DE8628978U1

DE8628978U1 - Earth formwork with planks

Info

Publication number: DE8628978U1
Application number: DE19868628978
Authority: DE
Original assignee: Thurn Jun Michael Dipl-Ing(fh) 8000 Muenchen De
Current assignee: Thurn Jun Michael Dipl-Ing(fh) 8000 Muenchen De
Priority date: 1986-10-30
Filing date: 1986-10-30
Publication date: 1987-04-30

Description

>■ Ii »!·■·■ r·>■ Ii »!·■·■ r·

■ · I It · · * ■ · I It · · *

■ ■II) 11 · * ·■ ■II) 11 · * ·

■ ■> til I · · · «■ ■> to I · · · «

* ·· ·· ■· Blatt 1* ·· ·· ■· Sheet 1

Aktenzeichen: G 86 28 9V8.OReference number: G 86 28 9V8.O BESCHREIBUNG (Blatt 1 bis Blatt 8) DESCRIPTION (Sheet 1 to Sheet 8)

Thurn Michael Jun.. Maillingerstr. 1 &ogr; 8ooo München. 19 Tel: 233-7274Thurn Michael Jun.. Maillingerstr. 1 &ogr; 8ooo Munich. 19 Tel: 233-7274

Bez.: Erdschalung mit Bohlen Reference: Earth formwork with planks

Im Kanalbau zum Beispiel ist der Verbau im Bereich, um die Kreuzungen. ■&psgr; . von Versorgungsträgern (Kabel, Kanäle etc.) sehr zeitraubend herzustellen, da hier keine Patentschalung verwendet werden kann. Ua das Erdreich in diesem Bereich, vor und hinter de» Hindernis, abzustützen, wird in der Regel mit Holzbohlen. und Stützen, oder mit Spundwänden (Kanaldielen) o. ä. das Erdreich vor dem Einstürzen gesichert.In canal construction, for example , the construction of the shoring in the area around the intersections of utility supports (cables, canals, etc.) is very time-consuming, as no patented formwork can be used here. In order to support the soil in this area, in front of and behind the obstacle, the soil is usually secured against collapse using wooden planks and supports, or with sheet pile walls (canal planks) or similar.

Meine Idee ist eine transportable, kompakte Stahlschalung (Erdschalung mit Bohlen), die das Erdreich, im Bereich voü Hindernissen sehr schnell abstützen kann.My idea is a portable, compact steel formwork (earth formwork with planks) that can very quickly support the earth in the area of obstacles.

Deshalb, habe ich. eine Stahlschalung entwickelt, bei der man Stahlbohlei (bzw. Holzbohlen), die über das Schalunge-Hauptteil hinausragen, einfa< einlegt und das Erdreich abstützt. Durch das "Weglassen" von Stahlbohlen in einer bestimmten Höhe entsteht ein nicht abgestützter "Spalt* den man für das Hindernis benötigt.That's why I developed a steel formwork in which steel planks (or wooden planks) that protrude beyond the main part of the formwork are simply inserted and the soil is supported. By "omitting" steel planks at a certain height, an unsupported "gap" is created, which is needed for the obstacle.

t( ff* ·· ·!■· • « ff · · ■ *t( ff* ·· ·!■· • « ff · · ■ *

t «· ·*· I firt «· ·*· I fir

Aktenzeichen: Q 86 28 978.0Reference number: Q 86 28 978.0

Diese "Erdschalung mit Bohlen" ist ein transportabler Gegenstand, der aus 2 Stahlaußenwänden (1), k Stahlrohrstützen (2), Unterteilungeeisen (3), Stahlverschlüssen (4) und Stahlbohlen (5) besteht. Statt der Stahlbohlen können auch handelsübliche Holzbohlen verwandt werden. Die Anzahl der Unterteilungseisen, Stahlverschlüsse und Stahlbohlen ist variabel und richtet sich nach der Konstuktionshö'he der Erdschalung. So ist es sinnvoll, die Anzahl der 3 obengenannten Konatruktioneteile mit zunehmender Konstruktionshöhe zu vergrößern.This "earth formwork with planks" is a transportable object that consists of 2 steel outer walls (1), k steel tube supports (2), dividing irons (3), steel locks (4) and steel planks (5). Instead of steel planks, commercially available wooden planks can also be used. The number of dividing irons, steel locks and steel planks is variable and depends on the construction height of the earth formwork. It is therefore sensible to increase the number of the 3 construction parts mentioned above as the construction height increases.

Die beiden Stahlaußenwände sind 2 rechtwinkelige (evtl. auch quadratisch Stahlplatten, die in einem gewissen Abstand parallel zueinander stehen und über 4 Stahlrohrstützen gegenseitig abgestützt werden. Auf den Innenseiten der Stahlaußenwände befinden sich die Unterteilungseisen. Diese verlaufen in einem gewissen Abstand in Längsrichtung parallel zueinander. Der Abstand ergibt sich aus aus der Höhe der StahlbohleThe two steel outer walls are 2 right-angled (possibly square) steel plates that are parallel to each other at a certain distance and are supported by 4 steel tube supports. The dividing irons are located on the inside of the steel outer walls. These run parallel to each other at a certain distance in the longitudinal direction. The distance is determined by the height of the steel plank.

und der Höhe der Führungsschiene (8), die für die Führung der Stahlverschlüsse benötigt wird.and the height of the guide rail (8), which is required to guide the steel fasteners.

Die Unterteilungseisen sind Flacheisen, die an den Enden mit einer oberen und unteren Nut (für die Führung der Stahlverschlüsse) versehen sind.The dividing irons are flat irons that have an upper and lower groove at the ends (for guiding the steel fasteners).

Auf der Höhe der Stahlrohrstützen entspricht die Stärke der Unterteilungseisen in etwa der Durchmesser der Stahlrohrstützen. DieUnterteilungseisen sind so lang wie die Erdschalung selbst.At the height of the steel tube supports, the thickness of the dividing irons corresponds approximately to the diameter of the steel tube supports. The dividing irons are as long as the earth formwork itself.

Die Stahlverschlüsse sind 2 rechtwinkelig aufeinanderstehende Stahlplatten und bilden der Fora nach ein großes "T". Sie können in Längsrichtung zwischen der oberen und unteren Führungsschiene bewegt werden.The steel locks are 2 steel plates placed at right angles to each other and form a large "T" according to the shape. They can be moved lengthwise between the upper and lower guide rails.

Dia StahlTsrschlUsse dienen als Widerlager für die in die Erdschalung hineinreichenden Stahlbohlen. Die senkrecht aud die in der Führung befindlichen Stahlplatte aufgesetze Stahlplatte hat die Aufgabe, die benötigte Kraft (Reibungskraft) für die Bewagung in Längsrichtung auf die in der Führung befindlichen Stahlplatte zu übertragen. Die Krafterzeugung kann z.B. durch Hammerschläge erfolgen.The steel door locks serve as abutments for the steel planks that extend into the earth formwork. The steel plate placed vertically on the steel plate in the guide has the task of transferring the force (friction force) required for longitudinal movement to the steel plate in the guide. The force can be generated, for example, by hammer blows.

Der freie Raum zwischen den ünterteilungseisen und der Stahlaußenwand ist für die Stahlbohlen vorgesehen. Aus Gründen der Gewichtsersparnis wird rsan sinsvcilsrwsiss für dis Stahlbohlsn einen rechteckigen Kohlkaetenquerschnitt wählen. Bei den Holzbohlen ist es ein rechteckiger Vollquerschnitt.The free space between the dividing irons and the steel outer wall is intended for the steel planks. To save weight, we will choose a rectangular cross-section for the steel planks. The wooden planks will have a rectangular solid cross-section.

a) Schrittweiser Aushub des Grabens und gleichzeitiger Einbau des Schalunge-Hauptteiles (1V). Das Schaiungs-Hauptteil wird vor dema) Step-by-step excavation of the trench and simultaneous installation of the main formwork part (1V). The main formwork part is installed before

zu erwartenden Hindernis (6)(7) eingebaut, dessen genaue Lage aus d. • Lageplänen Für Versorgungsleitungen ersichtlich ist.expected obstacle (6)(7), the exact location of which can be seen from the • site plans for supply lines.

b) Ist das Schaiungs-Hauptteil eingebracht, kann mit dem schrittweisen Aushub im Bereich des Hindernisses begonnen werden. Sind z.B. die oberen 50 cm ausgehoben, so kann gleich anschließend die erste Stahl bohle eingebracht werden.b) Once the main part of the formwork has been installed, the step-by-step excavation in the area of the obstacle can begin. For example, once the top 50 cm have been excavated, the first steel plank can be installed immediately afterwards.

c) Dabei müssen sich die beiden Stahlverschlüsse (k) in der hintersten Lage befinden. Die Stahlbohle kann sodann in die dafür vorgesehene Aussparung eingelegt werden. Anschließend müssen die beiden Stahlver Schlüsse so verschoben werden, daß sie im Bereich, in de« die Stahlbohle in den Schaiungs-Hauptteil einbindet, soweit als möglich voneinander entfernt sind. Die Kragwirkung wird dabei über ein Kräftepaar in das Schaiungs-Hauptteil eingeleitet.c) The two steel locks (k) must be in the rearmost position. The steel plank can then be placed in the recess provided for it. The two steel locks must then be moved so that they are as far apart as possible in the area where the steel plank is connected to the main part of the formwork. The cantilever effect is introduced into the main part of the formwork via a force couple.

d) Weiterer schrittweiser Aushub und Einbau der Stahlbohlen. Das Hindernis ist dabei freizulassen. Anschließend erfolgt der Ausbub und Einbau der Stahlbohlen bis zur Grabensohle.d) Further gradual excavation and installation of the steel planks. The obstacle must be left free. The excavation and installation of the steel planks then takes place down to the bottom of the trench.

e) Wird die Abstützung des Erdreiches nicht mehr benötigt, so kann durcle) If the support of the soil is no longer required,

ff* «t »····· tiff* «t »····· ti

Blatt IfSheet If

das Lösen der beiden untersten Stahlversehlüsse (z.B. durch Zurückschlagen mit dem Hammer, oder durch Drücken mit dem Tieflöffel vom Bagger) die Stahibohle herausgenommen werden.By loosening the two lowest steel fasteners (e.g. by hitting them back with a hammer or by pressing them with the backhoe of the excavator) the steel beam can be removed.

f) Danach analoge Vorgangeweise wie unter e) beschrieben bis zur Geländeoberkante.f) Then proceed analogously as described under e) up to the top of the ground.

g) Weiterer Verbau (keine Hindernisse im Graben vorausgesetzt) mit der herkömmlichen Patentschalung.g) Further construction (assuming there are no obstacles in the trench) using the conventional patented formwork.

_jg mit Verbauwei_se)_^_jg with construction method)_^

- ein schnelles Abstutzen des Erdreiches im Bereich von Hindernissen (Kanäle, Kabel etc.) möglich, dadurch wird ein zügiges Verlegen von Kanälen, Kabeln etc. ermöglicht.- a quick support of the soil in the area of obstacles (channels, cables, etc.) is possible, which enables a quick laying of channels, cables, etc.

- diese "Erdschalung mit Bohlen" ist sehr gut für einen Längenausgleich geeignet, da die Länge der herausragenden Stahlbohlen variatK ist (z.3. beim Anschluß Hauptkanal/Stichkanal)- this "earth formwork with planks" is very well suited for length compensation, as the length of the protruding steel planks is variable (e.g. when connecting the main channel/branch channel)

- Erhöhung der Sicherheit bei den Arbeitern durch einfache Handhabung- Increased safety for workers through easy handling

BlattSheet

S chri fjjl ic he JE r laut e ruiige n_^S cri fjjl ic he JE r loud e ruiige n_^

Das Bezugszeichen O auf den Seiten 6 u. 7 entspricht dem Bezugszeichen( auf den übrigen Seiten.The reference symbol O on pages 6 and 7 corresponds to the reference symbol ( on the other pages.

(1) Stahlaußenwand(1) Steel exterior wall

(2) Stahlrohrstütze(2) Steel tube support

(3) HnterteilunÄseisen.(3) Division of iron.

(if) Stahlverschluß (beweglich)(if) Steel closure (movable)

(5) Stahlbohle (bzw. Holzbohle)(5) Steel plank (or wooden plank)

(6) Hindernis (z.B. Kanal)(6) Obstacle (e.g. canal)

(7) Hindernis (z.B. Kabel)(7) Obstacle (e.g. cable)

(8) Führungsschiene (= Nut)(8) Guide rail (= groove)

(9) z.B. neu zu legender Kanal(9) e.g. new channel to be created

(10) ausgehobener Bareich(10) excavated bar area

(11) vorhandene Einbindetiefe der Stahlbohle in das Schalungs-Hauptteil(11) Existing embedment depth of the steel plank into the main formwork part

(12) herauskragende Stahlbohle (Ii) Freiraum(12) cantilevered steel plank (Ii) clearance

(1/f) Schalungs-Hauptteil, bestehend aus 2 Stahlaußenwänden (1), ^ Stahlrohrstützen (2), Unterteilungseisen (3) ■ und f<tahlverschlüssen (if)(1/f) Main part of the formwork, consisting of 2 steel outer walls (1), ^ steel tube supports (2), dividing irons (3) ■ and steel fasteners (if)

Claims

Sheet 5 PROTECTION CLAIMS

1. Earth formwork with planks, characterized in that this is a transportable object which consists of two steel outer walls (1), steel pipe supports (2), dividing irons (3), movable steel closures (k) and steel planks (5).

2. Earth formwork with planks, characterized in that the main formwork part (1if) and the steel planks (5) are made of steel.