DE877737C

DE877737C - Process and rolling mill for processing the edges of strip-shaped rolling stock

Info

Publication number: DE877737C
Application number: DEM616D
Authority: DE
Inventors: John William Shepardson
Original assignee: Morgan Construction Co
Current assignee: Siemens Industry Inc
Priority date: 1937-11-23
Filing date: 1937-11-23
Publication date: 1953-05-26

Description

Verfahren und Walzwerk zur Bearbeitung der Kanten von streifenförmigem Walzgut Die Erfindung betrifft die verbesserte Ausgestaltung des Verfahrens zur Bearbeitung der Kan; ten von streifenförmigem Walzgut mittels Stauchwalzen unter Abstützung des Walzgutes auf seinen Flachseiten zur Vermeidung von Knickengen.Method and rolling mill for processing the edges of strip-shaped Rolled stock The invention relates to the improved embodiment of the method for Processing the Kan; th of strip-shaped rolling stock by means of edging rolls The rolling stock is supported on its flat sides to avoid buckling.

Bei der Bearbeitung der Kanten von streifenförmigem Walzgut, z. B. Platinen oder Blech, tritt die Schwierigkeit auf, d,aß der Walzgutstreifen sich unter der Einwirkung des hohen Kantenpreß; druckes in ungeregelter Weise verwirft und dementsprech@end ungleichmäßig bearbeitet wird. Man hat diese Schwierigkeit dadurch zu überwinden versucht, daß man die Stauchwalzen mit schmalen und sehr tiefen Führungsnuten für das Walzgut versehen hat. Dieses Verfahren weist mehrere Nachteile :auf. Man muß eine Vielzahl von Stauchwalzen mit an die verschiedenen Walzgutdicken anb paß, ter Nutenweite vorrätig halten. Außerdem nutzen sich die Stauchwalzen insbesondere im Nutengrunde sehr stark ab und müssen daher häufig erneuert werden. Fernerhin läßt es sich nicht vermeiden, daß das Walzgut sich in den zwecks erleichterter Einführung gezwungenermaßen keilförmig ausgestalteten Nuten in gewissem Umfange doch unregelmäßig nach der einen oder anderen Sieite verwirft. Man hat auch schon zwischen den Stauchwalzen Stützflächen, insbesondere in Form von sich drehenden Stützwalzen, angeordnet, die sich sogar über die gesamte Streifenbreite erstrecken. Diese Stützwalzen müssen zwecks wirksamer Verhinderung des Walzgutverwerfens mit beträchtlichem Druck betrieben werden, wodurch sich Aufbau und Betrieb des Walzwerkes verteuert.When processing the edges of strip-shaped rolling stock, e.g. B. Blanks or sheet metal, if the difficulty arises, d, the strip of rolled material ate itself under the action of the high edge pressure; pressure is discarded in an unregulated manner and accordingly @ end is processed unevenly. You have this difficulty trying to overcome by the fact that the edging rolls with narrow and very deep Has provided guide grooves for the rolling stock. This method has several disadvantages :on. You have to have a large number of edging rolls with to the different rolling stock thicknesses Anb pass, keep the groove size in stock. In addition, the edging rollers are particularly useful very strongly in the bottom of the groove and must therefore be renewed frequently. Furthermore it cannot be avoided that the rolling stock is in the for the purpose of easier introduction Inevitably wedge-shaped grooves are to a certain extent irregular discarded after one or the other Sieite. You also have between the edging rollers Support surfaces, in particular in the form of rotating backup rollers, arranged that even Extend across the entire width of the strip. These backup rolls need to be more effective Prevention of rolling stock distortion operated with considerable pressure, whereby the construction and operation of the rolling mill become more expensive.

Die Erfindung ist von den Nachteilen der bekannten Verfahren frei, und besteht darin, .daß der Walzgutstreifen in seiner Längsachse, durchgebogen und auf seiner konvexen Seite abgestützt wird. Das Walzgut wird also nicht mehr wie bisher zwischen unter Druck zusammengepreßten Stützrollen hindurchgeleitet, sondern läuft nur unter der Einwirkung des Karitenbearbeitungsdruckes an einer jStütz$ächeentlang. Dies bedeutet nicht nur eine Arbeitsersparnis, sondern auch eine Verdnfacliung oder Vorrichtung, weil die Kraftübertragung auf ;die im engen Raum zwischen den Ka.ntenstauchwalzeng und senkrecht zu :denselben gelagerten Stützwalzen Schwierigkeiten bereiftet.The invention is free from the disadvantages of the known methods, and consists in .that the rolling stock strip is bent in its longitudinal axis and is supported on its convex side. The rolling stock is no longer like previously passed between support rollers compressed under pressure, but only runs along a support surface under the influence of the Kariten processing pressure. This means not only a labor saving, but also a dilution or Device because the power transmission on; the in the narrow space between the Ka.ntenstauchwalzeng and perpendicular to: the same supported backup rolls caused difficulties.

Das zur Ausübung dies. Verfahrens nach der Erfindung verwendete Streifenwalzwerk mit die Streifenkanten bearbeitenden Stauchwalzeu und die Streifenflächerg berührenden Stützvorrichtungen ist ,dadurch gekennzeichnet, däß das Walzwerk mit einer den; Streifen um seine Längsachse durch,-biegenden Vorrichtung und :einer den Streifen iah Arbeitsbereich der Stauchwalzen ,auf der Konvexseite abstützenden Vorrichtung versehen ist. Die Stützvorrichtung weist dabei z.. B. eine konkave Berührungsfläche .auf, die ,an eineue ortsfesten Teil des Stauchgerüstes angeordnet sein kann. Ist das Streifenwalzwerk reit Stäuchwalzen versehen, die in am sich bekannter Weise keilförmige Kalibereuten aufweisen, so werden, erfgndungsgemäß die Kalibernuten der Walzen derartig ,ausgebildet, däß der um seine Längsachse durchgebogene Streifen auf seiner Konvexseite von den Wälzen selbst abgestützt wird. Die Stauchwalzeu werden dabei z. B. einerseits mit einer Kegelfläche zum Bearbeiten der Kanten des Streifens !und @andererseits mit einer Konkavfläche zum Abstützen; der Konvexseite des, Streifens ausgerüstet und bestehen dabei, aus zwei Teilen, von denen :der eine Tals Kegelfläche und der.andere als Konkavfläche ausgebildet ist.That to exercise this. Method according to the invention used strip mill with the edging roller working on the strip edges and touching the strip surface Support devices is characterized in that the rolling mill with one of the; Strip around its longitudinal axis by bending device and: one the strip iah Working area of the edging rollers, device supporting on the convex side is provided. The support device has, for example, a concave contact surface .auf, which can be arranged on a new stationary part of the edger. is the strip rolling mill rides upset rollers provided in a manner known per se Have wedge-shaped caliber grooves, according to the invention, the caliber grooves of the rollers designed in such a way that the strip bent around its longitudinal axis is supported on its convex side by the rollers themselves. The edging roll will be while z. B. on the one hand with a conical surface for processing the edges of the strip ! and @ on the other hand with a concave surface for support; the convex side of the, stripe equipped and consist of two parts, of which: the one valley conical surface and the other is designed as a concave surface.

In, der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es ist Fig. i ein senkrechter Schnitt durch das Walzwerk längs i-i der Fig. 2, Fi,g.2 ein Schnitt längs 2-2 der Fig. i, Fig. 3 eine Aufsicht eines Teils des Walzwerkes; Fig. q. eine Teilansicht aus Fig. i in größerem Maßstab; Fig. 5 eine Ansicht in Richtung der Pfeile 5-5 der Fig. 2, Fg.6 eine Ansicht in Richtung der Pfeile 6-6 der Fig.2. F,g.7 eine Teilansicht einer geänderten Aus, führungsfonn, Fi,g.8 ein Schnitt durch eine weitere Ausführungsforun längs 8-8 der Fig. 9, Fig. 9 ein Schnitt längs 9-9 der Fis: 8, Fi;g. i o ein Schnitt längs I o- I o der Fig 8, Fi<g. i i ein Teilschnitt einer weiter abgeänderten Ausführungsform, Fig. 12 ein Teilschnur einer nach weiter geänderten Ausführungsform längs 12-1z der Fig. 13, Fig. 13 ein Schnitt längs 13-13 der Fig. 12, in größerem Maßstab.In the drawing, the invention is illustrated by way of example; FIG. i is a vertical section through the rolling mill along i-i of FIGS. 2, Fi, g.2 a section along 2-2 of FIG. 1; FIG. 3 shows a plan view of part of the rolling mill; Fig. Q. a partial view of Figure i on a larger scale; Fig. 5 is a view in Direction of arrows 5-5 of FIG. 2, Fg.6 a view in the direction of arrows 6-6 of Fig. 2. F, g.7 a partial view of a modified embodiment, guide form, Fi, g.8 Section through a further embodiment along 8-8 of FIG. 9, FIG. 9 is a section along 9-9 of the Fis: 8, Fi; g. i o a section along I o-I o of FIG. 8, Fi <g. i i a partial section of a further modified embodiment, FIG. 12 a partial cord according to a further modified embodiment along 12-1z of FIGS. 13, 13 Section along 13-13 of FIG. 12, on a larger scale.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 sind zwei waagerechte Walzen io vorgesehen, welch: die Dicke eines Walzstreifens i i in der Walzrichtung (Pfeil) verkleinern. Die Walzen sitzen in dem üblichen Gestell 12 und werden angetrieben. Diese Walzeas wirken nur auf die Breitseiten des Streifens i i.In the embodiment of Figure 2, there are two horizontal rollers io provided, which: the thickness of a rolled strip i i in the rolling direction (arrow) zoom out. The rollers sit in the usual frame 12 and are driven. These Walzeas only act on the broadsides of the strip i i.

Ein erster Schritt des verbesserten Verfahrens ist es, den Streifen i i quer um einen kleinen Winkel in vorbestimmter Richtung zu biegen, z. B. bogenförmig. Dies kann auf verschiedene Weise geschehen. Zum Beispiel könnte man offenbar das Biergen in einem Reduzierdurchlaß zwischen entsprechend geformten. Walzen vornehmen, doch hätte dies den Nachteil, daß solche Walzen kostspielig und schwer zu bearbeiten sind. Bei :der dargestellten Ausführungsform sind zwei waagerechte Biegewalzen 14 und 15 vorgesehen, die obere Walze 14 liegt auf der oberem Fläche des Streifens i i in der Mitte auf, und die untere Walze 15 erfaßt die untere Fläche des Streifens in der Nähe der Kanten, -wie ,genauer in Fig. 5 dargestellt ist. Im Bedarfsfall kann der mittlere Teil der unteren Walze 15 ausgespart sein, um das Gut nicht zu berühren: Die Walzen 14 -und 15 sind in Stützen 16 gelagert, die .arm Walzgerät 12 an. dessen Ablaufende sitzen. Man kann für :das Biegen urangetriebene Walzen. benutzen, dargestellt ist jedoch ein Antrieb für. die Walzen 14 und 15, und zwar ein mit der unteren Walze 15 verbundener Elektromotor und ein Zahntrieb 1.9 zwischen den beiden Walzen. Wie man erkennt, biegen :die beiden Walzen 1 ¢ und 15 den Streifen i i im Querschnitt bogenförmig, und zwar reit :der konvexen Seite nach. unten (Fis. 5) ; der Bogen erstreckt sich dabei über nahezu -die ganze Breite des Streifens und ist, wenn auch nicht notwendig, ein Kreisbogen.A first step of the improved method is to bend the strip ii transversely through a small angle in a predetermined direction, e.g. B. arcuate. This can be done in a number of ways. For example one could apparently the beer gene in a reducing passage between appropriately shaped. Make rolls, but this would have the disadvantage that such rolls are expensive and difficult to machine. In the illustrated embodiment, two horizontal bending rollers 14 and 15 are provided, the upper roller 14 rests on the upper surface of the strip ii in the middle, and the lower roller 15 engages the lower surface of the strip near the edges, -as , is shown in more detail in FIG. If necessary, the middle part of the lower roller 15 can be cut out so as not to touch the material: the rollers 14 and 15 are mounted in supports 16, the arm rolling device 12 on. the end of which sit. One can do for: Bending urr-driven rolls. use, but shown is a drive for. the rollers 14 and 1 5, namely a service associated with the lower roll 15 electric motor and a pinion 1.9 between the two rollers. As can be seen, bend: the two rollers 1 [and 15] the strip ii in an arcuate cross-section, namely riding: the convex side. below (Fis. 5); the arc extends over almost the entire width of the strip and is, although not necessary, an arc of a circle.

Nach dem beschriebenem Biegevorgang wird Walzdruck beiderseits auf die Kanten des Gutes ausgeübt. Damit sich nun das Gut -unter dem Druck nicht buckelt, wird die konvexe Seite abgestützt. Hierfür bieten sich dem Fachmann mannigfache Mittel dar. Vorzugsweise verwendet man zwei in Abstand voneinander angeordnete Walzen. vom solcher Form, daß sie nicht nur das Walzeug der Kanten besorgen, sondern währenddessen auch gleich die konvexe Seite des Walzgutes stützen.After the bending process described, rolling pressure is applied on both sides exercised the edges of the good. So that the good does not buckle under the pressure, the convex side is supported. There are many options available to those skilled in the art for this purpose Means. Preferably, two rollers arranged at a distance from one another are used. of such a shape that they not only take care of the rolling of the edges, but also meanwhile also support the convex side of the rolling stock.

Diese Walzen -sind z. B. so gebaut, daß sich ihre abgenutzten Teile leicht und billig nacharbeiten lassen, ohne daß dabei der wirksame Durchmesser geändert wird.These rollers are z. B. built so that their worn parts can be reworked easily and cheaply without changing the effective diameter will.

Gemäß Fig. i sind zwei senkrechte Walzen 2 i in Abstand voneinander angeordnet, zwischen denen der -Streifen nach dem Biegen durchläuft. jede Walze--i sitzt .auf .einer lotrechten Welle 22, die mit einem Flansch 23 v(-rsschen ist. Auf dessen oberer Fläche liegt ein Ring 2 5 auf, der seinerseits mit einer leicht konkaven oberen Fläche 26 als Abstützung der konvexen unteren Fläche des Streifens i i versehen ist. Der Ring 25 hat eine kegelstumpfförmige Öifmmg 27, in welche ein die Kanten dies Streifens erfassender Kegel29 eingepaßt ist. Der Kegel 29 umgreift mit einer Mittelbohrung :die Welle 22, und die verschiedenen Teile sind mittels Scheibe 3o und Mutter 31 an dem oberen Wellenende zusammengezogen. Nach dem Zusammenbau bildet der Ring 25 einen Flansch .an der Walze.According to Fig. I, two vertical rollers 2 i are arranged at a distance from one another, between which the strip passes after bending. each roller -. i sitting .on .One vertical shaft 22, which is provided with a flange 23 v (-rsschen on the upper surface thereof is a ring 2 to 5, in turn, with a slightly concave upper surface 26 as a support of the convex lower The ring 25 has a frustoconical Öifmmg 27 into which a cone 29 engaging the edges of this strip is fitted 31 pulled together at the upper end of the shaft. After assembly, the ring 25 forms a flange on the roller.

Der eigentliche Walzdruck auf die Kanten dies Streifens wird, wie man erkennt, durch die K egelteile 29 der Walzen ausgeübt, und hier wird sich der größte Teil der Abnutzung finden. Es ist nun eine verhältnismäßig einfache Sache, die Walzen auseinanderzunehmen und die Kegelflächen an den Kegeln.29 nachzuarbeiten. Danach Trassen sich die Walzea tvledser zusammensetzen, und wenn nunmehr auch die Kegel29 etwas tiefer sitzen als zuvor, so wird doch dadurch der wirksame Durchmesser der Walze. dort, wo sie den Streifen erfassen, genau der gleiche sein wie ursprünglich, und somit ist keine Änderung der Walzengeschwindigkeit erforderlich. Soll der Streifen i i zu Platinen gewalzt werden, so kann s erwünscht sein, seine Kanten schräg auszubilden. Dies läß.t sich leicht erreichen, indem man dien Kegelwinkel der Walzen passend bemißt. Gemäß Fig. 4. schneiden sich die verlängerten, Mantellinien der Kegelflächen beträchtlich unterhalb des Krümmungsmatelpunktes des Streifens. Dies bedeutet, d@aß die Streifenkanten schräg verlaufen.The actual rolling pressure on the edges of this strip will be like you can see, exercised by the cone parts 29 of the rollers, and here is the find most of the wear and tear. It is now a relatively simple matter take apart the rollers and rework the conical surfaces on the cones. 29. Afterwards the Walzea tvledser assemble, and if now also the Kegel29 sit a little deeper than before, so this is how the effective diameter becomes the roller. where they capture the stripe, be exactly the same as originally, and thus no change in roller speed is required. Should the strip i i are rolled into blanks, it may be desirable to design its edges at an angle. This can easily be achieved by matching the taper angle of the rollers measures. According to FIG. 4, the extended surface lines of the conical surfaces intersect well below the curvature matrix point of the strip. This means that the strip edges run diagonally.

Vorzugsweise is,t Vorsorge für eine Verstellung des Abstandes zwischen den Mittellinien der Wellen 22 getroffen. Zu diesem Zweck sind die Wellen unterhalb :der Walzen mit Wälzlagern 33 in gesonderten, Gehäusen 3.l und 35 abgefangen. Die Gehä@use 34. und 35 sind auf einem ortsfesten, rechtwinkligen Rahmen verschieblich, der sich auf ein Fundament 38 stützt. Um die Gehäuse greift ein Joch 39, 'um sie entgegen dem Walzdruck in richtiger Seitenlage zu erhalten. Dias Joch ist mit einer von Hand drehbaren, waagerechten Spindel 40 versehen, die gegen das Gehäuse 35 anliegt.Preference is given to adjusting the distance between hit the center lines of shafts 22. For this purpose the waves are below : the rollers with roller bearings 33 in separate, housings 3.1 and 35 intercepted. the Housings 34 and 35 can be moved on a fixed, rectangular frame, which is based on a foundation 38. A yoke engages around the casing 39; around it to get in the correct lateral position contrary to the rolling pressure. Dias yoke is with one A horizontal spindle 40 which can be rotated by hand and which rests against the housing 35 is provided.

An dem Rahmen 37 isst weiter sein Lager 4.2 für eine zweite, gleichfalls von Hand drehbare, waagerechte Spindel 4.3 befestigt, die beiderseits. dies Lagers Bunde . ¢ trägt und durch seine am Gehäuse 3.1. befestigte Mutter 4.3 hindurchgeführt ist. Durch richtiges Bedienen der Spindel 40 sund 4.3 lassen sich die Gehäuse 3.l und 35 längs des Rahmens 37 in jede gewünschte Stellung bringen und dabei auf jeden beliebigen Abstand voneinander einstellen, entsprechend wechselnden Walzendurchmessern und wechselnden Streifenbreiten. Angetrieben werden die Wellen 22 über Kegelzahnräder ¢8, 4.7.At the frame 37 his camp 4.2 for a second eats, likewise manually rotatable, horizontal spindle 4.3 attached, both sides. this camp Bundles. ¢ carries and through its on the housing 3.1. attached nut 4.3 passed through is. By correctly operating the spindle 40 s and 4.3, the housing 3.l and 35 along the frame 37 in any desired position and thereby on each Set any distance from each other, according to changing roller diameters and changing stripe widths. The shafts 22 are driven by bevel gears 8, 4.7.

Man wird den Streifen i i, nachdem :er zwischen den Kantenwalzen 2 1 durchgelaufen ist, für gewöhnlich noch durch weitere Streckwalz n gehen lassen wollen. Diese z Zweck dienen gemäß Fig. 2 zwei waagerechte Walzen 56 meinem Gestell 57. Die Anordnung der Walzen 56 kann so getroffen sein, daß sie dien Streifen unmittelbar von den Kantenwalzen übernehmen, die Walzen 56 würden in diesem Fall sowohl den Streifen richten als auch seine Dicke herabsetzen. In manchen Fällen kann es :aber ,auch erwünscht sein, in dem Streifeneine Schlinge zwischen den Kantenwalzen und den Walzen 56 zu erzeugen, zum- Zweck, eine Spannung im Streifen zu verhindern. Es besteht die Gefahr, daß sich unter gewissen Umständen -der Streifen beim Eintreten in nie Schlinge, solange ser noch quer gebogen ist, buckelt. Um :das zu verhindern, kann man dicht an -der Austrittsseite der Kantenwalzen zwei Walzen 6o anordnen, die in einem Gestell 61 gelagert, durch Zahnräder 62 miteinander verbunden und durch einen Elektromotor 63 an-Ir.trieben sind. Diese Walzen richten dien Streifen, bevor er die Schlinge 58 erreicht.One becomes the strip i i after: it between the edge rollers 2 1 has passed through, usually let it go through further stretching rollers want. This z purpose serve as shown in FIG. 2, two horizontal rollers 56 my frame 57. The arrangement of the rollers 56 can be made so that they serve the strips directly from the edge rollers, rollers 56 would in this case be both the Straighten the strip as well as reduce its thickness. In some cases it can: but , it may also be desirable to place a loop in the strip between the edge rollers and the rollers 56 for the purpose of preventing tension in the strip. There is a risk that, under certain circumstances, the stripe will move when entering never in a loop, as long as it is still bent across, humps. To prevent that, you can arrange two rollers 6o close to the exit side of the edge rollers, which are stored in a frame 61, connected to one another by gears 62 and through an electric motor 63 are driven. These rollers align the strips before he reaches the loop 58.

In der Praxis ist es keineswegs wesentlich; da.ß die Kantenwalzen lotrecht stehen, und in manchen Fällen sind waagerechte Walzen vorzuziehen. Fig. 7 zeigt demgemäß zwei waagerechte Kantenwalzen 65, deren jede mit einer Reihe von Durchlässen wechselnder Tiefe entsprechend Streifen verschiedener Breite versehen ist. Jeder Durchsaß hat eine konkave Fläche 66 ,als Absitützung für die konvexe Seite des Streifens sowie eine Kegelfläche 67 zum Ausüben des Walzendrucks auf die Streifenkante. Lagerung und Antrieb der Walzen 65 ist beliebig; für das Biegen des Streifens in Querrichtung vor dein Eintritt in den Walzendurchlaß ist zu sorgen.In practice it is by no means essential; da.ß the edge rollers stand upright, and in some cases horizontal rollers are preferred. Fig. 7 accordingly shows two horizontal edge rollers 65, each of which is provided with a series of Provide passages of varying depths according to strips of different widths is. Each passage has a concave surface 66 to support the convex one Side of the strip and a conical surface 67 for exerting the roller pressure on the Stripe edge. Storage and drive of the rollers 65 is arbitrary; for bending the Strip in the transverse direction before your entry into the roller passage is to be provided.

Die Wirkungsweisse ist folgende: Nachdem der Streifen i i :die Streclzw,ialzen io verlassen hat, läuft er zwischen den Walzen 14 und 15 hindurch, die ihn in Querrichtung bogenförmig biegen. Da, diese Biegewalzen dien Streifenquerschnitt- nicht vermindern, erfordern si nur ganz wenig Kraft und nutzen sich .demgemäß nur wenig ab. Nunmehr läuft der gebogene Streifen zwischen den Kantenwalzen 21 hindurch, die Walzdruck :auf seine Kanten ausüben. Dieser Druck wirkt natürlich im Sinne stärkeren Bisegens, -das jedoch -durch Anlegen der konvexen Fläche dies Streifens an die konkaven Flächen 26 der Walzen verhindert wird. Daher ist es möglich, eine beträchtliche Breitenminderun:g des Streifens ohne Gefahr des Buckelns herbei.-zuführen; ferner lassen sich im Bedarfsfall Schrägkanten walzen.The mode of operation is as follows: After the strip i i: the Streclzw, ialzen io has left, it runs between the rollers 14 and 15 through which it is in the transverse direction Bend in an arc. Since, these bending rollers do not reduce the strip cross-section, They only require very little force and therefore only wear out a little. Now the bent strip runs through between the edge rollers 21, the roller pressure : exert on its edges. This pressure naturally acts in the sense of stronger bisegen, -that however -by applying the convex surface of this strip to the concave surfaces 26 of the rollers is prevented. Therefore it is possible to reduce the width considerably of the strip without the risk of buckling; can also be used if necessary Roll the beveled edges.

Nach dem Verlassen der Kantenwalzen wird der Streifen gerichtet, indem er zwischen den Walzers 6o und dann zur weiteren Dickenverminderung zwi; schien den Walzen 56 hindurchläuft. Bei waagerechter Anordnung der Kantenwalzen gemäß, Fig. 7 ist die Wirkung die gleiche; nur daß der Streifen dein Walzen mit der einen Kante nach obren und der anderen nach unten zugeführt wird. Durch Verwendung von Kantenwalzen der Gattung gemäß Fig. i ist es möglich; das Nacharbeiten abgenutzter Walzen sehr bequem und billig zu gestalten ohne Durchmesseränderung. Sind die Walzen dagegen aus einem Stück (Fig.7), so beeinfluß@t das Nacharbeiten den Durchmesser. Doch sind idie Durch; sässe in diesen Walzen vergleichsweisse frei liegend und für,das Nacharbeiten weit besser zugänglich als bisherige Kantenwalzen. Zn beachten ist, daß. jede der dargestellten Kantenwalzen und Gattungen für wechselnde Streifendicken ohne jede Änderung geeignet ist.After leaving the edge rollers, the strip is straightened by he between the waltz 6o and then for further reduction in thickness between; seemed the rollers 56 passes therethrough. With horizontal arrangement of the edge rollers according to, Fig. 7 the effect is the same; only that the strip your rolling with the one Edge upwards and the other downwards. Using Edge rolling of the type according to FIG. I, it is possible; reworking worn ones Rollers can be designed very conveniently and cheaply without changing the diameter. Are the reels on the other hand from one piece (Fig. 7), the reworking influences the diameter. But they are through; would sit relatively exposed in these rollers and for reworking much more accessible than previous edging rollers. Note Zn is that. each of the edge rollers and types shown for varying strip thicknesses is suitable without any change.

In Fig. 8, -9 und i o ist eine abgeänderte Aus.-führungsforün veranschaulicht. Hier erfolgt das Querbiegen des Streifens vor dem Walzen der Kanten vermöge einer entsprechend gestalteten Führung, ,und nach .denn Verlassen der Kanten.-wwalzen läuft der Streifen :durch eine weitere Führung, idie ihn wieder ebnet. An der Austrittsseite der waagerechlten Walzen i o ist ein Leitkasten 70 vorgesehen, in dem eine !untere Führungsplatte 71 _ und eine obere, 72, ;gelagert sind. In Stellung gehalten werden die Platten durch einen Keil 73, der zwischen der ebenen Fläche der Oberplatte 72 und einer darüber befindlichen Querschiene 74 sitzt; die Schitee 74 ist an @dIen Seitenwänden des Leitkastens 70 angebracht. Gemäß Fig.9 ist die obere Führungsplatte 72 Aderart geformt, daß sie den Mittelteil des Streifens nach Tunten zwängt, während die untere Führungsplatte 7 i die Randteile des Streifens umporbiegt. Auf diese Weise entsteht die ge,-wünschte Querbiegung des Streifens vor seinem Hindurchtreten zwischen den Kantenwalzen 2i.A modified embodiment is illustrated in FIGS. 8, 9 and 10. Here, the strip is bent transversely before the edges are rolled by means of a correspondingly designed guide, and after it has left the edges. Rolling the strip runs: through another guide, which levels it again. A guide box 70 is provided on the exit side of the horizontal rollers, in which a lower guide plate 71 and an upper guide plate 72 are mounted. The panels are held in position by a wedge 73 which sits between the flat surface of the top panel 72 and a transverse rail 74 above it; the slit 74 is attached to the side walls of the guide box 70 . According to FIG. 9, the upper guide plate 72 is shaped like a vein that it forces the central part of the strip to tune, while the lower guide plate 7 i bends the edge parts of the strip. In this way, the desired transverse bending of the strip occurs before it passes between the edge rollers 2i.

An :der Austrittsseite der Kantenwalzen befindet sich ein weiterer Leitkästen 76 mit deiner unteren Führungsplatte 77 und einer oberen, 78. Die Platten werden: durch .einen Keil 8o zwischen,der Oberplatts 78 und einer Quersch'iene8i darüber in Stellung gehalten; die Schiene sitzt in den Seitenwänden des Kastens 76. Gemäß Fig. io .drückt die untere FührungsPlathe 77 den Streifenmittelteil aufwärts und die obere Platte 78 die Randteile des Streifens ab,-wärts;derart, daß der Streifen -in der Querrichtung wieder geebnet wird, bevor @er die Schlinge 58 erreicht.On: the exit side of the edge rollers is another Guide boxes 76 with your lower guide plate 77 and an upper one, 78. The plates are: by .a wedge 8o between the upper plate 78 and a cross rail 8i held in position above it; the rail sits in the side walls of the box 76. According to Fig. 10, the lower guide plate 77 presses the strip center part upwards and the top plate 78 down the edge portions of the strip, such that the strip - is leveled again in the transverse direction before it reaches the loop 58.

In Fig. i i ist eine Bauweise veranschaulicht, die besonders bei Streifen von größerer Breite günstig wirkt: Hier ist die Einrichtung zum Abstützen der konvexen Streifenseite während des Walzens der Kanten etwas anders gestaltet. Ein ortsfestes Widerlager 83 ist zwischen den Flanschen 25 der Kantenwalzen angebracht; es hat seine obere konkave Fläche 84 zum Anlegen an die untere Fläche dies Streifens. Über die Fläche 84 gleitet im Betrieb der Streifen und wird dadurch abgestützt und am Buckeln unter dem Seitendruck der Kantenwalzen gehindert.In Fig. I i a construction is illustrated, which is particularly in the case of strips of greater width works favorably: Here is the device for supporting the convex Strip side designed a little differently during the rolling of the edges. A stationary one Abutment 83 is mounted between the flanges 25 of the edge rollers; it has its upper concave surface 84 for bearing against the lower surface of this strip. Above surface 84 slides during operation of the strips and is thereby supported and on Buckling under the side pressure of the edge rollers prevented.

Es versteht sich, d,, nur ein sehr geringes Maß der vor decn Angreifen der Kantenwalzen erforderlich ist.It goes without saying that d ,, only a very small degree of protection against attack the edge rollers is required.

Ist :das Gut in der richtigen Richtung such nur ein wenig gebogen, sio wird der auf seine Kanten ausgeübte Druck es noch weiter zu biegen suchen, bis seine konvexe Seite die Stützflächen berührt. In manchen Fällen mögen die Flansche 25 nicht -nur als Abstützung für die konvexe Seite, sondern auch zugleich als Mittel zum Querbiegen :dienen. Gemäß Fig. 12 und 13 kann das Gut den Kantenwalzen 2 i in vollkommen ebenein Zustand zugeführt werden, in solcher Lage gegenüber dem Walzendurchlaß, daß die Ecken am Vorderende des vorrückenden. Gutes :die konkaven Flächen 26 früher als die Kegelflächen der Kegel 29 erreichen. Dann, werden die konkaven Flächen 26 diese Ecken. nach oben ablenken, .und somit wird ein geringes Biegen des Gutes in der Querrichtung stattfinden. Sobald nun die Kanten zwischen den Kegeln 29 gefaßt sind, wird durch den seitlichen Druck die Biegung in derselben Richtung verstärkt, bis ein noch weiteres Durchbiegen schließlich durch Anlegen der konvexen. Fläche ,des Streifens an die Fläche 26 verhindert wird. Nach Fig. 12 mag eine Führung von üblicher Art zwischen den waagerechten Walzen i o und den Kantenwialzen 21 angeordnet sein. Diese Führung umfaßt einen Leitkasten 86 mit einer unteren Führungsplatte 87 und einer oberen, 88. An den Seitenwänden des Kastens, 86 sitzt über der Oberplatte 88 eine Querschiene 9o, und :durch eine Spannfeder 9z ist die Oberplatte 88 mit einer Querstange 92 des Gestells 12 verbunden. Die Platten 87 und 88 führen den zwischen ihnen durchlaufenden Streifeneinfach den Kantenwalzen zu, ohne die Streifenform zu ändern. Bei dieser Ausführungs,-form geschieht das Querbiegen des Streifens in der richtigen Richtung änittels der Kantenwalzen und diese walzen seine Kanten, während sich seine konvexe Seite gegen die konkaven Flächen 26 ,abstützt.If: the good is only bent a little in the right direction, then the pressure exerted on its edges will try to bend it even further until its convex side touches the supporting surfaces. In some cases, the flanges 25 may not only serve as a support for the convex side, but also at the same time as a means for transverse bending. According to FIGS. 12 and 1 3, the material can the edge rolls 2 i in completely plane in state are fed in such a position relative to the Walzendurchlaß that the corners at the front end of the advancing. The good thing: the concave surfaces 26 reach earlier than the conical surfaces of the cones 29. Then, the concave surfaces 26 become these corners. deflect upwards, .and thus there will be a slight bending of the goods in the transverse direction. As soon as the edges between the cones 29 are gripped, the lateral pressure increases the bending in the same direction, until further bending is finally achieved by applying the convex ones. Surface that prevents stripping of surface 26. According to FIG. 12, a guide of the usual type may be arranged between the horizontal rollers 10 and the edge rollers 21. This guide comprises a guide box 86 with a lower guide plate 87 and an upper one 88. A transverse rail 9o sits on the side walls of the box 86 above the upper plate 88, and: the upper plate 88 is connected to a transverse rod 92 of the frame 12 by a tension spring 9z tied together. The plates 87 and 88 simply feed the strip passing between them to the edge rollers without changing the shape of the strip. In this embodiment, the strip is bent transversely in the correct direction by means of the edge rollers and these roll its edges, while its convex side is supported against the concave surfaces 26.

Claims

PATENT CLAIMS: i: Process for processing the edges of strip-shaped Rolled stock by means of edging rolls with support: the rolled stock on its flat sides to avoid kinks, characterized by; that the rolled strip um its longitudinal axis is bent and often its convex side is supported.

2. Strip rolling mill with edging rollers processing the strip edges and the strip surfaces contacting support devices for performing the method according to claim i, characterized in that characterized in that the rolling mill with a deflecting the strip about its longitudinal axis Device and one of the strips in the work area of the edging rollers on the Convex side supporting device is provided.

3. Strip mill according to claim 2, characterized in that the supporting device has a concave contact surface is provided.

4. Strip rolling mill according to claims - and 3, characterized in that the concave support surface is arranged on a stationary part of the upsetting frame.

5. strip rolling mill according to claim 2, whose edging rolls with wedge-shaped caliber grooves are provided, characterized in that the caliber grooves of the rollers such are trained; that the strip material bent around its longitudinal axis its convex soap is supported by the rollers themselves.

6. Strip mill after Claim 5, characterized in that the edging rollers on the one hand with a conical surface to edit the Edges of the strip and on the other hand with a Concave surface are equipped to support the Konve_xseite of the strip.

7. Strip mill with upsetting rollers composed of several parts according to claim 6, characterized in that characterized in that they each consist of two parts, one of which (21) as Conical surface and the other 26) is designed as a concave surface. Referred publications: German patent specifications No. 53863o, 44721, 255 25I USA patent specification No. 2062 875.