DE8618798U1

DE8618798U1 - Rotor-stator machine

Info

Publication number: DE8618798U1
Application number: DE8618798U
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1986-07-12
Filing date: 1986-07-12
Publication date: 1987-02-05
Also published as: JPS6323724A

Description

J 1 1 I 1 > &igr; , · fJ 1 1 I 1 >&igr; , · f

* &igr; »it ) ·* &igr; »it ) ·

1 1 101 1 10

• 4*1)11 Ii• 4*1)11 Ii

FRIED. KRUPP GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNGFRIED. KRUPP LIMITED LIABILITY COMPANY

in Essenin Essen

Rotor-Stator-MaschineRotor-stator machine

&xgr;&xgr; Die Neuerung betrifft eine Rotor-Stator-MaschineThe innovation concerns a rotor-stator machine

mit einem axialen Einlauf für das zu behandelndewith an axial inlet for the treated

Gut und einem radialen Auslauf für das behandelteGood and a radial outlet for the treated

&Idigr;&Idigr; 5 Gut.5 Good.

Bei derartigen Maschinen sind der Stator und der Rotor mit scherkräfteerzeugenden Einrichtungen, wie Verzahnungen und Zahnkranzprofilen, versehen, mittels denen das zu behandelnde Gut gemischt, dispergiert oder homogenisiert wird.In such machines, the stator and the rotor are equipped with shear force generating devices, such as gears and gear rim profiles, by means of which the material to be treated is mixed, dispersed or homogenized.

Es wird des öfteren die Forderung gestellt, aas zu behandelnde Gut während der Behandlung im Rotor-Stator-System keiner Temperaturänderung zu unterwerfen. So muß das Medium einmal vor einer Erwärmung oder zum anderen vor einer Abkühlung bewehrtIt is often required that the material to be treated should not be subjected to any temperature change during treatment in the rotor-stator system. The medium must be protected from heating or cooling.

werden. Außerdem muß eine Veränderung in der ZusamIn addition, a change in the relationship mensetzung des zu behandelnden Gutes verhindertcomposition of the goods to be treated prevents werden.become.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor-The innovation is based on the task of providing a

\\ 20 richtung zu schaffen, mit der das zu behandelnde20 direction with which the object to be treated

Gut und/oder die Maschine selbst aufgeheizt oderGood and/or the machine itself heated up or

; gekühlt wird, ohne daß das Gut mit dem Wärme- oder; is cooled without the goods coming into contact with the heat or

Kühlmittel in Berührung kommt.comes into contact with coolant.

EV 72/86 Vo/BEV 72/86 Vo/B

&igr; &igr; t l « ti&igr;&igr; t l « ti

Mti·· ' · l ·Mti·· ' · l ·

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen dem Einlauf stutzen und der Zufuhrleitung für das zu be-^ handelnde Gut ein ringförmiger Wärmetauscher einge-* baut ist, wobei der Wärmetauscher aus einer Austauscherkammer nut Zulauf und Ablauf für das Tauschermedium besteht, This task is solved by installing an annular heat exchanger between the inlet nozzle and the supply line for the material to be treated , whereby the heat exchanger consists of an exchange chamber with inlet and outlet for the exchange medium,

Zweckmäßigerweise kann der Wärmetauscher zwischen dem Flansch des axialen EinlaufStutzens der Maschine und dem Flansch für die Zufuhrleitung eingespannt sein.The heat exchanger can be conveniently clamped between the flange of the axial inlet nozzle of the machine and the flange for the supply line.

Wird der Wärmetauscher mit einem heißen Wärmemittel oder einem Kühlmittel gespeist, so kann hiermit die Maschine vor Beginn des eigentlichen Betriebes aufgewärmt oder gekühlt werden, daß das zu behandelndeIf the heat exchanger is fed with a hot heating medium or a cooling medium, the machine can be warmed up or cooled before the actual operation begins, so that the material to be treated Gut in eine ausreichend aufgewärmte oder gekühlte Maschine gelangt. Die während des Betriebes erfolgende Wärmeabstrahlung und die dadurch bedingte Temperaturabsenkung oder Erwärmung und die damit verbundene Temperaturerhöhung kann laufend über denWell into a sufficiently warmed or cooled machine. The heat radiation that occurs during operation and the resulting temperature reduction or heating and the associated temperature increase can be continuously monitored via the

Wärmetauscher korrigiert werden.Heat exchanger needs to be corrected.

Mit der neuerungsgemäßen Maschine kann somit eine stets gleichbleibende Temperatur des zu behandelnden Gutes sichergestellt werden.The new machine can therefore ensure that the temperature of the goods to be treated remains constant.

Ist der Wärmetauscher an der inneren Ringfläche mit einem rohrförmigen Stutzen verlängert, wobei der Stutzen den Wärmetauscher ein- oder zweiseitig überragen kann und somit in den Einlaufstutzen und/oder in die Zufuhrleitung hineinragt, dann kann nicht nur die Erwärmung oder Kühlung der Maschine verbessert werden, sondern darüber hinaus kann mittelbar auf das zu behandelnde Gut eingewirkt werden .If the heat exchanger is extended on the inner ring surface with a tubular nozzle, whereby the nozzle can protrude beyond the heat exchanger on one or both sides and thus protrudes into the inlet nozzle and/or into the supply line, then not only can the heating or cooling of the machine be improved, but it can also have an indirect effect on the material to be treated.

0 I0 I

4 i ft &idiagr; · &igr; &igr; ft * &igr;4 i ft &idiagr; · &igr;&igr; ft * &igr;

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig, 1 einen Schnitt durch die Rotor-Stator-Maschine,Fig. 1 a section through the rotor-stator machine,

Fig. 2 ein vergrößerter Ausschnitt des Wärmetauschers.Fig. 2 an enlarged section of the heat exchanger.

Die Rotor-Stator-Maschine 1 besteht aus einem Gehäuse 2, das gleichzeitig den Stator bildet. An den Statorelementen 2a sind die Werkzeuge 2b angebracht. Der Rotor ist mit 3 bezeichnet und dessen Werkzeuge mit 3a. Angetrieben wird der Rotor 3 über eine Welle 4 von einem nicht dargestellten Motor. Der Einlauf für das zu behandelnde Gut ist mit 5 und der Auslauf für das behandelte Gut mit 6 bezeichnet. Das zu behandelnde Gut tritt bei 5a in den Bereich der Werkzeuge 2b und 3a ein und verlaßt das Rotor-Stator-System bei 6a, um über den Auslaß 6 in die nicht darge stellte Leitung für den Weitertransport zu gelan gen. Der Einlauf 5 kann einerseits mit einem Stutzen 7 und einem Flansch 8 versehen sein, so wie es in der oberen Hälfte der Fig. 1 dargestellt ist. In der unteren Hälfte der Fig. 1 ist ein Blockflansch 7a dargestellt. Der Auslauf 6 ist von einem Auslaufstutzen 9 mit einem Flansch 10 umgeben. Die Zuführungsleitung 15 für das zu behandelnde Gut ist mittels eines Flansches 16 an die Maschine 1 angekoppelt. The rotor-stator machine 1 consists of a housing 2, which also forms the stator. The tools 2b are attached to the stator elements 2a. The rotor is designated 3 and its tools 3a. The rotor 3 is driven by a motor (not shown) via a shaft 4. The inlet for the material to be treated is designated 5 and the outlet for the treated material is designated 6. The material to be treated enters the area of the tools 2b and 3a at 5a and leaves the rotor-stator system at 6a in order to reach the line (not shown) for further transport via the outlet 6. The inlet 5 can be provided with a nozzle 7 and a flange 8, as shown in the upper half of Fig. 1. A block flange 7a is shown in the lower half of Fig. 1. The outlet 6 is surrounded by an outlet nozzle 9 with a flange 10. The supply line 15 for the material to be treated is coupled to the machine 1 by means of a flange 16.

• I I- IiII · » 4ii• I I- IiIII · » 4ii

I . it t i · ■I . it t i · ■

• · t · ■ ■ ti■• · t · ■ ■ ti■

ti < · ti I · .ti < · ti I · .

• It fill• It fill

> j it t at ·»> j it t at ·»

Neuerungsgemäß ist zwischen den Flanschen 8 und 16 ein Wärmetauscher 11 eingespannt, der aus einer Austauscherkammer 12 mit einem oberen Einlauf 13 und einem unteren Einlauf 14 für das Tauschermedium gebildet ist. According to the innovation, a heat exchanger 11 is clamped between the flanges 8 and 16, which is formed from an exchanger chamber 12 with an upper inlet 13 and a lower inlet 14 for the exchange medium.

Im AüSiünr-üngsbeispiel ist der Wärmetauscher 11 mit einem rohrförmigen Stutzen 17 verlängert, der in den Stutzen 7 der Maschine 1 hineingreift. Es gehört mit zum Wesen der Neuerung, diesen Stutzen 17 auch zur anderen Seite, also in die Lei tung 15, hineinragen zu lassen. Dabei ist es denkbar, beide Stutzen oder nur einen dieser beiden Stutzen zu verwenden.In the initial example, the heat exchanger 11 is extended with a tubular nozzle 17 that engages into the nozzle 7 of the machine 1. It is part of the essence of the innovation to allow this nozzle 17 to extend to the other side, i.e. into the line 15. It is conceivable to use both nozzles or just one of these two nozzles.

Wirkungsweise der NeuerungHow the innovation works

Bevor das zu behandelnde Gut in die Maschine 1 eingeführt wird, wird der Wärmetauscher 11 mittels eines Wärmemittels oder eines Kühlmittels üi>er die Zuführung 13 gespeist, wobei das Tauschermittel über die Abführleitung 14 wieder abgezogen wird. Dadurch erwärmt sich nicht nur der Wärmetauscher 11, sondern dieser gibt wiederum seine Wärme an die Flansche 16 und 8 ab und damit wei ter über den Stutzen 7 an das Gehäuse 2 und damit an den Rotor 2a und den Stator 3. Der Rohrstutzen 17 unterstützt sowohl die Wärme- oder Kühlwirkung. Wird nach einer bestimmten Vorwärmoder Kühlzeit das zu behandelnde Gut in die Maschine eingeführt, so hat diese Maschine die für den Behandlungsprozeß erforderliche Temperatur erreicht. Before the material to be treated is introduced into the machine 1, the heat exchanger 11 is fed with a heating medium or a cooling medium via the feed line 13, with the exchange medium being removed again via the discharge line 14. This not only heats up the heat exchanger 11, but in turn gives off its heat to the flanges 16 and 8 and thus further via the nozzle 7 to the housing 2 and thus to the rotor 2a and the stator 3. The pipe nozzle 17 supports both the heating and cooling effect. If the material to be treated is introduced into the machine after a certain preheating or cooling time, this machine has reached the temperature required for the treatment process.

it &mgr;&eegr; I &iacgr; ·it &mgr;&eegr; I &iacgr; ·

W J «WJ «

&agr;&idigr; Ii&agr;&idigr; Ii

i &iacgr; &iacgr;i &iacgr;&iacgr;

Ol III 1)11Ol III 1)11

- 7- 7

Je nach Länge des Rohrstutzens 17 kann das zu behandelnde Gut während des Durchleitens durch den Bereich des Rohrstutzens 17 ebenfalls gekühlt oder aufgewärmt werden, Depending on the length of the pipe socket 17, the material to be treated can also be cooled or warmed up while passing through the area of the pipe socket 17,

Claims

It · · Olli >· · ··€< 1 31 ti I · · · · • · &EEgr;&Dgr; Dl Protection claims

1. Rotor-Stator-Maschine mit einem axialen Einlauf für das zu behandelnde Gut und einem radialen Auslauf für das beh&ndelte Gut, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Einlaufstutzen (7)1. Rotor-stator machine with an axial inlet for the material to be treated and a radial outlet for the treated material, characterized in that between the inlet nozzle (7) und der Zufuhrleitung (15) für das zu behandelnde Gut ein ringförmiger Wärmetauscher (11) eingebaut ist.and the supply line (15) for the material to be treated has an annular heat exchanger (11) installed.

2. Haschine nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (11) flus einer Aus-2. A machine according to claim 1 ₁ , characterized in that the heat exchanger (11) flows through an outlet tauscherkammer (12) mit Zulauf (13) und Ablauf (14) für das Tauschermedium besteht.exchanger chamber (12) with inlet (13) and outlet (14) for the exchange medium.

3. Haschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (11) zwischen dem Flansch (8) des axialen Einlaufstutzens (7)3. A machine according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger (11) is arranged between the flange (8) of the axial inlet nozzle (7) und dem Flansch (16) für die Zuführleitung (15) eingespannt ist.and the flange (16) for the supply line (15).

4. Haschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (11) an der inneren Ringfläche mit einem rohrförmigen4. A machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat exchanger (11) is provided on the inner ring surface with a tubular Stutzen (17) in axialer Richtung der Haschine (1) verlängert ist.The nozzle (17) is extended in the axial direction of the hash (1).

5. Haschine nach Anspruch» 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (17) den Wärmetauscher (11) ein- oder zweiseitig überregt.5. A machine according to claim 4, characterized in that the nozzle (17) excites the heat exchanger (11) on one or both sides.

6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (17) in den Einlaufstutzen (7) und/oder in die Zufuhrleitung (15) hineinragt.6. Machine according to claim 5, characterized in that the nozzle (17) projects into the inlet nozzle (7) and/or into the supply line (15).

EV 72/86EV72/86
/o/B/if 4*4 I I I i 4*4 III i
* * ti* I Il * * ti* I Il ti ti ti ti
ti fitti fit
i IU I i IU I