DE8633339U1

DE8633339U1 - Fastening element for fixing an osteosynthesis plate to a bone

Info

Publication number: DE8633339U1
Application number: DE19868633339
Authority: DE
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap Werke AG
Priority date: 1986-12-12
Filing date: 1986-12-12
Publication date: 1987-03-05

Description

HOEGER^STELLREC'Hi & PARTNERHOEGER^STELLREC'Hi & PARTNER

&rgr;'a t'e'nt &agr; &ngr; w ä l &tgr; &egr;&rgr;'a t'e'nt &agr;&ngr; w ä l &tgr;&egr;

UHLANDSTRASSE 14 c D 7000 STUTTGART 1UHLANDSTRASSE 14 c D 7000 STUTTGART 1

A 47 288 u Anmelderin: AESCULAP-WERKE AGA 47 288 u Applicant: AESCULAP-WERKE AG

u-214 vormals Jetter & Scheereru-214 formerly Jetter & Scheerer

11. Dezember 1986 7200 Tuttlingen11 December 1986 7200 Tuttlingen

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

BEFESTIGUNGSELEMENT ZUR FESTLEGUNGFASTENING ELEMENT FOR FIXING

EINER OSTEOSYNTHESEPLATTE AN EINEM KNOCHENAN OSTEOSYNTHESIS PLATE ON A BONE

Die Neuerung betrifft ein Befestigungselement zur Festlegung einer mit Bohrungen versehenen Osteosyntheseplatte an einem Knochen.The innovation concerns a fastening element for fixing an osteosynthesis plate with holes to a bone.

Zur Verbindung von Knochenteilen werden Osteosyntheseplatten verwendet, die normalerweise mit Schrauben an den miteinander zu verbindenden Knochenteilen befestigt werden. Es ist bekannt, die Osteosyntheseplatten sowie die Schrauben aus speziellem, austenitischem Implantatstahl herzustellen. Dadurch lassen sich die notwendigen Festigkeitseigenschaften erreichen, nachteilig ist jedoch, daß einmal aufgrund der Härte der Platten eine individuelle Anpassung der Platten an das Implantat nur schwer vorgenommen werden kann und daß zum anderen diese Implantate nach einem angemessenen Zeitraum wieder aus dem Körper entfernt werden müssen. 30Osteosynthesis plates are used to connect bone parts. These are normally attached to the bone parts to be connected with screws. It is known that osteosynthesis plates and screws can be made from special, austenitic implant steel. This makes it possible to achieve the necessary strength properties, but the disadvantage is that, firstly, the hardness of the plates means that it is difficult to individually adjust the plates to the implant and, secondly, that these implants have to be removed from the body after a reasonable period of time. 30

Es sind zwar an sich bereits zur Herstellung von Implanta-Although there are already some possibilities for the production of implants,

47288.8 U - 5 - Hoeger, Stellrecht47288.8 U - 5 - Hoeger, Stellrecht

ten verwendbare Substanzen bekannt, die nach einiger Zeit im Körper abgebaut und vom Körper resorbiert werden, so daQ eine Entfernung nicht notwendig ist. Derartige Implantatwerkstcffe weisen aber in der Regel nicht dieselbe Festig-substances that can be used for implants are known which are broken down and reabsorbed by the body after a certain period of time, so that removal is not necessary. However, such implant materials do not usually have the same strength keit auf wie die zur Osteosynthese verwendeten Materialien, so daß mit solchen Materialien zwar hinhßr snhnn fipf äßd ingo oder Stifte zur Reposition von Knorpelfrakturen hergestellt worden sind, diese Materialien waren aber für übliche Osteosyntheseverfahren nicht beeignet. Dies gilt im besonderenity as the materials used for osteosynthesis, so that although such materials have been used to make pins or pins for the repositioning of cartilage fractures, these materials were not suitable for conventional osteosynthesis procedures. This applies in particular MaQe für die Befestigungselemente, mit denen Osteosyntheseplatten am Knochen befestigt werden. Bildet man diese in der herkömmlichen Form als Schrauben aus, so gelingt es nicht, diese in den Knochen einzuschrauben, da die Schraubenköpfe beim Einschrauben abreißen.Dimensions for the fastening elements with which osteosynthesis plates are attached to the bone. If these are made in the traditional form as screws, it is not possible to screw them into the bone because the screw heads break off when screwing in.

1515

Es ist Aufgabe der Neuerung, ein Befestigungselement für Osteosyntheseplatten zu schaffen, welches auch bei Verwendung eines weniger festen Materials eine sichere und dauerhafte Fixierung einer Osteosyntheseplatte am Knochen er·The aim of the innovation is to create a fastening element for osteosynthesis plates which ensures a secure and permanent fixation of an osteosynthesis plate to the bone even when using a less solid material.

ZO laubt.ZO leaves.

Diese Aufgabe wird bei einem Befestigungselement der eingangs beschriebenen Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß es einen Dübel mit einem verbreiterten Kopf und einer durchThis task is solved in a fastening element of the type described above in that it has a dowel with a widened head and a gehenden, sich an ihrem dem Kopf abgewandten Ende aufweiten den Längsbohrung sowie einen Spannzapfen aufweist, der einen ersten, durch die Längsbohrung hindurchpassenden Schaftteil und einen sich aufweitenden zweiten Spannteil umfaßt, der beim Einschieben des Spannzapfens in die Längsbohrung an derextending and widening at the end facing away from the head the longitudinal bore and a clamping pin, which comprises a first shaft part that fits through the longitudinal bore and a widening second clamping part that, when the clamping pin is pushed into the longitudinal bore at the Wand des aufgeweiteten Teils der Längsbohrung anliegt und dadurch den Dübel in diesem Endbereich aufweitet.wall of the expanded part of the longitudinal bore and thereby expands the anchor in this end area.

47288.8 u47288.8 u

Hoeger, StellrechtHoeger, Stellrecht

Der Dübel hat also äußerlich zwar die Form einer Schraube, so daß er unter Anlage des verbreiterten Kopfes in eine Bohrung der Osteosyntheseplatte eingesetzt werden kann. Der aus der Osteosyntheseplatte in den Knochen hineinragende Teil jedoch trägt kein Außengewinde, sondern er wird im Knnchen durch Aufweitung des freien Endes verankert. Diese Aufweitung erfolgt durch einen Spannzapfen, der zum Aufweiten in die Längsbohrung hineingeschoben oder -gezogen wird, so daß der Spannteil die Wand des aufgeweiteten Teiles der Längsbohrung auseinanderzwängt und dadurch den Dübel am freien Ende insgesamt aufweitet.The dowel has the shape of a screw on the outside, so that it can be inserted into a hole in the osteosynthesis plate by placing the widened head. The part that protrudes from the osteosynthesis plate into the bone does not have an external thread, but is anchored in the bone by widening the free end. This widening is done by a clamping pin that is pushed or pulled into the longitudinal hole to widen it, so that the clamping part forces the wall of the widened part of the longitudinal hole apart, thereby widening the dowel at the free end.

Es hat sich herausgestellt, daß eine ausgezeichnete Fixierung von Osteosyntheseplatten mit Spannelementen dieser Art möglich ist, so daß zur Herstellung dieser Spannelemente Materialien verwendet werden können, die weniger fest sind als die herkömmlich verwendeten Metallimplan'ate. Trotzdem läßt sich eine ausreichende Festlegung der Osteosyntheseplatten am Knochen erreichen. Dies führt dazu, daß man die beschriebenen Spannelemente auch aus resorbierbaren Kunststoffen herstellen kann, beispielsweise aus Polylactit. Verwendet man derartige Materialien sowohl für die Osteosyntheseplatte selbst als auch für die Befestigungselement«?, lösen sich diese Implantate im Körper nach einer bestimmten Zeit auf und werden vom Körper resorbiert, so daß eine Reoperation zur Entnahme der Implantate überflüssig wird.It has been found that excellent fixation of osteosynthesis plates is possible with clamping elements of this type, so that materials that are less strong than the conventionally used metal implants can be used to manufacture these clamping elements. Nevertheless, adequate fixation of the osteosynthesis plates to the bone can be achieved. This means that the described clamping elements can also be made from resorbable plastics, for example polylactite. If such materials are used both for the osteosynthesis plate itself and for the fastening elements, these implants dissolve in the body after a certain time and are reabsorbed by the body, so that a reoperation to remove the implants becomes unnecessary.

Um die Aufweitung des freien Endbereiches des Dübels zu erleichtern, kann bei einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen sein, daß der Dübel im Bereich der aufgeweiteten Längs-In order to facilitate the expansion of the free end area of the dowel, in a preferred embodiment it can be provided that the dowel in the area of the expanded longitudinal

47288.8 u47288.8 u

Hoeger, StellrechtHoeger, Stellrecht

bohrung in Längsrichtung geschlitzt ist. Günstig ist auch, wenn der Dübel an seinem aufweitbaren Ende radial vorspringende Rückhalteelemente trägt, die sich in das umgebende Knochengewebe einkrallen können.hole is slotted lengthwise. It is also advantageous if the dowel has radially projecting retaining elements on its expandable end that can grip the surrounding bone tissue.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der Schaftteil des Spannzapfens so lang ist, daß er aus de.n gegenüberliegenden Ende der Längsbohrung austritt, bevor der Spannteil an der aufgeweiteten Innenwand der Längsbohrung anliegt. Es wird dadurch möglich, den aus dem Kopf des Dübels herausragenden Schaftteil mit einem Werkzeug zu erfassen und unter gleichzeitigem Andrücken des Kopfes rd den Knochen so weit aus dem Dübel herauszuziehen, bis der Spannteil des Spannzapfens das freie Ende des Dübels in der gewünschten Weise aufgeweitet hat. Dies kann mit einem geeigneten Werkzeug geschehen.In a preferred embodiment, the shaft part of the clamping pin is long enough to emerge from the opposite end of the longitudinal bore before the clamping part rests against the widened inner wall of the longitudinal bore. This makes it possible to grasp the shaft part protruding from the head of the dowel with a tool and, while simultaneously pressing the head , to pull the bone out of the dowel until the clamping part of the clamping pin has widened the free end of the dowel in the desired manner. This can be done with a suitable tool.

Beiondero vorteilhaft ist es, wenn zwischen Schaftteil und Spanr.teil eine Sollbruchstelle angeordnet ist, die VorzugsIt is particularly advantageous if a predetermined breaking point is arranged between the shaft part and the clamping part, which weise durch eine umlaufende Kerbe gebildet ist. Der Spann- Vorgang des Spannzapfens wird dabei dadurch beendet, daß der Schaftteil von dem fest in den Dübel eingepreßten Spannteil abreißt. Dies führt nicht nur dazu, daß der Spanntel immer mit einer vorbestimmten Kraft in den Dübel eingezogen wird,formed by a circumferential notch. The clamping process of the clamping pin is terminated by the shaft part breaking off from the clamping part that is pressed firmly into the dowel. This not only means that the clamping part is always pulled into the dowel with a predetermined force, sondern auch dazu, daß der Spannteil im Inneren des Dübels verbleibt, ohne daß Teile des Spannzapfens aus dem Dübel hervorstehen. Dadurch ist sichergestellt, daß der Spannteil in seiner gespannten Position verbleibt und nicht versehentlich wieder zurückgeschoben werden kann. Außerdem ergebenbut also to ensure that the clamping part remains inside the dowel without parts of the clamping pin protruding from the dowel. This ensures that the clamping part remains in its clamped position and cannot be accidentally pushed back again. In addition, sich keine über den Dübel selbst f■■? !-vorstehende Teile, die umliegendes Gewebe verletzen könnten.There are no parts protruding beyond the anchor itself that could injure surrounding tissue.

47288.8 u47288.8 u

Hoeger, Stellrecht,Hoeger, Stellrecht,

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der Spannteil an seinem AuQenmantel mit in Umfangsrichtung umlaufenden Vorsprüngen versehen ist und daß der Dübel im Anlagebereich der Innenwand der Längsbohrung am Spannteil mit den Vorsprüngen, am Spannteil in Uirkverbindung tretende Vorsprünge aufweist. Die Vorsprünge können dabei Rippen oder Schultern sein, die in Umfangsrichtung umlaufen, beispielsweise können sowohl der Spannteil als auch die Innenwand der Bohrung mit einer Querriffeiung versehen sein. Dadurch ergibt sich zwischen Spannteil und Innenwand der Längsbohrung in Bohrungslängsrichtung eine formschlüssige Verriegelung, die verhindert, daß der Spannteil nach dem Hineinziehen in den Dübel unbeabsichtigt wieder aus diesem herausgleiten kann.In a special embodiment, it is provided that the clamping part is provided with projections running around the circumference on its outer casing and that the dowel has projections on the clamping part in the contact area of the inner wall of the longitudinal bore on the clamping part that interact with the projections. The projections can be ribs or shoulders that run around the circumference, for example both the clamping part and the inner wall of the bore can be provided with a transverse groove. This results in a positive locking between the clamping part and the inner wall of the longitudinal bore in the longitudinal direction of the bore, which prevents the clamping part from accidentally slipping out of the dowel after it has been pulled into it.

Befestigungselemente der beschriebenen Art sind an sich beispielsweise aus der US-PS 3 708 883 bekannt. Dort werden sie als in den Kiefer einsetzbare Halteelemente verwendet, auf deren aus dem Kiefer hervorstehende Gewindeteile ein künstlicher Zahn aufgeschraubt wird. Diese sehr spezielle Verwendung kann jedoch nicht nahelegen, Spannelemente dieser Art anstelle der herkömmlichen Schrauben zur Festlegung von Osteosyntheseplatten an Knochen einzusetzen.Fastening elements of the type described are known per se, for example from US Patent 3,708,883. There they are used as holding elements that can be inserted into the jaw, onto whose threaded parts protruding from the jaw an artificial tooth is screwed. However, this very specific use cannot suggest the use of clamping elements of this type instead of conventional screws for fastening osteosynthesis plates to bones.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Neuerung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the innovation serves to provide further explanation in conjunction with the drawing. They show:

Figur 1: eine Seitenansicht eines teilweise aufgebrochen dargestellten Oberschenkelknochens mitFigure 1: a side view of a partially broken femur with

47286.8 u47286.8 u

Hoeger, Stellrecht,Hoeger, Stellrecht,

einer Osteo'syntheseplatte, die mittels neuerungsgemäßer Befestigungselemente an den Knochenfragmenten befestigt ist;an osteosynthesis plate which is attached to the bone fragments by means of innovative fastening elements;

Figur 2: eine Knochenverbindung bei zwei plattenförmigen Knocheneleme.iten;Figure 2: a bone connection between two plate-shaped bone elements;

Figur 3: eine Teilschnittansicht eines Dübels eines Befestigungselementes;Figure 3: a partial sectional view of a dowel of a fastening element;

Figur 4: eine Seitenansicht eines Spannzapfens eines Befestigungselementes;Figure 4: a side view of a clamping pin of a fastening element;

Figur 5: eine Schnittansicht eines Dübels mit eingesetztem Spannzapfen vor dem Spannen;Figure 5: a sectional view of a dowel with inserted clamping pin before clamping;

Figur 6: eine Ansicht ähnlich Figur 5 nach dem Spannen des Spannzapfens mit abgerissenem Schaftteil undFigure 6: a view similar to Figure 5 after clamping the chucking pin with the shaft part torn off and

Figur 7: eine vergrößerte Detailansicht entsprechend Ausschnitt A in Figur 6.Figure 7: an enlarged detailed view corresponding to section A in Figure 6.

Das in den Figuren 3 bis 6 im Detail dargestellte Befestigungselement umfaßt einen Dübel 1 (Figur 3) und einen Spannzapfen 2 (Figur 4). Der Dübel 1 weist einen linsenförmigen Kopf 3 auf, wie er an sich von Schrauben bekannt ist. An diesen schließt sich ein Schaft 4 an, der jedoch im Gegensatz zu Knochenschrauben kein Außengewinde trägt, sondern im Bereich seines freien Endes sägezahnartig nach außen abstehende Umfangsrippen 5, die als Rückhalteelemente wirken. Ei-The fastening element shown in detail in Figures 3 to 6 comprises a dowel 1 (Figure 3) and a clamping pin 2 (Figure 4). The dowel 1 has a lens-shaped head 3, as is known from screws. This is followed by a shaft 4, which, however, unlike bone screws, does not have an external thread, but rather has sawtooth-like circumferential ribs 5 protruding outwards in the area of its free end, which act as retaining elements.

- 10 -- 10 -

47288.8 u47288.8 u

- 10 -- 10 -

Hoeger, StellrechtHoeger, Stellrecht

ne Längsbohrung 6 durchsetzt den gesamten Dübel 1. Diese ist in dem dem Kopf 3 benachbarten Bereich 7 zylindrisch ausgebildet, in dem dem Kopf abgewandten Bereich des Dübels 1 weitet sich die Längsbohrung 6 in Richtung zum Ende des Dübels 1 auf, so daß ein sich konisch erweiternder Spannbereich 3 entsteht. Der Dübel 1 ist bis an den Ansatzpunkt des Kopfes 3 mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Längsschlitzen 9 versehen, die nich bis in die Längsbohrung 6 hinein erstrecken .A longitudinal bore 6 runs through the entire dowel 1. This is cylindrical in the area 7 adjacent to the head 3, in the area of the dowel 1 facing away from the head, the longitudinal bore 6 widens towards the end of the dowel 1, so that a conically expanding clamping area 3 is created. The dowel 1 is provided with two diametrically opposed longitudinal slots 9 up to the attachment point of the head 3, which extend into the longitudinal bore 6.

Der Spannzapfen 2 umfaQt ein zylindrisches Schaftteil 10, dessen Außendurchmesser so gewählt ist, daß er kleiner oder allenfalls gleich dem Innendurchmesser des zylindrischen Bereiches 7 der Längsbohrung 6 ist. An diesen zylindrischen Schaftteil 10 schließt sich ein sich konisch aufweitender Spannteil 11 an, dessen Konizität der des Spannbereiches 8 der Längsbohrung 6 entspricht, solange die Längsbohrung 6 in diesem Bereich noch nicht aufgeweitet ist. Im Übergangsbereich zwischen zylindrischem Schaftteil 10 und konischem Spannteil 11 ist der Schaftteil 10 durch eine umlaufende Kerbe 12 geschwächt, so daß in diesem Bereich eine Sollbruchstelle entsteht.The clamping pin 2 comprises a cylindrical shaft part 10, the outer diameter of which is selected so that it is smaller than or at most equal to the inner diameter of the cylindrical area 7 of the longitudinal bore 6. This cylindrical shaft part 10 is followed by a conically widening clamping part 11, the conicity of which corresponds to that of the clamping area 8 of the longitudinal bore 6, as long as the longitudinal bore 6 has not yet widened in this area. In the transition area between the cylindrical shaft part 10 and the conical clamping part 11, the shaft part 10 is weakened by a circumferential notch 12, so that a predetermined breaking point is created in this area.

Sowohl der Dübel 1 als auch der Spannzapfen 2 bestehen vorzugsweise aus einem resorbierbaren Material, insbesondere aus Polylactit. Es können aber auch andere Kunststoffmaterialieir verwendet werden.Both the dowel 1 and the clamping pin 2 are preferably made of a resorbable material, in particular polylactite. However, other plastic materials can also be used.

Die beschriebenen Befestigungselemente werden zur Befestigung von Osteosyntheseplatten 13 an eirem Knochen 14 verwendet. Die Osteosyntheseplatten 13 können dabei grundsätzlichThe described fastening elements are used to fasten osteosynthesis plates 13 to a bone 14. The osteosynthesis plates 13 can in principle

- 11 -- 11 -

47288.8 u ,;,,:,, ,:..:.«- *\.'-..* Hoeger, Stellrecht47288.8 u ,;,,:,, ,:..:.«- *\. '-..* Hoeger, Stellrecht

aus beliebigem Material bestehen, vorzugsweise bestehen auch diese Osteosyntheseplatten aus einem im Körper resorbierbaren Material, beispielsweise aus Polylactit. Die Osteosynthese- :i platten können alle herkömmlichen Formen einnehmen, dabei |made of any material, preferably these osteosynthesis plates are made of a material that is reabsorbable in the body, for example polylactite. The osteosynthesis plates can take on all conventional shapes, and |

können bereits vorgeformte Osteosyntheseplatten oder solche | verwendet werden, die erst bei der Operation aus einer Platte geschnitten, durch Sägen oder Schneiden geformt, gebohrt und gegebenenfalls durch Wärmeeinwirkung an die Kontur des Knochens angepaßt werden.Pre-formed osteosynthesis plates or those that are cut from a plate during the operation, shaped by sawing or cutting, drilled and, if necessary, adapted to the contour of the bone by heat can be used.

Zur Befestigung einer solchen Osteosyntheseplatte an einem Knochen wird ein Dübel 1, in den ein Spannzapfen 2 in der aus Figur 5 ersichtlichen Weise eingesetzt ist, durch eine öffnung 15 in der Osteosyntheseplatte i3 hindurchgestreckt, wie dies von Knochenschrauben an sich bekannt ist. Der Dübel des Befestigungselementes wird dann in eine entsprechende Bohrung im Knochen hineingesteckt, bis die Osteosyntheseplatte 13 fest an dem Knochen anliegt.To attach such an osteosynthesis plate to a bone, a dowel 1, into which a clamping pin 2 is inserted in the manner shown in Figure 5, is stretched through an opening 15 in the osteosynthesis plate i3, as is known per se from bone screws. The dowel of the fastening element is then inserted into a corresponding hole in the bone until the osteosynthesis plate 13 rests firmly against the bone.

Der Spannzapfen 2 ist so lang ausgebildet, daß der in den Dübel eingesteckte, aber noch nicht gespannte Spannzapfen 2 aus dem Kopf 3 des Dübels 1 hervorsteht (Figur 5). Zur Festlegung des Dübels im Knochen wird der aus dem Kopf 3 hervorstehende Schaftteil 10 mittels eines geeigneten, zangenförmigen Werkzeuges erfaßt und aus dem Dübel herausgezogen, wobei gleichzeitig der Kopf des Dübels kräftig gegen die Osteosyntheseplatte gedrückt wird, die dabei gleichzeitig fest an den Knochen angelegt wird. Dabei wird der konische Schaftteil 10 in den konisch aufgeweiteten Spannbereich 8 in der Längsbohrung 6 hineingezogen und weitet dadurch den freien Endteil des Dübels 1 auf. Diese Aufweitung wird durch die Längs-The clamping pin 2 is designed to be so long that the clamping pin 2, which is inserted into the dowel but not yet clamped, protrudes from the head 3 of the dowel 1 (Figure 5). To fix the dowel in the bone, the shaft part 10 protruding from the head 3 is grasped using a suitable, pliers-shaped tool and pulled out of the dowel, while at the same time the head of the dowel is pressed firmly against the osteosynthesis plate, which is simultaneously firmly pressed against the bone. The conical shaft part 10 is thereby pulled into the conically widened clamping area 8 in the longitudinal bore 6 and thereby widens the free end part of the dowel 1. This widening is achieved by the longitudinal

- 12 -- 12 -

47288.8 u 47288.8 u

ta ta«
■ · · · ta-ta«
■ · · ·

• &igr;•&igr;

- 12'-·· Hoeger, Stellrecht- 12'-·· Hoeger, Stellrecht

schlitze 9 erleichtert (Figur 6). Dabei krallen sich die Umfangsrippen 5 in das umgebende Spongiosagewebe des Knochens und fixieren den Dübel sicher im Knochen.slots 9 (Figure 6). The circumferential ribs 5 grip the surrounding spongiosa tissue of the bone and securely fix the dowel in the bone.

Beim Überschreiten einer bestimmten Zugkraft reiGt der Schaftteil 10 im Bereich der als Sollbruchstelle wirkenden Kerbe 12 ab, so daß der Schaftteil aus dem Dübel 1 herausgezogen werden kann (Fiqur 6). Im Dübel v/erbleibt dann nur der Spannteil 11, der dafür sorgt, daü der Dübel in der aufgespreizten und im Knochen fixierten Stellung festgelegt ist.When a certain tensile force is exceeded, the shaft part 10 tears off in the area of the notch 12, which acts as a predetermined breaking point, so that the shaft part can be pulled out of the dowel 1 (Figure 6). Only the clamping part 11 then remains in the dowel, which ensures that the dowel is fixed in the spread-out position and in the bone.

Der Spannteil 11 trägt auf seinem Außenmantel 16 eine horizontal umlaufende Riffelung, so daß dort mehrere parallel zueinander umlaufende, rippenförmige Vorsprünge 17 gebildet werden. In gleicher Weise ist die Innenwand der Längsbohrung 6 geriffelt, so daß auch diese horizontal umlaufende Vorsprünge 18 trägt. Die Vorsprünge 17 und 18 sind dabei so ausgebildet, daß sie komplementär formschlüssig ineinandergreifen, wenn der Spannteil 11 in die Längsbohrung 6 hineingezogen wird. Dadurch ergibt sich eine axiale Fixierung des Spannteiles 11 in der Längsbohrung 6, das heißt ein unbeabsichtigtes Verschieben des Spannteils 11 aus seiner Spannposition heraus ist nicht mehr möglich.The clamping part 11 has a horizontally circumferential groove on its outer casing 16, so that several rib-shaped projections 17 are formed there, running parallel to one another. The inner wall of the longitudinal bore 6 is grooved in the same way, so that it also has horizontally circumferential projections 18. The projections 17 and 18 are designed in such a way that they engage with one another in a complementary, positive-locking manner when the clamping part 11 is pulled into the longitudinal bore 6. This results in an axial fixation of the clamping part 11 in the longitudinal bore 6, i.e. an unintentional displacement of the clamping part 11 from its clamping position is no longer possible.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 befindet sich der gesamte mit Umfangsrippen 5 versehene Teil des Dübels im Inneren des Knochens. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 2, bei dem relativ dünne, plattenförmige Knochenteile miteinander verbunden werden sollen, beispielsweise Teile eines Schädel- oder Gesichtsknochens, treten die mit Umfangsrippen 5 versehenen Teile des Dübels 1 auf der der Osteosyntheseplat-In the embodiment of Figure 1, the entire part of the dowel provided with circumferential ribs 5 is located inside the bone. In the embodiment of Figure 2, in which relatively thin, plate-shaped bone parts are to be connected to one another, for example parts of a skull or facial bone, the parts of the dowel 1 provided with circumferential ribs 5 occur on the osteosynthesis plate.

- 13 -- 13 -

47288.8 u47288.8 u

■ · t a ·■ · t a ·

Ii · · ·Ii · · ·

I I < · Il t ·I I < · Il t ·

- 13 -- 13 -

Hoeger, StellrechHoeger, Stellrech

te gegenüberliegenden Seite aus dem Knochen hervor. In diesem aus dem Knochen heraustretenden Teil wird der Dübel 1 aufgespreizt, so daß auch auf diese Weise eine sichere Festlegung der Dübel im Knochen möglich ist.te opposite side protrudes from the bone. The dowel 1 is spread out in this part protruding from the bone, so that the dowel can also be securely fixed in the bone in this way.

Die beschriebenen Befestigungselemente halten die Osteosyntheseplatte im Knochen so sicher, daß Materialien v/erwendet werden können, die geringere Festigkeitswerte als herkömmliche Implantatwerkstoffe aufweisen. Dies ist einmal dann von Vorteil, w?nn resorbierbare Materialien verwendet werden, zum anderen können auch Kunststoffmaterialien verwendet werden, die beispielsweise in Computertomogrammen oder in Kernresonanztomogrammen keine unerwünschten Störungen hervorrufen .The described fastening elements hold the osteosynthesis plate in the bone so securely that materials can be used that have lower strength values than conventional implant materials. This is an advantage when resorbable materials are used, and plastic materials can also be used that do not cause any undesirable interference in computer tomograms or magnetic resonance imaging, for example.

Claims

HOEGER' AT EL L R ECHT: & PARTNER "•'Va t'e'nVa n"w &agr;" l &tgr;&egr; uhlandstrasse 14 c · d 7000 stuttgart 1 A 47 288 u Applicant: AESCULAP-WERKE AG u-214 formerly Jetter & Schwerer 11 December 1986 7200 Tuttlingen PROTECTION CLAIMS

1. Fastening element for securing an osteosynthesis plate provided with bores to a bone, characterized in that it has a dowel (1) with a widened head (3) and a continuous longitudinal bore (6) which widens at its end facing away from the head (3), as well as a clamping pin (2) which comprises a first shaft part (10) which fits through the longitudinal bore (6) and a widening second clamping part (11) which rests against the wall of the widened part (8) of the longitudinal bore (6) when the clamping pin (2) is pushed into the longitudinal bore (6) and thereby widens the dowel (1) in this end region.

2. Fastening element according to claim 1, characterized in that the dowel (1) is slotted in the longitudinal direction in the region of the widened longitudinal bore (6).

3. Fastening element according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel (1) is

47288.8 u

111 3111111 3111

2 '«' *'·* Hceger, Stellrecht

I > B · ■I > B · ■

9 11 · · ·

its expandable end radially projecting retaining element (5).

4. Fastening element according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft part (10) of the clamping pin (2) is so long that it emerges from the opposite end of the longitudinal bore (6) before the clamping part (11) rests against the widened inner wall of the longitudinal bore (6).

5. Fastening element according to claim 4, characterized in that a predetermined breaking point is arranged between the shaft part (10) and the clamping part (11).

6. Fastening element according to claim 5, characterized in that the predetermined breaking point is formed by a circumferential notch (12).

7. Fastening element according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel (1) and the clamping pin (2) and/or the osteosynthesis plate (13) consist of a material that can be absorbed by the body.

8. Fastening element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping part (11) is provided on its outer casing (16) with

47288.8 u

Hoeger, Stellrecht.»;

running projections (17) and that the dowel (1) has projections (18) in the contact area of the inner wall of the longitudinal bore (6) on the clamping part (11) which come into operative connection with the projections (17) on the clamping part (11).