DE8704040U1

DE8704040U1 - Sanitary fitting for wall installation

Info

Publication number: DE8704040U1
Application number: DE8704040U
Authority: DE
Original assignee: AQUA BUTZKE-WERKE AG 1000 BERLIN DE
Current assignee: AQUA BUTZKE-WERKE AG 1000 BERLIN DE
Priority date: 1987-03-16
Filing date: 1987-03-16
Publication date: 1987-04-30

Description

■ · · I■ · · I

• &psgr; r m &igr;•&psgr; rm &igr;

• ■ · · &igr;• ■ · · &igr;

• · · &igr;• · · &igr;

Aqua Butzke-Werke AG, 1000 BerlinAqua Butzke-Werke AG, 1000 Berlin

Sanitär-Armatur für den WandeinbauSanitary fitting for wall installation

Die Neuerung betrifft die Ausbildung einer Sanitär-Arraatur für die Wandeinbau-Montage.The innovation concerns the design of a sanitary fitting for wall installation.

Sanitär-Armaturen für den Wandeinbau werden im allgemeinen zusammen mit der Rohrinstallation während der sogenannten Rohbauphase einer Anlage montiert. Der spätere Wandaufbau mit Putzschicht und Fliese läßt sich in diesem Baustadium nur grob abschätzen, Da die Armatur nach Fertigstellung einen sauberen Abschluß zur Bausubstanz aufweisen soll, werden Wandeinbau-Armaturen mit einer Schubrosette ausgerüstet, die es erlaubt, Bautoleranzen innerhalb enger Grenzen auszugleiciien. Dies ist deswegen von Nachteil, weil des öfteren der Schubbereich der Rosette nicht ausreicht, insbesondere dann, wenn der Wandaufbau höher als vorgesehen ausfällt.Sanitary fittings for wall installation are generally installed together with the pipe installation during the so-called shell construction phase of a system. The subsequent wall structure with plaster layer and tiles can only be roughly estimated at this stage of construction. As the fitting should have a clean finish to the building structure after completion, wall-mounted fittings are equipped with a sliding rosette, which allows construction tolerances to be compensated within narrow limits. This is a disadvantage because the sliding area of the rosette is often not sufficient, especially if the wall structure is higher than planned.

ti it H it I 1*1 ti it H it I 1*1

* t* t (ill til(ill til

44 f I till ill44 f I till ill

4 * i 4 * i t IIMlt II··« t IIMlt II··«

&iacgr; I&iacgr; I

ti *ti * t I t I • t *•t*

j · til Ij · til I

« « · it 4« « · it 4

t < · · ill H «1 · * It < · · ill H «1 · * I

Außerdem ist beim bekannten Stand der Technik ein Problem darin zu sehen₍ daß während der Baüphase verchromte Armaturenteile vor Beschädigung und Verschmutzung zu schützen sind.Furthermore, the current state of the art presents a problem _in that chrome-plated fittings must be protected from damage and contamination during the construction phase.

Hier setzt die vorliegende Neuerung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Sanitär-Armatur für den wandeinbau so zu gestalten, daß Bautoieranzen in größerem Mäße als bisher ausgeglichen werden können und gleichzeitig verchromte Teile vor Beschädigung und Verschmutzung geschützt sind»This is where the current innovation comes in, the task of which is to design a sanitary fitting for wall installation in such a way that building tolerances can be compensated for to a greater extent than before and at the same time chrome-plated parts are protected from damage and dirt.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des Hauptanspruchs und der Unteransprüche gelöst.This problem is solved according to the innovation by the characterizing feature of the main claim and the subclaims.

Dadurch, daß die Sanitär-Armatur einen Anschlußblock 1, der fest mit der Rohrinstallation montiert wird, und einen darin verschiebbaren Armaturenkörper 2 aufweist, kann zusätzlich zum Aüsgleichsbereich der Schubrosette 10 ein weiterer Toleranzbereich des Wanddickenaufbaus ausgeglichen werden.Because the sanitary fitting has a connection block 1, which is firmly mounted with the pipe installation, and a fitting body 2 that can be moved within it, a further tolerance range of the wall thickness structure can be compensated for in addition to the compensation range of the sliding rosette 10.

Außerdem besteht neuerungsgemäß die Möglichkeit, den empfindlichen Armaturenkörper 2 während der Rohbauphase vom Armaturen-Anschlußblock 1 zu entfernen, so daß eine Beschädigung durch Bauarbeiten vermieden wird.In addition, the new feature makes it possible to remove the sensitive valve body 2 from the valve connection block 1 during the shell construction phase, so that damage caused by construction work is avoided.

Die Neuerung ist in den Zeichnungen 'Figur 1 bis Figur 3 dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.The innovation is shown in the drawings 'Figure 1 to Figure 3' and is explained in more detail in the following description.

• ··

• t * •t *

el « i · ·el « i · ·

I ··

I I t I I t

Cl · <Cl · <

Figur 1 zeigt die perspektivische DarFigure 1 shows the perspective view

stellung des Affflätufen-Afischlüßbloekes 1 und des Armäturenkörpers 2, wobei der Armätürenköfper 2 vom Anschlußblöck 1 entPosition of the discharge valve discharge block 1 and the fitting body 2, whereby the fitting body 2 is separated from the connection block 1

fernt ist.is far away.

Figur 2 zeigt in Schnittdarstellung dieFigure 2 shows a sectional view of the

» ei cxuxguag rüii niiiiakux cii-niischlußblock 1 und Armaturenkör» ei cxuxguag rüii niiiiakux cii-niischlussblock 1 and fittings body

per 2, wobei die zylindrischen Anschlüßverlangerungen 3 voll^ ständig im Armaturen-Anschlußblock 1 eingeschoben sind.per 2, whereby the cylindrical connection extensions 3 are completely inserted into the fitting connection block 1.

Figur 3 zeigt in Schnittdarstellung den Armaturen-Anschlußblock 1 und Armaturenkörper 2, wobei die zylindrischen Anschlußverlängerungen 3 teilweise ausFigure 3 shows a sectional view of the fitting connection block 1 and fitting body 2, whereby the cylindrical connection extensions 3 are partly made of

dem Anschlußblock 1 herausragen. protrude from the connection block 1.

Der Armaturen-Änschlußblock 1 besitzt an drei Seiten Gewindestutzen, die mit der Rohrleitungsinstallation verschraubt werden. An seiner Stirnseite münden drei Sackbohrungen 5 zur Aufnahme der zylindrischen Anschlußverlängerungen 3 des Armaturenkörpers 2.The fitting connection block 1 has threaded connectors on three sides that are screwed to the pipe installation. Three blind holes 5 open out on its front side to accommodate the cylindrical connection extensions 3 of the fitting body 2.

Die Anschlüßverlangerungen 3 sind mit dem Gehäuse 6 des Armaturenkörpers 2 fest verbunden. Die 0—Ringe dienen der Abdichtung. Außerdem haben die Anschlußverlängerungen 3 Einstiche 8, die der formschlüssigen Fixierung mit Hilfe der im Anschlußblock 1 angeordneten Gewindestifte 9 dienen.The connection extensions 3 are firmly connected to the housing 6 of the fitting body 2. The 0-rings serve to seal. In addition, the connection extensions 3 have recesses 8 which serve to ensure positive fixing using the threaded pins 9 arranged in the connection block 1.

it 111· it111 ·

I i I i

I < > Il · Il I < I < > Il · Il I <

« « * I i a« « * I i a

it &ogr;it &ogr;

6 · B 6 · B

i I »i I »

Die Funktionsweise der Neuerung ist wie folgt!The functionality of the innovation is as follows!

In der Rohbäliphase wird zunächst nur der Armatur ren-AnsäMußblock 1 montiert, während der verchrom^ te Arraaturenkörper 2 geschützt aufbewahrt werden kann. Nach Fertigstellung der Wand mit Putz und VerfliesUng wird der Armaturenkofper 2 mit dem Anschlußblock 1 verbunden, indem die zylindrischenIn the rough-in phase, only the fittings connection block 1 is initially mounted, while the chrome-plated fittings body 2 can be stored in a protected place. After the wall has been finished with plaster and tiling, the fittings head 2 is connected to the connection block 1 by screwing the cylindrical

nilClUllJ.UlJVC^J.ailgClUllg^¹¹ ~* -¹^" UJtW wu"l UiIgWH s* uuwr Anschlußblockes 1 geschoben werden* nilClUllJ.UlJVC^J.ailgClUllg^ ¹¹ ~* - ¹ ^" UJtW wu"l UiIgWH s* uuwr connection block 1 can be pushed*

Je nach Dicke der fertiggestellten Wand wird der ArmaturenkÖrper 2 so weit in den Anschlußblock gesteckt, bis die Rosette 10 innerhalb ihres Schubbereiches einwandfrei auf der Fertig-Oberflache der Wand zur Anlage kommt. Diese Stellung des Armaturenkörpers 2 wird über die Gewindestifte des Anschlußblockes 1 fixiert.Depending on the thickness of the finished wall, the fitting body 2 is inserted into the connection block until the rosette 10 rests perfectly on the finished surface of the wall within its thrust range. This position of the fitting body 2 is fixed using the threaded pins of the connection block 1.

Claims

Protection claims

1. Sanitary fitting for wall installation, characterized in that the fitting has a connection block (1) and a fitting body (2) that can be moved relative to it, the sliding area of which can be used in addition to the sliding rosette (10) to adapt to different wall thicknesses.

2. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the movable fitting body (2) can be completely separated from the connection block (1).

3. Fitting according to claim 1 and 2, characterized in that the fitting body (2) has cylindrical connection extensions (3) which are pushed into corresponding holes (5) of the connection block (1) and locked with threaded pins (9).

4. Sanitary fitting for wall installation according to claim 1 to 3, characterized in that the fitting body (2) additionally has a push-in rosette (10).