DE871575C

DE871575C - Retractable segment lock

Info

Publication number: DE871575C
Application number: DEC3499A
Authority: DE
Inventors: Paul Dr-Ing Cicin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-03-27
Filing date: 1950-12-03
Publication date: 1953-03-23

Description

Versenkbarer Segmentverschluß Es sind Wehrverschlüsse bekannt, die durch Absenken die Abführung des überschüssigen Zuflusses ermöglichen. Sie werden sowohl als Versenkschützen als auch als Versenkwalzen und versenkbare Segmentwehre ausgeführt, wobei die Dichtung zwischen Verschluß und Sohle als Schleifdichtung ausgebildet wird. Die beim Betrieb von derartigen Verschlüssen sich ergebenden Schwierigkeiten bestehen einerseits in der Herstellung einer einwandfreien Sohlendichtung und in der Gefahr der Versandeng der Wehrgrube. Die als Schleifdichtung ausgebildete ,Sohlendichtung muß durch besondere Vorrichtungen gegen die Sohle angepreßt werden, wobei die Durchbiegung des Staukörpers und die durch die Anpressung entstehende Reibung zu einem häufigen Versagen der Dichtung führen. Anderseits äußert sich die Gefahr der Versandeng der Wehrgrube besonders dort, wo der Verschluß zut Gänze in die Wehrgrube versenkt werden soll. Zweck der nachstehend beschriebenen Anordnung ist, die vorgenannten Schwierigkeiten zu.vermeiden. Dies erfolgt erfindungsgemäß in nachfolgender Weise. An einem Staukörper, bestehend aus einer zylindrischen Stauwand und aus einem an den Stauwandenden angeschlossenen zylindrischen Überfallblech, wird auf der Oberwasserseite, und zwar dort, wo die Sohlendichtung angeordnet werden soll, ein gebogenes oder ebenes Blech angeschlossen, das sich- in Staulabe gegen die Unterseite des konsolartig vorspringenden Sohlenmauerwerks, eventuell unter Zwischenschaltung einer Dichtungsleiste, anpreßt und dadurch beire Versenkverschluß die einfache Anschlagdichtung verwirklicht. Soll der Verschlußkörper zwecks Vornahme von Ausbesserungen ganz aus der öffnung gehoben werden, so geschieht dies durch Weiterdrehen über die tiefsteAbsenklage hinaus. Der beim Absenken des Verschlußkörpers durch Abheben der Dichtungsleiste von der Mauerkonsole sich bildende Spalt bewirkt bereits eine gewisse Spülung der Wehrgrube. Diese Spülwirkung kann noch verstärkt werden, indem die Achse der kreiszylindrischen Stauwand derart gegen die Drehachse des Verschlußkörpers versetzt wird, daß beim Wehrkörper in Staulage ein vergrößerter Abstand zwischen Sohlenvorsprung und Stauwand entsteht, der beim Absenken sich immer mehr verringert, biser beim völligen Absenken praktisch verschwindet. Der Spalt ist somit dort am größten, wo auch der größte Gefälleunterschied vorhanden ist. Mit dieser Anordnung der Stauwand ist auch der Vorteil verbunden, daß das Drehmoment aus der Wasserlast auf das Dichtungsblech durch das entgegengesetzt drehende Moment aus dem Wasserdruck auf die Stauwand sich teilweise aufhebt. Um jedoch in der völlig abgesenkten Lage das Versanden der Wehrgrube von der Unterwasserseite zu verhindern und gleichzeitig den Verschluß über die tiefste Stellung hinausdrehen zu können, wird das untere Ende des Überfallrückens im Querschnitt auf demselben Kreisbogen angeordnet, auf dem. der äußerste Rand des Dichtungsbleches angeordnet ist, oder auf einem größeren und der unterwasserseitige Rand .der Wehrgrube derart gelegt, daß, wenn die Oberkante des Verschlußkörpers mit der Vorderkante der Wehrgrube zusammenfällt, auch die Unterkante des Überfallbleches mit der rückwärtigen Kante der Wehrgrube sich praktisch deckt. Dadurch ist in dieser Lage die Wehrgrube gegen Eindringen von Sand praktisch abgeschlossen.Retractable segment lock There are weir locks known that allow the excess inflow to be discharged by lowering it. you will be both as sinkers and as sinking rollers and retractable segment weirs executed, the seal between the closure and the sole as a grinding seal is trained. The difficulties encountered in the operation of such closures consist on the one hand in the production of a perfect sole seal and in the danger of silting up the weir pit. The sole seal designed as a sliding seal must be pressed against the sole by special devices, whereby the deflection of the bluff body and the friction resulting from the pressure become frequent Seal failure. On the other hand, there is a risk of shipping narrowing Defense pit especially where the lock is completely sunk into the defense pit target. The purpose of the arrangement described below is to solve the aforementioned difficulties to avoid. According to the invention, this is done in the following manner. On a bluff body, consisting of a cylindrical dam wall and one connected to the dam wall ends cylindrical spill sheet, is on the upstream side, where the Sole seal is to be arranged, a curved or flat sheet metal connected, the - in stowage against the underside of the console-like protruding sole masonry, possibly with the interposition of a sealing strip, presses and thereby beire Recessed closure realizes the simple stop seal. Should the closure body be lifted completely out of the opening in order to carry out repairs, this is what happens this by turning further beyond the deepest lowering position. When lowering the Closure body by lifting the Sealing strip from the wall bracket The gap that forms already causes a certain amount of flushing of the weir pit. This flushing effect can be reinforced by the axis of the circular cylindrical baffle in such a way is offset against the axis of rotation of the closure body that the weir body in stowed position there is an increased distance between the protrusion of the sole and the retaining wall Lowering decreases more and more until it practically disappears when lowering completely. The gap is therefore greatest where there is also the greatest difference in gradient is. This arrangement of the baffle also has the advantage that the torque from the water load on the sealing plate due to the oppositely rotating moment from the water pressure on the retaining wall is partially canceled out. However, in the completely lowered position to prevent sanding of the weir pit from the underwater side and at the same time to be able to turn the lock beyond the lowest position, becomes the lower end of the ridge in cross section on the same arc arranged on the. the outermost edge of the sealing plate is arranged, or placed on a larger and the underwater edge of the weir pit in such a way that that when the upper edge of the breech block coincides with the leading edge of the weir pit, also the lower edge of the spill sheet with the rear edge of the weir pit practically coincides. As a result, the weir pit is against intrusion in this position practically closed by sand.

Der erfindungsgemäße Verschlußkörper kann auch zum Abschluß einer Schleusenkammer verwendet werden, wobei der Spülspalt zum Füllen oder Entleeren der Kammer dient. Durch das Übergreifen des Sohlendichtungsbleches unter die Mauerkonsole ergibt sich eine zwangsweise Umlenkung des Strahles nach der öberwasserseitigen Abschlußwand der Wehrgrube, wobei gleichzeitig durch die Verlängerung des Überfallbleches nach unten der vordere Kammerraum gegen den übrigen Teil abgeschirmt ist und dadurch eine wirksame Löschung der lebendigen Kraft des Strahles erreicht wird, ohne daß zusätzliche Einbauten in der Wehigrube erforderlich werden.The closure body according to the invention can also be used to complete a Lock chamber can be used, with the flushing gap for filling or emptying serves the chamber. By reaching over the sole sealing sheet under the wall bracket the result is a forced deflection of the jet towards the above water side End wall of the weir pit, at the same time due to the extension of the spill sheet down the front chamber space is shielded from the rest of the part and thereby an effective quenching of the living power of the ray is achieved without additional fixtures in the Wehigrube are required.

Der Verschluß kann schließlich als Aufsatz für Talsperren benutzt werden.-Der Antrieb kann entsprechend der drehfesten Ausbildung desStaukörpers auch einseitig erfolgen. In den Fig. i bis 3 sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Fig. i und 2 beziehen sich auf einen Wehrverschluß, Fig. 3 auf einen Schleusenverschluß und bei entsprechender Abänderung der Sohlenform auf einen Talsperrenkronenverschluß.The closure can finally be used as an attachment for dams -The drive can also according to the non-rotatable construction of the dam body take place unilaterally. In Figs. I to 3 are two embodiments of the invention shown. Fig. I and 2 relate to a weir lock, Fig. 3 to one Lock lock and with appropriate modification of the sole shape to a dam crown lock.

In Fig. i ist mit i die kreiszylindrische Stauwand, mit 2 der obere kreiszylindrische Teil des Überfallrückens und mit 3 der untere ebene Teil des Rückens bezeichnet. In entsprechenden Abständen ist der selbsttragende, drehfeste Hohlkörper durch Querrahmen 6 und außerdem durch Längsträger 7 ausgesteift. Der Kreismittelpunkt 4 der Stauwand i liegt hier außerhalb der Drehachse 5 des Verschlußkörpers. Das mit der Hohlseite nach Oberwasser gekehrte, gebogene Dichtungsblech 8 ist an der Außenseite der Stauwand i befestigt und so angeordnet, daß es in der Staulage gegen die Unterseite 9 des konsolartig vorspringenden Sohlenmauerwerks io anschlägt und so die Längsdichtung herstellt. Das Dichtungsblech 8 ist durch die Längsrippe i i versteift. Das ebene Überfallblech 3 ist über den Anschlußpunkt des kreiszylindrischen Staubleches i nach unten bis zum Punkt 12 verlängert, und zwar ist der Abstand des Punktes 12 von der oberen Kante 13 des Verschlußkörpers ungefähr gleich dem Abstand der Vorderkante 14 der oberwasserseitigen Sohle bis zur Oberkante 15 der unterwasserseitigen Sohle. Außerdem fällt beim völlig umgelegten Wehr die Kante 13 mit der Vorderkante 14 der oberwasserseitigenSohle zusammen, während gleichzeitig die Kante 15 mit der Kante 12 zur Deckung gelangt. Die Drehachse 5 liegt somit im Schnittpunkt der Symmetralen der Strecken 13-1q. und 12-15. Das Ende 16 des Dichtungsbleches darf über den Kreisbogen z5-12 mit dem Mittelpunkt 5 nicht hinausragen. Durch die an den beiden Verschlußenden angeordneten Arme 17 ist der Verschlußkörper mit den in den beiden Pfeilern angeordneten Drehachsen 18 verbunden.In Fig. I, i is the circular cylindrical retaining wall, and 2 is the upper one circular cylindrical part of the spine and with 3 the lower flat part of the back designated. The self-supporting, non-rotatable hollow body is at corresponding intervals stiffened by transverse frames 6 and also by longitudinal beams 7. The center of the circle 4 of the retaining wall i is here outside the axis of rotation 5 of the closure body. That with the hollow side facing upstream, curved sealing plate 8 is on the Outside of the stowage wall i attached and arranged so that it is in the stowed position against the bottom 9 of the console-like projecting sole masonry strikes and so the longitudinal seal produces. The sealing plate 8 is i i stiffened. The flat overflow plate 3 is over the connection point of the circular cylindrical The baffle i is extended down to point 12, namely the distance of the Point 12 from the upper edge 13 of the closure body approximately equal to the distance the leading edge 14 of the upper water side sole to the upper edge 15 of the lower water side Sole. In addition, when the weir is completely folded down, the edge 13 falls with the leading edge 14 of the upper water side sole together, while at the same time the edge 15 with the Edge 12 comes to cover. The axis of rotation 5 is thus at the intersection of the symmetries of routes 13-1q. and 12-15. The end 16 of the sealing plate is allowed to go over the arc of a circle z5-12 with the center point 5 do not protrude. By the two ends of the lock arranged arms 17 is the closure body with the arranged in the two pillars Axes of rotation 18 connected.

Fig. 2 zeigt den Verschlußkörper in teilweise abgesenkter Stellung, die sich zwischen Stauwand i und Dichtungsblech 8 einerseits und der konsolartig vorspringenden .Sohle io anderseits einstellende Strömung ist durch einige Stromlinien angedeutet: Durch Verlängern des Dichtungsbleches 8 über den Dichtungsbereich hinaus kann eine sichere Lenkung des Durchflußstrahles in Richtung nach Oberwasser erreicht werden. Der entsprechend nach unten-verlängerte Teil des Überfallrückens 3 verhindert ein vorzeitiges Aufsteigen der Strömung, die bis zur unterwasserseitigen Wehrgrubenwand 2o geleitet wird.Fig. 2 shows the closure body in a partially lowered position, which is between the stowage wall i and the sealing plate 8 on the one hand and the console-like protruding .Sole io on the other hand adjusting flow is through some streamlines indicated: By lengthening the sealing plate 8 beyond the sealing area a safe steering of the flow jet in the direction of the upper water can be achieved will. The corresponding downwardly lengthened part of the hold-up ridge 3 prevents a premature rise of the current up to the weir pit wall below the water 2o is directed.

Fig. 3 zeigt eine Anordnung, bei der der Überfallsrücken des Staukörpers aus einem einzigen kreiszylindrischen Teil 21 gebildet wird. Die Form eignet sich besonders für Schleusenverschlüsse, wo die Ausspiegelung in der Hauptsache durch den unteren Spalt bei geringer Absenkung bewirkt wird.Fig. 3 shows an arrangement in which the hold-up spine of the bluff body is formed from a single circular cylindrical part 21. The shape is suitable especially for lock locks, where the reflection is mainly through the lower gap is effected with a slight lowering.

In dieser Figur ist durch die strichlierten Linien 22, z-3 und 24 angedeutet, wie das Mauerwerk vorteilhaft zu gestalten wäre, wenn das Segment als Mauerkronenverschluß für eine Talsperre bestimmt ist. In umgelegter Lage bildet der kreiszylindrische Überfallrücken 21 mit den angrenzenden Mauerteilen 22, 24 eine stetig verlaufende Rundung.In this figure is indicated by the dashed lines 22, z-3 and 24 indicated how the masonry would be advantageous if the segment as Wall crown lock is intended for a dam. Forms in a folded position the circular cylindrical overflow ridge 21 with the adjoining wall parts 22, 24 a steady rounding.

In den Fig. 2 und 3 sind die gleichen Teile mit denselben Bezugszeichen wie vordem bezeichnet worden.In Figs. 2 and 3, the same parts are given the same reference numerals as previously indicated.

In den drei Figuren ist der zur Achse 4 gehörige Radius der kreiszylindrischen Stauwand i mit 25, der Radius des Kreiszylinders mit der Achse 5, der durch die Punkte 13 und 14 geht, mit 26 und schließlich der Radius des Kreiszylinders mit der Achse 5, der durch die Punkte 12, 15, 16 geht, mit 27 bezeichnet worden.In the three figures, the radius associated with axis 4 is the circular cylindrical one Damming wall i with 25, the radius of the circular cylinder with the axis 5, which is through the Points 13 and 14 go, with 26 and finally the radius of the circular cylinder with the Axis 5, which goes through points 12, 15, 16, is denoted by 27 been.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Retractable segment lock, characterized in that that of a cylindrical retaining wall (i) and a cylindrical overflow ridge (2, 3 or 21) formed closure body with a protruding towards the upper water Sealing plate (8) is provided, which is in the stowed position against the underside (9) of the Console-like protruding sole masonry (io) and a tight finish forms.

2. Retractable segment lock according to claim i, characterized in that that the axis (4) of the circular cylindrical baffle (i) so against the axis of rotation (5) of the segment lock is offset that in the stowage position between the front edge (14) there is a greater distance between the sole protrusion (i o) and the retaining wall (i), which decreases in size when the shutter is lowered and almost when it is lowered completely disappears.

3. Retractable segment lock according to claims i and 2, thereby characterized in that the upper edge (13) of the closure body and the leading edge (14) of the protruding sole masonry (io) on a circular cylinder with the cylinder axis equal to the axis of rotation (5) of the bluff body, the radius (26) of which is smaller as the radius (27) of the concentric circular cylinder on its cylinder surface the lower edge (12) of the spine, the upper edge (15) of the underwater side Weir pit wall (2o) and possibly the front edge (16) of the sealing plate (8) are and that in the folded position, the upper edge (13) of the closure body with the front edge (14) the weir pit and the lower edge (12) of the breech block with the upper edge (i5) of the weir pit wall (2o) on the underwater side collapse.

4. Retractable Segment lock according to Claims 1 to 3, characterized in that the sealing sheet (8) has a shape corresponding to the flow profile in cross section.

5. Retractable Segment lock according to claims i to 4, characterized in that the Weir pit final spill (21) of the breech block with the adjoining upstream part (22) and downstream part (24) of the sole in lowered State forms a continuous boundary surface corresponding to the flow course (Fig. 3).