DE8702527U1

DE8702527U1 - Traffic light

Info

Publication number: DE8702527U1
Application number: DE8702527U
Authority: DE
Original assignee: Tewicon Elektronische Steuerungen 3590 Bad Wildungen De GmbH
Current assignee: Tewicon Elektronische Steuerungen 3590 Bad Wildungen De GmbH
Priority date: 1987-02-19
Filing date: 1987-02-19
Publication date: 1988-06-23

Description

G 506 Ot/DeG 506 Ot/De

TEWICON Elektronische Steuerungen GmbH, 3590 Bad BildungenTEWICON Electronic Controls GmbH, 3590 Bad Bildungen

VerkehrsleuchteTraffic light

C) C) BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1.

Derartige Leuchten werden unter anderem dazu benutzt, im Straßenverkehr Lichtzeichen zu geben, welche in der Straßenverkehrsordnung angeführt und im einzelnen in den amtlich empfohlenen "Richtlinien für Lichtsignalanlagen" festgelegt sind. Mobile Anlagen unterschiedlicher Konstruktionen werden vielfach auf bzw. für Baustellen verwendet, um einen sicheren Verkehrsablauf zu gewährleisten. Es gibt jedoch Einsatzfälle, wo die verfügbaren Hilfsmittel nicht ganz leicht zu handhaben sind. Beispielsweise ist an Unfallorten die Fahrstreifen- oder Engstellensignalisierun oft nur improvisiert möglich. Einzelleuchten, Handwarnlampen u.dgl. sind für diese Zwecke unzulänglich oder höchstens als Behelf geeignet.Such lights are used, among other things, to give light signals in road traffic, which are listed in the road traffic regulations and specified in detail in the officially recommended "Guidelines for traffic light systems". Mobile systems of various designs are often used on or for construction sites to ensure safe traffic flow. However, there are cases where the available tools are not easy to handle. For example, at accident sites, lane or bottleneck signaling is often only possible in an improvised manner. Individual lights, hand-held warning lamps, etc. are inadequate for these purposes or are only suitable as a makeshift solution.

In anderen Fällen muß schwereres und recht voluminöses Gerät herangebracht, aufgebaut und in Betrieb gesetzt werden. So sind in dem DE-GM 1 928 929 Signalgeber beschrieben, die aus zwei oder mehr Leuchtfeldgehäusen mit Schraubverbindung zusammengesetzt sind. In der DE-PS 30 28 219 ist eine Säulenanordnung mehrerer Lichtzeichengeber offenbart, die zu einem kompakten Koffer zusammengeklappt werden kann. Rein vertikale, wenigIn other cases, heavier and rather bulky equipment must be brought in, set up and put into operation. For example, DE-GM 1 928 929 describes signal generators that are made up of two or more light field housings with screw connections. DE-PS 30 28 219 discloses a column arrangement of several light signal generators that can be folded up into a compact case. Purely vertical, little

standfeste Lauflichtgruppen sind aus dem DE-GM 80 19 993 bekannt. Ferner sind in dem DE-GM 83 36 767 tragbare Warnleuchten beschrieben, die hauptsächlich in Dreiergruppen über bzw. an einem Batteriekasten angeordnet sind. Durchweg ist solchen Vorrichtungen ein verhältnismäßig großes Gewicht gemeinsam. Wegen der zur Verkehrssicherung notwendigen Abstände müssen aber mit solcher Aufrüstung nicht selten größer^ Strecken zu Fuß zurückgelegt werden; im Notfall fehlt es dafür an Zeit und auch an Kräfton.Stable running light groups are known from DE-GM 80 19 993. Furthermore, DE-GM 83 36 767 describes portable warning lights, which are mainly arranged in groups of three above or on a battery box. Such devices generally have a relatively high weight in common. However, due to the distances required for traffic safety, such equipment often has to cover long distances on foot; in an emergency, there is not enough time or strength for this.

\ Es besteht mithin ein Bedürfnis daran, insbesondere für den \ There is therefore a need, especially for the

mobilen Einsatz von großen bzw. unhandlichen und aufwendigen ) Anlagen wegzukommen. Demgemäß ist es ein wichtiges Ziel dermobile use of large, bulky and complex systems. Accordingly, it is an important goal of the

Erfindung, mit kleinerem und besser zu handhabendem Gerät eine I bewegliche Verkehrsabsicherung zu ermöglichen. Insbesondere t strebt die Erfindung an, eine ebenso stabile wie handliche &bgr; Leuchte zum nichtstationären Einsatz im Straßenverkehr zu I schaffen.
iInvention to enable mobile traffic safety with a smaller and easier to handle device. In particular, the invention aims to create a stable and handy light for non-stationary use in road traffic.
i

I Die allgemeine Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden TeilI The general solution of this task is given in the characterizing part

I von Anspruch 1 angegeben. Eine so gestaltete Leuchte der ErfindungI of claim 1. A lamp of the invention designed in this way

I kann verhältnismäßig leicht, aber dennoch robust ausgeführt werdenI can be made relatively light, but still robust

i Die Verschwenkbarkeit der Leuchtengehäuse bewirkt eine Anzahl i The swivelling of the luminaire housings results in a number of

·, beachtlicher Vorteile. Durch die um wenigstens eine Achse schwenkbare Verbindung der Leuchtengehäuse untereinander und/öd^-"" mit·, considerable advantages. Due to the connection of the luminaire housings to each other and/öd^-"" with

; ■> dem Standfuß ergibt sich auf überraschend einfache Weise ein; ■> the stand creates a surprisingly simple

\ ganzer Bereich neuer Verwendungsmöglichkeiten. Wenn zwei Leuchten- \ whole range of new uses. If two luminaires

ij gehäuse zueinander um 90° verschwenkt sind, kann z.B. gelbesij housing are pivoted to each other by 90°, e.g. yellow

\ Blinklicht in die entsprechenden Richtungen abgestrahlt werden, j: was an Kreuzungen wichtig sein kann. Stehen die Leuchtengehäuse I zueinander um 180° versetzt, so können Warnsignale in beiden S Richtungen ein und desselben Fahrstreifens abgegeben werden. Weil \ Flashing lights can be emitted in the appropriate directions, j: which can be important at intersections. If the light housings I are offset by 180° from each other, warning signals can be emitted in both S directions of one and the same lane. Because

s dazwischen beliebige WinkelStellungen möglich sind, und zwar um ■■ beide Schwenkachsen, kann man sich den örtlichen Gegebenheiten überall mühelos anpassen.s Any angle position is possible between them, around ■■ both swivel axes, you can easily adapt to the local conditions anywhere.

·&ggr; -r' ·&ggr;-r'

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 22. So sieht Anspruch 2 vor, daß zumindest das dem Fuß benachbarte Gelenk ein Kugelgelenk ist. Infolgedessen ist eine freie Verschwenkbarkeit in allen Richtungen gewährleistet. Das ermöglicht es beispielsweise, durch Geländeunebenheiten bedingte "schiefe" Aufstellungen der Leuchte bequem auszugleichen. Auch wenn die Leuchte auf einem Fahrzeugdach steht, das ja stets gewölbt ist, läßt sich das Warnlicht ohne weiteres in die gewünschten Richtungen einstellen.Further developments of the invention are the subject of subclaims 2 to 22. Claim 2 provides that at least the joint adjacent to the base is a ball joint. As a result, free pivoting in all directions is guaranteed. This makes it possible, for example, to easily compensate for "slanted" positions of the light caused by uneven terrain. Even if the light is on a vehicle roof, which is always curved, the warning light can be easily adjusted in the desired directions.

Konstruktiv ist es günstig, wenn laut Anspruch 3 zwischen benachbarten Leuchtengehäusen jeweils ein Gelenk mit Kabeldurchgang ; vorhanden ist. Dadurch spart man zusätzliche Verbindungselemente ein, die überdies narrensicher und wetterfest ausgebildet sein müßten. Auch ein Kabelvorbeigang kommt in Betracht.From a structural point of view, it is advantageous if, according to claim 3, there is a joint with a cable passage between adjacent luminaire housings. This saves additional connecting elements, which would also have to be foolproof and weatherproof. A cable passage can also be considered.

Verschiedene Befestigungs- und Rastmittel sind in den Ansprüchen 4 bis 9 angegeben. Damit erreicht man, auf elektrisch zuverlässige Weise, daß Vorzugslagen mit geringem mechanischem Aufwand reproduzierbar aufgesucht und beibehalten werden können. Häufigere Verwendungsarten sind also von vornherein konstruktiv berücksichtigbar. Various fastening and locking means are specified in claims 4 to 9. This achieves, in an electrically reliable manner, that preferred positions can be found and maintained reproducibly with little mechanical effort. More frequent types of use can therefore be taken into account from the outset in the design.

Die Weiterbildung gemäß den Ansprüchen 10 bis 19 gestattet es, die Leuchte im Bedarfsfall schnell zu einer regulären Ampel umzurüsten und auch die entsprechende Betriebsweise mit einfachen Mitteln herzustellen. Dabei ist es sehr vorteilhaft, wenn beim Verbinden einer Ampelplatte mit der Leuchte durch die Rast- und Befestigungselemente selbst eine Umschaltung des elektrischen Betriebes bewirkt wird. Insbesondere kann die Streuscheibe oder der Reflektor eines Leuchtengehäuses mit einem Schaltstück versehen sein, durch das beim Auswechseln dieser Elemente zugleich zwangsläufig die Betriebsart umgeschaltet wird. Eine hervorragende Warnwirkung wird nach Anspruch 20 durch einen Vorblitz oben bzw* außen erzeugt, dem nach innen bzw. unten ein rasches Nachblitzen und dann ein gemeinsamesThe development according to claims 10 to 19 allows the light to be quickly converted to a regular traffic light if necessary and also to set up the corresponding mode of operation using simple means. It is very advantageous if, when connecting a traffic light plate to the light, the locking and fastening elements themselves cause a switchover of the electrical operation. In particular, the diffuser or reflector of a light housing can be provided with a switch piece, which automatically switches the mode of operation when these elements are replaced. An excellent warning effect is created according to claim 20 by a pre-flash at the top or outside, followed by a quick after-flash inwards or downwards and then a common

"-•'8"-•'8

Aufleuchten beider bzw. aller Lampen folgt. Spezielle Fuß-Halterungen bzw. -Konstruktionen sind in den Ansprüchen 21 und 22 angegeben. Damit ist in den praktischen Einzelfällen stets ein sicherer Halt für die Leuchte gewährleistet.Both or all lamps light up. Special base brackets or constructions are specified in claims 21 and 22. This ensures that the lamp is always securely held in place in practical individual cases.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments based on the drawing. In these:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte,Fig. 1 is a front view of a lamp according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht entsprechend Fig. 1, jedoch mit einem verschwenkten Leuchtengehäuse,Fig. 2 a front view corresponding to Fig. 1, but with a pivoted lamp housing,

Fig. 3 eine schematisierte Seitenansicht einer Leuchte mit entgegengesetzt gerichteten Leuchtengehäusen,Fig. 3 a schematic side view of a luminaire with oppositely directed luminaire housings,

Fig. 4 eine Vorderansicht einer Leuchte in der Verwendung als schräges Lauflicht,Fig. 4 a front view of a luminaire used as an oblique running light,

Fig. 5 eine Vorderansicht mehrerer Leuchten in der Verwendung als waagrechtes Lauflicht undFig. 5 a front view of several luminaires in use as a horizontal running light and

Fig. 6 eine auseinandergezogene Seitenansicht einer Ampelleuchte.Fig. 6 is an exploded side view of a traffic light lamp.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform hat die insgesamt mit 10 bezeichnete Leuchte einen Standfuß 12 mit einem Standrohr 16. Daran ist ein Kugelgelenk 18 angebracht, von dem ein Verbindungsrohr zu einem ersten Leuchtengehäuse 20 abgeht. Dieses ist vorn durch eine Streuscheibe 26 abgeschlossen, die teilweise weggebrochen gezeichnet ist, damit eine im Inneren befindliche Lampe 22 und ein Reflektor 24 erkennbar sind.In the embodiment shown in Fig. 1 and 2, the lamp, designated overall by 10, has a base 12 with a standpipe 16. A ball joint 18 is attached to this, from which a connecting pipe extends to a first lamp housing 20. This is closed at the front by a diffuser 26, which is shown partially broken away so that a lamp 22 and a reflector 24 located inside can be seen.

Eine Rohrverbindung mit einem Drehgelenk 32 führt zu einem zweiten Leuchtengehäuse 30, das grundsätzlich gleichartig mit dem ersten Leuchtengehäuse 20 ausgebildet sein kann und eine schematisch angedeutete Lampe 23 im Brennpunkt eines entsprechenden Reflektors enthält. Rasten 36 dienen zur Lage-Einstellung des zweiten Leuchtengehäuses 30 am DrehgelenkA pipe connection with a swivel joint 32 leads to a second lamp housing 30, which can basically be designed in the same way as the first lamp housing 20 and contains a schematically indicated lamp 23 at the focal point of a corresponding reflector. Notches 36 are used to adjust the position of the second lamp housing 30 on the swivel joint.

i u! Q L ■ ·i u! Q L ■ ·

Fig. 1 zeigt eine Stellung, bei der beide Leuchtengehäuse 20, 30 auf den Betrachter zu gerichtet sind. In Fig. 2 ist hingegen das obere Leuchtengehäuse 30 gegenüber dem unteren Leuchtengehäuse 20 um 90° verschwenkt. Auch diese Position wird durch Rasten 36 markiert und beibehalten.Fig. 1 shows a position in which both lamp housings 20, 30 are directed towards the viewer. In Fig. 2, however, the upper lamp housing 30 is pivoted by 90° relative to the lower lamp housing 20. This position is also marked and maintained by notches 36.

Ein Kabel 28 dient zur Spannungsversorgung in der Leuchte 10. Das Kugelgelenk 18 hat hierzu einen Kabeldurchgang 34. Um die Zeichnung nicht zu überlasten, ist ein entsprechender Kabeldurchgang im Drehgelenk 32 nicht dargestellt. Wahlweise ist auch ein Kabelvorbeigang an den Gelenken 18, 32 möglich.A cable 28 is used to supply power to the lamp 10. The ball joint 18 has a cable passage 34 for this purpose. In order not to overload the drawing, a corresponding cable passage in the swivel joint 32 is not shown. Alternatively, a cable passage past the joints 18, 32 is also possible.

Eine andere Verwendungsweise einer Leuchte 10 ist in Fig. 3 veranschaulicht. Sie hat in ihrem Standfuß 12 einen Batteriebehälter 14. Im übrigen ist der Gelenkrohraufbau ähnlich der Anordnung von Fig. 1 und 2. Im gezeichneten Beispiel stehen die Leuchtengehäuse 20, 30 zueinander um 180° verschwenkt, so daß sie in entgegengesetzte Richtungen Lichtsignale abstrahlen.Another use of a lamp 10 is illustrated in Fig. 3. It has a battery container 14 in its base 12. Otherwise, the articulated tube structure is similar to the arrangement in Fig. 1 and 2. In the example shown, the lamp housings 20, 30 are pivoted 180° relative to each other so that they emit light signals in opposite directions.

Fig. 4 zeigt eine Anordnung mit drei Leuchtengehäusen 20, 30, 60, die untereinander ebenfalls über Drehgelenke 32 verbunden sind. Mit dem Standfuß 12 bzw. dem Standrohr 16 ist die Anordnung wiederum über ein Kugelgelenk 18 verbunden. In der dargestellten Lage sind die Streuscheiben 26 der drei Leuchtengehäuse 20, 30, 60 in schräger Linie angeordnet und sämtlich auf den Betrachter zu gerichtet. Die Anordnung kann als Lauflicht oder in geänderter Betriebsweise (und senkrecht) auch als Ampel verwendet werden.Fig. 4 shows an arrangement with three lamp housings 20, 30, 60, which are also connected to one another via swivel joints 32. The arrangement is in turn connected to the base 12 or the standpipe 16 via a ball joint 18. In the position shown, the diffusers 26 of the three lamp housings 20, 30, 60 are arranged in an oblique line and are all directed towards the viewer. The arrangement can be used as a running light or, in a modified operating mode (and vertically), also as a traffic light.

Ein waagerechtes Lauflicht läßt sich aus mehreren Leuchten 10 zusammensetzen, die einfach nebeneinander aufgestellt werden. Fig. 5 zeigt eine solche Anordnung, bei der die von den Leuchtengehäusen 20 und 30 gebildete Leuchten-Einheit im rechten Winkel zum Fuß 12 bzw. Standrohr 16 waagerecht davon absteht. Zur Vereinfachung des Schemas sind die Drehgelenke hier nicht dargestellt. A horizontal running light can be made up of several lights 10 that are simply placed next to each other. Fig. 5 shows such an arrangement in which the light unit formed by the light housings 20 and 30 protrudes horizontally from the base 12 or standpipe 16 at a right angle. To simplify the diagram, the swivel joints are not shown here.

Einen anderen Aufbau veranschaulicht Fig. 6. Hier ist in auseinandergezogener Seitenansicht eine Leuchte 10 dargestellt, an deren Standfuß 12 ein Winkelträger 40 befestigt ist. Am Ende seines senkrechten Arms 42 ist ein erstes Leuchtengehäuse 20 angebracht. Mit gestrichelter Linie ist ein Reflektor 24 angedeutet, dem eine Streuscheibe 26 vorgesetzt ist. Über ein Drehgelenk 32 mit Kabelvorbeigang oder Kabeldurchgang 34 ist mit dem ersten ein zweites Leuchtengehäuse 30 verbunden, das grundsätzlich gleichartig wie das erste Leuchtengehäuse 20 aufgebaut ist, jedoch einen Reflektor 24 enthält» der sich im Innerei] durch einen Vorsprung bzw. ein Schaltstück 44 fortsetzt. Zur Begrenzung des Schwenkwinkels zwischen den beiden Leuchtengehäusea 20, 30 sind am Drehgelenk 32 Anschläge 38 vorgesehen. Zusätzlich können (nicht dargestellte) Rasten vorhanden sein.Another structure is illustrated in Fig. 6. Here, an exploded side view of a lamp 10 is shown, to whose base 12 an angle bracket 40 is attached. At the end of its vertical arm 42 a first lamp housing 20 is attached. A reflector 24 is indicated by a dashed line, in front of which a diffuser 26 is placed. A second lamp housing 30 is connected to the first via a swivel joint 32 with a cable bypass or cable passage 34, which is basically constructed in the same way as the first lamp housing 20, but contains a reflector 24 that continues inside through a projection or a switching piece 44. To limit the swivel angle between the two lamp housings 20, 30, stops 38 are provided on the swivel joint 32. In addition, catches (not shown) can be present.

\ Auf die Streuscheiben 26 der beiden Leuchtengehäuse 20, 30 ist eine Ampelplatte 46 als Kontrastblende aufsteckbar. Sie hat j Streuscheiben 48, die ihrerseits durch Blendschuten 50 von oben « abgedeckt werden können. Zur Befestigung sind Sohnapphaken \ A traffic light plate 46 can be attached to the diffuser discs 26 of the two lamp housings 20, 30 as a contrast screen. It has j diffuser discs 48, which in turn can be covered from above by glare shields 50. Screw hooks are provided for fastening

vorgesehen, welche Schlitze 54 in der Ampelplatte 46 durchsetzen und an Rasten 56 der Streuscheiben 26 festlegbar sind. Es ist j möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, diese Befestigungs- und ' Rastelemente zugleich als Schaltglieder auszubilden, durch welche die Betriebsweise der Leuchte 10 mit dem Aufstecken der Ampelplatte 46 automatisch umgestellt wird. provided, which pass through slots 54 in the traffic light plate 46 and can be fixed to catches 56 of the diffuser discs 26. It is possible and provided according to the invention to design these fastening and ' catch elements at the same time as switching elements, by means of which the operating mode of the lamp 10 is automatically changed when the traffic light plate 46 is plugged in.

Eine besonders vorteilhafte Betriebsart ist in einer Schaltstellung gegeben, wenn die jeweils äußere bzw. obere Lampe einen Vorbiitz erzeugt, dem ein rasches Nachblitzen . der oder jeder inneren bzw. unteren Lampe 22 und dann ein langsameres gemeinsames Aufleuchten der Lampen 22, 25 folgt. Dadurch wird die Aufmerksamkeit jedes herannahenden Verkehrsteilnehmers in außerordentlichem Maße erregt.A particularly advantageous mode of operation is provided in a switching position when the outer or upper lamp produces a preliminary flash, which is followed by a rapid after-flash of the or each inner or lower lamp 22 and then a slower joint lighting of the lamps 22, 25. This attracts the attention of every approaching road user to an extraordinary degree.

Wesentliche Vorteile der Erfindung beruhen darauf, daß die sehr wendige Konstruktion eine Palette von EinsatzmöglichkeitenThe main advantages of the invention are that the highly manoeuvrable construction offers a wide range of possible applications

eröffnet. Besonders wichtig ist dabei ein Aufbau der Leuchte 10 aus nur zwei Leuchtengehäusen 20, 30. Dies erfordert verhältnismäßig wenig E'latzbedarf, der denjenigen herkömmlicher Einzelleuchten nicht oder kaum überschreitet. Dennoch ist die Absicherung von Unfallorten, Engstellen usw. auf einfache und . sichere Yteisdi möglich. Bevorzugt wird dabei die "verkürzte | Signalfolge" verwendet, bei der die Lichtslgnale rot-gelb ohne | grün benutzt werden. Die Umschaltung von Ampelbetrieb auf (gelbes) Blinklicht und umgekehrt ist jederzeit möglich«opened. It is particularly important that the light 10 is constructed from just two light housings 20, 30. This requires relatively little space, which does not or hardly exceeds that of conventional individual lights. Nevertheless, the securing of accident sites, narrow passages, etc. is possible in a simple and safe manner. The "shortened signal sequence" is preferred, in which the red-yellow light signals are used without green. Switching from traffic light operation to (yellow) flashing light and vice versa is possible at any time.

Die sehr handlichen Multifunktions-Leuchten nach der Erfindung lassen sich beispielsweise in den Einsatzwagen der Polizei bequem transportieren und benutzen. Schon beim Heranfahren an eine Unfallstelle können einzelne Leuchten 10 in gewünschten Abständen abgesetzt werden. Am Unfallort selbst läßt sich eine | Leuchte 10 in besonders vorteilhafter Weise mittels Klemmfuß, Saug- und/oder Magnethalterung auf dem Autodach anbringen. Dank der Verstellbarkeit der Leuchtengehäuse genügt ein Handgriff, um die Richtung der Signalabstrahlung einzustellen* Es ist problemlos möglich, z.B. eine gelbe Streuscheibe 26 mit verkürztem Reflektor (Fig. 6 unten) durch eine rote Streuscheibe 26 mit verlängertem Reflektor 24 (Fig. 6 oben) zu ersetzen, wobei J die Befestigung zugleich mit dem Schaltstück 44 automatisch den ) Übergang zum Ampelbetrieb bewirkt.The very handy multifunctional lights according to the invention can be easily transported and used, for example, in police cars. Even when approaching the scene of an accident, individual lights 10 can be set up at the desired intervals. At the scene of the accident itself, a light 10 can be attached to the roof of the car in a particularly advantageous manner by means of a clamp base, suction and/or magnetic holder. Thanks to the adjustability of the light housing, a single movement is sufficient to set the direction of the signal emission . * It is easy to replace, for example, a yellow diffuser 26 with a shortened reflector (Fig. 6 below) with a red diffuser 26 with an extended reflector 24 (Fig. 6 above), whereby the attachment together with the switch piece 44 automatically causes the transition to traffic light operation.

In den Rahmen der Erfindung fallen zahlreiche Abwandlungen. So können geeignete Rast- und Anschlagelemente 36, 38, 52, 56 auch an anderer Stelle als gezeichnet angeordnet und in anderer ^T3eise ausgebildet sein. Auch Form und Anzahl der Leuchtengehäuse 20, 30, 60 sind nicht an die Darstellung gebunden.Numerous modifications fall within the scope of the invention. Suitable locking and stop elements 36, 38, 52, 56 can also be arranged at a different location than shown and designed in a different ^way . The shape and number of the light housings 20, 30, 60 are also not bound to the illustration.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages of the invention arising from the claims, the description and the drawings, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

* t ti ti * a■* t ti ti * a■

I'll I «I'll I «

12 -r12 -r

Legend O gO6

1010 Leuchtelamp 1212 (Stand-)Fuß(Stand) foot 1414 BatteriebehälterBattery container 16
A O16
A O StandrohrStandpipe I ^J
20I ^J
20 erstes Leuchtengehäusefirst luminaire housing 22,2322,23 LampenLamps 2424 Reflektorreflector 2626 StreuscheibeDiffuser 2828 KabelCable 3030 zweites Leuchtengehäusesecond luminaire housing 3232 DrehgelenkSwivel joint 3434 KabeldurchgängCable passage 3636 RastenRest 3838 Anschlägeattacks 4040 Trägercarrier 4242 Armpoor 4444 Vorsprung/SchaltstückProjection/switching piece 4646 AmpelplatteTraffic light plate 4848 StreuscheibenDiffusers 5050 BlendschutenBlinds 5252 SchnapphakenSnap hook 5454 SchlitzeSlots 5656 (Schalt-)Rasten(Shift) notches 5858 6060 drittes Lampengehäusethird lamp housing

Claims

Protection claims

1. Lamp (10) for use in road traffic, with a base (12) that optionally accommodates a battery and at least two lamps (22, 23) in a lamp housing (20, 70) with a reflector (24) and an exchangeable diffuser (-6), the lamp housings (20, 30) being pivotably connected to one another and/or to the base (12), characterized in that the pivot connection is a joint (18, 32) that can be rotated or pivoted about at least one axis.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that at least the joint (18) adjacent to the base (12) is a ball joint.

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that a joint (32) is present between adjacent lamp housings (20, 30).

4. Lamp according to claim 3, characterized in that the joint (32) has a cable passage (34) or a cable bypass.

■ t

I · B

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that on or in the joints (18, 32) there are catches (36) and/or stops (38) for predetermined pivoting angles or ranges.

6. Lamp according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a lamp housing (e.g. 30) is attached or can be attached to an adjacent lamp housing (e.g. 20) by means of a rotating ring, a pre-inserted ring or the like.

7. Lamp according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the base (12) is pivotally attached to the adjacent lamp housing (20) by means of a lockable locking connection, namely with a locking device designed as a toggle, wing nut or the like.

8. Lamp according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the base (12) is attached to the adjacent lamp housing (20) in a fixed manner, but can be moved by a predetermined angle, e.g. by 45° or 90°.

9. Lamp according to claim 8, characterized in that the base (12) holds an L-shaped support (40) which has an arm (42) which can be connected to the adjacent lamp housing (20) in a force-fitting and/or form-fitting manner.

10. Lamp according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that a contrast panel or traffic light plate (46) can be attached to the lamp housings (20, 30) in parallel position.

i '.·;:,'· &iacgr; i &iacgr;

(■I Ii &igr; ·'<<— ·· ·(■I Ii &igr;·'<<— ·· ·

11. Lamp according to claim 10, characterized in that the traffic light plate (46) can be locked to at least one lamp housing (20} 30) or at least one diffuser (26; 48) using detachable fastening means such as plug-in tabs (52), spring hooks etc.

12. Luminaire according to claim 10 or 11, characterized in that anti-glare shields (50) can be attached to the traffic light plate (46).

13. Lamp according to claim 12, characterized in that the anti-glare shields (50) and traffic light plate (46) can be fastened by means of one and the same locking elements (e.g. 52).

14. Lamp according to one of claims 10 to 13, characterized in that the traffic light plate (46) has openings with deep-drawn edges which engage over the diffuser disks (26, 48) on the periphery in a force-fitting and form-fitting manner.

15. Lamp according to at least one of claims 10 to 14, characterized in that the fastening means (e.g. 52) are operatively connected to at least one mechanical, electromechanical, electromagnetic, electronic or optoelectronic switch.

16. Lamp according to claim 15, characterized in that a switch or switches can be operated by plugging on the traffic light plate (46).

17. Lamp according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that a switch that can be actuated by changing the position is present, for example a mercury switch.

«Ittt t Ü ' £* 1= · · ·«Ittt t Ü ' £* 1= · · ·

18. Lamp according to one of claims 10 to 17, characterized in that the fastening or locking elements (52) have or form at least one mechanical switching piece, in particular a nose, roller, recess or the like.

19. Lamp according to at least one of claims 1 to 18, characterized in that the or each diffuser plate (26) attachable to a lamp housing (20, 30) and/or the reflector (24) associated with it has a mechanical switching piece, preferably a projection (44), a pressure ring or the like.

20. Lamp according to at least one of claims 1 to 19, characterized in that in a switching position with the lamp (23) in the respective outer lamp housing (60 or 30) a pre-flash can be generated, which is quickly followed by an after-flash of the or each lamp (22) in the or each inner lamp housing (30 or 20), whereupon the lamps (22, 23) light up simultaneously at a greater time interval.

* Lamp according to at least one of claims 1 to 20, characterized in that the base (12) is a magnetic or suction holder with a pin for clamping the standpipe (16).

22. Lamp according to at least one of claims 1 to 20, characterized in that the base (12) is formed by a tubular stand, a battery container (14) or the like or can be fixed thereto at an adjustable angle.