Raum 15 durch das Lager 4 in den Raum 16, worauf das in diesen Raum 16 geförderte ölSince the interior of the device is sealed off from the outside, for lubrication the Rolling bearings are oil-used, which means high rotational speeds is more beneficial than fat. The illustrated design of the front roller bearing as a conical roller bearing causes the lubricating oil to circulate, and. according to Art a centrifugal pump. It is namely generated by this roller bearing 4, oil circulation, namely from the room 15 through the bearing 4 into the room 16, whereupon the oil pumped into this room 16

durch Bohrungen ly wieder 'zurückläuft. "Während dieses Umlaufs kühlt sich das öl bei der Berührung mit der Wandung des Schutzgehäuses abj, die ihrerseits durch die Außenluft und' auch durch die Kühlflüssigkeit gekühlt wird. Zum Einfüllen des Schmieröls dient eine verschließbare Öffnung 14, die so angeordnet ist, daß sie eine Überprüfung des Ölstandes ermöglicht.runs back through holes ly '. "During this cycle, the oil cools when it comes into contact with the wall of the protective housing, which in turn is cooled by the outside air and also by the cooling liquid Checking the oil level enables.

Ein weiterer Vorteil der dargestellten und beschriebenen Ausführungsform besteht darin, daß das Nachschleifen der Spitze sehr einfach und genau vorgenommen werden kann. Bei den gebräuchlichen Ausführungsformen müssen die Spitzen im Fall einer Beschädigung zum Nachschleifen aus ihren Wälzlagern herausgenommen werden. Hier^· bei kann es vorkommen, daß· die Exzentrizität der Spitze in bezug auf die Lagerlaufflächen der Spindel und die eigene Exzentrizität der Wälzlagerlaufflächen sich beim Zusammenbau addieren. Will man eine angemessene Genauigkeit erzielen, so benötigt man entsprechend genaue Werkzeuge, beispielsweise Meßuhren, die auf 0,001 mm ansprechen. Über derart genaue Meßwerkzeuge verfügen die meisten Verbraucher jedoch nicht, ganz abgesehen davon, daß die Handhabung auch sehr geschultes Bedienungspersonal voraussetzt.Another advantage of the illustrated and described embodiment is that regrinding the tip can be done very easily and precisely. With the common Embodiments have to regrind the tips in the event of damage their rolling bearings are removed. Here ^ · with it can happen that · the eccentricity of the tip in relation to the bearing surfaces of the spindle and the own eccentricity of the rolling bearing running surfaces add up during assembly. Want to achieve adequate accuracy, one needs appropriately accurate tools, for example Dial gauges that respond to 0.001 mm. Have such accurate measuring tools Most consumers do not, however, not to mention that the handling is also great trained operating personnel required.

Demgegenüber braucht die mitlaufende Reitstockspitze gemäß der Erfindung zum Zweck des Nachschleifens nicht ausgebaut zu werden, vielmehr kann dieses Nachschleifen auf den eigenen Wälzlagern erfolgen, und zwar sowohl beim ersten Zusammenbau durch den, Hersteller als auch später bei Bedarf durch den Benutzer. Dieses Nachschleifen erfolgt in der Weise, daß die ganze Reitstockspitze, ohne also auseinandergenommen zu werden, in einer geeigneten Vorrichtung befestigt oder in ihre Reitstockpinole eingesetzt wird. Die Spindel 1 kann dann sehr einfach mittels· eines kleinen Elektromotors mit Hilfe eines Riemens angetrieben werden, der über den zylindrischen Teil 13 des Gehäuses 6 gelegt wird, denn dieses Gehäuse ist ja mit der Spindel 1 starr verbunden. Auf diese Weise ist es möglich, die umlaufende Spitze so nachzuschleifen, daß sie vollkommen richtig zentriert ist, und zwar genügt zu diesem Zweck ein kleiner elektrisch angetriebener Schleifstein, der auf dem Drehbankgestell befestigt wird, ähnlich denjenigen Steinen, wie sie zum Nachschleifen von festen Spitzen gebräuchlich sind.In contrast, needs the revolving tailstock tip according to the invention for the purpose of Regrinding does not have to be removed, but this regrinding can be done on your own rolling bearings take place, both during the first assembly by the manufacturer and later if necessary by the user. This regrinding is done in such a way that the entire tailstock tip, So without being taken apart, attached in a suitable device or in your tailstock quill is used. The spindle 1 can then be moved very easily by means of a small electric motor be driven with the help of a belt that passes over the cylindrical part 13 of the Housing 6 is placed, because this housing is rigidly connected to the spindle 1. In this way is it possible to regrind the circumferential tip so that it is perfectly centered, For this purpose, a small electrically powered grindstone is sufficient, which is placed on the Lathe frame is attached, similar to those stones that are used for regrinding solid Tips are in use.

Der Grad der erzielbaren Genauigkeit ist selbstverständlich weitgehend durch Anordnung und Ausbildung der Wälzlager mitbestimmt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nimmt das vordere Wälzlager den ganzen Axialdruck auf. Da es als konisches Rollenlager ausgebildet ist, zentriert sich die Spitze unter Last selbsttätig. Etwaige Abnutzungen können, sich daher auf die Genauigkeit der Zentrierung nicht nachteilig auswirken. Eine Abnutzung des hinteren Wälzlagers aber ist nicht zu befürchten, da dieses nur mit einem verschwindenden Bruchteil seiner Tragkraft belastet ist. Die Aufgabe dieses hinteren Wälzlagers besteht ja nur darin, die Stabilität der Spindel zu sichern und Kippmomente aufzunehmen, die durch das Gewicht des in... Bearbeitung, befindlichen Werkstücks und durch die radiale Gegenwirkung" des Werkzeugs hervorgerufen werden.The degree of accuracy that can be achieved is of course largely determined by the arrangement and The formation of the rolling bearings is also determined. In the illustrated embodiment, the front Rolling bearings all of the axial pressure. Since it is designed as a conical roller bearing, it is centered the tip automatically under load. Any wear and tear can therefore affect the accuracy the centering do not have a detrimental effect. However, there is no wear on the rear roller bearing to be feared, as this is only burdened with a negligible fraction of its load-bearing capacity. the The only task of this rear roller bearing is to ensure the stability of the spindle and To absorb tilting moments caused by the weight of the workpiece being ... processed and by the radial counteraction "of the tool be evoked.

Die in die Ausnehmung 18 eingesetzte Spitze, die beispielsweise mit einer Presse eingetrieben ist, kann bei Bedarf, etwa zum Zweck des Austausches, leicht wieder hinausgetrieben werden. Hierzu verwendet man einen Dorn, der nach Abschrauben der Verschlußkappe am rechten Ende der Reitstockspitze in die Axialbohrung der Spindel ι von rechts eingeschoben wird und der an seinem -rechten Ende mit einem Außengewinde .versehen..ist. Mittels dieses Gewindes wird der Dorn in "das gezeichnete Innengewinde der Axialbohrung hineingeschraubt, so daß er dabei die eingesetzte Spitze 2 hihaustreibt. Das Auswechseln der eingesetzten Spitze 2 kann also sehr leicht ohne Auseinandernehmen der Reitstockspitze vorgenommen werden.The tip inserted into the recess 18, the is driven in with a press, for example, can if necessary, for example for the purpose of exchange, easily driven out again. For this purpose a mandrel is used, which after unscrewing the sealing cap at the right end of the tailstock tip into the axial bore of the spindle ι is inserted from the right and the right-hand end with an external thread . mistaken ... is. By means of this thread, the mandrel is "inserted" into the drawn internal thread of the axial bore screwed in so that it drives up the inserted tip 2. The replacement the tip 2 used can therefore be made very easily without disassembling the tailstock tip will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Revolving tailstock center with a tapered shaft that can be inserted into the tailstock quill, the one in its front part for receiving a roller bearing carrying the actual tip is expanded, characterized in that the expanded part of a divided Protective housing is enclosed, with its front opening on the circumferential tip sits sealingly and runs around with this and with the edge of its rear opening up to near is brought up to the tapered shaft.

2. tailstock tip according to claim 1, characterized in that the protective housing in one perpendicular to the axis of rotation ^. lying plane in a front and a rear shell each divided into the shape of a body of revolution is, preferably by screwing their two abutting edges together are firmly and closely united.

3. tailstock tip according to claim 1 or 2, characterized in that the actual Point at its front end protruding from the sleeve with a collar (8) larger Diameter is provided, at the tip facing away from the annular end face the front Front side of the protective housing rests.

4. tailstock tip according to claim 1 and 3, characterized in that the front opening surrounding retaining edge of the protective housing between the collar (8) of the actual Tip and the inner race of the bearing is clamped.

5. tailstock tip according to claim 2 or the following, characterized in that the two Shells from which the protective housing is composed, each from a wall part consist of a truncated cone, the small end face of which is perpendicular to the axis of rotation lying wall that forms the central passage opening for the sleeve or spindle

880 8SS880 8SS

holds, is closed while clinging to the edge larger diameter each adjoins a cylindrical wall part.

6. tailstock tip according to claim ι to 5, characterized characterized in that all seals are water- and oil-tight and that the cavity formed by the sleeve and the surrounding protective housing as a lubricant Contains oil.

7 * tailstock center according to claim 6, characterized characterized in that the transition part leading to the enlarged part of the sleeve has through bores (17) is provided with an oil flow through the interior of the protective housing.

8. tailstock according to claim 5, characterized in that that on the cylindrical part of the housing a belt during regrinding can be placed on the tip.

Referred publications:
German patent specifications No. 692 389, 733 621.

1 sheet of drawings

i.2J4 6.53