Bekannt sind Verbrennuggskraftmaschinen, insbesondere Zweitaktmaschinen,
bei denen der Spülzylinder parallel zum Arbeitszylinder angeordnet ist. Dabei wird
der Spülkolben von einerbesonderen Kurbelwelle angetrieben. Die Geschwindigkeit
des Spülkolbens über seinen Hub ist,-als!o voxi !dom Verhältnis Kurbelradius zu
Pleuelstangenlänge abhängig. Demgegenüber wird gemäß vorliegender Erfindung der
Spülkolben S über das Nebenpleuel N, das am Hauptpleuel H des Motors
angelenkt ist, die Wippe W, die auf .einer feststehenden Achse gelagert ist" und
das Spülkolbenpleuel P angetrieben (s. Abbildung). Das Nebenpleuel Y könnte auch
direkt auf dem Kurb*apfen der Kurbelwelle gelagert sein.Combustion engines, in particular two-stroke engines, in which the flushing cylinder is arranged parallel to the working cylinder, are known. The scavenging piston is driven by a special crankshaft. The speed of the flushing piston over its stroke is dependent on the ratio of the crank radius to the length of the connecting rod. In contrast, according to the present invention, the flushing piston S is driven via the secondary connecting rod N, which is articulated on the main connecting rod H of the engine, the rocker W, which is mounted on a fixed axis, and the flushing piston connecting rod P (see figure). The secondary connecting rod Y could can also be stored directly on the crank shaft of the crankshaft.
Außer dem Vorteil einer wesentlich einfacheren und billigeren Bauweise
hat man die Möglichkeit, die Bewegungsverhältnisse des Spülkolbens durch die Wahl
des Anlenkpunktes am Hauptpleuel -und durch den Winkel der beiden Wippenaarme a
wesentlich zu ändern und den Erfordernissen einer guten Spülung des Arbeitszylinders
A anzupassen. Winkelt man die Wippe derart, daß das dem Spülkolbenpleuel zugekehrte
Ende während der ersten Hälfte des Spülkolbienhubes vorwiegend in vertikaler Richtung
und während der zweiten Hälfte des Spülkolbenhubes vorwiegend in horizontaler Richtung
sich bewegt, so hat der Kolben in der ersten Hälfte eine ,große und in der zweiten
Hälfte des Hubes seine sehr kleine Geschwindigkeit. Zu Beginndes Spülkolbienhubes
wird also nach wenigen Kurbelgraden ein verhältnismäßig hoher Spüldruck erzeugt,-
der auch nach dem Öffnen der Einlaßschlitze infolge :der großen Geschwindigkeit
des Spülkolbens nicht so, schnell abfällt wie bei einem vom. seinem Kurbeltrieb
direkt angetriebenen Spülkolben.Besides the advantage of a much simpler and cheaper construction
you have the option of choosing the movement conditions of the flushing piston
of the articulation point on the main connecting rod - and through the angle of the two rocker arms a
to change significantly and the requirements of a good flushing of the working cylinder
A to adapt. The rocker is angled in such a way that the one facing the flushing piston connecting rod
End during the first half of the flushing piston stroke mainly in the vertical direction
and during the second half of the flushing piston stroke predominantly in the horizontal direction
moves, the piston has a large one in the first half and one in the second
Half of the stroke its very low speed. At the beginning of the flushing piston stroke
so a relatively high flushing pressure is generated after a few crank degrees,
which also after the opening of the inlet slots due to: the high speed
of the flushing plunger does not fall off as quickly as with one of the. its crank mechanism
directly driven flushing piston.
Der Anlenkpunkt des Nebenpleuels am Hauptpleuel ist zweclamäßig so
zu wählen, daß der Spülkolben etwa. 15 bis 250;'o seines Hubes, zurückgelegt hat,
wenn der Arbeitskolben die Einlaß schlitze freigibt.The point of articulation of the secondary connecting rod on the main connecting rod is as follows
to choose that the flushing piston about. 15 to 250; o of its stroke, has covered,
when the working piston releases the inlet slots.
Die parallele Lagedes Spülkolbens zum Arbeitszylinder ermöglicht kurze
Spülleitungen. Anstatt besonderer Spülluftleitungen kann man die Spülkanäle in.
Idas Motorgehäuse ein- und an die Zylinder angießen. Trennfuge von den gegossenen
Kanälen ist der Zylinderflansch. Man kann aber auch dem. Spülzylinderdeck:el bis
runter den Zylinderflansch führen und in diesen die Spülkanäle eingießen. Vom Spülkolben
aus kann eine Kolbenstange durch eine Stopfbüchse im Deckel der Spülpumpe hindurchgeführt
und eine zweite Kolbenstufe L z. B. für einen Luftpressen oder eine Ölpumpe angeschlossen
werden.The parallel position of the flushing piston to the working cylinder enables short
Flushing lines. Instead of special scavenging air lines, the scavenging channels can be in.
Pour the motor housing in and onto the cylinder. Parting line from the cast
Channels is the cylinder flange. But you can also do that. Rinsing cylinder deck: el to
run down the cylinder flange and pour the flushing channels into it. From the flushing piston
a piston rod can be passed through a stuffing box in the cover of the flushing pump
and a second piston stage L z. B. connected for an air press or an oil pump
will.