DE869802C

DE869802C - Inking unit for platen printing presses u. like

Info

Publication number: DE869802C
Application number: DET801D
Authority: DE
Inventors: Frank Sidney Thompson
Original assignee: TC Thompson and Son Ltd
Current assignee: TC Thompson and Son Ltd
Priority date: 1937-12-01
Filing date: 1938-11-30
Publication date: 1953-03-09
Also published as: US2203848A; GB512459A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Farbwerk für Tiegeldruckpressen od. dgl., bei dem die Farbwalze von auf und nieder schwingenden Armen getragen und eine Reibwalze axial hin und her bewegt und von den sie berührenden Farbwalzen zugleich gedreht wird, um ein gleichmäßiges Einfärben der Typen zu sichern und Streifen oder sonstige Fehler in der Druckwiedergabe zu vermeiden.The invention relates to an inking unit for platen printing presses or the like, in which the inking roller supported by arms swinging up and down and a friction roller axially moved back and forth and is rotated by the touching inking rollers at the same time, in order to color the Secure types and avoid stripes or other errors in the print reproduction.

Bei den Farbwerken von Tiegeldruckpressen ist es üblich, zum Antrieb der hin und her gehenden Bewegung der Reibwalzen ein Schneckengetriebe oder eine Schraubenspindel und Mutter zu verwenden. Derartige Anordnungen müssen möglichst klein und leicht gehalten werden, insbesondere bei schnell laufenden Maschinen. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die axial hin und her gehende Bewegung der Reibwalze oder mehrerer Reibwalzen durch ein schwingendes Glied bewirkt wird, das an dem einen oder an den beiden die Farbwalzen tragenden Armen angelenkt ist und während des Schwingens dieser Arme um seinen Schwingzapfen durch Zusammenwirken mit einem fest stehenden Teil des Maschinengestells geschwenkt wird. Das schwingbare Glied kann aus einem Schwinghebel bestehen, der mit der Reibwalze verbunden ist und an dem das eine Ende eines Hebels angreift, dessen anderes Ende am Maschinengestell exzentrisch zu dem Schwingzapfen der schwingenden Farbwalzenarme angelenkt ist.In the inking units of platen printing presses, it is common to drive the reciprocating Use a worm gear or a screw spindle and nut to move the friction rollers. Such arrangements must be kept as small and light as possible, especially with fast running machines. This is achieved according to the invention in that the axially back and forth moving forward movement of the distribution roller or several distribution rollers by an oscillating one Member is effected which is hinged to one or both of the arms carrying the inking rollers is and during the swinging of these arms around its pivot by interacting with a fixed part of the machine frame is pivoted. The oscillating link can be made consist of a rocker arm, which is connected to the distribution roller and at which one end engages a lever, the other end of which is eccentric to the pivot pin on the machine frame the swinging inking roller arms is articulated.

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigtThe drawing represents an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely shows

Fig. ι einen Teil einer Tiegeldruckpresse in der Seitenansicht,Fig. Ι a part of a platen printing press in the Side view,

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. i,
Fig. 3 die Seitenansicht eines der Halter für die Färb- und Reibwalzen in größerem Maßstab,Fig. 2 is a plan view of Fig. I,
3 shows a side view of one of the holders for the inking and distribution rollers on a larger scale,

Fig. 4 den Halter in Draufsicht, teilweise im ίο Schnitt, und · ·Fig. 4 shows the holder in plan view, partially in ίο cut, and · ·

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch die Fig. 3. Die ,Seitenrahmen 6, 7 der Maschine tragen das fest stehende Fundament 8, auf dem die Druckplatte gelagert wird. Der schwingbar gelagerte Tiegel 9 trägt den zu bedruckenden Bogen. An den Seitenrahmen 6 und 7 sind Arme 10 und 11 bei 12 und 13 schwingbar gelagert. Diese Arme werden um ihre Schwingzapfen 12 und 13 durch Lenker 14 (Fig. 1) und durch Kurbeln 15 verschwenkt, die auf einer von der Hauptwelle der Maschine angetriebenen Welle 16 befestigt sind. In den Armen 10 und 11, die einen rinnenförniigen Querschnitt haben, sind Stangen 17, 18 verschiebbar gelagert, auf denen Federn 19, 20 sitzen, die zwischen den Enden io°, n^ß der Arme 10 und 11 und Bunden 17°, i8^a angebracht sind, die auf den Stangen 17, 18 befestigt sind, so daß diese durch die Federn nach innen gedrückt werden.5 shows a vertical section through FIG. 3. The side frames 6, 7 of the machine carry the fixed foundation 8 on which the pressure plate is mounted. The pivotably mounted crucible 9 carries the sheet to be printed. On the side frames 6 and 7, arms 10 and 11 are pivotably mounted at 12 and 13. These arms are pivoted about their pivot pins 12 and 13 by control arms 14 (FIG. 1) and by cranks 15 which are mounted on a shaft 16 driven by the main shaft of the machine. In the arms 10 and 11, which have a rinnenförniigen cross-section, rods 17, 18 are slidably mounted on which springs 19, 20 sit, which between the ends io °, n ^{ß of} the arms 10 and 11 and collars 17 °, i8 ^a are attached, which are attached to the rods 17, 18 so that these are pressed inward by the springs.

Die äußeren Enden der Stangen 17, 18 tragen hakenförmige, auf Zapfen 23, 24 schwingbar gelagerte Halter 21, 22. Die Enden der Stangen 17, 18 sind mit Zungen 17⁶, i8^& versehen, die in Schlitze 2i^ß (Fig. 5) der Halter 21, 22 eingreifen. . Die Zapfen 23, 34 sind mit Bunden 23°, 24° versehen, die an den Haltern 21, 22 durch Schrauben 2i^& (Fig. 5) befestigt sind. Ferner haben die Zapfen 23, 24 Verlängerungen 23^s, 24^s, an denen Augen 25, 26 angebracht und durch Muttern 23^C, 24^C gesichert sind. ΛThe outer ends of the rods 17, 18 carry hook-shaped holders 21, 22, which are pivotably mounted on pins 23, 24. The ends of the rods 17, 18 are provided with tongues 17, ⁶ , ^{18 &} , which are inserted into slots 2i ^ß (Fig. 5) the holder 21, 22 engage. . The pins 23, 34 are provided with collars 23 °, 24 ° which are attached to the holders 21, 22 by screws 2i ^& (Fig. 5). Furthermore, the pins 23, 24 have extensions 23 ^s , 24 ^s , on which eyes 25, 26 are attached and secured ^{by nuts 23 C} , 24 ^C. Λ

Die Achsen 27°, 28" der Farbwalzen 27, 28 sind in den Haltern 21, 22 drehbar gelagert; zwischen den Farbwalzen ist eine Reibwalze 29 angebracht, die durch Berührung mit den Farbwalzen gedreht wird. Die Achse 29° der Reibwalze 29 ist in den Augen 25, 26 verschiebbar gelagert.The axes 27 °, 28 "of the inking rollers 27, 28 are rotatably mounted in the holders 21, 22; a distribution roller 29 is attached between the inking rollers, which is rotated by touching the inking rollers. The axis 29 ° of the distribution roller 29 is in the Eyes 25, 26 mounted displaceably.

An dem Schwingarm 10 ist der kürzere ArmThe shorter arm is on the swing arm 10

eines I-förmig gestalteten Hebels 30 bei 31 schwingbar gelagert. An dem längeren Arm des Hebels 30 ist eine Stange 32 verschiebbar gelagert, deren äußeres Ende ein Joch 33 trägt, durch das die Achse 29° der Reibwalze 29 sich erstreckt. Diean I-shaped lever 30 at 31 pivotably mounted. A rod 32 is slidably mounted on the longer arm of the lever 30, the outer end of which carries a yoke 33 through which the axis 29 ° of the distribution roller 29 extends. the

Achse 29^ö wird in dem Joch 33 durch einen Halter 34 gehalten, und an der Achse ist auf jeder Seite des Joches 33 ein Bund 35 bzw. 36 befestigt. An der Verbindung zwischen den Armen des Hebels 30 ist bei 37 das eine Ende eines Lenkers38 angelenkt, dessen anderes Ende bei 39 angelenkt ist, und zwar etwas unterhalb des Drehzapfens 12 des Armes 10 an einem Halter 40, der an dem Seitenrahmen 6 starr befestigt ist.Axis 29 ^ö is held in yoke 33 by a holder 34, and a collar 35 or 36 is attached to the axis on each side of yoke 33. At the connection between the arms of the lever 30, one end of a link 38 is articulated at 37, the other end of which is articulated at 39, to be precise somewhat below the pivot 12 of the arm 10 on a holder 40 which is rigidly attached to the side frame 6 .

Während der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Arme.10, 11 zwischen· ihren beiden, durch die Linien x, x¹ in Abb. 1 bezeichneten Endlagen gehen die Farbwalzen 27, 28 zwischen den durch die Punkte y, y¹ angedeuteten Lagen hin und her, während die Reibwalze 29 sich in der üblichen Weise in derselben Bahn wie die Farbwalzen bewegt und sich in Berührung mit diesen Walzen dreht. Infolge - der exzentrischen Lage des Zapfens 39 des Lenkers 38 in bezug auf den Zapfen 12 des Armes 10 bewegt sich der Zapfen 37 des Lenkers 38 in der bogenförmigen Bahn s¹ (Fig. 1) um die Achse 39, während der Schwingzapfen 31 des Hebels 30 in einer bogenförmigen Bahn s um die Achse 12 bewegt wird. Die Wirkung des exzentrisehen Weges des Zapfens 37 gegenüber dem des Zapfens 31 besteht darin, daß während der Abwärtsbewegung der Arme 10, 11 und der Farbwalzen 27, 28 aus den Stellungen x, y der Fig. 1 in die Stellungen x¹, y^l der Hebel 30 veranlaßt wird, um seinen Zapfen 31 zu schwingen und die Reibwalze 29 in ihrer axialen Richtung zu bewegen, d. h. in der durch den Pfeil W in Fig. 2 angedeuteten Richtung; während der Rückkehrbewegung der Arme 10, 11 und der Farbwalzen 28, 29 aus den Stellungen x¹, y¹ der Fig. 1 in die Stellungen x, y schwingt der Hebel 30 um seinen Zapfen 31 in entgegengesetzter Richtung, wobei also die Reibwalze 29 in der durch den Pfeil W¹ in Fig. 2 angedeuteten Richtung hin und her geht.During the upward and downward movement of the arms.10, 11 between their two end positions indicated by the lines x, x ¹ in Fig. 1, the inking rollers 27, 28 move back and forth between the positions indicated by the points y, y ¹ , while the distribution roller 29 moves in the usual manner in the same path as the inking rollers and rotates in contact with these rollers. As a result of the eccentric position of the pin 39 of the link 38 with respect to the pin 12 of the arm 10, the pin 37 of the link 38 moves in the arcuate path s ¹ (Fig. 1) about the axis 39, while the pivot pin 31 of the lever 30 is moved about the axis 12 in an arcuate path s. The effect of the eccentric path of the pin 37 relative to that of the pin 31 is that during the downward movement of the arms 10, 11 and the inking rollers 27, 28 from the positions x, y of FIG. 1 into the positions x ¹ , y ^l of Lever 30 is caused to swing its pin 31 and move the friction roller 29 in its axial direction, ie in the direction indicated by the arrow W in Figure 2; During the return movement of the arms 10, 11 and the inking rollers 28, 29 from the positions x ¹ , y ¹ of FIG. 1 into the positions x, y, the lever 30 swings about its pin 31 in the opposite direction, with the distribution roller 29 in the direction indicated by the arrow W ¹ in Fig. 2 goes back and forth.

Wenn die Farbwalzen 27, 28 sich in der mit y in Fig. ι bezeichneten Lage befinden, berühren sie sich mit dem zwangsläufig angetriebenen Farbzylinder 41 und werden von diesem durch Reibung angetrieben, wobei sie die Farbe von dem Färbzylinder 41 aufnehmen. Dessen Antrieb und die Zuführung des Farbstoffes erfolgen in bekannter Weise. : -When the inking rollers 27, 28 are in the position marked y in FIG. Its drive and the supply of the dye take place in a known manner. : -

Die Achse 29° der Reibwalze 29 kann sieh in dem Joch 33 seitlich frei bewegen, um sie an den Schwingbewegungen der Farbwalzen 27, 28 und der Halter 21, 22 um die Schwingzapfen 23, 24 teilnehmen zu lassen und so in der richtigen Lage bzw. in Berührung mit den Farbwalzen zu halten.The axis 29 ° of the distribution roller 29 can be seen in the Yoke 33 move laterally freely to take them to the oscillating movements of the inking rollers 27, 28 and the holder 21, 22 to allow the pivot pins 23, 24 to participate and so in the correct position or to keep it in contact with the inking rollers.

Gewünschtenfalls kann auch der schwingende Arm Ii mit Mitteln verbunden sein, um die Reibwalze 29 axial hin und her zu bewegen. In diesem Fall würde der Schwingzapfen entsprechend dem Zapfen 39 des Hebels 38 an einer entsprechenden Stelle oberhalb des Zapfens 13 des Armes 11 angeordnet werden.If desired, the oscillating arm Ii can also be connected to means around the distribution roller 29 to move axially back and forth. In this case the pivot pin would correspond to the Pin 39 of the lever 38 is arranged at a corresponding point above the pin 13 of the arm 11 will.

Durch geeignete Vervielfältigung der beschriebenen Vorrichtung oder durch Verbinden von zwei oder mehr derartigen Vorrichtungen kann man zwei oder mehr auf- und abwärts gehenden Reibwalzen axiale hin und her gehende Bewegungen erteilen, und zwar entweder gleichzeitig oder unabhängig voneinander.By suitable duplication of the device described or by combining two or more such devices can be two or more up and down friction rollers give axial reciprocating movements, either simultaneously or independently from each other.

Claims

Patent claims:

i. Inking unit for platen printing presses, in which the inking rollers swing up and down Arms are supported and an axially reciprocating friction roller of the touching them Inking rollers is rotated, thereby

characterized in that the axially reciprocating movement of the friction roller (29) or the Friction rollers is effected by a vibrating member (30) which is attached to the one or to the two arms (10, 11) carrying the inking rollers (27, 28) and during the Swinging of these arms around its pivot pin (31) by indirect or immediate Swiveled together with a stationary part (39, 40) of the machine frame will.

2. Inking unit according to claim I, characterized in that the oscillatable member as Rocking lever (30) is formed, which is connected to the distribution roller (29) and on which the one end of a lever (38) is articulated, the other end of which is attached to the machine frame is articulated eccentrically to the pivot pin of the vibrating inking roller arms (10, 11).

3. Inking unit according to claim 1, characterized ge ao indicates that the lever (30) with the axis (29 ") of the distribution roller (29) by a rod (32) is connected, which can perform a sliding movement with respect to the lever (30).

4. Inking unit according to claim 3, characterized in that the axis (29 ¹² ) of the distribution roller (29) can perform a lateral movement with respect to the rod (32).

1 sheet of drawings

Q 5764 2.53 Q 5764 2.53