DE874037C

DE874037C - Radio receiver with hinged tuning scale, which is essentially outside the apparatus box

Info

Publication number: DE874037C
Application number: DEN2517D
Authority: DE
Inventors: Max Leeuwin
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1941-09-02
Filing date: 1941-10-14
Publication date: 1953-04-20
Also published as: NL59316C; FR875933A; BE442990A; CH224800A

Description

Die Erfindung betrifft ein Radioempiangsgerät mit aufklappbarer Abstimmskala, die im wesentlichen außerhalb des Apparatekastens liegt und um eine waagerechte Achse verdreht werden kann.The invention relates to a radio empire device with hinged tuning scale, which is essentially outside of the equipment box and around a horizontal axis can be rotated.

Es ist bereits bekannt, Abstimmskalen "von Radioempfangsgeräten aufklappbar auszubilden, und zwar derart, daß sie zum größeren Teil außerhalb des Apparatekastens liegen. Dabei war man jedoch gezwungen, entweder die Abstimmittel vom Innern des» Apparatekastens aus ein Bild auf der Skala entwerfen zu lassen, was der Genauigkeit der Ablesung Abbruch tat, oder Antrieb steile für den Skalenzeiger, beispielsweise Schnüre und Führungsrollen, derart in der Drehachse der Klappskala anzuordnen, daß der Antrieb eines mit der Skala baulich vereinigten Zeigers unabhängig von der Winkellage der Skala erfolgen konnte. Im letzteren Fall mußte: man somit wichtige Teile der Antriebsvorrichtung des Skalenzeigers baulich mit der Skala vereinigen, und man wurde in den Anordnungsmöglichkeiten für die Aibstimmskala in erheblichem Maße beschränkt.It is already known to design "tuning scales" of radio receivers so that they can be opened, in such a way that they are for the most part outside of the equipment box. One was there however, forced to either use the voting equipment from inside the equipment box to see a picture on the To have the scale designed, which detracted from the accuracy of the reading, or drive steep for that Scale pointers, for example cords and guide rollers, in such a way in the axis of rotation of the folding scale to arrange that the drive of a pointer that is structurally united with the scale is independent of the angular position of the scale could be done. In the latter case, important parts of the drive device had to be found of the scale pointer structurally unite with the scale, and you were in the arrangement options for the voting scale limited to a considerable extent.

Ausgestaltungen, denen die vorstehend erwähnten Übelstände anhaften, sind z. B. in den britischen Patentschriften 4.13 946 und 428 461 beschrieben.Refinements to which the above-mentioned deficiencies adhere are, for. B. in the UK Patents 4,13,946 and 428,461.

Die Erfindung bezweckt, unter Vermeidung der vorstehend erwähnten Nachteile eine Skalenausgestaltung von besondersi einfachem Aufbau und von vorteilhafter Form zu schaffen, mit dem Bestreben, die wesentlichen Teile des Skalenantriebes in größerem Maß von der Klappskala unabhängig zu machen, als dies bisher der Fall war.The invention aims to provide a scale design while avoiding the disadvantages mentioned above of a particularly simple structure and advantageous shape, with the aim of the essential parts of the scale drive are largely independent of the folding scale than has been the case so far.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß die Skala im wesentlichen aus einer Glasplatte gebildet, deren Enden zu beiden Seiten an je einem drehbar am Apparatekasten angebrachten Träger befestigt sind, wobei die Träger zweckmäßig die für die totalreflektierende Skalenbeleuchtung dienenden -Lämpchen enthalten und die Führungsbahn des vom Skalenantrieb geradlinig angetriebenen Gleitstücks für den Skalenzeiger innerhalb des Apparatekastens, aber außerhalb der Drehachse der Klappskala liegt und das Gleitstück mit einem Ansatz durch einen Spalt des Apparatekastens hindurchreicht und mittels desselben den außerhalb des Kastens liegenden Skalenzeiger längs der Skala !■5 verschiebt.For this purpose, according to the invention, the scale is essentially formed from a glass plate, the ends of which are fastened on both sides to a support rotatably attached to the apparatus box are, the carriers expediently serving for the totally reflective scale illumination -Lamp included and the guideway of the sliding piece driven in a straight line by the scale drive for the dial pointer inside the device box, but outside the axis of rotation of the hinged dial and the slider extends with a shoulder through a gap in the equipment box and by means of it the outside of the The dial pointer lying in the box along the scale! ■ 5 moves.

Auf diese Weise ergibt sich eine im wesentlichen aus Glas bestehende Skalenausgestaltung, die völlig frei von den inneren Teilen des Geräts auf der oberen Seite des Kastens angebracht ist und in so heruntergeklappter Lage sehr wenig Raum beansprucht, wobei der eigentliche Skalenantrieb im Innern des Apparatekastens angebracht ist und nur den- Skalenizeiger durch einen auf einfache Weise unauffällig anzubringenden Spalt des Kastens antreibt. Infolge der Tatsache, daß die zu beiden Seiten angebrachten Träger sehr klein im Verhältnis zu der Glasskala sein können, überwiegt weitgehend das Glaselement im Aufbau, so daß sich eine sehr schöne Ausgestaltung ergibt. Gemäß der Erfindung dient die Skalenplatte nur als Träger für die Aufschriften und Skaleneinteilungen und gegebenenfalls zur Leitung des totalreflektierten Lichtstroms der Skalenbeleuchtungslämpchen. Demnach steht gerade hier wenig im Wege, die Ausgestaltung derart zu wählen, daß die Skalenglasplatte auf einfache Weise, beispielsweise nach Lösung einiger Klemmschrauben, heraus-. genommen wenden kann, ohne daß zu diesem Zweck andere Apparateteile entfernt werden müssen. Es wird infolgedessen besonders einfach, die Skala, beispielsweise im Fall der Änderungen in den Wellenlängen der Sender, auszuwechseln.In this way there is a scale design consisting essentially of glass which is completely mounted free from the internal parts of the device on the upper side of the box and in so folded down takes up very little space, whereby the actual dial drive is mounted inside the equipment box and only the dial pointer by a simple way drives inconspicuously to be attached gap of the box. As a result of the fact that the carriers attached to both sides are very small in proportion can be to the glass scale, the glass element largely predominates in the structure, so that a very nice design results. According to the invention, the scale plate is only used as a carrier for the inscriptions and graduations and, if necessary, for the management of the Totally reflected luminous flux of the scale illumination lamps. Accordingly, there is little in the way of choosing the design in such a way that the graduated glass plate in a simple way, for example after loosening a few clamping screws out. taken without turning to this Purpose other parts of the apparatus must be removed. As a result, it becomes particularly easy to change the scale, for example in the case of changes in the wavelengths of the transmitters.

Sind die Träger oder Lagerbuchsen der Klapp-. skala derart ausgebildet, daß die Skalenbeleuchtungslämpchen in ihnen untergebracht werden können, so erübrigen sich besondere Bauelemente zum Unterbringen der Lämpchen. Im Fall der Anbringung im Lagerbuchsen wird man die Lämpchen zweckmäßig, gleichachsig mit der Skalenachse und sich mit der Skala 'mitdrehend derart anordnen, daß der Glühfaden des Lämpchens jederzeit die vorteilhafteste Lage gegenüber der Skalenplatte einnehmen wird.Are the carriers or bushings of the folding. scale designed such that the scale illumination lamp can be accommodated in them, so special components are unnecessary to accommodate the lights. In the case of mounting in the bearing bushing, one becomes the lamp expedient, coaxially with the scale axis and with the scale 'co-rotating in such a way that the filament of the lamp always take the most advantageous position in relation to the scale plate will.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Empfangsgeräts nach der Erfindung ist der Zeiger fest auf dem Gleitstück des Skalenantriebs angebracht, aber mit einem Gelenk versehen-, dessen Achse mit der Drehachse der Klappskala praktisch übereinstimmt, während der Zeiger derart nachgiebig ausgebildet ist, daß er in allen Winkellagen der Skala gegen letztere gedrückt wird. Hierdurch wird auf sehr praktische Weise die Schwierigkeit ' behoben, die darin liegt, daß man die; Anordnung derart zu treffen wünscht, daß der Zeiger einerseits sich durch einen möglichst engen Spalt des Apparatekaistens hin und her verschiebt, daß aber andererseits der Anzeigeteil des Zeigers in allen Winkellagen, der Skala dicht an letzterer entlang geführt wird, um Parallaxfehler bei der Ablesung weitgehendst zu vermeiden. Der Zeiger besteht dabei aus einem Teil, der stets im gleicher Lage parallel über die Führung verschoben wird und einem Teil, der mittels des Gelenkes in der Drehachse der Skala allen Winkellagenänderungen der letzteren genau folgen kann.In an advantageous embodiment of the receiving device according to the invention, the pointer firmly attached to the sliding piece of the dial drive, but provided with a hinge, its Axis practically coincides with the axis of rotation of the folding scale, while the pointer is so flexible is designed that it is pressed against the latter in all angular positions of the scale. Through this the difficulty is solved in a very practical way, which lies in the fact that one the; arrangement wishes to meet in such a way that the pointer on the one hand through the narrowest possible gap of the Apparatekaistens back and forth, but that on the other hand the display part of the pointer in all Angular positions, the scale is guided close to the latter to avoid parallax errors in the reading to be avoided as far as possible. The pointer consists of a part that is always in the same position is displaced in parallel over the guide and a part, which by means of the joint in the axis of rotation the scale can follow all angular changes in the latter exactly.

Eine andere Lösung für das vorstehend erwähnte Problem der Erfindung ergibt sich dadurch, daß Zeiger und Zeigerführung baulich mit der Klappskala verbunden werden, so daß sie sich mit dieser drehen und das vom Skalenantrieb angetriebene Gleitstück mit einem Mitnehmer versehen wird, der durch den Spalt des Apparatekastens hindurchreicht und den Zeiger in Richtung der Skalenachse mitführt, aber zuläßt, daß dieser um die Skalenachse gedreht wird. In diesem Fall ist man zwar gezwangen, hinter der Skalenplatte eine Führung für den Skalenzeiger anzubringen, aber diese braucht nur aus einer kleinen .dünnen, runden Metallstange zu bestehen, die das Äußere der Glasskala wenig beeinträchtigt und keine baulichen Schwierigkeiten bereitet, da diese Führung nicht notwendig im Drehpunkt der Klappskala angebracht sein muß, wie dies gewöhnlich bei den Leitungen in den bekannten Klappskalenausgestaltungen der Fall war. Es ergibt sich dabei eine vollständige Trennung zwischen Skalenantrieb einerseits und Skala mit Zeiger andererseits, was die Anbringung durchaus erleichtert. Another solution to the above-mentioned problem of the invention arises in that Pointer and pointer guide are structurally connected to the folding scale so that they are with this turn and the sliding piece driven by the scale drive is provided with a driver which through the gap in the equipment box and the pointer in the direction of the scale axis carries with it, but allows it to be rotated around the scale axis. In this case one is forced to to attach a guide for the dial pointer behind the dial plate, but this needs to consist only of a small, thin, round metal rod, which the outside of the glass scale little impaired and does not cause any structural difficulties, since this guide is not necessary in the pivot point the folding scale must be attached, as is usually the case with the lines in the known Folding dial designs was the case. There is a complete separation between Dial drive on the one hand and scale with pointer on the other hand, which makes it easier to attach.

Es ist dabei vorteilhaft, an dem Zeiger einen zur Skalenachse senkrechten flachen Flansch zu befestigen, der ohne Spiel in eine Aussparung des Mitnehmers fällt. Hierdurch wird ein zuverlässiger Antrieb in Richtung der Achse jederzeit gewährleistet, und Anbringung und Herausnahme der Skala können vor sich gehem, ohne daß eine mechanische Verbindung zwischen Mitnehmer und Zeiger gelöst zu werden braucht.It is advantageous to attach a flat flange perpendicular to the scale axis to the pointer, which falls into a recess in the driver without play. This makes a more reliable Drive in the direction of the axis guaranteed at all times, and attachment and removal of the Scale can go on without a mechanical connection between the driver and Pointer needs to be solved.

In gewissen Fällen ist es "vorteilhaft, die Drehpunkte und Lager der Klappskala außerhalb des Profils des Apparatekastens fallen zu lassen. Bei dieser Ausgestaltung stehen Skala und Stützen auf dem Apparatekasten in Form eines getrennten Aufbaues, der eine vorwiegend aus· Glas bestehende Einheit bildet und dem Entwerfer des Apparätekastens in der Wahl, der Kastenform große Freiheit läßt, da sie sich besonders gut sehr verschiedenartigen Stilformeni anpaßt.In certain cases it is "advantageous to use the pivot points and to let bearings of the folding scale fall outside the profile of the equipment box. at In this configuration, the scale and supports are on the equipment box in the form of a separate structure, the one consisting mainly of · glass Unity forms and the designer of the device box in the choice, the box shape great freedom because it adapts particularly well to very different styles.

Man kann jedoch auch den umgekehrten Weg einschlagen und die Skala in zurückgeklappter Lage mit ihren Drehpunkten und Lagern innerhalb des Profils des Apparatekastens fallen lassen. Dies ergibt den Vorteil, daß die Drehpunkte und Lager praktisch in der Masse des Kastens verschwinden und nur zwischen ihnen eine Vertiefung der oberen Wand des Kastens vorgesehen sein muß, welche die Skalenglasplatte enthalten kann. Einen VorzugHowever, you can also take the opposite route and fold the scale back Let the position with its pivot points and bearings fall within the profile of the equipment box. this gives the advantage that the pivot points and bearings practically disappear in the bulk of the box and only between them a depression of the upper one Wall of the box must be provided, which can contain the dial glass plate. A privilege

dieser Ausgestaltung bildet die Tatsache, daß die Gefahr der Beschädigung der Skala bei der Beförderung erheblich geringer ist als bei der Anordnung obenauf.this design constitutes the fact that there is a risk of damage to the scale during transport is considerably less than with the arrangement on top.

S Es empfiehlt sich, einen oder mehrere Anzeiger, z. B. zum Anzeigen der Lage des Wellenbereichschalters oder sonstiger Regelorgane, bei der Drehachse der Klappskala im Apparatekasten anzubringen, wobei die Anordnung derart getroffenS It is advisable to display one or more indicators, e.g. B. to display the position of the waveband switch or other regulating organs to be attached to the rotation axis of the folding scale in the apparatus box, the arrangement being made in this way

ίο wird, daß das Anzeigeorgan durch den Spalt des Kastens hindurchreicht, parallel zur Drehachse der Klappskala beweglich ist und in allen Winkellagen der letzteren mit auf dem Skalenrand angebrachten Andeutungen oder Zeichen zusammenwirken kann.ίο is that the display organ through the gap of the Box reaches through, is movable parallel to the axis of rotation of the folding scale and in all angular positions the latter can interact with indications or symbols on the edge of the scale.

*5 Bei dieser Ausgestaltung braucht nur ein kleiner Zeiger aus dem Apparatekasten vorzuspringen, gegen den sich bei Drehung der im allgemeinen sehr nahe an der Drehachse liegende untere Rand der Skalenglasplatte mit den in Frage kommenden Andeutungen und Zeichen nur sehr wenig verschieben wird.* 5 With this configuration, only a small one needs The pointer protrudes from the apparatus box, against which the generally speaking very close to the axis of rotation, the lower edge of the graduated glass plate with the ones in question Hints and signs will move very little.

Bei Empfangsgeräten nach der Erfindung mit einer an der Außenseite auf dem Apparatekasten angeordneten Skalenausgestaltung kann es vorteilhaft sein, einen oder mehrere Anzeiger, z. B. zum Anzeigen der Lage des Wellenbereichschalters, zweckmäßig Drehanzeiger, im Innern oder unterhalb der Lagerstützen und unterhalb der Lagerbuchsen der Klappskak anzubringen, wobei sie durch dort im Apparatekasten oder in den Lagerstützen verbleibende öffnungen oder Fenster ablesbar sind. Dies gewährt eine bauliche Vereinfachung, indem nunmehr die gleichen Teile sowohl für die Lagerung der Skalenträger als auch zum Unterbringen der Anzeiger verwendbar sind und letztere derart oben auf der Vorderseite des Geräts angebracht sind, daß sie auf einfache Weise sowohl mit nahezu waagerechter Blickrichtung bei aufrechter Skala als auch bei steil von oben hereinfallender Blickrichtung bei zugeklappter Skala beobachtet werden können.In receiving devices according to the invention with one on the outside on the apparatus box arranged scale design, it may be advantageous to use one or more indicators, e.g. B. to Display of the position of the waveband switch, expediently rotary indicator, inside or below to attach the bearing supports and below the bearing bushes of the Klappskak, whereby they can be read through the openings or windows remaining in the equipment box or in the bearing supports are. This grants a structural simplification by now using the same parts both can be used for storing the scale carriers as well as for accommodating the indicators and the latter are so mounted on the top of the front of the device that they can be easily both with an almost horizontal viewing direction with an upright scale as well as with a steeply falling in from above Viewing direction can be observed when the scale is closed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einer Anzahl von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In Fig. ι und 2 ist ein Teil eines Radioempfangsgeräts nach der Erfindung, teilweise im Schnitt, in Rück- und Seitenansicht dargestellt;The invention is explained in more detail in the drawing using a number of exemplary embodiments. In Fig. Ι and 2 is part of a radio receiver according to the invention, partly in section, in Rear and side views shown;

Fig. 3 und 4 zeigen, ebenso teilweise im Schnitt, in Rück- und Seitenansicht eine andere Geräteausgestaltung nach der- Erfindung; Fig. 5 und 6 zeigen für sich, teilweise im Schnitt, in Vorderansicht und Darufsicht einen besonderen Skalenträger mit Lagerstütze und Drehanzeiger nach der Erfindung.3 and 4 show, also partially in section, in rear and side views, another device configuration according to the invention; Fig. 5 and 6 show for themselves, partially in section, in front and top view a special scale carrier with bearing support and rotary indicator according to the invention.

In Fig. ι und 2 ist zu beiden Seiten auf einem Apparatekasten 1 ein Lagerkörper 2 aus gepreßtem Isolierstoff vorgesehen, im dessen Innern sich ein drehbarer Skalenträger 3, ebenfalls aus Isolierstoff, befindet, und in diesen Trägern ist die Skalenglasplatte 4 befestigt, so daß sie mit ihnen eine Einheit bildet und in den Lagerstützen 2 um eine waagerechte Achse verschwenken kann. Im Innern des Apparatekastens befindet sich eine Führungsstange 5, über die ein Gleitstück 6 gleiten kann, an dem der Skalenzeiger 7 mittels eines Gelenks 8 und eines festen Teils 9 'befestigt ist. Der feste Teil 9 ist zugleich mit einer Schnur 19 verbunden, die über R.ollen 10, 11'und 12 geführt ist und von. der Trommel einer nicht dargestellten Abstimmvorrichtung aus angetrieben wird. Eine Feder 13 bewirkt, daß der Zeiger 7 in allen Winkellagen der Skalenplatte 5 dauernd gegen diese gedrückt wird.In Fig. Ι and 2 is on both sides of an apparatus box 1, a bearing body 2 from pressed Insulating material provided, inside of which there is a rotatable scale carrier 3, also made of insulating material, is located, and in these carriers, the dial glass plate 4 is attached so that it is a unit with them forms and can pivot about a horizontal axis in the bearing supports 2. Inside the Apparatus box is a guide rod 5 over which a slider 6 can slide to which the dial pointer 7 is attached by means of a hinge 8 and a fixed part 9 '. The fixed part 9 is also connected to a cord 19 that over R.ollen 10, 11 'and 12 is carried out and by. the Drum is driven from a tuning device, not shown. A spring 13 causes that the pointer 7 is constantly pressed against the scale plate 5 in all angular positions.

Auch befindet sich im Apparatekasten eine Führungsstange 14, auf der sich ein Anzeiger 15 verschieben kann, der mittels eines Bowdenkabels 16 mit Zugdraht 17 betätigt werden kann und beispielsweise mit Zeichen für die Wellenlängenbereiche auf dem unteren Rand der Skalenplatte 4 zusammenwirken kann.There is also a guide rod 14 in the apparatus box on which an indicator 15 moves can, which can be operated by means of a Bowden cable 16 with pull wire 17 and, for example with symbols for the wavelength ranges on the lower edge of the dial plate 4 can work together.

In der Drehachse der Klappskala und im Innern der Lagerstützen 2 und der Skalenträger 3 befinden sich zu beiden Seiten Glühlämpchen 18, deren Licht durch Totalreflexion in der Glasplatte fortgepflanzt wird und die Aufschriften der Skala beleuchtet. Auf diese Weise kann die Lage der Glühdrähte der Lämpchen möglichst vorteilhaft gegenüber der Skalenplatte gewählt werden, und sie bleibt in allen Winkellagen der Skala aufrechterhalten.Located in the axis of rotation of the folding scale and inside the bearing supports 2 and the scale carrier 3 incandescent lamps 18 on both sides, the light of which is propagated through total reflection in the glass plate and the inscriptions on the scale are illuminated. In this way, the location of the filaments of the The light bulb should be chosen as advantageous as possible over the dial plate, and it remains in Maintain all angular positions of the scale.

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 3 und 4 bilden die Lager 21 für die Skaleniträger 22 einen einheitlichen Körper mit dem aus gepreßtem Isolierstoff hergestellten Kasten 23. Es verbleibt dabei eine Vertiefung 24 für die Skala 25 und die Skalenträger 22, so daß diese in Ziurückgeklappter Lage innerhalb des Profils des Kastens verschwinden, und hier zur Beförderung mittels eines Klemmstücks 26 gesichert werden- können. Im Innern der Träger 22 sind wieder gleichachsig mit der Achse Skalenbeleuchtungslämpcheni 35 angebracht, die auf ganz einfache Weise vom Innern des Geräts aus ausgetauscht werden können.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the bearings 21 for the scale carriers 22 form a unitary one Body with the box 23 made of pressed insulating material. There remains a Recess 24 for the scale 25 and the scale carrier 22, so that they are in the folded-back position within of the profile of the box disappear, and here secured for transport by means of a clamping piece 26 can be. In the interior of the carrier 22 are again coaxial with the axis scale illumination lamps 35 attached, which can be easily exchanged from inside the device can be.

In diesem Fall befindet sich zwischen den Trägern 22 eine Führungsstange 27, die baulich mit den Trägern 22 und der Skala 25 einen einheitlichen Körper bildet, wobei die Skala mittels Klemmschrauben 28 in den Trägern festgeklemmt ist und auf einfache Weise nach Lösung derselben herausnehmbar ist. Der Skalenzeiger 29 gleitet über die Stange 27, ohne dabei von der Skala 25 abrücken zu können. Der Zeiger ist mit einem zu der Führungsstange 27 senkrechten Flansch 30 versehen, der genau in die Aussparung 31 des Mitnehmers 32 hineinpaßt und einen Teil des Gleitstücks 33 bildet, das im Innern des Kastens angebracht ist und durch den Skalenantrieb über die Führungsstange 34 parallel zu der äußeren Führungsstange 27 beweglich ist. Der Mitnehmer 32 kann sich dabei in dem Spalt 35 des Apparatekastens bewegen und bildet die einzige Verbindung zwischen Skalenantrieb und Zeiger, so daß die innerhalb und außerhalb des Apparatekastens liegenden Teile des Skalenantriebs praktisch unabhängig voneinander sind.In this case, a guide rod 27 is located between the carriers 22, which is structurally with the supports 22 and the scale 25 forms a unitary body, the scale by means of clamping screws 28 is clamped in the carriers and can be easily removed after releasing the same is. The dial pointer 29 slides over the rod 27 without moving away from the scale 25 to be able to. The pointer is provided with a flange 30 perpendicular to the guide rod 27, which fits exactly into the recess 31 of the driver 32 and forms part of the slider 33, which is mounted inside the box and parallel through the scale drive via the guide rod 34 to the outer guide rod 27 is movable. The driver 32 can be in the gap 35 of the equipment box and forms the only connection between the scale drive and Pointer, so that the parts of the dial drive that are inside and outside the apparatus box are practically independent of each other.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine bauliche Einzelheit einer oben auf dem Apparatekasten 41 angebrachten Skala nach der Erfindung. Die nur zu einem kleinen Teil dargestellte Skalenplatte 42 ist in einem ^ia5 Träger 43 aus gepreßtem Isolierstoff befestigt, in5 and 6 show a structural detail of a scale attached to the top of the apparatus box 41 according to the invention. The scale plate 42 represented only a small part is mounted in a carrier 43 ^ia 5 of pressed insulating material, in

Claims

a light bulb for the dial illumination is attached to the point indicated schematically in 44 Is, .dessem lead wires, not shown, through cavities of the carrier 43 and the Bearing supports 45 can be guided towards the interior of the apparatus box. The bearing support 45 has on the lower side the shape of a felt, which is placed on the box 41 and with a Window 46 is provided through which one of the Indications of the rotary indicator 47 can be seen on the inner side of the box in a Bearing bracket 48 is mounted and by means of a cord pulley 49 and a Bowden drive 50, 51 with the corresponding control organs of the receiving device

can be connected. Adf this way arises a; very simple construction of small dimensions, in which the storage of the scale plate and the "Protection of the dial illumination lamps and the indicator in particularly limited space

Wise united. From an aesthetic point of view, this design fits in particularly well with the simple, predominantly made of glass folding scale according to the invention.

² S PATENT CLAIMS:

i. Radio receiver with hinged tuning dial, at least that! mostly is outside the equipment box, characterized in that the scale consists of a transparent Plate, the ends of which are attached to one on each side of the apparatus box! Brackets are attached, and that the pointer drive inside the equipment box,

but lies outside the axis of rotation and with one approach through a gap in the equipment box and by means of the same ' moves the dial pointer outside the box along the scale.

2. Receiving device according to claim i, characterized

characterized in that the carrier is used for the totally reflective scale illumination Lights included.

3. Receiving device according to claim 2, characterized in that the dial lighting lamps inside the bearing bushes of the Folding scale are arranged coaxially with the scale axis and rotating with the scale.

4. Receiving device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that 'the pointer is mounted on a slider of the pointer drive and is provided with a joint, the axis of which with the axis of rotation of the folding scale practically coincides, while the pointer is so resilient that he in all Angular positions of the scale is pressed against the latter.

5. Receiving device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pointer and a pointer guide is structurally connected to the folding scale and rotates with it, a separate slider driven by the pointer drive being provided with a driver which extends through the gap in the equipment box and the pointer in the direction the scale axis, but allows it to be pivoted about the scale axis.

6. Receiving device according to claim 5, characterized characterized in that a planar flange perpendicular to the scale axis is attached to the pointer and falls into a recess in the driver with practically no play.

7. Receiving device according to one of the claims ι to 6, characterized in that the pivot points and bearings of the folding scale outside of the profile of the equipment box.

8. Receiving device according to one of the claims ι to 7, characterized in that at least one indicator z. B. to display the position of the waveband switch on the axis of rotation of the folding scale in the equipment box is attached, the arrangement being made in such a way is that · the indicator extends through the gap in the box, parallel to the The axis of rotation of the folding scale is movable and in all angular positions of the latter with on the Marks and inscriptions attached to the edge of the scale.

9. Receiving device according to claim 7, characterized in that at least one indicator, for. B. to display the position of the waveband switch, expediently a rotary indicator, mounted inside or below the bearing supports and below the bearing bushes of the folding scale and can be read through openings or windows remaining in the apparatus box or in the bearing supports. _:

Referred publications:
British Patent No. 413,946.

1 sheet of drawings

5860 4.53