DE871864C

DE871864C - Automatic lathe

Info

Publication number: DE871864C
Application number: DEM3238D
Authority: DE
Inventors: M Cuttat
Original assignee: Manufacture de Machines du Haut Rhin SA MANURHIN
Current assignee: Manufacture de Machines du Haut Rhin SA MANURHIN
Priority date: 1939-10-20
Filing date: 1941-02-08
Publication date: 1953-03-26

Description

Selbsttätige Drehbank Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Drehbank mit einem schwenkbaren Träger für je ein Werkzeug tragende Spindeln, die im Kreis .um eine Schwenkachse angeordnet sind und mit ihrem Träger um diese Achse geschwenkt werden und nacheinander in ihre Arbeitsstellung gebracht werden können.Automatic lathe The invention relates to an automatic lathe with a swiveling support for one tool-carrying spindles, which are in a circle . Are arranged around a pivot axis and pivoted with their carrier about this axis and can be brought into their working position one after the other.

Die Erfindung besteht darin, daß der schwenkbare Spindelträger an seinem vorderen Ende durch eine Scheibe abgeschlossen ist, die konzentrisch zur Schwenkachse liegt und um diese geschwenkt wird und eine zylindrische Fläche aufweist, die in eine entsprechende zylindrische Fläche des festen Maschinengehäuses hineinragt und so einen Abschluß bildet, der das Eindringen von Metallteilchen in das Innere der Maschine verhindert.The invention consists in that the pivotable spindle carrier its front end is closed by a disc concentric to the Pivot axis lies and is pivoted about this and has a cylindrical surface, which protrudes into a corresponding cylindrical surface of the fixed machine housing and thus forms a seal that prevents metal particles from entering the interior the machine prevented.

Weitere Kennzeichen der Erfindung erhellen aus der folgenden Beschreibung einer beispielsweisen Ausführungsform, die in den Zeichnungen dargestellt ist.Further characteristics of the invention will become apparent from the following description an exemplary embodiment shown in the drawings.

Fig. i ist ein senkrechter Axialschnitt eines mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung versehenen Spindelstocks; Fig. z ist ein Querschnitt annähernd nach der Linie A-A der Fig. i ; Fig. 3 ist eine Vorderansicht und Fig. q. ein Querschnitt annähernd nach der Linie B-B der Fig. i. Die Drehbank enthält im wesentlichen einen schwenkbaren Spindelträger i, der um die Achsen 22, 23 schwingt, welche durch Träger 2, 3: in einem Lagerbock q. gehalten werden, der auf dem Bett der Drehbank befestigt ist.Fig. I is a vertical axial section of one incorporating that of the present invention Device equipped headstock; Fig. Z is a cross-section approximately according to the line A-A of Figure i; Fig. 3 is a front view and Fig. Q. a cross section approximately along the line B-B of Fig. i. The lathe contains im essentially a swiveling spindle carrier i, which swings about the axes 22, 23, which by carrier 2, 3: in a bearing block q. be kept that on the bed the lathe is attached.

Der Spindelträger i besitzt eine Anzahl werkzeugtragenderSpindeln, die parallel zueinander auf einem Kreis angeordnet sind; dessen Mittelpunkt mit der Achse 22, 23 übereinstimmt. Die Zahl der Spindeln kann beliebig sein; in der Zeichnung sind drei Spindeln 5, 6, 7 dargestellt worden. Die Spindeln können sich int den Lagern des Trägers i in der Längsrichtung verschieben.The spindle carrier i has a number of tool-bearing spindles, which are arranged parallel to each other on a circle; its center with the axis 22, 23 coincides. The number of spindles can be any; in the Three spindles 5, 6, 7 have been shown in the drawing. The spindles can int move the bearings of the beam i in the longitudinal direction.

Auf den Spindeln sind Mitnehmer 8 und Anschläge 9 - angeordnet, die längs , der Führungsstangen io gleiten. Der Mitnehmer 8 überträgt der Spindel die Längsverschiebung und wird, zu .diesem Zweck von einem Arm des Hebels 12 angetrieben; der in 24 auf dem Gestell gelagert ist und seinerseits von der Nocke 25 angetrieben wird.On the spindles drivers 8 and 9 stops are arranged, the longitudinally, the guide rods slide io. The driver 8 transmits the spindle Longitudinal displacement and is driven for this purpose by an arm of the lever 12; which is mounted on the frame in 24 and is in turn driven by the cam 25 will.

Die Rückkehr der Spindeln in die der Verschiebung durch den Hebel 12 entgegengesetzten Richtung wird durch eine zur Stange io parallele Feder i i (Fig. 2) bewirkt.The return of the spindles to those of displacement by the lever 12 in the opposite direction is provided by a spring i i parallel to the rod io (Fig. 2) causes.

Die Einstellung der Hublänge der Spindeln wird durch Zusammenwirkung des Anschlags- 9 mit der Federeinstellschraube 13 (Fig. i) erhalten. Nach erfolgter Einstellung werden die Mitnehmer 8 und die Anschläge 9 mittels der Schrauben 14 (Fig:. 2) festgesetzt.The adjustment of the stroke length of the spindles is achieved by the interaction of the stop 9 with the spring adjustment screw 13 (Fig. I). After the setting has been made, the drivers 8 and the stops 9 are fixed by means of the screws 14 (FIG. 2).

An seiner Vorderseite hat der Spindelträger i in wesentlichen die Form einer Scheibe, die eine Ar nach außen, gewölbten Schutzschildes i' bildet -dessen Wölbung ihre Verlängerung in der Außen flache des, oberen Gehäuses 26 des Spindelstock; findet. Der Schild i' und das obere Gehäuse bilder eine Art Hülle, die von .den Drehspänen und aller von der Maschine fernzuhaltenden fremder Körpern nicht durchdrungen werden kann.. Da: obere Gehäuse 26 ist ,derart an der Maschine angeordnet, daß sämtliche Schrauben und Anschläge, durch die .die Längs- und Querbewegungen eingestellt werden, zugänglich sind.On its front side, the spindle carrier i essentially has the Shape of a disk that forms an outwardly curved protective shield i '- of which Curvature of its extension in the outer flat of the upper housing 26 of the headstock; finds. The shield i 'and the upper case form a kind of shell, which from the Turning chips and all foreign bodies to be kept away from the machine not penetrated can be .. Since: upper housing 26 is arranged on the machine that all Screws and stops by means of which the longitudinal and transverse movements are set, are accessible.

Sollen die- Spindeln drehbar sein, so sind die mit 5, 6, 7 (Fig. i) bezeichneten Teile nur Führungsmuffen für die eigentlichen inneren Spindeln 35, 36, 37, .die in nicht dargestellten .Lagerbüchsen od. dgl. gelagert sind.If the spindles are to be rotatable, the ones marked with 5, 6, 7 (Fig. I) designated parts only guide sleeves for the actual inner spindles 35, 36, 37, .which are stored in bearing bushes, not shown, or the like.

Auf einer der Spindeln ist ein Zahnrad 27 befestigf-,. das durch. ein Ritzel 28 und ein Zahnrad 29 in Drehung versetzt wird, welches mit der Muffe 30 fest verbunden ist, die auf der festen-Schwenkwelle 23-äufgesetzt ist. Auf der Muffe sind zwei Scheiben 31, 32 frei drehbar angeordnet, die durch nicht dargestellte Riemen in entgegengesetzter Richtung- an- 1 getrieben werden. Zwischen, den Scheiben 31, 32 liegt ein Kupplungsteil g irgendeiner bekannten Art, der ohne Drehung auf der Muffe 3o entlang gleiten kann. Die Gleitbewegung .dieses Teils wird durch einen nicht .dargestellten Kupplungshebel bewirkt. Je nachdem der Teil 33 nach rechts oder nach links geschoben wird, wird also die Spindel in der einen oder anderen Richtung umlaufen, was z. B. ein Gewindeschneiden nach rechts bzw. nach links ermöglicht.A gear 27 is fastened to one of the spindles. that through. a pinion 28 and a gear 29 is set in rotation, which is fixedly connected to the sleeve 30, which is placed on the fixed pivot shaft 23. Two disks 31, 32 are arranged freely rotatable on the sleeve and are driven in opposite directions by belts (not shown). Between the disks 31, 32 there is a coupling part g of any known type which can slide along the sleeve 3o without rotation. The sliding movement of this part is brought about by a coupling lever (not shown). Depending on whether the part 33 is pushed to the right or to the left, the spindle will rotate in one direction or the other, which z. B. allows thread cutting to the right or to the left.

Die Muffe 30 wird nach hinten von einem Lager i5.getragen"das sich verschieben und zwischen sich und der Muffe einen Zwischenraum a frei lassen kann, um ein Durchführen der endlosen Antriebsriemen zu gestatten.The sleeve 30 is carried to the rear by a bearing i5 move and can leave a gap a between itself and the socket, to allow the endless drive belts to pass through.

Die Schwingbewegung des Schwenkkörpers wird mittels einer bekannten Vorrichtung erhalten. Der Körper trägt eine Öse 3q., die mittels eines Lenkers 17 mit einem Ende eines Winkelhebels 16 verbunden ist, der um eine auf dem Maschinengestell feste Achse 35 ausschwenkt. Die Anordnung ist so getroffen, daß die mittlere Berührung auf der Nocke und.,der Angriffspunkt der Schwenkbeanspruchung in der gleichen Ebene bleiben, wodurch jede seitliche Beanspruchung vermieden wird und somit das Erzielen der gewünschten Genauigkeit bei der Einstellung der Vorrichtung zwecks Erhaltens der Zentrierung durch Ausrichtung der Spindeln und der zu bearbeitenden Stange gewährleistet ist. Anschläge 38 und 39 dienen zum Begrenzen bzw. Festhalten der Zentrierlage der Spindeln.The swing motion of the swing body is obtained by means of a known device. The body carries an eyelet 3q. Which is connected by means of a link 17 to one end of an angle lever 16 which swings out about an axis 35 fixed on the machine frame. The arrangement is such that the central contact on the cam and., The point of application of the pivoting stress remain in the same plane, thereby avoiding any lateral stress and thus achieving the desired accuracy in adjusting the device to obtain centering by alignment the spindles and the bar to be machined is guaranteed. Stops 38 and 39 are used to limit or hold the centering position of the spindles.

Die Erfindung ist offensichtlich nicht ausschließlich auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel begrenzt, und es können verschiedene Änderungen, wie z. B. unmittelbar antreibende Hebel usw., vorgesehen werden, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu Überschreiten.The invention is obviously not limited to what has been described and illustrated embodiment is limited, and various changes may be made, such as B. directly driving levers, etc., can be provided without thereby the To exceed the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIM: Automatic lathe with a swiveling support for one tool each arranged on a circular line around the swivel axis load-bearing spindles, which one after the other by swiveling the swivel body into their working position are brought, characterized in that the pivotable spindle carrier (i) in its front part with a cylindrical surface concentric to the pivot axis protrudes into a corresponding cylindrical inner surface of the fixed machine part (26).