Keilschieber ' Zusatz zum Patent 819-938 Die Erfindung bezieht sich
auf `einen Keilschieber nach Patent 819,938 mit zwei mittels Bajonettverschluß in
ein Querhaupt beweglich eingesetzten Dichtungisplatten, die durch ein von der Spindel
bewegtes, lose eingesetztes Zwischenglied a bgepreßt werden und besteht darin, daß
die Verschlußplatten gegen Drehung durch Bolzen gesichert sind, welche sich seitlich
und von hinten mit einem Bund gegen die Lappen der Verschlußplatten und mit ihrem
anderen Ende gegen die Führungsrippen des Schiebergehäuses legen.Wedge Gate Valve 'Addendum to Patent 819-938 The invention relates to
on a wedge slide according to patent 819,938 with two bayonet locks in
a crosshead movably inserted sealing plates, which are supported by one of the spindle
moved, loosely inserted intermediate member be pressed and consists in that
the locking plates are secured against rotation by bolts, which are laterally
and from behind with a collar against the flaps of the closure plates and with theirs
Place the other end against the guide ribs of the valve body.
Bei der Erfindung nach dem genannten Patent werden die Verschlußplatten
:durch die Form des Zwischengliedes gegen Drehung gesichert. Dies bedingt eine verhältnismäßig
geringe Bewegung des Zwischengliedes in der Achsrichtung der Schieberspirndel. Aus
Sicherheitsgründen ist es jedoch häufig notwendig, :das Zwischenglied zwangsläufig
anzupressen und, abzuheben, um eine etwa auftretende Selbstsperrung aufzuheben,
welche im Laufe der Zeit, besonders bei selten bewegten Schieberspindeln, infolge
Änderung :des Reibungskoeffizienten als Folge der Änderung der Oberflächenrauhigkeit
eintreten kann. Hierzu muß das Zwischenglied in Richtung der Spindelachse bewegt
werden können, während die Dichtungsplatten in der Schließstellung verharren. Die
Sicherung der Platten kann daher nicht mehr unmittelbar
von dem
Zwischenglied übernommen werden, sondern wird zweckmäßig einer besonderen Vorrichtung
übertragen.In the invention according to the cited patent, the closure plates
: secured against rotation by the shape of the connecting link. This requires a proportionate
slight movement of the intermediate member in the axial direction of the slide spiral. the end
For safety reasons, however, it is often necessary: the intermediate link inevitably
to press and to take off, in order to cancel any self-locking that may occur,
which in the course of time, especially in the case of seldom moving slide spindles, as a result
Change: the coefficient of friction as a result of the change in surface roughness
can occur. For this purpose, the intermediate member must be moved in the direction of the spindle axis
while the sealing plates remain in the closed position. the
Backup of the disks can therefore no longer be immediate
of the
Intermediate member can be taken, but is appropriate a special device
transfer.
An sich liegt es neun nahe, dazu Schrauben zu verwenden; Schrauben
gegenüber haben die erfindungsgemäßen gewindelosen Bolzen den Vorteil, daß sie nicht
festrosten. Eine Sicherung gegen Verdrehung, die nicht festrostet, und zwar mittels
Kugeln,, die in. Nuten einrasten, ist bei Dichtplatten mit Bajonettverschluß bereits
bekannt, die Herstellung der Nuten erfordert jedoch eine zusätzliche Bearbeitung
der Dichtplatten, die bei der erfindungsgemäßen Sicherung wegfällt, weil sich die
Rundung des Sicherungsbolzens der seitlichen Rundung des Halterandes an der Bajo
nettverschlußplatte anschmiegt, die beim Herstellen der Platten ohne zusätzlich,-
Bearbeitung entsteht.In itself, it seems obvious to use screws for this; Screws
compared to the threadless bolts according to the invention have the advantage that they do not
to rust. A safeguard against rotation that does not rust, namely by means of
Balls, which snap into grooves, are already included in sealing plates with a bayonet lock
known, but the production of the grooves requires additional machining
the sealing plates, which is omitted in the fuse according to the invention because the
Rounding of the securing bolt of the lateral rounding of the retaining edge on the Bajo
nice closure plate hugs, which when producing the plates without additional,
Processing arises.
Der Gegenstand der Erfindung ;ist in- den Abb. i bis 4 in vier zueinander
senkrechten Schnitten dargestellt, wobei. von dem Schiebergehäuse nur der für die
Anwendung der Erfindung in Betracht kommende Teil, z. B. auch nur die eine symmetrische
Hälfte .des Schnittbildes, dargestellt ist.The subject of the invention is in four to one another in Figs
vertical sections shown, where. of the valve body only for the
Application of the invention eligible part, e.g. B. only the one symmetrical
Half of the sectional view is shown.
Das. Schiebergehäuse i ist mit den zwei: keilförmig zueinander liegenden
Dichtflächen 2 und 3 versehen. Die Schieberspindel4 hat an ihrem unteren Ende eine
Verstärkung 5, einen Bund 6 und einen prismatischen. Fortsatz 7. Mit Hilfe einer
Gewindehülse 8 wird sie mit dem aus einem Stück ,geschmiedeten Querhaupt 9 so verbunden.,
daß sie axial einige Millimeter Spiel hat. Zur Sicherung gegen Verdrehen und zur
Einhaltung des. axialen Spieles wird die Gewindehülse 8 noch durch eingesetzte Stifte
io gesichert, welche in ihrer axialen Beweglichkeit einerseits durch den Spindelhals
5, andererseits durch die Führungsrippen 12 des Schiebergehäuses i begrenzt sind.
Das Querhaupt 9 ist mittels der Lappen an den Rippen 12 geführt.That. Valve housing i is with the two: wedge-shaped to each other
Provide sealing surfaces 2 and 3. The slide spindle 4 has a at its lower end
Reinforcement 5, a collar 6 and a prismatic one. Extension 7. With the help of a
Threaded sleeve 8, it is connected to the crosshead 9 forged from one piece.,
that it has a few millimeters of play axially. To secure against twisting and to
Adherence to the axial play, the threaded sleeve 8 is still supported by inserted pins
io secured, which in their axial mobility on the one hand by the spindle neck
5, on the other hand, are limited by the guide ribs 12 of the valve housing i.
The crosshead 9 is guided on the ribs 12 by means of the tabs.
Das Querhaupt 9 hat kreiszylindrische Ausnehmungen 13, 14 mit radial
nach innen vorspringenden Flanschen 15, 16, deren jeder sich aber über weniger als
go° erstreckt, so daß dazwischen Lücken 17, z8 von mehr als go° verbleiben. Die
Verschlußplatten ig, 2o haben entsprechende rosettenartig unterbrochene, flanschartige
Lappen 2i, :z2, welche sich über einen kleineren Winkel erstrecken als die Ausnehmungen
17, 1&. Beim Einsetzen werden die Verschlußplatten ig; 2o so eingelegt, daß
die Lappen oi, 2i2 in die Aussparungen 17, 18 zu liegen kommen; dann werden die
Platten ig, 2o um go° gedreht, so daß die Lappen 21, 22 hinter den vorspringenden
Flanschenteilen 15, 16 liegen. Dadurch sind die Verschlußplatten gegen Herausfallen
gesichert. Die Lappen 21, 22 haben eine geringere Ticke als die Ringnuten 13, 14.
Daher können sich die Ver-.schlußplatten ig, 2o axial bewegen, - wobei sie durch
zylindrische Ansätze 23, 24 geführt werden, welche -in Büchsen 25, 26 gleiten, die
in das Querhaupt 9 eingesetzt sind. Der prismatische Ansatz 7 . hat eine iechteckige
Öffnung 27, in welche eine zylindrische, leicht gallige Rolle! 28 lose eingesetzt
ist. Beim Schließen des Schiebers -drückt der Ansatz 7 die Rolle 28 zwischen die
Dichtplatten i9 und 2o und preßt diese an die Dichtflächen 2 und 3 des Gehäuses
i an. Beim Öffnen hebt der -untere Teil des FortsatzeS, 7 die Rolle 28 an und hebt
.dadurch den Anpreßdruck auf. Beim weiteren Heben, der Spindel 4. legt sich der
Bund 6 gegen die Gewindehülse 8 und nimmt dann das Querhaupt 9 mit den Verschlußplatten
mit.The crosshead 9 has circular cylindrical recesses 13, 14 with radial
inwardly projecting flanges 15, 16, each of which extends over less than
go ° extends so that gaps 17, z8 of more than go ° remain between them. the
Closure plates ig, 2o have corresponding flange-like interrupted rosettes
Tabs 2i,: z2, which extend over a smaller angle than the recesses
17, 1 &. When inserting the locking plates are ig; 2o inserted so that
the tabs oi, 2i2 come to lie in the recesses 17, 18; then the
Plates ig, 2o rotated by go °, so that the tabs 21, 22 behind the protruding
Flange parts 15, 16 lie. This prevents the locking plates from falling out
secured. The tabs 21, 22 are less thick than the annular grooves 13, 14.
Therefore, the locking plates can move axially ig, 2o, - with them through
cylindrical lugs 23, 24 are guided, which slide -in sleeves 25, 26, the
are inserted into the crosshead 9. The prismatic approach 7. has a polygonal
Opening 27, into which a cylindrical, slightly bilious roll! 28 inserted loosely
is. When closing the slide, the approach 7 presses the roller 28 between the
Sealing plates i9 and 2o and presses them against the sealing surfaces 2 and 3 of the housing
i at. When opening, the lower part of the extension 7 lifts the roller 28 and lifts it
.thereby the contact pressure. When you continue to lift the spindle, the 4th
Collar 6 against the threaded sleeve 8 and then takes the crosshead 9 with the closure plates
with.
Bei -der Erfindung, gemäß dem Patent &19 938 soll ,die Rolle 28.
im @so enger Berührung mit den Verschlußplatten ig, 2o bleiben, daß sie zugleich
deren Drehung verhindert. Das ist bei der Anordnung der Rolle 28 in dem rechteckigen
Ansatz 7 .der Spindel schwer zu erreichen. Erfindungsgemäß wird,die Drehung der
Verschlußplatten igi; 2o -deshalb durch besondere Bolzen 29, 3o, 31, 32 verhindert,
welche in entsprechende `Bohrungen -des Querhauptes. eingesetzt werden (s. Abb.
3 und 4). Diese Bolzen haben einen zylindrischen Teil kleineren Durchmessers; der
sich seitlich vor die oberen Lappen 2ii, 22 der Verschlußplatben 19, 2o legt und
einen zylindrischen Teil größeren Durchmessers, mit dem sie' in den zylindrischen
Bohrungen des Querhauptes geführt sind. Durch diese Formgebung entsteht eine Schulter
an den Bolzen, welche sich von hinten gegen die Lappen 21, 22 legt und die Bolzen
am Herausfallen hin-,dert, während das rückwärtige Ende größeren Durchmessers sich
mit Spiel gegen die Führungsrippen 12 des Gehäuses i legt und den Bolzen gegen Herausfallen
nach der Innenseite sichert. Nach Ausbau der Schieberspindel mit dem Querhaupt können
die Bolzen nach der Mittelebene zu herausgezogen werden, wodurch die Verschlußplatten
um go° gedreht und ausgebaut werden können. Es sind für alle Einbauteile 5, io,
ig, 2o, 28, 29, 30, 3 r, 32 lose eingelegte Teile benutzt worden, .damit sie gangbar
bleiben und: leicht entfernt werden können, wenn eine Überholung des Schiebers notwendig
ist.In the invention, according to patent & 19 938, the roller 28.
im @ so close contact with the locking plates ig, 2o remain that they at the same time
prevents their rotation. This is with the arrangement of the roller 28 in the rectangular
Approach 7 of the spindle difficult to reach. According to the invention, the rotation of the
Locking plates igi; 2o -therefore prevented by special bolts 29, 3o, 31, 32,
which in corresponding `bores -of the crosshead. can be used (see Fig.
3 and 4). These bolts have a cylindrical portion of smaller diameter; the
lies laterally in front of the upper flaps 2ii, 22 of the closure plates 19, 2o and
a cylindrical part of larger diameter, with which they 'in the cylindrical
Bores of the crosshead are performed. This shape creates a shoulder
on the bolt, which lies against the tabs 21, 22 from behind, and the bolts
prevents falling out, while the rear end of larger diameter is
with play against the guide ribs 12 of the housing i and the bolt against falling out
secures to the inside. After removing the slide spindle with the crosshead you can
the bolts are pulled out to the center plane, whereby the locking plates
can be rotated by go ° and expanded. There are 5, io,
ig, 2o, 28, 29, 30, 3 r, 32 loosely inserted parts have been used to make them passable
and: can be easily removed if the valve needs to be overhauled
is.