DE868829C

DE868829C - Sewing machine

Info

Publication number: DE868829C
Application number: DES1966D
Authority: DE
Inventors: Parcival J Anton; Nicholaus Knaus
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1939-10-17
Filing date: 1939-10-17
Publication date: 1953-02-26

Description

Nähmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Überwendlichnähmaschinen. -Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Maschine mit einer vereinfachten und wirksamen Fadensteuervarrichtung, welche sich den Stichbildeänforderungen bei verschiedenen Materialien anpaßt sowie auch denn Anforderungen zum Nähen einer elastischen Kette in der Luft bei Kettela,rbeiten Rechnung trägt.Sewing machine The invention relates to overlock sewing machines. -The invention aims to provide a machine with a simplified and effective thread control device, which the stitch formation requirements for different Adjusts materials as well as requirements for sewing an elastic chain in the air at Kettela, work takes into account.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar ist Abb. i eine vordere Seitenansicht einer Überwendlichnähmaschine gemäß der Erfindung; Abb. a ist ein. senkrechter Längsschnitt durch das Maschinengehäuse; Abb.3 ist eine Draufsicht von unten auf die Maschine; Abb. 4. ist eine Endansicht der Maschine; Abb. 5 ist eine Ansicht der Nadel, des Greifers Fund der Nadelfadenführungsteile der Abb.,., wobei sich die Nadel am unteren Ende ihrer Bewegungsbahn@ befindet; Abb. 6 ist eine schaubildliche Ansicht einer auf der Maschine genähten Arbeitsprobe; Abb. 7, B. 9, 1o und ii veranschaulichen in einer Reihe von Ansichten die Stichbildevorrichtung und die den Faden handhabende Vorrichtung zu verschedenen aufeinanderfölgenden, Zeitpunkten eines Stichbildekreislaufs.In the drawings, one embodiment of the invention is for example Figure 1 is a front elevational view of an overlock sewing machine according to the invention; Fig.a is a. vertical longitudinal section through the machine housing; Figure 3 is a bottom plan view of the machine; Fig. 4. is an end view the machine; Figure 5 is a view of the needle, looper, and needle thread guide members Fig.,., with the needle at the lower end of its trajectory @; Figure 6 is a perspective view of a work sample sewn on the machine; Fig. 7, B. 9, 10 and ii illustrate in a series of views the stitch forming device and waste the thread handling device successive, Points in time of a stitch formation cycle.

Das Gehäuse i der Maschine wird nach unten durch eine Grundplatte 2 abgeschlossen. In dem Gehäuse i ist die Maschinenantriebswelle 3 gelagert, welche mit drei Kurbeln 4, 5 und 6 versehen ist, die- den unteren Greifer 7, die Nadel 8 und den .Überw endlichgreifer 9 antreiben.The housing i of the machine is down through a base plate 2 completed. In the housing i, the machine drive shaft 3 is mounted, which is provided with three cranks 4, 5 and 6, the lower looper 7, the needle 8 and drive the .Überw finite gripper 9.

Die Bogennadel 8 wird von dem Arm io einer Schwingwelle i i getragen, die in der Gehäusebuchse 12 (Abt. z) gelagert ist und an ihrem Ende den Kurbelarm 13 trägt, welcher durch den Lenker 14 mit der Antriebskurbel 5 verbunden ist. Deruntere Greifer 7 wird von einer Schwingwelle 15 getragen, dir in Buchsen des Gehäuses i gelagert und auf der die Nabe 16 eines Kurbelarmes 17 (Abt. 3) befestigt ist, welcher durch den Lenker @i.8 und dessen Antriebskurbel 4 betätigt wird. Der Traghebel i9 für den Überwendlichgreifer 9 ist bei 2o an einer Muffe 2 1 schwenkbar gelagert, welche von einem Zapfen 22 gleitbar getragen wird, der von dem Gehäuse i getragen wird. Der Hebel i9 ist bei 23 gelenkig mit einem Arm 24 verbunden, welcher auf der Schwingwelle 25 befestigt ist,. die ebenfalls in Lagerbuchsen des Gehäuses i (Abt. 3) gelagert ist und den inneren Kurbelarm 26 trägt, welcher durch den Lenker, 2,7 und die Kurbel 6 betätigt wird.The curved needle 8 is carried by the arm io of an oscillating shaft ii which is mounted in the housing bushing 12 (section z) and at its end carries the crank arm 13 which is connected to the drive crank 5 by the link 14. The lower gripper 7 is carried by an oscillating shaft 15, is mounted in sockets of the housing i and on which the hub 16 of a crank arm 17 (section 3) is attached, which is operated by the handlebar @ i.8 and its drive crank 4. The support lever i9 for the overlock gripper 9 is pivotally mounted at 2o on a sleeve 2 1 which is slidably supported by a pin 22 which is carried by the housing i. The lever i9 is articulated at 23 to an arm 24 which is attached to the oscillating shaft 25. which is also mounted in the bearing bushes of the housing i (section 3) and carries the inner crank arm 26 which is actuated by the handlebars 2 , 7 and the crank 6.

Zur Ausführung einer Dreheinstellung ist in dem, Maschinengehäuse i ein Nadelfadenführungsrohr 2-8- gelagert, welches: an seinem Abgabeende einen rm 29 hat, der an seinem freien Ende ein Fadenführungsöhr 3ö aufweist. Der die Nadel tragende Arm io hat an seinem, freien Ende eine V-förmig gestaltete Nut 31 in der Vorderseite der Nadelklemme, um den Nadelfaden t nach vorn abzulenken oder abzubiegen, wenn sich die Nadel der unteren Grenze ihres Hubes nähert (Abt. 4 und 5). Dieses Abbiegen des. Nadelfadens hat eine stichfestsetzende und eine abziehende Wirkung zur Folge, welche- durch Drehung des Fadenarmes 29 und des Fadenöhrs 30 in verschiedene Stellungen nach vorn oder nach hinten um die Achse des Rohres 28 herum regelbar ist.To carry out a rotary setting, a needle thread guide tube 2-8- is mounted in the machine housing i, which: at its delivery end has a rm 29 which has a thread guide eye 3ö at its free end. The arm io carrying the needle has at its free end a V-shaped groove 31 in the front of the needle clamp in order to deflect or bend the needle thread t forwards when the needle approaches the lower limit of its stroke (section 4 and 5). This bending of the needle thread has a stab-setting and a pulling effect, which can be regulated by rotating the thread arm 29 and the thread eye 30 in various positions forwards or backwards around the axis of the tube 28.

Auf dem nach außen ragendenEnde der Schwingwelle i5 für den- unteren Greifer ist ein Fadengeberarm 32 befestigt, der zwei in einem gewissen Abstand voneinander liegende, nach vorn hervortretende Arme 33, 34 hat, die an ihren freien Enden Fadenöhre haben. Der Arm 33 erstreckt sich durch einen Schlitz 35 der Platte 36 hindurch, während der Arm 34 durch den Schlitz 37 dieser Platte hindurchragt. ' In einem kreisrunden Loch 38 der Platte 36 ist zur Ausführung einer Dreheinstellung die zylin@ drische Nabe 39 - eines ortsfesten Faden-führungsarmes 4o (Abt. i a) gelagert, der an seinem freien Ende ein Fadenöhr hat und dazu 'dient, den Überwendlichfaden o zu führen. Der Schwanz 40" des Fadenführungsarmes 40 ist mit Gewinde versehen zwecks Aufnahme einer Flanschschraube 44 welche durch den. -bogenförmigen Schlitz 42 der Platte 36 hindurchgeht.. Auf dem nach außen ragenden Ende der Schwingwelle 25 ist ein Fadengeberarm 43 befestigt, welcher in den Haken 44 ausläuft, der zwischen den Fadenarmen 33 und 34 arbeitet. Die Platte 36 trägt die senkrecht einstellbare Führung 45 für den unteren Greiferfaden u.On the outwardly protruding end of the oscillating shaft i5 for the lower gripper, a thread take-up arm 32 is attached, which has two forwardly protruding arms 33, 34 which are at a certain distance from one another and which have thread eyelets at their free ends. The arm 33 extends through a slot 35 of the plate 36, while the arm 34 protrudes through the slot 37 of this plate. 'In a circular hole 38 of the plate 36, the cylindrical hub 39 - a stationary thread guide arm 4o (section ia) is mounted to carry out a rotary setting, which has a thread eye at its free end and is used to' the overlock thread o respectively. The tail 40 ″ of the thread guide arm 40 is provided with a thread for the purpose of receiving a flange screw 44 which passes through the arcuate slot 42 of the plate 36 which works between the thread arms 33 and 34. The plate 36 carries the vertically adjustable guide 45 for the lower looper thread and the like.

Der Faden u geht von dem Vorrat durch. die Spannungsvorrichtung 46, (Abt. i) und die Fadenführung 45 hindurch zu dem Öhr des Fadenarmes 34, dann unter dem Haken 44 hinweg und durch das .Öhr des Fadenarmes 33 hindurch. Von dem mit einem Öhr versehenen Arm 33 geht der Faden u durch das waagerechte Führungsrohr 46 hindurch und dann senkrecht in dem Schlitz 47 zu dem Führungsrohr 48, durch das hindurch der Faden zu dem Öhr des Greifers 7 geht.The thread u goes through from the supply. the tensioning device 46, (Abt. I) and the thread guide 45 through to the eye of the thread arm 34, then under the hook 44 away and through the .Öhr of the thread arm 33 therethrough. From the one with one With the arm 33 provided with an eye, the thread u passes through the horizontal guide tube 46 and then perpendicular in the slot 47 to the guide tube 48 through which the thread goes to the eye of the looper 7.

Der Überwendlichgreiferfaden o geht von dem Vorrat durch die Spannungsvorrichtung 49 und durch die Fadenführung 5o hindurch zu der kreisförmig einstellbaren Führung 4oy alsdann unter dem Haken 44 hinweg und durch die mit einem Öhr versehene Führung 33 zu dem Fadenrohr 5 i, durch welches der Faden o zu dem Überwendlichgreifer 9 geht.The overlock looper thread o goes from the supply through the tensioning device 49 and through the thread guide 5o to the circularly adjustable guide 4oy then under the hook 44 and through the guide provided with an eye 33 to the thread tube 5 i, through which the thread o to the overlock looper 9 goes.

Arbeitsweise Wenn die Nadel B (Abt. 7) emporsteigt, um ihre Fadenschleife 52 auszuwerfen, wird der Nadelfaden t, welcher unter einer den Stich festsetzenden Spannung steht, wenn die Nadel am unteren Ende ihrer Abwärtsbewegung angelangt ist, sofort durch Zurückziehung der den Nadelfaden. spannenden Nut 3@ii in dem die Nadel tragenden Arm io gelockert. Der untere Greifer 7 rückt an dem lockeren Faden vor und nimmt die Schleife 52 auf. Die Fadengeberarme 33, 34 gehen nach unten, wenn der Greifer 7 vorrückt, und geben lockeren Faden dem, vorgehenden unteren Greifer preis. Es ist nur eine sehr geringe Bewegung des Überwendlichgreifers 9 und des Fadengeberhakens 44 vorhanden, wenn der untere Greifer 8 vorrückt.How it works When needle B (Section 7) rises to its thread loop 52, the needle thread t, which is under one of the stitches fixing the stitch There is tension when the needle has reached the lower end of its downward movement, immediately by withdrawing the needle thread. exciting groove 3 @ ii in which the needle carrying arm loosened io. The lower looper 7 advances on the loose thread and picks up loop 52. The thread take-up arms 33, 34 go down when the looper 7 advances, and give loose thread to the preceding lower looper price. There is only a very slight movement of the overlock hook 9 and the Yarn feeder hook 44 is present when the lower looper 8 is advancing.

Wenn der untere Greifer 7 das. Ende seiner Vorbewegung erreicht, so geht die Nadelspitze von dem Arbeitsstück 53 empor, und die Spitze des Überwendlichgreifers 9 geht gleichfalls empor, um eine Fadenschleife von dem: unteren Greifer aufzunehmen (Abt. 8). Wenn der Überwendlichgreifer 9 emporsteigt, so geht der Fadengeberhaken 44 empor und stellt eine Lockerung in dem Faden o her. Die emporgehende Führung 3g. gleitet längs des Fadens o (Abt. 9) und nimmt keinen Faden o zwischen dem Rohr 51 und dem: Haken 44 auf, und die emporsteigende Führung 34 kommt nicht mit dem Faden o in Eingriff. Es wird somif lockerer Faden o für den überwendlichgreifer geliefert, um mit letzterem emporzugehen, und der Greifer 7 geht zurück und läßt eine Greiferfadenschlinge 54 auf dem Überwendlichgreifer B. Die Nadel kehrt alsdann ihre Bewegung am oberen Ende ihres Hubes um und nimmt eine Schleife 55 des Fadens o von dem Überwendlichgreifer 8 auf, wenn letzterer zurückgeht, um die Schleife 54 abzuwerfen. Nachdem die Schleifen 5a und 54 abgeworfen, worden sind, werden durch die Abwärtsbewegung des Fadengeberhakens 44 beide Fäden u und o, und im besonderen der Faden u, gespannt und die Schleifen 54 und 55 angezogen, so daß sie dicht auf dem Arbeitsstück oder dem Stichbildefinger der Maschine liegen, wenn kein Arbeitstück genäht wird. Die niedergehende :Tadel und die Nut 31 ziehen gleichfalls die vorherige Nadelfadenschleife 52 fest, welche durch den zurückgehenden unteren Greifer 7 abgeworfen worden ist. Hierdurch wird der Stichbildekreislauf beendet.When the lower gripper 7 reaches the end of its forward movement, so the tip of the needle goes up from the workpiece 53, and the tip of the overlock looper 9 also goes up to pick up a loop of thread from the lower looper (Dept. 8). When the overlock gripper 9 rises, the thread take-up hook goes off 44 upwards and loosens the thread o. The rising leadership 3g. slides along the thread o (section 9) and does not take a thread o between the tube 51 and the: hook 44 on, and the ascending guide 34 does not come with the Thread o in engagement. There is somif looser thread o for the overlock looper delivered to go up with the latter, and the gripper 7 goes back and leaves a looper thread loop 54 on the overlock looper B. The needle then returns their movement at the top of their stroke and takes a loop 55 of the thread o from the overlock gripper 8 when the latter goes back, around discard the loop 54. After the loops 5a and 54 have been thrown off, both threads u and o, and in particular the thread u, stretched and the loops 54 and 55 tightened so that they lie close to the work piece or the stitch-forming finger of the machine, if no work piece is sewn. The declining: censure and the groove 31 pull likewise the previous needle thread loop 52, which is fixed by the receding lower Gripper 7 has been thrown off. This ends the stitch formation cycle.

Durch Einstellung der Fadenführung 4o nach oben kann die Fadengeberwirkung des nach unten gehenden Führungshakens 44 auf den Faden o allein vergrößert werden, und umgekehrt. Die Wirkung der mit Öhren versehenen Arme 33 und 34 kann auf dem Faden u allein durch senkrechte Einstellung der Führung 45 geändert werden.By adjusting the thread guide 4o upwards, the thread dispenser effect of the downward guide hook 44 on the thread o alone are enlarged, and vice versa. The action of the eared arms 33 and 34 can be based on the Thread u can be changed solely by adjusting the guide 45 vertically.

Durch die vorgesehenen Mittel ist es möglich, die Fäden zu steuern und den Sticli in einer weiten Mannigfaltigkeit von Materialien anzuziehen und in der richtigen Weise festzusetzen. Es ist gleichfalls möglich, eine elastische Kette in der Luft zu nähen (Abb. 6), bei der der Nadelfaden t nicht festgezogen wird und über und unter die Fäden o und as in einer geschlängelten Bahn hinweggeht, wodurch der Kette eine längs gerichtete Elastizität gegeben wird.The means provided make it possible to control the threads and to put on and in the Sticli in a wide variety of materials the right way to fix it. It is also possible to use an elastic chain sewing in the air (Fig. 6), in which the needle thread t is not tightened and passes over and under the threads o and as in a meandering path, whereby the chain is given a longitudinal elasticity.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewing machine with a needle moving back and forth in its longitudinal direction, a lower looper and an overlock looper and with a pair of oscillating shafts which are mounted in an oil-tight housing of the machine housing, drive their associated looper and carry looper thread take-up arms, characterized in that the looper thread take-up arms (32 , 43) from to. outwardly projecting projections or ends of the oscillating shafts (15, 25) are carried, whereby the thread dispenser are arranged outside of the oil-tight housing (i).

2. Sewing machine according to claim i, characterized in that a thread feeder arm (32) provided with two ears carried by an outwardly protruding projection or end of one (15) of the oscillating shafts is., and that a thread take-up arm (43), which is of an outwardly protruding approach or end of the other rocking shaft (25), one with the thread: in engagement stepping part (44), which in the space between the ears of the thread dispenser arm (32) works.