Die Erfindung bezieht sich -auf eine Vorrichtung zum Verlesen von
Kartoffeln od. dgl. 'unter Verwendung eines endlosen Verlesebandes mit Transport-
und Wenderollen nach Patent 863 7.24. Nach dem Patent 863 724 wird eine ruhige Förderung
der Kartoffeln od. dgl. bei gleichzeitig hoher Leistung des Bandes dadurch erreicht,
daß die Umdrehungsgeschwindigkeit der Transport- und Wenderollen. kleiner als ihre
Umdrehungsgeschwindigkeit ist beim Abrollen auf einer festen Unterlage bei gleicher
Wendegeschwindigkeit. Die Erfindung bezweckt, den Gegenstand des Hauptpatents zu
verbessern bzw. weiter auszubilden. Zu diesem Zweck sind die Transport- und Wenderollen
an ihrem Ende mit Laufscheiben versehen, deren Durchmesser größer ist als der Rollendurchmesser.
Die Rollen wälzen sich mit ihren Laufscheiben auf einer festen oder beweglichen
Unterlage ab. Um die Laufscheiben bei gegebenem Rollenabstand unterzubringen, besteht
die Erfindung ferner darin, daß zwischen, zwei Rollen jeweils eine Rolle angeordnet
ist, deren Laufscheiben zu den Laufscheiben der beiden angrenzenden Rollen nach
einwärts bzw. auswärts versetzt sind.The invention relates to a device for reading
Potatoes or the like 'using an endless sorting belt with transport
and turning rolls according to patent 863 7.24. According to the patent 863 724 is a quiet promotion
of the potatoes or the like with high performance of the belt at the same time achieved by
that the speed of rotation of the transport and turning rollers. smaller than hers
The speed of rotation is the same when rolling on a firm surface
Turning speed. The invention aims to the subject of the main patent
improve or further train. The transport and turning rollers are used for this purpose
Provided at their end with running disks, the diameter of which is larger than the roller diameter.
The rollers roll with their running disks on a fixed or movable one
Document from. In order to accommodate the running disks with a given roller spacing, there is
the invention also consists in that between two rollers, one roller is arranged in each case
is whose running disks to the running disks of the two adjacent roles
are offset inwards or outwards.
Mehrere Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung sind in der
Zeichnung dargestellt, es zeigt Abb. i ein Verleseband nach der Erfindung in Seitenansicht,
Abb. .2 einen Querschnitt durch einige der Transportrollen, Abb.3 eine Einzeldarstellung
zur Veranschaulichung der Wirkungsweise der Rolleng Abb.4 eine abgebrochene Draufsicht
auf einen Teil des Verlesebandes.Several embodiments of the subject invention are shown in FIG
Drawing shown, it shows Fig. I a reading tape according to the invention in side view,
Fig. 2 a cross-section through some of the transport rollers, Fig. 3 an individual representation
To illustrate the mode of operation of the rollers, Fig. 4 is a broken plan view
on part of the picking tape.
In den Abbildungen ist ein Verleseband dargestellt, das als endloses
Band ausgebildet ist und eine Anzahl von nebeneinander angeordneten Rollen. s enthält.
Das Verleseband wird in an sich bekannter Weise angetrieben, so daß die Rollen in
Richtung des Pfeiles P vorwärts bewegt werden, wobei sie sich gleichzeitig drehen.
und dabei die auf ihnen lagernden Kartoffeln wenden, wie es in Abb.3 angedeutet
ist.In the pictures, a reading tape is shown, which is an endless
Belt is formed and a number of rollers arranged next to one another. s contains.
The reading belt is driven in a manner known per se, so that the rollers in
Are moved forward in the direction of arrow P, rotating at the same time.
and turn the potatoes stored on them, as indicated in Fig
is.
Die Rollen i sind an ihren Enden, mit Laufscheiben 2 versehen, deren
Durchmesser größer ist als der Rollendurchmesser. Mittels der Laufscheiben 2 rollen
die Transportrollen i auf einer nicht dargestellten, z. B. üblicherweise fest angeordnetenTragunterlage
ab. DieDrehzahl der Rollen ergibt sich dabei aus der Bewegungsgeschwindigkeit des
Bandes in Verbindung mit dem Laufscheibendurchmesser. Um trotz des gegenüber dem
Durchmesser der Laufscheiben verringerten Rollendurchmessers einen gegebenen Rollenabstand
einhalten zu können, ist zwischen zwei Rollen, den beiden äußeren in Abb. 4, jeweils
eine Rolle, die mittlere in Abb. 4, angeordnet, deren Scheiben 2- zu den Laufscheiben
2@ der angrenzenden Rollen nach einwärts bzw. auswärts versetzt sind. Der Antrieb
des Verlesebandes kann in der üblichen Weise mittels einer oder mehrerer Ketten
3 erfolgen, die Zapfen 4 tragen können; welche mit Spiel in an den Enden der Rollen
i bzw. der Laufscheiben. 2 angeordnete Bohrungen eingreifen und bei ihrer Bewegung
die Rollen mitnehmen.The rollers i are provided at their ends with running disks 2, whose
Diameter is larger than the roll diameter. Roll by means of the pulleys 2
the transport rollers i on a not shown, z. B. usually fixed support pad
away. The speed of the rollers results from the speed of movement of the
Belt in connection with the pulley diameter. To in spite of the opposite
Diameter of the pulleys reduced roller diameter a given roller spacing
to be able to comply is between two roles, the two outer ones in Fig. 4, respectively
a roller, the middle one in Fig. 4, is arranged, its disks 2- to the running disks
2 @ of the adjacent rollers are offset inwards or outwards. The drive
of the reading tape can be carried out in the usual way by means of one or more chains
3 take place, the pin 4 can carry; which with play in at the ends of the reels
i or the running disks. Engage 2 arranged holes and in their movement
take the rolls with you.
Gemäß einer abgeänderten Ausführungsform können die Laufscheiben der
Rollen anstatt auf einer festen Unterlage auf einer beweglichen Unterlage abrollen,
z. B. einem endlosen Band oder endlosen Bändern, wie es in Abb, i mit 5 angedeutet
ist. Die Geschwindigkeit der bewegten: Unterlage ist dabei zweckmäßig regelbar.
Zur Regelung der Geschwindigkeit der beweglichen Unterlage kann ein besonderer regelbarer
Antrieb vorgesehen sein, jedoch kann der Antrieb auch vom Antrieb des *Verlesebandes
abgeleitet sein, z. B. über ein regelbares Getriebe. Die Verwendung einer beweglichen
Tragunterlage ermöglicht die Anpassung der Wendegeschwindigkeit der Kartoffeln od.
dgl. an die Art des zu verlesenden Gutes, z. B. entsprechend der Größe der Kartoffeln
und/oder der Zahl der auszusortierenden mit Fehlern behafteten Stücke.According to a modified embodiment, the pulleys can
Roll rolls instead of on a fixed surface on a movable surface,
z. B. an endless belt or endless belts, as indicated in Fig, i with 5
is. The speed of the moving: base can be appropriately regulated.
To regulate the speed of the moving surface, a special adjustable
Drive can be provided, but the drive can also come from the drive of the picking belt
be derived, e.g. B. via an adjustable transmission. The use of a movable
Support pad enables the turning speed of the potatoes to be adjusted.
Like. To the type of goods to be read, z. B. according to the size of the potatoes
and / or the number of defective pieces to be sorted out.