DE8709988U1

DE8709988U1 - Waterproof coupling plug

Info

Publication number: DE8709988U1
Application number: DE8709988U
Authority: DE
Original assignee: Escha Bauelemente 5884 Halver De GmbH
Current assignee: Escha Bauelemente 5884 Halver De GmbH
Priority date: 1987-07-21
Filing date: 1987-07-21
Publication date: 1987-09-10

Description

(I(I

I
«IIII
«III

•I IiM · · &igr; · , ·•I IiM · · &igr; · , ·

'I &Igr;·« «'I &Igr;·« «

' &iacgr; &iacgr; :' · |"} J* GM 4685/87' &iacgr;&iacgr; :' · |"} J* GM 4685/87

' II·' II·

utility model;

Anmelder: ESCHA Bauelemente GmbH
5884 HalverApplicant: ESCHA Bauelemente GmbH
5884 Halver

The invention relates to a waterproof coupling I

stecker mit winklig abgehendem Anschlußkabel, der fplug with angled outgoing connection cable, which f

mehrere, in einem Kontaktträger angeordnete, als 1several, arranged in a contact carrier, as 1

Sockets have contact pins which |

an ihrem oberen Ende an eine, "lit mindestens einer &xgr; Leuchtdiode bestückte Leiterplatte angeschlossen sind,
und der eine umspritzte Kunststoffumhüllung aufweist.are connected at their upper end to a circuit board equipped with at least one &xgr; light-emitting diode,
and which has an overmolded plastic casing.

Die bekannten derartigen Kupplungsstecker besitzen
einen länglichen, etwa quaderförmigen Montagsblock, in
dem zunächst die Einzelteile des Kupplungssteckers wie
Leiterplatte, Leuchtdioden, Anschlußleitungen des abgehenden Kabels und der Kontaktträger mit seinen
Kontaktstiften montiert werden, wobei der büchsen- [ The known coupling plugs of this type have
an elongated, roughly cuboid-shaped Monday block, in
which first of all includes the individual parts of the coupling plug such as
Circuit board, LEDs, connecting cables of the outgoing cable and the contact carrier with its
Contact pins are mounted, whereby the bushing [

jj förmig ausgebildete Kontaktträger an einem Ende des ;jj shaped contact carrier at one end of the ;

quaderförmigen Montageblockes seitlich abragt. Der ' cuboid-shaped mounting block protrudes laterally. The '

Mounting block still points to the contact |

träger abgewandten Seite einen umlaufenden, die Kuppen < von ein oder zwei Leuchtdioden umschließenden Rand - carrier facing away from the carrier a circumferential edge enclosing the tips < of one or two LEDs -

auf, auf den ein transparenter Deckel gesetzt wird.
Anschließend wird diese vormontierte Einheit unter
Aussparung eines deckelseitigen Sichtfeldes mit
Kunststoff umspritzt, um eine wasserdichte Abkapslung
der elektrisch leitenden Teile des Steckers zu
erreichen. Es ist auch bekannt, den transparentenon which a transparent lid is placed.
This pre-assembled unit is then
Recess of a lid-side field of view with
Plastic overmolded to ensure a waterproof encapsulation
of the electrically conductive parts of the plug
It is also known to achieve the transparent

*» < « < i &igr; &igr; &igr; &igr;«
»II« &iacgr; I til*» < « < i &igr;&igr;&igr;&igr;«
»II« &iacgr; I til

< < III Il< < III II

I 111'. I.II 111'. I.I

I I I » &igr; ifIII » &igr; if

I I I I I 1 I . , , &igr;I I I I I 1 I . , , &igr;

Deckel, durch Verkleben oder ULt rascha I l-Verschwei ßung mit dem Moritägeblöck bzw* mit der ümspritzten Umhüllung dicht zu verbinden. Diese bekannten Kupplungsstecker sind wegen der Vielzahl der benötigten Bauelemente und der entsprechend umfangreichen Montagearbeiten teuer in der Herstellung. Darüber hinaus besitzen sie eine verhältnismäßig große Bauform, und Vielfach ist such ihre Wasserdichtigfceit nicht gewährleistet. Darüber hinaus ist auch die Intensität der Leuchtanzeige unbefriedigend; beispielsweise kann bei Sonnenlichteinfall oft nicht erkannt werden, ob eine beispielsweise gelbe Leuchtdiode eingeschaltet ist oder nicht.Cover, to be tightly connected to the housing block or to the overmolded casing by gluing or ultra-fast welding. These well-known coupling plugs are expensive to manufacture due to the large number of components required and the correspondingly extensive assembly work. In addition, they are relatively large in size and in many cases their watertightness is not guaranteed. In addition, the intensity of the light display is unsatisfactory; for example, when exposed to sunlight, it is often not possible to see whether a yellow light-emitting diode is switched on or not.

The invention is based on the object of |

gattungsgemäßen KuDplungsstecker zu schaffen, der preiswert aus nur wenigen Bauteilen herstellbar ist, bei dem eine einwandfreie Wasserdichtigkeit gewährleistet ist und der sich durch eine größere Intensität der Leuchtanzeige auszeichnen soll.to create a generic coupling plug that can be manufactured inexpensively from only a few components, that is perfectly watertight, and that is characterized by a greater intensity of the light display.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Leuchtdiode innerhalb einer axialen Verlängerung des von der Außenkontur des Kontaktträgers definierten Raumes angeordnet ist und mit ihrer Kuppe in einer transparenten Linse gehalten ist, welche mit ein^m die Ebene der Leiterplatte durchsetzenden Fuß am Kontaktträger montiert ist, und daß die Linse, die bestückte Leiterplatte und das obere Ende des Kontaktträgers unmittelbar in der umspritzten Kunststoffumhüllung eingebettet sind.To achieve this object, the invention provides that the light-emitting diode is arranged within an axial extension of the space defined by the outer contour of the contact carrier and is held with its tip in a transparent lens which is mounted on the contact carrier with a foot which penetrates the plane of the circuit board, and that the lens, the populated circuit board and the upper end of the contact carrier are embedded directly in the molded plastic casing.

Durch die Erfindung werden eine Reihe von Vorteilen •rreicht. Zum einen entfällt der bisher übliche Hontageblock, da nunmehr alle Einzelteile/ d. h. die Kontaktstifte, die Leiterplatte, die Anschlußleiter des Kabels, die Leuchtdiöden und die Linse ausschließ-The invention provides a number of advantages. Firstly, the previously common assembly block is no longer required, as all individual parts, i.e. the contact pins, the circuit board, the cable connection conductors, the LEDs and the lens, are now exclusively

&iacgr; lieh am Kontaktträger bei der Montage abgestützt&iacgr; supported on the contact carrier during assembly

werden, wobei die die Leuchtdiode halternde Linse dieThe lens holding the LED is the

&ogr; Position der Leuchtdiode beim Spritzvorgang sicher&ogr; Position of the LED during the spraying process safely

fixiert, bei dem zugleich die Linse an ihremfixed, which also fixes the lens to its

j Außenumfang und das obere Ende des Kontakttragers mit j Outer circumference and the upper end of the contact carrier with

The electrically conductive parts

liegen damit in einem massiven Spritzblock eingeare thus embedded in a solid injection block

bettet, der die Wasserdichtigkeit des Steckers gewährleistet. Durch den Fortfall des Montageblockes wird eine sehr kleine Bauform erreicht, da der Spritzblock, - abgesehen von der Kabelanschlußtülle etwa in gleicher Größe wie der Kontaktträger, bzw. dessen überwurfmutter, bemessen werden kann. Durch die Anordnung der Leuchtdiode innerhalb der Linse wird zudem die Intensität der Leuchtanzeige wesentlich verstärkt. Dies trifft in besonderem Maße zu, wenn in Weiterbildung der Erfindung die Linse an ihrer Rückseite ein zylindrisches Aufnahmeloch für die Leuchtdiode aufweist.which ensures that the plug is watertight. By eliminating the mounting block, a very small design is achieved, since the injection block - apart from the cable connection sleeve - can be made approximately the same size as the contact carrier or its union nut. The arrangement of the LED within the lens also significantly increases the intensity of the light display. This is particularly true if, in a further development of the invention, the lens has a cylindrical hole for the LED on its back.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Linse an ihrer Sichtseite mit mindestens einem Sackloch zur Aufnahme eines formseitigen Fixierstiftes versehen ist. Beim Spritzvorgang können somit die Steckerbauteile einerseits an der Linse und andererseits am nicht umspritzten Teil des Kontaktträgers sicher innerhalb der Spritzform gehaltert werden.According to a further feature of the invention, it can be provided that the lens is provided on its visible side with at least one blind hole for receiving a fixing pin on the mold side. During the injection molding process, the plug components can thus be securely held within the injection mold on the one hand on the lens and on the other hand on the non-molded part of the contact carrier.

MIIIIIIiIi · . I

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der KuppLungsstecker zwei nebeneinander in ge·^
trennten Aufnahmen der Linse angeordnete Leuchtdiöden aufweisen, von denen beispielsweise eine Leuchtdiode
anzeigt, ob das Kabel Strom führt, während die andere Leuchtdiode anzeigt, in welchem Schaltzustand sich ein angeschlossenes Gerät, z.B. ein induktiver Näherungsschalter, befindet. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform besteht die Linse vorteilhafterweise aus •iner länglichen, an ihren Enden abgerundeten Platte, an deren Rückseite im zentralen Bereich ein als Stift ausgebildeter Fuß angeformt ist und beidseits des
Fußes zwei zylindrische, einen ebenen Boden aufweisende Aufnahmelöcher für die Leuchtdioden ausgeformt sind und an deren Vorderseite im zentralen
Bereich ein im Querschnitt mehrkantiges Sackloch zur
Aufnahme eines formseitigen Fixierstiftes vorgesehen
ist» Dem stiftförmigen Fuß ist dabei am Kontaktträger ein Sackloch zugeordnet in welches der Fuß bei der
Hontage klemmend eingesteckt wird.According to a preferred embodiment of the invention, the coupling plug can have two adjacent in ge·^
separate receptacles of the lens arranged light-emitting diodes, of which, for example, a light-emitting diode
indicates whether the cable is carrying current, while the other LED indicates the switching state of a connected device, e.g. an inductive proximity switch. In this preferred embodiment, the lens advantageously consists of an elongated plate with rounded ends, on the back of which a foot in the form of a pin is formed in the central area and on both sides of the
Two cylindrical holes with a flat bottom for the LEDs are formed on the base and on the front side in the central
Area a cross-sectionally polygonal blind hole for
Provision is made for a fixing pin on the mould side
is» The pin-shaped foot is assigned a blind hole on the contact carrier into which the foot is inserted during
The connection is clamped in during assembly.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteran-Sprüchen angegeben.Further features of the invention are set out in the subclaims.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei-Spieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The subject matter of the invention is described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing:

' Fig. 1 einen winkligen Kupplungsstecker nach der Erfindung, in Seitenansicht,' Fig. 1 shows an angled coupling plug according to the invention, in side view,

Fig. 2 the coupling plug in plan view,

Fig. 3 den Kupplungsstecker, in Fig. 1 von unten gesehen.Fig. 3 the coupling plug, seen from below in Fig. 1.

• tit · « t• tit · « t

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2,Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig.4,

Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 4,Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 4,

Fig. 7 in vergrößerter Darstellung einen Längsschnitt durch die Linse des Kupplungssteckers, Fig. 7 shows an enlarged longitudinal section through the lens of the coupling plug,

Fig. 8 a top view of the lens and Fig. 9 the lens, seen from below in Fig. 7.

In einem buchsenförmigen Kontaktträger 1 sind mehrere, an ihrem unteren Ende als Steckbuchsen 2 ausgebildete Kontaktstifte 3 eingesetzt, deren obere Enden eine Leiterplatte 4 tragen, an die die Anschlußleitungen eines seitlich abgehenden Kabels 6 angeschlossen sind. Auf dem mit einem Außengewinde versehenen Kontaktträger 1 sitzt eine überwurfmutter 7, die einen Außenflansch 8 des Kontakttragers hintergreift, so daß der Stecker stramm mit einem entsprechenden Gegensteck teiI verbunden werden kann, wobei der dabei eingespannte 0-R1ng 9 eine Abdichtung zwischen Stecker und Gegensteck teiI gewährleistet.A socket-shaped contact carrier 1 contains several contact pins 3, which are designed as plug sockets 2 at their lower end, the upper ends of which carry a circuit board 4 to which the connecting lines of a cable 6 that goes out at the side are connected. A union nut 7 is seated on the contact carrier 1, which is provided with an external thread and which engages behind an external flange 8 of the contact carrier, so that the plug can be tightly connected to a corresponding mating plug part, with the 0-ring 9 clamped in thereby ensuring a seal between the plug and the mating plug part.

Die Leiterplatte 4 ist mit zwei Widerständen 10, 11 und zwei Leuchtdioden 12, 13 bestückt, wobei die Leuchtdioden über biegsame Anschlußdrähte 14, 15 mit d§r Leiterplatte 4 verbunden sind. Die Kuppen derThe circuit board 4 is equipped with two resistors 10, 11 and two light-emitting diodes 12, 13, whereby the light-emitting diodes are connected to the circuit board 4 via flexible connecting wires 14, 15. The tips of the

I* till Il Il Il Il I»

• I Il Il Il Il Il I
.·' I I Il Il I Il ■■• I Il Il Il Il Il I
.·' II Il Il I Il ■■

• I < I I ItI III I «I I• I < I I ItI III I «I I

•,•t ·· · &igr; t · t ·•,•t ·· · &igr; t · t ·

Il I Il 1« Il Il Il LEDs 12, 13 are located in hole-like holes 16, 17 of a lens 18. According to the *

Ausführungsform nach den Fig. 7 bis 9 sind die Aufnähme löcher 16, 17 zylindrisch und weisen einen ebenen Boden 19 auf. An ihrem zylindrischen Abschnitt sind die Auf nähme löcher mit drei axialen Zentrierrippen 21 versehen.In the embodiment according to Figs. 7 to 9, the receiving holes 16, 17 are cylindrical and have a flat bottom 19. On their cylindrical section, the receiving holes are provided with three axial centering ribs 21.

Die Linse 18 besteht aus einer länglichen, an ihren Enden abgerundeten Platte, an deren Rückseite die beiden Aufnähme löcher 16, 17 ausgeformt sind. Zwischen diesen Aufnähme löchern ist an die Rückseite der Linse 18 ein stiftförmiger Fuß 22 angeformt, der in eine zentrale Sacklochbohrung 23 des Kontaktträgers 1 eingesteckt ist. Die in die Aufnähme löcher 16, 17 eingeschobenen Leuchtdioden 12, 13 sind somit bei der Teilemontage in ihrer Relativlage zum Kontaktträger exakt lagefixiert.The lens 18 consists of an elongated plate with rounded ends and on the back of which the two receiving holes 16, 17 are formed. Between these receiving holes, a pin-shaped foot 22 is formed on the back of the lens 18, which is inserted into a central blind hole 23 of the contact carrier 1. The light-emitting diodes 12, 13 inserted into the receiving holes 16, 17 are thus precisely fixed in their position relative to the contact carrier during assembly of the parts.

Im Anschluß an die Teilemontage ist die Anordnung mit einer Kunststoffumhullung 24 umspritzt, wobei die Anordnung einerseits am Hals 25 des Kontaktträgers und andererseits an der Linse 18 innerhalb der Spritzform lagefixiert ist. Zu diesem Zweck ist an der Sichtseite der Linse eine im Querschnitt rechteckige Sacklochausnehmung 26 vorgesehen, die einen formseitigen Fixierstift aufnimmt. Die Linse 18 ist mit einem umlaufenden Außenflansch 27 versehen, der ebenfalls in der blockförmigen Kunst stoffumhül lung eingebettet ist. Die Sichtseite 28 der Linse liegt bündig in der Stirnfläche 29 der Kunststoffumhullung 24. Beim Spritzvorgang wird zugleich eine das Kabel umschließende Tülle 30 seitlich an der im übrigen als etwa zylindrischer' Block ausgebildeten Umhüllung 24 angeformt*Following the assembly of the parts, the arrangement is overmolded with a plastic casing 24, whereby the arrangement is fixed in position on the one hand to the neck 25 of the contact carrier and on the other hand to the lens 18 within the injection mold. For this purpose, a blind hole recess 26 with a rectangular cross-section is provided on the visible side of the lens, which accommodates a mold-side fixing pin. The lens 18 is provided with a circumferential outer flange 27, which is also embedded in the block-shaped plastic casing. The visible side 28 of the lens lies flush with the front surface 29 of the plastic casing 24. During the injection molding process, a grommet 30 enclosing the cable is molded onto the side of the casing 24, which is otherwise designed as an approximately cylindrical block.

.·< " " Il Il Il M Il
·.· <· Il Il I > Il <.·<"" Il Il Il M Il
·.· <· Il Il I > Il <

•■»••■a ·•■»••■a ·

Die Leuchtdioden 12, 13, die Linse 18 und zum größten Teil auch die bestückte Leiterplatte 4 liegen innerhalb einer axialen Verlängerung des vom Kontaktträger 1 definierten Raumes, so daß die blockförmige Umhüllung 24 - abgesehen von der angeforrten Tülle 30 beim gezeigten Ausf ühruni^sbei spie I in ihren Außenabmessungen nur geringfügig größer als der Kontaktträger 1 bzw. die überwurfmutter 7 ausgebildet ist.The light-emitting diodes 12, 13, the lens 18 and, for the most part, the assembled circuit board 4 are located within an axial extension of the space defined by the contact carrier 1, so that the block-shaped casing 24 - apart from the molded-on grommet 30 in the embodiment shown - is only slightly larger in its external dimensions than the contact carrier 1 or the union nut 7.

rl I I I I Il I 1 Il Il I ·rl I I I I Il I 1 Il Il I ·

I I I I I I I I * I

t< I I I I I I I > I »< ₍ t< IIIIIII > I »< ₍

Il · Il ·« <· I* ··Il · Il ·« <· I* ··

Claims

GH 4685/87 Protection claims

1. Waterproof coupling plug with an angled outgoing connecting cable, which has several contact pins arranged in a contact carrier and designed as sockets, which are connected at their upper end to a circuit board equipped with at least one light-emitting diode, and which has an overmolded plastic casing, characterized in that the light-emitting diode (12 or 13) is arranged within an axial extension of the space defined by the outer contour of the contact carrier (1) and is held with its tip in a transparent lens (18) which is mounted on the contact carrier (1) with a foot (22) penetrating the plane of the circuit board (4), and that the lens (18), the equipped circuit board (4) and the upper end of the contact carrier (1) are embedded directly in the overmolded plastic casing (24).

2« Coupling plug according to claim 1, characterized in that the lens (18) has on its rear side a cylindrical receiving hole (16 or 17) for the light-emitting diode (12 or 13).

S. Coupling plug according to claims 1 or 2, characterized in that the lens (18) is provided on its visible side (28) with at least one blind hole (26) for receiving a mold-side locking pin.

4. Coupling plug according to one of claims 1 to 5, characterized by two light-emitting diodes (12, 13) arranged next to one another in separate receiving holes (16, 17) of the lens (18).

>> · · · &igr; M · &igr; Ii Ii I
* < · » ti Ii Ii &igr;*

.· t &igr;&igr;&igr;

• I t > &igr;ta;

■ I·· >i »ta»
■ I » f · ·

!■»111· &igr; , »■ ■

5. Coupling plug according to claim 4, characterized in that the lens (18) consists of an elongated plate, rounded at its ends, on the back of which in the central area the foot (22) designed as a pin is formed and two cylindrical receiving holes (16, 17) with a flat bottom (19) for the light-emitting diodes (12, 13) are formed and on the visible side (28) in the central area the blind hole (26) with a polygonal cross section is provided for receiving the fixing pin on the foil side.

6. Coupling plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that several axially directed centering ribs (21) are formed on the wall of the receiving holes (16, 17).

7. Coupling plug according to one of the preceding claims, characterized in that the contact carrier (1) is provided with a blind hole receptacle (13) in which the pin-shaped foot (22; of the lens (18) is inserted in a clamping manner,

8. Coupling plug according to claim 5, characterized in that the lens (18) is provided with a circumferential outer flange (27) embedded in the plastic casing (24).

9. Coupling plug according to one of claims 1 to 8, characterized in that ^the visible side (8) of the lens (18) lies flush in the end face (2 ^r ) of the plastic casing (24), which is designed as an approximately cylindrical block with a cable grommet (30) extending laterally.

i I I I t 1 Ii ti ti t

* * Il Il > I Il

Il Il Il I *

I * · I I ItI III»