Insbesondere für Feuermeldezwecke, aber auch für andere Fälle; in
denen das Auftreten zu hoher, also nicht erwünschter oder schädlich wirkender Temperaturen
vorkommen kann, sind Schalter bekannt, bei denen -ein Kontakt im Stromkreis durch
eine bei vorbestimmter Temperatur platzende bzw. zu Bruch gehende Kapsel oder Sicherungspatrone
geschlossen oder geöffnet gehalten wird. Im einen Fall wird nur der Stromkreis unterbrochen,
im anderen Fall wird ein Stromkreis geschlossen, um ein Signal zu geben.In particular for fire alarm purposes, but also for other cases; in
which the occurrence of excessively high, i.e. undesirable or harmful temperatures
can occur, switches are known in which -a contact in the circuit through
a capsule or fuse cartridge that bursts or breaks at a predetermined temperature
closed or held open. In one case only the circuit is interrupted,
in the other case a circuit is closed to give a signal.
Nach vorliegender Erfindung wird eine derartige Sicherungskapsel benutzt,
um nicht nur einen einfachen Schaltvorgang zu bewirken, sondern in Verbindung mit
einem -zweiten Schalter einen anderen Vorgang auszulösen, z. B. durch einen Thermoschalter,
der seinerseits unabhängig von dem Kapselschalter arbeitet, bei Erreichung einer
bestimmten Temperatur in Wirkung kommt und den Strom abschaltet, aber bei zurückgehender
Temperatur wieder schließt, ohne daß die zum Sprengen der Sicherungskapsel erforderliche
Temperatur erreicht wird. Die Sicherungskapsel platzt nur dann, wenn eine wesentlich
höhere und etwa Feuerschaden verursachende öder überhaupt eine nicht erwünschte
Temperatur, wie z. B. bei Brutapparaten, auftritt und der Thermoschalter aus irgendwelchen
Gründen nicht arbeitet. Auch kann -durch-. die platzende Sicherungskapsel wohl ein
Stromkreis völlig unterbrochen, aber zugleich ein anderer Stromkreis eingeschaltet
werden, der die Auslösung eines Signals veranlaßt.According to the present invention, such a fuse capsule is used,
in order not only to effect a simple switching process, but in conjunction with
a second switch to trigger another process, e.g. B. by a thermal switch,
which in turn works independently of the capsule switch, if one is reached
certain temperature comes into effect and switches off the power, but when it decreases
Temperature closes again without the necessary to blow the fuse capsule
Temperature is reached. The fuse capsule only bursts if one is significant
higher and possibly fire damage causing or not at all desirable
Temperature, such as B. with incubators occurs and the thermal switch from any
Reasons does not work. Also can -by-. probably the bursting fuse capsule
Circuit completely interrupted, but another circuit switched on at the same time
which triggers a signal.
Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung in Fig.
z und 2 in Ansicht unter Weglassung des äußeren Gehäuses dar.The drawing shows two exemplary embodiments of the invention in FIG.
z and 2 in view with the omission of the outer housing.
Bei dem Beispiel in Fig. z liegt im Isolierkörper.a ein Kontakt
b', an dessen Klemmschraube b ein Stromkabel angeschlossen werden
kann. Der zugehörige zweite Kontakt c' sitzt an einer bei d' gehaltenen Blattfeder
c. An der Metallasche d' sitzt ein Kontaktzapfen e; gegen den sich die Bimetallfeder
f mit ihrem Kontakt f' legt, an die das andere Stromkabel bei g angeschlossen
ist. Ihr ist ein Widerlager h für die Sprengkapsel i vorgeschaltet, durch deren
Einschaltung die Blattfeder c mit ihrem Kontakt c' gegen, den Kontakt b' gedrückt
wird, so daß der Stromkreis; z. B. bei dem Einbau eines solchen Schalters in ein
Heizkissen oder in eine andere gegen Übertemperatur zu schützende Einrichtung, Maschine
oder Gerät, geschlossen bleibt, bis bei Erreichung einer bestimmten Temperatur der
Thermoschalter anspricht und den Strom vorübergehend unterbricht, um ihn beim Absinken
der Temperatur wieder einzuschalten.In the example in Fig. Z there is a contact b ' in the insulating body a, to the clamping screw b of which a power cable can be connected. The associated second contact c 'is seated on a leaf spring c held at d'. A contact pin e sits on the metal tab d '; against which the bimetallic spring f rests with its contact f ', to which the other power cable is connected at g. It is preceded by an abutment h for the detonator i, by the activation of which the leaf spring c with its contact c 'is pressed against the contact b', so that the circuit; z. B. when installing such a switch in a heating pad or in another device, machine or device to be protected against excess temperature, remains closed until the thermal switch responds when a certain temperature is reached and temporarily interrupts the current to restore it when the temperature drops to turn on.
Versagt jedoch der Thennoschalter aus irgendwelchen Gründen und steigt
die Temperatur zu weit an, so daß Schaden entstehen könnte, dann platzt die Kapsel
i_ und gibt dadurch die zurückfedernde Feder c frei, so daß der Strom endgültig
unterbrochen wird und eine Nachprüfung des Geräts notwendig wird. Ist in einem Gerät
oder einer anderen Einrichtung ein Thermoschalter bereits eingebaut, dann wird derselbe
Schalter benutzt, nur daß die Bimetallfeder f fortbleibt. Das zweite Kabel wird
dann bei d angeschlossen. Die Kapsel i, die mit ihrem Abschmelzzapfen i' gezeigt
ist, wird naturgemäß erneuert.However, if the thenno switch fails for any reason and rises
If the temperature rises too high, which could cause damage, the capsule will burst
i_ and thereby releases the resilient spring c, so that the current finally
is interrupted and a re-inspection of the device becomes necessary. Is in one device
or another device, if a thermal switch is already installed, then the same will be used
Switch used, only that the bimetallic spring f remains. The second cable will
then connected at d. The capsule i, shown with its melting plug i '
is, is naturally renewed.
Nach Fig. 2 ist im Isolierkörper a ebenfalls die Blattfeder c bei
d' angeschlossen. Die zugehörige Stromlamelle d" führt zum Kabelanschluß
d. Die Blattfeder c wird mit ihrem Kontakt c' durch die eingesetzte- Kapsel
i gegen den Kontakt b' gedrückt, der mit seiner Lamelle b" zum Kabelanschluß b führt.
Ein drittes Kabel ist bei k angeschlossen. Die Lamelle k" dieses Anschlusses führt
zum Kontakt k', der im Abstand dem Kontakt b' gegenüberliegt. Platzt die Kapsel
i, dann federt die Blattfeder c vom Kontakt b' ab und legt sich mit ihrem Kontakt
c' an den Kontakt k', wodurch ein anderer Stromkreis geschlossen wird, der an geeigneter
Stelle ein Signal auslöst und dadurch die erreichte Übertemperatur anzeigt.According to FIG. 2, the leaf spring c is also connected at d 'in the insulating body a. The associated current lamella d " leads to the cable connection d. The leaf spring c is pressed with its contact c 'by the inserted capsule i against the contact b', which leads with its lamella b" to the cable connection b. A third cable is connected at k. The lamella k "of this connection leads to the contact k ', which is at a distance opposite the contact b'. If the capsule i bursts, then the leaf spring c springs off the contact b 'and rests with its contact c' on the contact k ', whereby another circuit is closed, which triggers a signal at a suitable point and thus indicates the excess temperature reached.
Der dritte Kontakt könnte auch in den Schalter nach Fig. z eingebaut
sein, um auch diesen für eine Signalanzeige benutzen zu können. Im Isolierkörper
a und dem nicht gezeichneten Deckel können Aussparungen oder Vertiefungen m enthalten
sein, um der Kapsel i eine gute und sichere Anlage zu geben. Laschen 1 dienen zur
Befestigung an dem zu sichernden Gerät bzw. einer Maschine, einem Trafo, Brutgerät
usw.The third contact could also be built into the switch according to FIG
in order to be able to use this for a signal display as well. In the insulating body
a and the cover, not shown, can contain recesses or depressions m
in order to give the capsule i a good and safe investment. Tabs 1 are used for
Attachment to the device to be secured or a machine, a transformer, incubator
etc.