DE889577C

DE889577C - Support grid for ball moistening device for processing raw tobacco

Info

Publication number: DE889577C
Application number: DEA12708A
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl-Ing Becker; Robert Fuerst; Josef Dipl-Ing Hampel
Original assignee: Austria Tabakwerke AG
Current assignee: Austria Tabakwerke AG
Priority date: 1951-01-11
Filing date: 1951-01-11
Publication date: 1953-09-10

Description

Tragrost für Ballenbeteuchtungsvorrichtung zur Aufbereitung von Rohtabak Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung des Tragrostes von, Ballenbefeuchtungsvorrichtungen zur Aufbereitung von Rohtabak, und zwar insbesondere von Tabaken omientalischer Provenienz. Solche Befeuchtungsvorrichtungen bestehen, aus einem meist wannenförmigen. Unterteil, der auch den Rost trägt, und einer darüber befind lichen Haube, die wegnehmbar ausgebildet sein kann. Durch den: so gebildeten Befeuchtungsraum, in welchem sich die zu durchfeuchtenden Tabakballen auf dem Tragrost aufruhend befinden, wird ein Feuchtluftstrom hindurchgefördert.Supporting grid for ball lighting device for processing raw tobacco The invention relates to the formation of the support grate of bale moistening devices for processing raw tobacco, in particular omiental tobacco Provenance. Such humidification devices consist of a mostly tub-shaped. Lower part, which also carries the grate, and a hood located above it, which can be removed can be formed. Through the humidification space formed in this way, in which the tobacco bales to be moistened are resting on the support grate, becomes a Moist air flow conveyed through.

Die zu .durchfeuchtenden Ballen werden in so weit getrocknetem Zustand angeliefert, d.aß man sich, um die einzelnen den Ballen bildenden Tabakblätter nicht zu zerbrechen, darauf beschränken, muß, den Ballen von seiner Umschnürung zu befreien und ihn, in diesem Zustand :der Einwirkung der feuchten Luft zu überlassen. In dem Maße,, wie der Rohtabak Feuchtigkeit aufnimmt, werden die einzelnen Blätter des Ballens in zunehmendem Maße schmiegsam, d. h. daß ihre Brüchigkeit nach und nach in eine gewisse Weichheit übergeht.The bales to be moistened are in this far dried state delivered, i.e. one did not care about the individual tobacco leaves forming the bale to break it must be limited to freeing the bale of its constriction and in this state: to leave it to the action of the moist air. By doing How the raw tobacco absorbs moisture is measured by the individual leaves of the Ballens increasingly pliable, d. H. that their fragility gradually merges into a certain softness.

Sobald :dieses Stadium erreicht ist, wäre es. an sich möglich, die wünschenswerte, mit der Feuchtigkeitsaufnahme einhergehende, von selbst auftretende Auflockerung des Ballens noch zu vergrößern, um dadurch die Befeuchtungsdauer entsprechend abzukürzen, .denn es ist klar, daß die vollständige und gleichmäßige Befeuchtung des gesamten Ballenmaterials um so schneller vor sich geht, je mehr Tabakoberfläche der unmittelbaren ,Einwirkung der Feuchtluft .zugänglich gemacht wird. Diese Auflockerung des Ballens könnte aber, wenn von Hand aus erfolgend, nur nach Öffnung des Behandlungsraumes geschehen und würde, um ,das ,Entweichen von Feuchtluft in !die Umgebung zu -vermeiden, eine Unterbrechung des Befeuchtungsvorganges erforderlich machen und .das Befeuchtungsgut der Frischluft aussetzen sowie zu anderen Unzuträglichkeiten führen.As soon as: this stage is reached, it would be. in itself possible that desirable, associated with the absorption of moisture, occurring naturally To increase the loosening of the bale, thereby increasing the moistening time accordingly to abbreviate, because it is clear that complete and uniform humidification of of the entire bale, the faster the more The tobacco surface made accessible to the immediate exposure to the humid air will. This loosening of the bale could only be done by hand happened upon opening of the treatment room and would, um, that, escape from To avoid moist air in! The environment, an interruption of the humidification process make necessary and. expose the material to be humidified to fresh air and to others Cause inconveniences.

Der Rost gemäß der Erfindung ist nun so beschaffen, daß er vermöge seiner besonderen Formgebung diese erwünschte Auflockerung der Ballen von selbst, d. h. ohne daß es einer zusätzlichen Einwirkung von außen bedarf, herbeiführt. Es wird dies erfindungsgemäß .dadurch erreicht, daß die den Tragrost bildenden Stäbe, auf denen die zu durchfeuchtenden Ballen aufruhen,: nach oben gekrümmt sind. Diese Krümmung,des Rostes hat zur Folge, daß sich die in trockenem Zustand der Krümmung nicht folgenden Ballen mit zunehmender, auf die Aufnahme der Feuchtigkeit zurückzuführender Erweichung und Gewichtszunahme des Tabakmaterials nach der Form der Roststäbe durchbiegen, wodurch sich die Ballenoberseite, die -der einströmenden Feuchtl'uft zugewendet ist, fächerförmig öffnet. Dadurch wird der Zutritt der Feuchtluft auch zu den inneren Teilen des Ballens rasch ermöglicht; im Gegensatz zu einer von Hand aus erfolgenden Zerteilung des Ballens, wobei :auch eine mechanischeBeschädigung,desTabaks kaum zuvermeiden ist, bleibt der Ballen während der gesamten Befeuchtungsdauer sich selbst überlassen und macht, da die erfindungsgemäß für die Auflockerung des Ballens ausgenutzte Schwerkraft dauernd wirkt, eine langsame und stetig fortschreitende Deformation, durch.The grate according to the invention is now designed so that it is capable its special shape this desired loosening of the bales by itself, d. H. without the need for additional external influence. It According to the invention, this is achieved by virtue of the fact that the bars forming the supporting grid on which the pads to be moistened rest: are curved upwards. These Curvature of the rust has the consequence that the dry condition of the curvature not following bales with increasing, due to the absorption of moisture Bending softening and weight gain of the tobacco material according to the shape of the grate bars, whereby the top of the bale, facing the incoming moist air is, opens in a fan shape. This means that the humid air can also access the inner air Enables rapid splitting of the bale; as opposed to being done by hand Division of the bale, with: also mechanical damage, of the tobacco hardly should be avoided, the bale will remain on its own throughout the entire period of humidification leave and make, since the invention exploited for loosening the bale Gravity acts continuously, a slow and steadily progressing deformation, by.

Die schematische Zeichnung zeigt in Fig. i einen Querschnitt und in Fig.2 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des Rostes gemäß der Erfindung.The schematic drawing shows a cross section in FIG Fig. 2 is a plan view of an embodiment of the grate according to the invention.

Die beiden Längsträger des Unterteils der Befeuchtungsanlage haben Wannenform; mit 2 sind Wandteile- dieser Wanne bezeichnet und mit 3 die aus Winkeleisen mit Gummiauflage q. gebildeten Rostauflager. Die nach oben gekrümmten Stäbe des Rostes sind mit 5 bezeichnet; sie sind durch Längsstangen, 6- zusammengehalten. Da esbisweilen vorteilhaft ist, auch geradlinig verlaufende Roststäbe zur Verfügung zu haben, sind solche ebenfalls Diese geradlinigen Stäbe 7 verlaufen im Sinne eines. weiteren Erfindungsmerkmals in der Nachbarschaft der gekrümmten Stäbe und haben mit Bezug auf diese Sehnenform, so daß nach Wendendes Rostes um 18o° wahlweise die geraden oder die gekrümmten Stäbe zum Tragen der Ballen verwendet werden, können. Diese geraden Stäbe bilden gleichzeitig eine kräftige Versteifung des gesamten Rostes. In FinG. 2 der Zeichnung ist nur der linke Rost und auch dieser nur teilweise .dargestellt, wobei als Ausführungsbeispiel eine mitz.weiparallelenRosten versehene Ballenbefeuchtungsvorrichtung gewählt, wurde. Man erkennt- noch die der Zufuhr der warmen Feuchtluft dienende Leitung 8 und einen Teil der, wie bekannt, abhebbar ausgeführten Abdeckhaube g.The two longitudinal members of the lower part of the humidification system are shaped like a tub; with 2 wall parts are called this tub and with 3 the angle iron with rubber pad q. formed rust support. The upwardly curved bars of the grate are denoted by 5; they are held together by longitudinal rods, 6-. D a esbisweilen is advantageous to have rectilinear grid bars are available, such This also rectilinear bars 7 are run in the sense of. further features of the invention in the vicinity of the curved rods and have with reference to this tendon shape, so that after turning the grate by 180 ° either the straight or the curved rods can be used to carry the bales. These straight bars also form a strong stiffening of the entire grate. In FinG. 2 of the drawing, only the left grate and also this only partially. Is shown, with a bale moistening device provided with two parallel grates being selected as an exemplary embodiment. One can still see the line 8 serving to supply the warm moist air and part of the cover g, which, as is known, can be lifted off.

Die Roststäbe 5,7 bestehen zwdckmäßig aus einer korrosionsfesten Leichtmetallegierung, .die Längsstäbe 6 aus Messing oder rostfreiem Stähl. Ein so beschaffener Rost wird in Stücken von je ungefähr 2o (bis a15 kg Gewicht hergestellt, so daß er von Hand aus gewendet werden kann. Jedoch ist es auch leicht möglich, den aus, einem Stück bestehenden Rost um seine Längsachse drehbar auszuführen, in welchem Fall man das eine seitliche Auflager 3 so beweglich ausführen wird, daß es die Rostdrehung nicht hindert, daß es also beispielsweise seitlich verschoben werden kann, um, sobald die Rostdrehung durchgeführt ist, wieder in die gezeichnete Lagegebracht zu werden.The grate bars 5, 7 consist of a corrosion-resistant light metal alloy, the longitudinal bars 6 made of brass or stainless steel. A grate made in this way is made in pieces of about 20 kg each, so that it can be turned over by hand In the event that a lateral support 3 is carried out so movably that it does not prevent the grate rotation, so that it can, for example, be shifted laterally in order to be brought back into the position shown as soon as the grate rotation has been carried out.

Die trockenen Tabakballen io, deren Umschnürung entfernt oder wenigstens. gelockert wurde und deren Verpackungshülle zweckmäßig oben, geöffnet wurde, werden auf Iden Rost 5 gelegt und die. nicht bedeckte Rostfläche mit geeignet geformten Abdeckungen i i verschlossen. Nach Aufsetzen der Haube g und Einschalten .des Feuchtluftstroms nehmen die Ballen rasch die in io' dargestellte deformierte Gestalt an; dabei bilden sich an den Ballenoberseiten klaffende Spalte 12, durch die Feuchtluft eintritt, mit dem Ergebnis, daß die Gleichmäßigkeit der Befeuchtung verbessert und die erforderliche Befeuchtungsdauer bei sicherer Vermeidung jeglicher Verletzung der Blätter verkürzt wird.The dry bales of tobacco, their strapping removed, or at least. has been loosened and the packaging cover has been opened appropriately at the top placed on Iden grid 5 and the. uncovered grate surface with suitably shaped Covers i i closed. After putting on the hood g and switching on the humid air flow the pads rapidly assume the deformed shape shown in io '; thereby form gaping gap 12 on the top of the bale through which moist air enters, with the result that the uniformity of humidification is improved and the required Shortened humidification time while reliably avoiding any damage to the leaves will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Support grate for bale moistening devices for Processing of raw tobacco, in particular of oriental tobacco, in which the to moisturizing balls within one of a lower part and one above it The hood-formed treatment room can be exposed to a stream of moist air, da- @ characterized in that .die the supporting grate forming bars (5) on which the to be moistened pads rest (io), are curved upwards.

2. Support grid after Claim i, characterized in that the grate next to the curved bars (5) also still straight, rods (7), which are in the form of tendons with respect to the curved ones Rods are arranged. so that after turning the grate (5, 7) optionally the straight or the curved rods can be used to hold the bales (io).