DE8808124U1

DE8808124U1 - Protective wall, especially for protection against flooding

Info

Publication number: DE8808124U1
Application number: DE8808124U
Authority: DE
Original assignee: LOHMAR HANS JOSEF 5000 KOELN DE
Current assignee: LOHMAR HANS JOSEF 5000 KOELN DE
Priority date: 1988-06-24
Filing date: 1988-06-24
Publication date: 1988-10-20

Description

• · I t · 4· H ,, • · I t · 4· H ,,

III 4 · · 4 » · &igr;III 4 · · 4 » · &igr;

l>« · · · J « 14 I«l>« · · · J « 14 I«

Anmelder: Hans Josef LohmarApplicant: Hans Josef Lohmar

Raderthäler Straße 5
5000 Köln 51Raderthäler Strasse 5
5000 Cologne 51

Bezeichnung: Schutzwand, insbesondere zum Schutz gegen überfluten durch HochwasserDesignation: Protective wall, especially for protection against flooding by high water

Die Erfindung bezieht sich auf eine schnell aufbaubare und schnell demontierbare Schutzwand, insbesondere zum Schutz gegen überfluten infolge von Hochwasser. Es ist bekannt, zum Schutz gegen Überfluten Dämme oder Schutzwände zu errichten, die sich aus leicht transportierbaren Einzelelementen, wie Sandsäcken, Steinblöcken udgl., zusammensetzen. Zum Verschließen von Maueröffnungen, T(Jr^ und Fensteröffnungen udgl. ist es auch bekannt, großflächige Tafeln zu verwenden.The invention relates to a protective wall that can be quickly erected and quickly dismantled, in particular for protection against flooding as a result of high water. It is known to erect dams or protective walls for protection against flooding, which are made up of easily transportable individual elements, such as sandbags, stone blocks, etc. It is also known to use large-area panels to close off wall openings, roof and window openings, etc.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzwand zu schaffen, die sich über eine größere Länge erstreckt und die in kurzer Zeit aus leicht und insbesondere manuell transportierbaren Einzelteilen zusammensetzbar ist und die ohne Schwierigkeiten demontierbar und lagerbar ist.The invention is based on the object of creating a protective wall which extends over a greater length and which can be assembled in a short time from individual parts which can be easily and in particular manually transported and which can be dismantled and stored without difficulty.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schutzwand zusammensetzbar ist aus im Querschnitt U-förmigen Rinneneiemesten, die im Uferbereich zwischen Landseite und Wasserseite mit der offenen· Seite im wesentlichen bündig mit der Oberfläche ortfest in den Boden einsetzbar und mittels Deckel abdeckbar sind, und in diese Rinnenelemente nach Entfernen der Deckel einsetzbare rechteckige Tafeln, die entlang ihren Schmalkanten und Längskanten durch einen Rahmen bildende Profile versteift sind und die entlang ihren unteren undThis object is achieved according to the invention in that the protective wall can be assembled from channel elements which are U-shaped in cross section and which can be inserted into the ground in the bank area between the land side and the water side with the open side essentially flush with the surface and can be covered by means of a cover, and rectangular panels which can be inserted into these channel elements after removing the covers, which are stiffened along their narrow edges and long edges by profiles forming a frame and which are reinforced along their lower and

_3& sich an die wasserseitige Wand der Rinnenelemente anlegenden Randbereichen mLt über die Länge der Tafeln sich erstreckenden elastischen Dichtungen versehen sind und die mit einer jeweils benachbarten Tafel dicht verbindbar und mittels schrägen Stützen landseitig abstütztbar sind. _3& the edge areas adjacent to the water-side wall of the channel elements are provided with elastic seals extending over the length of the panels and which can be tightly connected to an adjacent panel and supported on the land side by means of inclined supports.

lit Il «&phgr; ta «4lit Il «φ ta «4

til lit to lit · a , t· a , t

•II &igr; It·« it H₁ •II &igr; It·« it H ₁

&igr; I I 1 i i I I« a a a a A « I I I I 4 &iacgr; tit.&igr; II 1 ii II« aaaa A « I III 4 &iacgr; tit.

·4&Igr;< i it ii> aa ,a·4&Igr;< i it ii> aa ,a

Bei dieser erfindungsgefiväßen Schutzwand werden die Rinnen-In this inventive protective wall, the gutters

eiemente prophylaktisch im Uferbereich zu einer durchgehenden Rinne installiert und mittels begehbarer und befahrbarer Deckel abgeschlossen. Da die oberen Kanten der Rinnenelemente und somit auch die begehbaren und befahrbaren Deckeleielements were installed prophylactically in the bank area to form a continuous channel and closed off with a walkable and drivable cover. Since the upper edges of the channel elements and thus also the walkable and drivable covers bündig mit der Oberfläche des Uferbereiches liegen, stören di£se Rinnenelemente nicht. B6i bevorstehendem Hochwasser werden die Deckel, die beispielsweise mittels Schrauben an den Rinnenelementen befestigt sind, abgenommen, und* dieare flush with the surface of the bank area, these channel elements do not cause any interference. If flooding is imminent, the covers, which are attached to the channel elements using screws, for example, are removed and* the großflächigen Tafeln nacheinander in die Rinnenelemente eingesetzt und an den Schmalkanten dicht miteinander verbunden* Ferner werden die großflächigen Tafeln mit den am unteren Randbereich angeordneten Dichtungen gegen die wasserseitige Wand der Rinnenelemente gedrückt, so daß dort eine Abdichtunglarge-area panels are inserted one after the other into the channel elements and tightly connected to each other at the narrow edges* Furthermore, the large-area panels are pressed against the water-side wall of the channel elements with the seals arranged at the lower edge area, so that a seal is created there stattfindet,und die Tafeln werden mittels schräger Stützen landseitig abgestützt.takes place, and the panels are supported by inclined supports on the land side.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind an jeder Tafel zwei schräge Stützen aufklappbar im Rahmen derIn an advantageous embodiment of the invention, two inclined supports on each panel can be folded up within the

Tafel gelagert, so daß nach dem Einsetzen der Tafel in dieBoard stored so that after inserting the board into the

Rinnenelemente die Stützen aus der Ebene der Tafel herausgeschwenkt werden können. Die Stützer? sind an ihrem ausschwenkbaren Ende jeweils mit einem Fuß versehen, in dem eine Einstellschraube höheneinstellbar gehalten ist. Durch Einst^l-The supports can be swivelled out of the plane of the panel. The supports are each provided with a foot at their swivelling end, in which an adjusting screw is held for height adjustment. By adjusting len dieser Einstellschraube wird die ?afel so ausgerichtet, daß sie im wesentlichen senkrecht steht. Als Widerlager für die Einstellschrauben der Stützen sind insbesondere die Deckel der Rinnenelemente geeignet. Die Verwendung der Deckel als Widerlager hat gleichzeitig den Vorteil, daß dieBy turning this adjusting screw, the panel is aligned so that it is essentially vertical. The covers of the gutter elements are particularly suitable as abutments for the adjusting screws of the supports. The use of the covers as abutments also has the advantage that the Deckel fixiert sind und nicht so einfach entwendet werden können.Lids are fixed and cannot be stolen so easily.

Die großflächigen Tafeln sind so groß^ daß sie beqi ^ '- &eegr; zwei Mann transportiert und in die Rinnenelemente eingesetzt werden können.The large panels are so large that two men can transport them and insert them into the gutter elements.

U(I B · ■ Jl · · "» * "U(I B · ■ Jl · · "» * "

Bei Tafeln, die infolge ihrer größeren Höhe zu schwer würden', um von zwei Mann bequem transportiert werden zu können, ist es zweckmäßig, die Stützen nicht schwenkbar im Rahmen der Tafeln zu lagern, sondern als selbständige Teile auszubilden.In the case of panels which, due to their greater height, would be too heavy to be easily transported by two people, it is advisable not to mount the supports in a pivoting manner within the frame of the panels, but to construct them as independent parts.

Zu diesem Zweck sind die schrägen Stützen mit je einemFor this purpose, the inclined supports are each equipped with a

Pfosten starr verbunden, dessen unteres Ende gegen die iandseitige Wand der Rinnenelemente abstützbar und dessen oberes Ende am Obergurt des Rahmens einer Tafel anschließbar j ist. Vorteilhafterweise sind die Stützen und die Tafeln so ) ausgebildet, daß mit Ausnahme der ersten Tafel für jede Tafel f nur eine Stütze erforderlich ist und die Stützen jeweils zwei | dicht aneinanderliegende Enden der Tafeln abstützen. IPosts are rigidly connected, the lower end of which can be supported against the side wall of the channel elements and the upper end of which can be connected to the upper chord of the frame of a panel. Advantageously, the supports and the panels are designed in such a way that, with the exception of the first panel, only one support is required for each panel and the supports each support two | closely adjacent ends of the panels. I

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteran- IFurther features of the invention emerge from the sub-I

.i5 Sprüchen. |.i5 sayings. |

In der folgenden Beschreibung werden zwei Ausführungsbeispie- \ Ie der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen inIn the following description, two embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. The drawings show in

· j· y

Fig. 1 eine Ansicht nach der Schnittlinie I-I in Fig. 2, [Fig. 1 is a view along section line I-I in Fig. 2, [

Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht der Schutzwand während der | Montage, 1Fig. 2 a diagrammatic view of the protective wall during | assembly, 1

Fig. 3 eine Ansicht nach der Schnittlinie &Igr;&Igr;&Igr;-&Pgr;1 in Fig. 2, f Fig. 4 eine Ansicht nach der Schnittlinie IV-IV in Fig. 2, ·' Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzwand, Fig. 6 eine Ansicht nach der Schnittlinie VI-VI in Fig, 5, Fig. 7 eine schaubildliche Ansicht der Einzelelemente der Schutzwand nach Fig. 5.Fig. 3 is a view along the section line IV-IV in Fig. 2, Fig. 4 is a view along the section line IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 is a view corresponding to Fig. 1 of another embodiment of the protective wall according to the invention, Fig. 6 is a view along the section line VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 is a diagrammatic view of the individual elements of the protective wall according to Fig. 5.

Die Hochwasser-Schutzwand nach den Fig&ldquor; 1 bis 4 setzt sich zusammen aus im Uferbereich zwischen Landseite 1 und Wasserseite Z fest eingebauten U-förmigen Rinnenelementen 7, die §5 mit der offenen Seite im wesentlichen büiüdig mit der Ober-The flood protection wall according to Fig. 1 to 4 consists of U-shaped channel elements 7 permanently installed in the bank area between land side 1 and water side Z , which §5 with the open side essentially flush with the surface.

* t I· Il &diams; # * III* t I· Il &diams;# * III

Ii ill al* * * * IIi ill al* * * * I

• If I·** » * ««III• If I·** » * ««III

^&Bgr;>· III «■«■ ^β >· III «■«■

fläche des Bodens eingesetzt sind und in diese Rinnenelemente 19 einsetzbare großflächige, rechteckige Tafeln 3 und 3' &ldquor; die entlang ihren Schmalkanten und Längskanten durch Profile 4,5 und 6 versteift sind, die einen Rahmen bilden.surface of the floor and into these gutter elements 19 large-area, rectangular panels 3 and 3' " which can be inserted, which are stiffened along their narrow edges and long edges by profiles 4, 5 and 6, which form a frame.

Wie die Fig. 1 zeigt» ist der Obergurt 5 und der Untergurt dieses Rahmens aus je einem Winkelprofil gebildet, die zusammen mit dem abgekanteten oberen und unteren Randbereich der aus Blech bestehenden Tafel 3 ein geschlossenes Ka?t.enprofil bilden.As Fig. 1 shows, the upper chord 5 and the lower chord of this frame are each made of an angle profile, which together with the bent upper and lower edge area of the sheet metal panel 3 form a closed box profile.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Tafeln 3 und 3¹ aus Stahlblech. Das Stahlblech kann aus einer rostfreien Legierung bestehen oder aber auch verzinkt sein» Es sind aber aucn Aluminiumbleche oder Tafeln aus faserverstärktem Kunststoff sowie auch aus Glas geeignet.In the embodiment shown, the panels 3 and ³¹ are made of sheet steel. The sheet steel can be made of a rust-proof alloy or can be galvanized. However, aluminum sheets or panels made of fiber-reinforced plastic or glass are also suitable.

Wie die Fig. 1 zeigt, ist am unteren Randbereich der Tafel 3 eine elastische Dichtung 8 angeordnet, die sich nach dem Einsetzen der Tafel 3 in das Rinnenelement 7 an die wasserseitige Wand des Rinnenelementes 7 dichtend anlegt. Die Dichtung 8 besteht aus zwei schlauchartigen Dichtwülsten, die über einen Steg miteinander verbunden sind und die an der Tafel 3 durch Kleben oder mittels Schrauben befestigt sind.As shown in Fig. 1, an elastic seal 8 is arranged on the lower edge area of the panel 3, which seals against the water-side wall of the gutter element 7 after the panel 3 has been inserted into the gutter element 7. The seal 8 consists of two hose-like sealing beads that are connected to one another via a web and are attached to the panel 3 by gluing or by means of screws.

Wie die Fig. 4 zeigt, werden benachbarte Tafeln 3 und 3'As shown in Fig. 4, adjacent panels 3 and 3'

mittels Dichtungen 8¹ und Verbindungsschrauben 25, welche durch einander benachbarte Stirnwände 4 der Tafeln £,3' hindurchgeführt sind, dicht miteinander verbunden. Zweckg₀ mäßigerweise besteht diese Dichtung 8' ebenfalls aus zwei schlauchartigen Dichtwülsten, die über eine Stegwand miteinander verbunden und an einer der beiden Stirnwände 4 der Tafeln 3 bzw. 3¹ befestigt sind.by means of seals 8 ¹ and connecting screws 25, which are passed through adjacent end walls 4 of the panels 1,3'. This seal 8' _expediently also consists of two hose-like sealing beads, which are connected to one another via a web wall and are fastened to one of the two end walls 4 of the panels 3 and 3 ¹ , respectively.

Zum Abstützen der Tafeln 3,3' dienen Stützen 11, die ausklappbar im Rahmen der Tafeln 3 und 3' gelagert sind. WieSupports 11 are used to support panels 3, 3', which are foldable and stored in the frame of panels 3 and 3'. As

* * t 4 1 * · * * · * 4* Il Il I* «11*111 ·* * t 4 1 * · * * · * 4* Il Il I* «11*111 ·

ill iti m * * ill iti m * *

■ illl I I » S ··· ··■ illll I I » S ··· ··

t *t *

insbesondere die Fig. 1 zeigt, ist die Stütze 11 über einen Drehzapfen 14 im Obergurt 5 des Rahmens gelagert,und eine starr mit der Stütze 11 verbundene Strebe 12 ist über einen Drehzapfen 15 um die Achse 13 schwenkbar im Untergurt 6 des Rahmens der Tafel 3 bzw. 3' gelagert. Am freien ausschwenkbaren Ende der schrägen Stütze 11 ist ein Fuß 16 angeordnet, in dem eine Einsteilschraube 17 höheneinstellbar gehalten ist. Mittels einer Kontermutter 18 kann die Einstellschraube 17 nach dem Einstellen fixiert werden. Als Widerlager für diese Einstellschraube 17 dient der Deckel 19 des Rinnenelementes 7.As shown in particular in Fig. 1, the support 11 is mounted in the upper flange 5 of the frame via a pivot pin 14, and a strut 12 rigidly connected to the support 11 is mounted in the lower flange 6 of the frame of the panel 3 or 3' via a pivot pin 15 so that it can pivot about the axis 13. A foot 16 is arranged at the free, pivotable end of the inclined support 11, in which an adjusting screw 17 is held so that its height can be adjusted. The adjusting screw 17 can be fixed in place after adjustment using a lock nut 18. The cover 19 of the channel element 7 serves as an abutment for this adjusting screw 17.

Wie die Fig. 2 zeigt,sind die schrägen Stützen 11 so um die Achsen 13 schwenkbar im Rahmen der Tafel 3 bzw. 3' angeordnet, daß sie in die Ebene des Rahmens eingeklappt werden können. Die Achsen 13 sind im Abstand von etwa einem Viertel der länge der Tafeln von den beiden.Stirnwänden der Tafeln entfernt ai/geor dnet.As Fig. 2 shows, the inclined supports 11 are arranged in the frame of the panel 3 or 3' so that they can be pivoted about the axes 13 so that they can be folded into the plane of the frame. The axes 13 are arranged at a distance of about a quarter of the length of the panels from the two end walls of the panels.

Damit die Tafeln 3 und 3¹ jeweils auf gleicher Höhe in die Rinnenelemente 7 eingesetzt werden können und dabei in die Rinnenelemente 7 hineingelangende Steine oder andere Körper nicht stören, sind im Abstand vom Boden dieser Rinnenelemente 7 stellenweise schmale Auflager 20 angebracht, insbesondere angeschweißt, auf die sich die Tafeln 3 und 3¹ aufsetzen. Diese Auflager 20 dienen gleichzeitig der Befestigung der Deckel 19 an den Rinnenelementen 7. Zu diesem Zweck sind in den Auflagern 20 Bohrungen angeordnet, durch welche die Schraubenbolzen 21 zum Befestigen der Deckel 19 hindurchgeführt werden und in eine an der Unterseite der Auflager 20 befestigte Mutter 23 eingeschraubt werden können. Der Kopf der Schraubenbolzen 21 ist im Deckel 19 versenkt angeordnet, ijei Befestigen des Deckels 19 stützt dieser Kopf des Schraubenbolzens 21 sich gegen eine Tragscheibe 22 ab, die an der Unterseite des Deckels 19 befestigt ist.So that the panels 3 and 3 ¹ can each be inserted into the gutter elements 7 at the same height and stones or other objects getting into the gutter elements 7 do not cause interference, narrow supports 20 are attached, in particular welded, at a distance from the bottom of these gutter elements 7, onto which the panels 3 and 3 ¹ rest. These supports 20 also serve to attach the covers 19 to the gutter elements 7. For this purpose, holes are arranged in the supports 20 through which the screw bolts 21 for attaching the covers 19 can be passed and screwed into a nut 23 attached to the underside of the supports 20. The head of the screw bolt 21 is arranged countersunk in the cover 19, and when the cover 19 is attached, this head of the screw bolt 21 rests against a support disk 22 which is attached to the underside of the cover 19.

■>■ >>■■«·«■>■ >>■■«·«

11 til*·«11 til*·«

»Ji ijiBf #*e»Ji ijiBf #*e

13)1··&Igr; 11 ··■»·13)1··&Igr; 11 ··■»·

111)1·»·«111)1·»·«

»ti»! lit·· 4··»ti»! lit·· 4··

Die Befestigungsschraube 21 für den Deckel 19 kann so ausgebildet sein, daß sie auch als Einstellschraube 17 zum Einstellen der Stützen 11 dient.The fastening screw 21 for the cover 19 can be designed so that it also serves as an adjusting screw 17 for adjusting the supports 11.

Im Untergurt 6 des Rahmens 4,5,6 sind mindestens zwei rechtwinklig zur Ebene der Tafel 3 verstellbare und sich gegen die landseitige Wand der Rinnenelemente 7 abstützende Schrauben 9 gelagert, mit deren Hilfe die Tafel 3 mit der Dichtung 8 dichtend gegen die wasserseitige Wand der Rinnenelemente 7 gedrückt werden kann. Die Schrauben 9 sind so zu den Stützen 11 versetzt angeordnet, daß sie gut zugänglich sind und mittels eines Schraubenschlüssels bewegt werden können.In the lower flange 6 of the frame 4, 5, 6, at least two screws 9 are mounted that can be adjusted at right angles to the plane of the panel 3 and are supported against the land-side wall of the channel elements 7, with the help of which the panel 3 with the seal 8 can be pressed sealingly against the water-side wall of the channel elements 7. The screws 9 are arranged offset from the supports 11 in such a way that they are easily accessible and can be moved using a wrench.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7 sind die Ta- !5 fein 33,33' größer und insbesondere schwerer als bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4. Damit die Stützen nicht das Gewicht der transportierenden Tafeln erhöhen, sind diese von den Tafeln 33,33' trennbar. Die schräge Stütze 41 ist mit einem Pfosten 40 verbunden, dessen unteres Ende ge-9^{en die} landseitige Wand der Rinnenelemente 37 abstützbar ist und dessen oberes Ende über eine Lasche 51 an den oberen Rindbereich der Tafel 33 bzw. an den Obergurt 35 des Rahmens der Tafel 33 anschließbar ist. Die Stütze 41, deren unteres Ende über eine Strebe 42 gegen den Pfosten 40 ab^^Htzt ist, ^{ist bei dem} dargestellten Ausführungsbeispiel starr mit dem Pfosten 40 verbunden. Die Pfosten 40 greifen mit der am oberen Ende angebrachten Lasche 51 über Anschlußflansche 57,die, wie Fig. 7 zeigt, in Nähe der Stirnwände 34 der Tafeln in t!öhe der Oberkante der Tafeln 33,33' angeordnet sind.5 to 7, the panels 33, 33' are larger and in particular heavier than in the embodiment according to Figs. 1 to 4. So that the supports do not increase the weight of the transported panels, they can be separated from the panels 33, 33'. The inclined support 41 is connected to a post 40, the lower end of which can be supported against ^the land-side wall of the channel elements 37 and the upper end of which can be connected via a strap 51 to the upper edge of the panel 33 or to the upper flange 35 of the frame of the panel 33. The support 41, the lower end of which is braced against the post 40 via a strut 42, ^{is rigidly connected to the post 40 in the} embodiment shown. The posts 40 engage with the tab 51 attached to the upper end over connecting flanges 57 which, as shown in Fig. 7, are arranged near the end walls 34 of the panels at the height of the upper edge of the panels 33, 33'.

Wie Fig. 7 zeigt, können an die Lasche l\ des Pfostens 40 je zwei aneinanderliegende Enden der Tafeln 33 und 33' angeschlossen werden. Die Stirnwände 34 «tützen sich dabei gegen die Pfosten 40 ab.As shown in Fig. 7, two adjacent ends of the panels 33 and 33' can be connected to the bracket 1' of the post 40. The end walls 34' are supported against the posts 40.

ill ti I* · * «4ill ti I* · * «4

III lit » t t I III lit » tt I

iii < &igr; in · > · ·iii < &igr; in · > · ·

I &igr;·&igr;&igr;&igr;&igr; Ii · · « · « aI &igr;·&igr;&igr;&igr;&igr; Ii · · « · « a

I · I &igr; &igr; itI · I &igr;&igr; it

An der landseitigen Wand der Rinnenelemente 37 sind Konsolen 30 angeordnet, auf die sich die unteren Enden der Pfosten abstützen* Bei der dargestellten Ausführungsform sind auch am unteren Ende der Pfosten 40 Flansche 58 vorgesehen, mitOn the land-side wall of the channel elements 37, brackets 30 are arranged, on which the lower ends of the posts rest*. In the embodiment shown, flanges 58 are also provided at the lower end of the posts 40, with denen die Pfosten 40 mit den Stützen 41 auf die Konsolen aufgeschraubt werden können* Wie die FIg₄ 5 zeigt, dienen dazu Schraubenbolzen 54 und Muttern 55*which the posts 40 with the supports 41 can be screwed onto the brackets* As shown in FIG ₄ 5, screw bolts 54 and nuts 55* are used for this purpose.

Die Ausbildung der Pfosten 40 kann aber auch so sein, daßThe design of the posts 40 can also be such that

&iacgr;&ogr; diese iiiit einem unteren nafeenärtiy ausgebildeten Ende U.n= ter entsprechende Vorsprünge an der landseitigeri Wand der Rinnenelemente 37 eingehakt werden können. Dabei kann die Ausbildung so sein, daß durch das Einhaken und Aufrichten der Stützen 41 die Tafel 33 mit ihrer Dichtung 38 gegen die &ldquor; 15 Wasserseitige Wand der Rinneneiemen^e 37 gepreßt werden*&iacgr;&ogr; these can be hooked with a lower end designed as a nafeenärtiy under corresponding projections on the land-side wall of the gutter elements 37. The design can be such that by hooking and erecting the supports 41, the panel 33 with its seal 38 is pressed against the water-side wall of the gutter elements 37*

Auch bei dieser Ausführungsform sind die Stützen 41 an i.h.reri unteren Enden mit Füßen 46 versehen, in denen je eine Einstellschraube 47 höheneinstellbar und mittels einer Kontermutter 48 feststellbar gelagert ist.In this embodiment, too, the supports 41 are provided with feet 46 at their lower ends, in each of which an adjusting screw 47 is mounted that can be adjusted in height and locked by means of a lock nut 48.

Wie die Fig. 6 zeigt, sind die Pfosten 40 im wesentlichen aus einem I-Pröfil gebildet. Die Stützen 41 sind aus einem U-Profii gebildet.As shown in Fig. 6, the posts 40 are essentially made of an I-profile. The supports 41 are made of a U-profile.

Falls die Hochwasser-Schutzwand in eine Mauer 60 einmündet, ist es zweckmäßig, an der Seite der Mauer 60 ein Rinnenelement 37 vertikal anzuordnen und entlang der Schmalkante der Tafel eine Dichtung 8¹' vorzusehen, die bei montierterIf the flood protection wall ends in a wall 60, it is advisable to arrange a channel element 37 vertically on the side of the wall 60 and to provide a seal 8 ¹ ' along the narrow edge of the panel, which, when installed,

Schutzwand senkrecht verläuft.Protective wall runs vertically.

Sf ISf I

Ml it .· a* ,«Ml it .· a* ,«

&igr; < ' lit · · t &igr;&igr; < ' lit · · t &igr;

' &igr; 1 I · I I« · < · I₁ , ■ «I ■'&igr; 1 I · II« · < · I ₁ , ■ «I ■

• i ··• i ··

.... . ti _e*.... . ti _e *

BEZUGSZEICHENLISTEiLIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Landseite1 Land side

2 Wässerseite2 Water side

3 Tafel
3' Tafel3 Table
3' board

4 Stirnwand 5 Obergurt4 Front wall 5 Upper chord

6 Untergurt6 Lower chord

7 Rinne7 Gutter

8 Dichtung 8' Dichtung8 Seal 8' Seal

9 Klemmschraube9 Clamping screw

10 Gewindemutter10 Threaded nut

11 stütze11 support

^1U 12 Strebe ^1U 12 strut

13 Schwenkachse13 Swivel axis

14 Drehzapfen14 pivot pins

15 Drehzapfen15 pivot pins

16 Fuß16 feet

17 Einstellschraube17 Adjusting screw

18 Kontermutter18 Lock nut

19 Widerlager = Rinnendeckel19 Abutment = channel cover

20 Auflager20 supports

21 Schraubenbolzen21 screw bolts

22 Tragscheibe22 Support disc

23 Mutter23 Mother

25 Verbindungsschrauben25 connecting screws

26 Mutter on 33 Tafel ^&Dgr;&ugr; 33' Tafel26 Mother on 33 Table ^&Dgr;&ugr; 33' Table

34 Stirnwand34 Front wall

35 Obergurt35 Upper chord

36 Untergurt36 Lower chord

37 Rinne37 gutter

38 Dichtung38 Seal

39 Konsole 40 Pfosten39 Console 40 Post

41 Stütze41 Support

42 Strebe42 Strut

43 Schraube43 Screw

44 Mutter44 Mother

46 Fuß46 feet

47 Einstellschraube O₀ 48 Kontermutter47 Adjusting screw O ₀ 48 Lock nut

49 Widerlager = Rinnendeckel49 Abutment = channel cover

50 Auflager50 supports

51 Lasche51 tab

52 Schraubenbolzen52 screw bolts

53 Mutter53 Mother

54 Schraubenbolzen54 screw bolts

55 Mutter55 Mother

56 Verbindungsbolzen56 connecting bolts

57 Flansch57 Flange

58 Flansch58 Flange

59 Versteifungsprofil59 Stiffening profile

60 Mauer60 Wall

Claims

■ β t % ·■ » ·

■··» ie ··■··» ie ··

a · · « · es i a · · « · it i

PROTECTION CLAIMS:

1. Protective wall, in particular for protection against flooding by high water, characterized in that it can be assembled

made of channel elements (7) with a U-shaped cross-section, which can be inserted into the ground in a fixed manner in the bank area between the land side (1) and the water side (2) with the open side essentially flush with the surface and can be covered by means of a cover (19) and

rectangular panels (3,3'; 33,33') which can be inserted into these channel elements (7) after removing the covers (19), which are stiffened along their narrow edges and long edges by profiles (4,5,6 or 34,35,36) forming a frame and which are provided with elastic seals (8) extending over the length of the panels (3,3'; 33,33") along their lower edge areas which lie against the water-side wall of the channel elements (7), and which can be tightly connected to an adjacent panel (3,3'; 33,33') and can be supported on the land side by means of inclined supports (11,41).

2. Protective wall according to claim 1, characterized in that the panels (3,3'; 33,33') have end walls (4,34) on their narrow sides at right angles to the panels (3,3'; 33,33'), which are connected by means of connecting screws (25) and nuts

(26) can be tightly connected to an end wall (4,34) of an adjoining panel (3,3';33,33') with the interposition of an elastic seal (8 ¹ ).

3. Protective wall according to claim 1 or 2, characterized in that the channel elements (7), the covers (19) and the panels (3,3'; 33,33') are of equal length.

4. Protective wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the lower flange (6) of the frame (4,5,6) at least two adjustable at right angles to the plane of the panel (3,3') and the panel (3*3*) ' with the lower

I > ■ t B *■ ·

Il &ogr; m · aIl &ogr; m · a

111· C · <· ·111· C · <· ·

&igr; edge area and the seal (8) are mounted against the water-side ^c wall of the channel (7) pressing clamping screws (9).

5. Protective wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that the panels (3, 3·) are each provided with two fold-out inclined supports (11) which are mounted in the upper chord (5) and, via a strut (12), also in the lower chord (6) S of the frame so as to be able to pivot by approximately 90° about axes (13) running parallel to the end walls (4).

6. Protective wall according to claim 5, characterized in that the axes (13) of the two supports (11) are arranged at a distance of approximately 1/4 of the length of the panels (3,3') from the two end walls of the panels (3,3').

y ■ 7. Protective wall according to claim 5 or 6, characterized in that each fold-out support (11) is provided with a foot (16) in which an adjusting screw (17) supported against the ground or an abutment (19) is mounted in a height-adjustable manner.

8. Protective wall according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the inclined supports (41) are each rigidly connected to a post (40), the lower end of which can be supported against the land-side wall of the channel elements (7) and the upper end of which can be connected to the upper chord (35) of the frame (34, 35, 36) of the panels (33, 33').

9. Protective wall according to claim 8, characterized in that the posts (40) are provided at their upper end with tabs (51) which overlap connecting flanges (57) of the panels (33, 33').

t &igr; ) t &igr; )

» I I I ·» I I I ·

«It < · It < t · ·«It < · It < t · ·

* I I f r r « · t I * II frr « · t I

ItI t rtll «I t &lgr; ItI t rtll «I t &lgr;

• nt«·» »· it* »· <• nt«·» »· it* »· <

4 C I t t t · . · 14 C I t t t · . · 1

till I Il IU · « (Jtill I Il IU · « (J

10. Schutzwand nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet» daß die Pfosten (40) an ihren unteren Enden mit Flanschen (58) versehen sind» die an Konsolen (39) anschraubbar sindj die an der* landseitigen Wand der Rinnen-10. Protective wall according to claim 8 or 9, characterized in that the posts (40) are provided at their lower ends with flanges (58) which can be screwed to brackets (39) which are attached to the land-side wall of the channel. elemente (7) befestigt sind.elements (7) are attached.

11. Schutzwand nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet» daß die Anschlußflansche (57) in11. Protective wall according to one of claims 8 to 10, characterized in that the connecting flanges (57) in

Nähe der Stirnwand (34) der Tafeln (33,33') angeordnet sind jNear the front wall (34) of the panels (33,33') are arranged j

und an die Lasche (51) eines Pfostens zwei Anschlußflansche |and to the tab (51) of a post two connecting flanges |

(57) zweier Tafeln (33,33') anschließbar sind. |(57) of two panels (33,33') can be connected. |

12. Schutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, § dadurch gekennzeichnet, daß die RinRenelemente (7) mit |12. Protective wall according to one of claims 1 to 11, § characterized in that the channel elements (7) with |

narrow supports (20,50) which are welded to the walls of the channel elements (7) at a distance from the bottom thereof .

13. Schutzwand nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflager (20) mit einer Gewindebohrung (23)13. Protective wall according to claim 12, characterized in that the supports (20) are provided with a threaded bore (23) für die Schrauben (21) zum Befestigen des Deckels (19) ver-for the screws (21) for fastening the cover (19)

sehen sind. Ican be seen. I

14. Schutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (21) zum Befestigen14. Protective wall according to one of claims 1 to 13, characterized in that the screws (21) for fastening der Deckel (19) in die Füße (16,46) der Stützen (11,41) als Einstellschrauben (17,47) einschraubbar sind.the cover (19) can be screwed into the feet (16,46) of the supports (11,41) as adjustment screws (17,47).

15. Schutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungen (8.8') Gummiprofile mit im Abstand voneinander parallellaufenden schlauchartigen Dichtwülsten sind.15. Protective wall according to one of claims 1 to 14, characterized in that the seals (8.8') are rubber profiles with tubular sealing beads running parallel at a distance from one another.

&khgr; 16. Schutzwand nach einem der Ansprüche 1 bis 15* dadurch&khgr; 16. Protective wall according to one of claims 1 to 15* characterized

gekennzeichnet» daß der Obergurt (5) und der Untergurt (6)characterized in that the upper chord (5) and the lower chord (6)

des Rahmens (4,5*6) als geschlossene Höhlprofile ausgebildet sind.of the frame (4,5*6) are designed as closed hollow profiles .

17. Schutzwand nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß17. Protective wall according to claim 16, characterized in that

die Tafeln (3,3'; 33,33') Stahlbleche sind, die im oberen und Unteren Randbereich der Tafeln (3,3'; 33,33') rechtwinklig abgekantet sind und diese Randbereiche zusammen mit änge-* schweißten Winkeipröfilen im querschnitt rechteckige Höhiprofile bilden.the panels (3,3'; 33,33') are steel sheets which are bent at right angles in the upper and lower edge areas of the panels (3,3'; 33,33') and these edge areas together with welded angle profiles form rectangular hollow profiles in cross section.

18. Schutzwand nach einem der Ansprüche 8 öder 9, dadurch gekennzeichnet * daß der Pfosten (40) am unteren Ende haken18. Protective wall according to one of claims 8 or 9, characterized in that the post (40) hooks at the lower end artig ausgebildet und unter einem an der landseitigen Wandwell-formed and under a wall on the land side der Rinnenelemente (37) angebrachten Vorsprung einhakbar ist.the projection attached to the channel elements (37).

19. Schutzwand nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfosten (40) so ausgebildet sind, daß durch Einhaken und19. Protective wall according to claim 18, characterized in that the posts (40) are designed so that by hooking and

Aufrichten der Pfosten (40) die Tafeln (33,33') mit derErecting the posts (40) the panels (33,33') with the

Dichtung (38) gegen die wasserseitige Wand der Rinnenelemente (37) gedrückt werden.Seal (38) is pressed against the water-side wall of the channel elements (37).