DE870451C

DE870451C - Isoliertransformator

Info

Publication number: DE870451C
Application number: DES2544D
Authority: DE
Inventors: Karl Hurrle
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1942-07-23
Filing date: 1942-07-23
Publication date: 1953-03-12

Description

Isoliertransformatoren und Wandler ordnet man vielfach im Innern von Hochsparinungsdurchführungen an und füllt das Innere der Durchführung mit Isolierflüssigkeit. Damit sich letztere bei den betriebsmäßig auftretenden Temperaturerhöhungen ausdehnen kann, bildet man den Klemmenkopf hohl aus und benutzt diesen als Ausdehnungsgefäß für die Isolierflüssigkeit. Bei mit der Außenluft in Verbindung stehenden, also offenen Klemmenkopfausführungen ist der beschränkte Ausdehnungsraum, den der Klemmenkopf bietet, ausreichend. Nicht mehr verwendbar sind solche Ausführungen aber dann, wenn der Klemmenkopf vollkommen gegen die Außenluft abgeschlossen ist, wie dies bei Benutzung von nicht brennbaren halogenierten Kohlenwasserstoffölen, die sich bei Luftzutritt verschlechtern und zersetzen, der Fall ist. Bei dem geringen Ausdehnungsraum im Klemmenkopf würde das bei mit nicht brennbaren Isolierflüssigkeiten vorzugsweise durch inertes Gas gebildete Polster beim betriebsmäßigen Ausdehnen fder Isolierflüssigkeit stark zusammengepreßt werden und dadurch derart hohe Drücke erzeugt, daß diese der ganzen Transformatoranordnung, insbesondere deren Dichtung und keramischen Teilen gefährlich werden. Eine Herabsetzung des betriebsmäßig auftretenden Überdrucks ist nur -möglich durch Vergrößerung des Ausdehnungsraumes. Eine Vergrößerung des Kiemmenkopfes nach oben zur Erreichung eines größeren Ausdehnungsraumes ist vielfach wegen beschränkter Bauhöhe nicht möglich, abgesehen von dem unschönen Aussehen des Geräts. Eine Verbreiterung nach der Seite ist drucktechnisch schlecht. Die sich ergebenden, sehr breit ausladenden Klemmenhaubenausführungen erfordern zusätzliche Maßnahmen zur Versteifung schon bei geringen Überdrücken. Man könnte auch darandenken, den Ausdehnungsraum in den Isoliertransformatorfuß zu verlegen. Einer solchen Anordnung haftet ebenfalls der Nachteil der Bauhöhenvergrößerung an. Auch Anordnungen mit einem zusätzlichen, z. B. neben dem Isoliertransformator gesondert aufgestellten Ausdehnungsraum sind unbefriedigend, weil sie einerseits zusätzliche Bauteile und andererseits zusätzliche Grundfläche benötigen.
Alle diese Nachteile lassen sich durch die Anordnung gemäß der Erfindung vermeiden, nach der bei Isoliertransformatoren bzw. Wandlern die vielfach am Klemmenkopf vorgesehene Strahlurigsschutzeinrichtung zur Vergrößerung des Ausdehnungsraumes herangezogen wird, indem der als Ring ausgebildete Strahlungsschutz hohl ausgeführt und z. B. über ebenfalls hohle Tragarme, mit der höchsten Stelle des Klemmenkopfes- verbunden wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel wiedergegeben. r und 2 sind die aus Isolierstoff, z. B. Porzellan, bestehenden Teile einer Hochspannungsdurchführung, die durch eine metallischeArmatur3 miteinander verbunden sind. Der aktive Teil des Transformators ist innerhalb der Durchführung untergebracht. Letztere kann selbstverständlich auch einteilig sein. 4 ist eine Grundplatte, auf der die Durchführung aufgestellt ist. Mit 8 sind die Niederspannungsanschlüsse gekennzeichnet. Mit 5 ist der Klemmenkopf bezeichnet, der hohl ausgeführt ist und an den z. B. über hohle Tragarme b, die zweckmäßig nach unten zu abgebogen sind und die etwa an den höchsten Stellen des Klemmenkopfes in diesen einmünden, der Strahlungsring 7 angeschlossen ist. Dieser ist gleich den Tragarmen hohl ausgeführt. Sein Hohlraum steht über die hohlen Tragarme mit dem Klemmenkopfhohlraum in Verbindung und stellt somit eine beträchtliche Vergrößerung des Ausdehnungsraumes dar, ohne daß der Klemmenkopf selbst erhöht oder verbreitert werden muß. Durch die Vergrößerung des Ausdehnungsraumes wird erreicht, daß beim Ausdehnen der Isolierflüssigkeit nur noch geringe, leicht beherrschbare Überdrücke im Gerät auftreten.
Da der zusätzliche Ausdehnungsraum aus einfachen Bauteilen, nämlich Rohren, hergestellt ist, die bekanntlich sehr druckfest sind, ist die Anordnung nicht nur billig, sondern gleichzeitig äußerst widerstandsfähig gegen Druckbeanspruchungen.

Claims

PATENTANSPRUCH: Isoliertransformator bzw. Wandler, der im Innern einer mit Isolierflüssigkeit gefüllten Hochspannungsdurchführung untergebracht ist, dessen Klemmenkopf als Ausdehnungsgefäß ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Klemmenkopf angebrachter Strahlungsschutz als hohler Ring ausgeführt und dessen Hohlraum über hohle Tragarme an die höchsten Stellen des Klemmenkopfes angeschlossen ist.