DE868105C

DE868105C - Device for taking mass samples from cellulose digesters

Info

Publication number: DE868105C
Application number: DEST3085A
Authority: DE
Inventors: Sigbjoern Paul Herb Holgersson
Original assignee: Storviks Sulfit AB
Current assignee: Storviks Sulfit AB
Priority date: 1950-02-28
Filing date: 1951-02-20
Publication date: 1953-02-23

Description

Zur Entnahme von Proben aus Zellstoffkochern hat man bisher ein durch die Kocherwand geführtes, in dieser festgesetztes Rohr verwendet, dessen inneres Ende etwas innerhalb der Kocherwand mündet und dessen außerhalb des Kochers befindlicher Teil mit einem Ablaßventil versehen ist. To take samples from pulp digesters one has so far been through the wall of the digester is used, its inner tube is fixed in it The end opens a little inside the digester wall and its outside of the digester Part is provided with a drain valve.

Wie nun festgestellt wurde, werden Masseproben am besten in verschiedenen Abständen von der Kocherwand entnommen, wenn eine für die ganze Masse charakterisierende Durchschnittsprobe erzielt werden soll. Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, daß man ein verschiebbares Probenahmeorgan anordnet, mittels dessen Masseproben in verschiedenen Abständen von der Kocherwand entnommen werden können. As has now been established, bulk samples are best in different Distances taken from the digester wall, if one characterizing the whole mass Average sample should be achieved. It has therefore already been suggested that one arranges a displaceable sampling device, by means of its mass samples can be removed from the stove wall at various distances.

Die Erfindung bezieht sich auf eine andere Vorrichtung zur Lösung der gleichen Aufgabe und besteht darin, daß mehrere Probenahmerohre durch die Kocherwand eingesetzt und in dieser so befestigt sind, daß ihre Einlaßöffnungen sich in verschiedenen Abständen von der Kocherwand befinden. The invention relates to another device for solving the problem the same task and consists in the fact that several sampling tubes through the digester wall are used and fixed in this so that their inlet openings are in different Clearances from the stove wall.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung ist nachstehend unter Hinweis auf die Zeichnung beschrieben, in welcher Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch einen Kocher, der mit Probenahmerohren nach der Erfindung versehen ist, zeigt; Fig. 2 zeigt eine zweckmäßige Ausführungsform eines Probenahmerohrs in größerem Maßstab, und Fig. 3 zeigt ein.perspelstivisches Bild des Mündungsendes des Rohres nach Fig. 2. An embodiment of a device according to the invention is described below with reference to the drawing, in which Fig. 1 a horizontal section through a cooker with sampling tubes according to the invention is provided, shows; Fig. 2 shows an expedient embodiment of a sampling tube on a larger scale, and Fig. 3 shows a Perspelstivisches picture of the mouth end of the pipe according to FIG. 2.

In Fig. I bezeichnet 4 eine Kocherwand, in welche mehrere, verschieden weit herausragende Probenahmerohre 5 eingesetzt sind. In Fig. I, 4 denotes a digester wall, in which several, different far protruding sampling tubes 5 are used.

Das innere Ende des fest in der Kocherwand sitzenden Rohres 5 ist durch eine an der Außenseite ebene Platte 6 verschlossen (s. Fig. 2 und 3), in welcher Platte ein Loch oder mehrere Löcher 7 zwecks Durchgangs der Masse sich befinden. Ein drehbarer, scharfkantiger Kratzer 8 steht in Berührung mit der ebenen Außenfläche der Platte 6 und ist drehbar angeordnet, damit eine Verstopfung des Loches oder der Löcher 7 verhindert werden kann. Zu diesem Zwecke ist der Kratzer an einer durch das Rohr 5 durchlaufenden Welle g befestigt, die teils in der Platte 6 und teils in einer Stopfbüchse Io gelagert ist, welche das äußere Ende des Rohres 5 abschließt. Die Welle g wird mittels einer Kurbel ii gedreht. Zur Entnahme von Masse ist das Rohr 5 in der Nähe seines äußeren Endes mit einem Abzweigrohr 12 versehen, das mittels eines Ventils I3 abgeschlossen werden kann. The inner end of the pipe 5, which is firmly seated in the cooker wall, is closed by a plate 6 which is flat on the outside (see FIGS. 2 and 3), in which Plate one or more holes 7 are located for the purpose of passage of the mass. A rotatable, sharp-edged scraper 8 is in contact with the flat outer surface the plate 6 and is rotatably arranged to prevent clogging of the hole or the holes 7 can be prevented. For this purpose the scratch is on one through the tube 5 through shaft g attached, partly in the plate 6 and partly is stored in a stuffing box Io which closes the outer end of the tube 5. The shaft g is rotated by means of a crank ii. For taking mass that is Tube 5 is provided in the vicinity of its outer end with a branch pipe 12, which means a valve I3 can be completed.

Bei der Entnahme von Masseproben durch eines der Rohre 5 öffnet man das Ventil I3 und dreht den Kratzer 8 mittels der Kurbel I 1. Infolge des Druckes im Kocher dringt die Masse in das Rohr 5 und wird durch das Abzweigrohr 12 hinausbefördert. Durch den Kratzer 8 wird dabei jede Gefahr einer Verstopfung des Rohrendes beseitigt. Zur Abkühlung und zum Waschen der Masseprobe kann dem Rohr 5 durch einen an seiner Außenseite befindlichen, nicht gezeigten Einlaß kaltes Wasser zugeführt werden. When taking mass samples through one of the tubes 5 one opens the valve I3 and rotates the scraper 8 by means of the crank I 1. As a result of the pressure In the digester, the mass penetrates into the pipe 5 and is conveyed out through the branch pipe 12. The scratcher 8 removes any risk of the pipe end becoming clogged. For cooling and washing the mass sample, the tube 5 can be through one of its Outside the inlet, not shown, cold water can be supplied.

Durch Schließen des Ventils I3 kann Wasser auch durch das Rohr 5 zwecks Spülung eingepreßt werden.By closing the valve I3 water can also through the pipe 5 for the purpose Rinse to be pressed in.

Claims

PATENT CLAIM: I. Device for taking mass samples from Pulp digester, characterized in that several sampling tubes (5) through the digester wall are inserted and set in this so that their inlet openings are at different distances from the boiler wall, 2. device according to Claim I, characterized in that the inner end of each sampling tube through a plate (6) which is flat on the outside and in which one or more Openings (7) are through which the mass can get into the pipe, and that outside of the plate a on this sliding scraper (8) is arranged, the is attached to a rod (g) rotatably mounted in the tube, the other end of which protrudes through a stuffing box (Io) located at the outer end of the pipe.