DE889457C

DE889457C - Removable Oberbaugeraet for the processing of production plates u. Like. Fasteners for rails by milling with a running superstructure

Info

Publication number: DE889457C
Application number: DEB5478A
Authority: DE
Inventors: Otto Wendt
Original assignee: BAMAG WERKE fur EISENVERARBEI
Current assignee: BAMAG WERKE fur EISENVERARBEI
Priority date: 1950-06-24
Filing date: 1950-06-24
Publication date: 1953-09-10

Description

Es ist bekannt, bei, fahrbereitem Eisenbahnoberbau "bewegliche Maschinen anzuwenden, die. -die durch Abnutzung der Schienen aufgetretenen Schäden beseitigen. So . sind - Jahrbare Fräsmaschinen zum Fräsen neuer Schienenauflager bekanntgeworden sowie abhebhare Fräs-, Hobel- und Schleifmaschinen zur Bearbeitung von Schienenstößen u. dgl.It is known that when the railway superstructure is ready to run, machines can be moved apply that. -Remove the damage caused by the wear and tear of the rails. So - Annual milling machines for milling new rail supports have become known as well as removable milling, planing and grinding machines for processing rail joints and the like

Soll nun z. B. der Eisenbahnoberbau zum Befahren durch elektrisch betriebene Fahrzeuge oder für den Einbau elektrischer Vorrichtungen eingerichtet werden, ist es erforderlich, die Schienenauflager zu isolieren. Die Isolierung gestaltet sich einfach, soweit es sich um die untere Schienenfußfläche handelt, was z. B. durch Unterlegen von Pappelholzunterlagen geschehen kann. Wichtig ist jedoch die Isolierung der seitlichen Sch ienenfußfläche, die von den Nocken der sogenannten Rus-Platte (Rippenunterlagsplatte) in ihrer Lage gehalten werden.Should z. B. the railway superstructure for driving by electrically powered vehicles or set up for the installation of electrical devices it is necessary to isolate the rail supports. The insulation designed simply, as far as it is the lower rail foot surface, which z. B. can be done by placing poplar wood underlay. However, this is important Isolation of the lateral rail foot surface, which is covered by the cams of the so-called Rus plate (rib support plate) are held in place.

Um diese Isolierung der seitlichen Schienenfußflächen vornehmen zu können, ist zur Bearbeitung .der Unterlagsplatten ein abhebbares Oberbaugerät mit einer Fräsvorrichtung bekanntgeworden, :die an einem beiderseits der Schiene zur Anlage zu bringenden Gerüst längs und höhenverschieblich gelagert ist und durch die es ermöglicht wurde, mittels der einen vorgesehenen Frässcheibe auf einer Schienenfußseite den für die Unterbringung des Isoliermaterials erforderlichenRaum aus derUnterlagsplatte herauszufräsen. Da jedoch das Isoliermaterial an beiden Seiten der Schienenfußfläche angeordnet werden muß, war es erforderlich, das gesamte die Fräsvorrichtung tragende Gerüst um i8o° umzuspannen, um dann auf der entgegengesetzten Seite das fortzunehmende Material aus der Unterlagsplatte ausfräsen zu können.To make this isolation of the lateral rail foot surfaces too a liftable superstructure device with a milling device became known: the on both sides of the rail for System to be brought scaffolding is mounted lengthways and displaceable in height and through which was made possible by means of the one milling disc provided on one side of the rail foot the space required to accommodate the insulation material from the underlay plate mill out. However, there is the insulating material on both sides of the rail foot surface must be arranged, it was necessary to support the entire milling device Repositioning the framework by 180 °, then the one to be removed on the opposite side To be able to mill material out of the base plate.

Diese Arbeitsweise mit der bekannten Maschine war jedoch umständlich und zeitraubend, insbesondere wenn man bedenkt, daß :die Arbeiten mit der Fräsvorridhtung ohne Unterbrechung des Zugbetriebes ausgeführt -,verden mußte und daher die erforderliche Zeit zum Umsetzen .der Maschine nachteilig ins Gewicht fiel. Außerdem litt darunter auch die erforderliche Genauigkeit der Innehaltung der notwendigen Abstandsmaße für die auszufräsenden Ausnehmungen.However, this method of working with the known machine was cumbersome and time consuming, especially when you consider that: the work with the milling device carried out without interruption of the train operation -, had to verden and therefore the necessary Time to move the machine was a disadvantage. Also suffered from it also the required accuracy of maintaining the necessary spacing for the recesses to be milled.

Durch den Erfindungsgegenstand werden diese Nachteile in einfacher und sicherer Weise vermieden. Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke besteht darin, daß das abhebbare Oberbaugerät zur Bearbeitung von Unterlagsplatten u. dgl. Befestigungsmittel für Schiehern eine Fräsvorrichtung aufweist, @d'ie mit zwei Frässcheiben ausgerüstet ist, :die so gelagert :sind, daß sie beiderseits der Schiene aus dem diese festhaltenden. Befestigungsmittel, z. B. einer Rippenun:terlagsplatte, Material herausfräsen können.The subject matter of the invention makes these disadvantages easier and safely avoided. The idea on which the invention is based exists in that the liftable superstructure device for processing pallets and the like. Fastening means for Schiehern has a milling device, @ d'ie with two milling disks is equipped: which are stored in such a way that they are on both sides of the rail from the these clinging. Fastening means, e.g. B. a Rippenun: backing plate, material can mill out.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung der Fräsvorrichtung werden Vorteile erreicht, die darin bestehen, .daß nicht nur gleichzeitig beide Rippen einer Unterlagsplatte durch die beidenFrässcheiben bearbeitet werden können, sondern auch die erforderliche Genauigkeit durch den vorgesehenen Abstani dieser. beiden -Frässcheiben stets gewährleistet -irrst. Außerdem verteilt sieh die Masse des gesamten Gerätes gleichmäßig auf beide Seiten der Schiene. Das Gerät kann daher ohne Umsetzen entlang der Schiene verschoben -und dabei leicht von zwei Arbeitskräften ein- und ausgesetzt werden.With this inventive design of the milling device Achieved advantages that consist in .that not only both ribs at the same time a base plate can be processed by the two milling disks, but also the required accuracy due to the intended spacing of this. both -Milling disks always guaranteed -irrst. Also see the mass of the whole distributed Device evenly on both sides of the rail. The device can therefore be used without repositioning Moved along the rail - and easily on and off by two workers get abandoned.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar veranschaulicht Abb. i die Seitenansicht des gesamten abhebbaren Oberbaugerätes, Abb. 2 den Schnitt nach Linie A-B der Abb. i in vergrößertem Maßstab; Abb.3 den Querschnitt der Schienenauflagerstelle mit der angreifenden Frässcheibe.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing Embodiment shown, namely Fig. I illustrates the side view of the entire liftable superstructure device, Fig. 2 the section along line A-B of Fig. i on an enlarged scale; Fig.3 shows the cross-section of the rail support point with the attacking milling disc.

Das die Fräsmaschine i tragende Gerüst 2 wird beiderseits der Schienenfußfläche durch irgendwelche Befestigungsmittel, z. B. Keilplatten 3, die ,durch Schrauben q. gesichert sind, festgehalten. Die Fräsmaschine i kann auf der zwischen den Kopfteilen 5 des Gerüstes 2- gelagerten Spindel 6 in horizontaler Richtung bewegt werden; die senkrechte Bewegung :der gesamten Fräsmaschine erfolgt durch die Höhenverstellung der Spindel 6 in den beiden Kopfteilen 5 z-B.. durch den Trieb 7. Die in der Fräsmaschine gelagerten beiden Scheiben 8 können in ihrer Lagerung: so eingestellt werden, daß sie aus der auf der Schwelle 9 angeordneten Rus-Platte io beiderseits der Schienenfußfläche i i eine Aussparung ausfräsen können, die dazu bestimmt ist, Isoliermaterial aufzunehmen. Auf :diese Weise ist es möglich, außer der z. B. durch eine Pappel'holzunterlage 12 isolierten Fußfläche auch die Seitenkanten des Schienenfußes ii gegenüber den Nocken der Rus-Platte io zu isolieren. Der Antrieb der Fräsmaschine 8 kann in bekannter Weise durch den auf der Fräsmaschine i montierten Elektromotor 13 erfolgen. Nach Beendigung derFräsarbeit kann :das gesamteAggregat durch zwei Arbeitskräfte ausgesetzt und an der neu zu bearbeitenden Schienenauflagerstelle wieder eingesetzt werden.The frame 2 carrying the milling machine i is on both sides of the rail foot surface by any fastening means, e.g. B. wedge plates 3, which, by screws q. are secured. The milling machine i can be on the between the head parts 5 of the frame 2-mounted spindle 6 are moved in the horizontal direction; the Vertical movement: the entire milling machine is done by adjusting the height the spindle 6 in the two head parts 5 z-B .. through the drive 7. The one in the milling machine stored two disks 8 can be set in their storage: so that they from the Rus plate arranged on the sleeper 9 on both sides of the rail foot surface i i can mill out a recess which is intended to accommodate insulation material. In this way it is possible, in addition to the z. B. by a poplar wood underlay 12 isolated foot surface also the side edges of the rail foot ii opposite the Isolate cams of the Rus plate io. The drive of the milling machine 8 can be known in a known manner Way done by the electric motor 13 mounted on the milling machine i. To Ending the milling work can: The entire unit is suspended by two workers and reinserted at the new rail support point to be machined.

Claims

PATENT CLAIM: Removable superstructure device for processing underlay panels and the like. Fastening means for rails by milling with the superstructure ready to drive, which has a milling device that rests on one side of the rail the scaffolding to be brought is mounted lengthways and adjustable in height: characterized by: that the milling device is equipped with two milling disks (8), which are mounted in this way are that they are on both sides of the rail from which these retaining fasteners, z. B. a rib support plate (io), can mill out material.