DE867836C

DE867836C - Device for the production of rolled products by rolling

Info

Publication number: DE867836C
Application number: DEM1114A
Authority: DE
Inventors: Theo Dipl-Ing Dr-Ing Muenker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-12-23
Filing date: 1949-12-23
Publication date: 1953-02-19

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Walzerzeugnissen durch Walzen Es ist eine Vorrichtung zur Zuführung eines temperaturändernden Mittels zur Außenfläche von Walzen bekannt, die aus in der Nähe der Walzenfläche angeordneten Temperaturfühlern, beispielsweise membranenartig gesteuerten Wärmefühlern, besteht. Diese Vorrichtungen, wie sie in der Patentschrift 6o8 o96 beschrieben sind, arbeiten nicht trägheitslos und sind in ihrem Aufbau so umständlich, daß sie nicht zuletzt auch wegen ihrer arbeitsbehindernden Anordnung sich in der Praxis zum mindesten nicht durchgesetzt haben.Apparatus for the manufacture of rolled products by rolling It is a device for supplying a temperature changing agent to the outer surface known from rollers, which are made from temperature sensors arranged in the vicinity of the roller surface, For example, membrane-like controlled heat sensors exist. These devices, as they are described in patent specification 6o8 o96, do not work without inertia and are so cumbersome in their structure that they are not least because of their Work-hindering arrangement is at least not enforced in practice to have.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung der Temperaturverhältnisse an Walten und besteht darin, daß ein Wärmestrahlenmeßgerät die Wärmestrahlen der Walzen laufend erfaßt, z. B. derart, daß die Wärmestrahlen der Walzenoberfläche durch ein Strahlenmeßgerät mit Fotozelle erfaßt und hierdurch mit Hilfe von mit dem Strahlenmeßgerät verbundenen Relais die Walzenheizungs- bzw. Walzenkühlungsvorrichtungen betätigt werden. Dabei können die Wärmestrahlen auf der ganzen Spaltbreite der Walzen durch einen Schwenkspiegel oder durch Ausrichtung des Strahlenmeßgeräts diesem zugeleitet und in dem Gerät erfaßt sowie durch Relais getrennte Impulse auf Temperierungsvorrichtungen zur Temperierung von Walzenabschnitten ausgesandt werden.The invention relates to a device for monitoring temperature conditions to rule and consists in the fact that a heat radiation measuring device the heat rays of the Rolls detected continuously, z. B. such that the heat rays from the roll surface detected by a radiation meter with a photocell and thereby with the help of the relay connected to the radiation measuring device, the roller heating or roller cooling devices be operated. The heat rays can extend over the entire gap width of the rolls fed to this by a swivel mirror or by aligning the radiation measuring device and detected in the device as well as pulses separated by relays on temperature control devices to be sent out for temperature control of roller sections.

Die Vorteile nach der Erfindung sind darin zu sehen, daß diese Meßgeräte trägheitslos arbeiten und es ermöglichen, schnell die jeweiligen Temperaturstrahlungen der Walzen zu erkennen.The advantages of the invention can be seen in the fact that these measuring devices Working without inertia and making it possible to quickly adjust the respective temperature radiations to recognize the rollers.

Geräte, die mit Hilfe von Fotozellen arbeiten, sind in der Lage, solche Messungen in dem hier in Betracht kommenden Strahlenbereich einwandfrei auszuführen. Dabei ist es vorteilhaft, daß das Strahlenmeßgerät mit zum mindesten einem oder mehreren Vergleichsstrahlern auf einen Temperaturbereich einstellbar ist, innerhalb desselben aufgefangene Wärmestrahlen keine Impulse an die Walzentemperierungsvorrichtungen weitergeben, umstetigen Schwankungen in den Walzentemperaturen und damit unnötige Beanspruchungen der Walzen zu verhindern. Die Relais sind zweckmäßig so geschaltet, daß sie in Nähe des Sollbereichs nur noch kurzzeitige Impulse zur Temperierung der`,mWalzenoberlächen geben.Devices that work with the help of photocells are capable of such Carry out measurements properly in the radiation area under consideration here. It is advantageous that the radiation measuring device with at least one or several comparison radiators can be set to a temperature range within heat rays caught by the same Pulses to the roller temperature control devices pass on, constant fluctuations in the roller temperatures and thus unnecessary To prevent stresses on the rollers. The relays are appropriately switched in such a way that that in the vicinity of the target range they only have short-term impulses to control the temperature of the roll surfaces give.

Mit Hilfe derartiger Geräte können demnach bestimmte Solltemperaturen in einem Meßbereich vorgegeben werden. Durch eingebaute Relais läßt sich erreichen, daß z. B. der Walzenballen entweder durch Beheizung, z. B. mit Gasbrennern, oder durch Kühlung, z. B. durch Zulauf von Kühlwasser auf Wasserwalzen, oder durch Kühlung durch ein auf dem Walzenballen ruhenden Wasserkissen beim Kaltwalzen automatisch die gewünschten Temperaturverhältnisse in einem Temperaturbereich eingehalten werden. Gleichzeitig werden bei konstanten Temperaturverhältnissen der Walzen weitgehende Walzenbrüche vermieden, weil bisher in der Praxis die Walzenbrüche meistens Brüche durch thermische Spannungen der Walzen sind, die bei dem Verfahren nach der Erfindung wegen der Einhaltung gleichmäßiger Temperaturverhältnisse fortfallen, weil bestimmte Temperaturverhältnisse der Walzen eingehalten und bei stärkeren Abweichungen die Walzenprozesse abgebrochen werden können. Der gesamte Bereich der Walzenoberfläche kann durch ein Gerät laufend dadurch überwacht werden, daß dieses Gerät mit seiner optischen Achse im gewünschten Sinne anders ausgerichtet oder daß mit dem feststehenden Gerät ein Schwenkspiegel so verbunden wird, daß die über den Schwenkspiegel oder eine optische Einrichtung in das Gerät fallenden Wärmestrahlen erfaßt werden. Hierbei ist darauf zu achten, daß die in verschiedenen Abstrahlungsrichtungen unterschiedliche Strahlungsintensität durch Wahl des richtigen Anvisierungswinkels ohne nennenswerten Einfluß bleibt. Ein Finger der Schwenkvorrichtung des Spiegels läuft dabei gleichzeitig über eine Kontaktreihe, wodurch die Kommandoimpulse des Geräts jeweils zur Auslösung von temperaturkorrigierenden Maßnahmen in den jeweilig aufgenommenen Meßbereich der Walzen eingeleitet werden, wobei daran gedacht ist, die Walzenenden und Walzenmitten gesondert zu temperieren, d. h. je nach den dort aufgefangenen Wärmestrahlen der Walzen ihre Abschnitte getrennt zu kühlen bzw. zu heizen.With the help of such devices, certain setpoint temperatures can be determined can be specified in a measuring range. With built-in relays it can be achieved that z. B. the roll barrel either by heating, z. B. with gas burners, or by cooling, e.g. B. by supplying cooling water on water rollers, or by cooling automatically by a cushion of water resting on the roll barrel during cold rolling the desired temperature conditions are maintained in a temperature range. At the same time, with constant temperature conditions, the rollers are largely Roll breaks avoided, because so far in practice the roll breaks have mostly been broken due to thermal stresses of the rollers, which are in the method according to the invention omitted because of the maintenance of uniform temperature conditions, because certain The temperature conditions of the rollers are maintained and, in the case of greater deviations, the Rolling processes can be canceled. The entire area of the roll surface can be continuously monitored by a device that this device with its optical axis aligned differently in the desired sense or that with the fixed Device an oscillating mirror is connected in such a way that the oscillating mirror or an optical device in the device falling heat rays can be detected. Here care must be taken that the different radiation directions in different directions Radiation intensity by choosing the correct aiming angle without significant Influence remains. One finger of the pivoting device of the mirror runs at the same time via a row of contacts, whereby the command impulses of the device are triggered of temperature-correcting measures in the respective recorded measuring range of the rollers are introduced, the roller ends and roller centers being considered to be tempered separately, d. H. depending on the heat rays captured there Rolls to cool or heat their sections separately.

Bei Anwendung dieser Arbeitsweise lassen sich Bleche und Bänder mit genauen Stärketoloxanzen wesentlich leichter herstellen. Selbstverständlich bringt das beschriebene Verfahren auch bei der Herstellung anderer Walzenerzeugnisse ähnliche Vorteile.When using this working method, sheets and strips can also be used produce precise starch toxins much more easily. Of course it brings the process described is also similar in the manufacture of other rolled products Advantages.

Die Aufstellung des Meßgeräts zur Durchführung der Vorgänge gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung an einem Beispiel festgehalten, und zwar Fig. z in Seitenansicht und Fig. 2 in Draufsicht.The setup of the measuring device to carry out the operations according to the invention is shown in the drawing using an example, namely Fig. z in side view and FIG. 2 in plan view.

Zu überwachen sind z. B. die beiden Walzen WI und W2. Das Meßgerät G wird nun so aufgestellt, daß es mit seiner optischen Achse entlang dem Walzenballen durch Schwenkung vorbeifahren kann, wobei gleichzeitig für die verschiedenen Stellungen ein Finger F1 des Geräts über eine Kontaktreihe Ky läuft. Es entspricht somit einer bestimmten Schwenkung des Geräts eine bestimmte Kontaktstellung. Die Meßergebnisse des Geräts können dann über den jeweiligen Kontakt zur Auslösung von korrigierenden Maßnahmen herangezogen werden, welche in dem Bereich des jeweiligen Kontaktes ansprechen können.To monitor are z. B. the two rollers WI and W2. The measuring device G is now set up so that its optical axis is along the roll barrel can drive past by swiveling, with the same time for the different positions a finger F1 of the device runs over a row of contacts Ky. It therefore corresponds to a certain pivoting of the device a certain contact position. The measurement results the device can then use the relevant contact to trigger corrective action Measures are used which respond in the area of the respective contact can.

Nach Abtasten der Walze W1 wird im vorliegenden Beispiel das Gerät so weit gekippt, daß die Abtastung der anderen Walze W2 erfolgen kann. Der jeweiligen Kippung entspricht wieder eine Kontaktstellung K1 bzw. K2, so daß in Verbindung mit der Kontaktreihe Ky einzelne Zonen auf den Walzenballen kontaktmäßig eindeutig festgelegt sind und die entsprechenden, in diesem Fall temperaturkorrigierenden Maßnahmen selbsttätig nach dem Meßergebnis vorgenommen werden können.After the roller W1 has been scanned, the device in the present example tilted so far that the other roller W2 can be scanned. The respective Tilting again corresponds to a contact position K1 or K2, so that in connection with the contact row Ky, individual zones on the roll barrel are clearly in terms of contact are specified and the corresponding, in this case temperature-correcting Measures can be taken automatically according to the measurement result.

Die Bewegung des Geräts nach einem bestimmten Programm kann auch selbsttätig mit Hilfe geeigneter Getriebe und eines motorischen Antriebs vorgenommen werden, so daß der Überwachungsvorgang automatisch abläuft.The movement of the device according to a certain program can also be automatic be carried out with the help of suitable gears and a motor drive, so that the monitoring process runs automatically.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Device for the production of rolled products, z. B. flat sheets and strips of plastic materials, by rolling, thereby characterized in that the heat rays from the rollers for adjusting the roller gap width be used, e.g. B. such that the heat rays of the roll surface through a Radiation measuring device with photocell detected and thereby with the help of with the radiation measuring device connected relay actuates the roller heating or roller cooling devices will.

2. The method according to claim z, characterized in that the heat rays of rollers on the length of the bale by aligning the measuring device or by swinging mirrors or other optical devices fed to the radiation measuring device, in the device detected as well as separated pulses by relays connected to the radiation measuring device via a series of contacts, with a specific contact being a specific one radiating part of the surface to be measured corresponds to temperature control devices to be sent out for temperature control of roller sections.

3. Apparatus for execution of the method according to claim = and 2, characterized in that the radiation measuring device is adjustable to a temperature range, within the same, captured heat rays do not pass any impulses to the roller temperature control devices. Attracted pamphlets German patent specification No. 6o8 o96.