Die Meßgenauigkeit der Flülgelradzähler ist nicht nur von dem Meßsystem
abhängig, sondern auch von den im Zählergehäuse auftretenden Strömungsverhältnissen.
'Die für Flügelradzähler bekanntgewordenen Gehäuse sind gegen geringe Abweichungen
der inneren Formgebung strömungstechnisch sehr empfindlich, so daß bei einze'l'nen
Größen untereinander abweichende Strömungsverhälltnisse auftreten. Bei der Hersteflung
der Zählergehäuse aus ISandformguß, z. B. Messing, Gußeisen usw., fällt durch geringe
Kernverlagerungen undbeim Kaltpresslen sich bildende Pocken an der Oberfläche die
innere Gehäuseform nicht immer gleichmäßig aus, so daß dadurch einheitliche Strömungsverhältnisse
nicht mehr zu erzielen sind. Ein weiterer Nachteil ist der, daß die innere Form
durch die horizontal angeordnete Trennwand zur Aufnahme des Meßsystems stark eingeschnürt
wird. The measuring accuracy of the impeller meter is not only dependent on the measuring system
depends, but also on the flow conditions occurring in the meter housing.
'The housings that have become known for impeller meters are against minor deviations
the inner shape is very sensitive to fluid flow, so that with some
Flow ratios that differ from one another occur in sizes. When manufacturing
the meter housing made of sand-molded casting, e.g. B. brass, cast iron, etc., falls by low
Nuclear displacements and surface smallpox that forms during cold pressing
inner housing shape is not always uniform, resulting in uniform flow conditions
can no longer be achieved. Another disadvantage is that the internal shape
strongly constricted by the horizontally arranged partition to accommodate the measuring system
will.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Strömungsverhältnisse
der Zählergehäuse besser zu beherrschen, insbesondere unter dem Gesichtspunkt, die
hohe Geschwindibkeit der aus dien Meßsystemaustrittskanälen strömende Fllüssigkjeit
zum Ausflußstutzen hin zu verringern, undi zwar durch eine solche Formgebung, daß
durch Pressen der Gehäuse gleichmäßige Querschnitte und Oberflächen erzieIt werden. The invention is based on the object of the flow conditions
to master the meter housing better, especially from the point of view of the
high speed of the liquid flowing out of the measuring system outlet channels
to reduce the discharge nozzle, namely by such a shape that
By pressing the housing, uniform cross-sections and surfaces can be achieved.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß! der Einlaufstutzen und der
Auslaufstutzen am Gehäuse derart in verschiedener Höhe liegen, daß der das Meßsystem
innerhalb des Gehäuses umgebende Raum nach der Ausfluß seite hin im Querschnitt
zunimmt und der innere Übergang von diesem Raum zum außenliegenden Kopfgewinde hier
konisch verläuft. Zur Herabsetzung der bauhöhe werden die Stutzen zweckmäßig schräg
am Gehäuse angeordnet, wobei der Einlaufstutzen unten und der Auslaufstutzen oben
angebracht ist. Dabei steht der Einlaufstutzen schräg nach oben und der Auslaufstutzen
schräg nach unten, so daß bei paraR1eler Anordnung dieser Stutzen, diese die Bauhöhe
des Gehäuse nicht vergrößern. Die Stutzen sind zweckmäßig im Hinblick auf das Pressen
des Gehäuses nach außen hin konisch ausgeführt. Das Meßsystem wird vorteilhaft auf
einen im Innern des Gehäuses vorgesehenen hochgezogenen stegartigen Ring aufgesetzt. This problem is solved in that! the inlet nozzle and the
Discharge nozzles are on the housing at different heights that the measuring system
within the housing surrounding space after the outflow side in cross section
increases and the inner transition from this space to the outer head thread here
runs conically. To reduce the overall height, the nozzles are expediently inclined
arranged on the housing, with the inlet connection at the bottom and the outlet connection at the top
is appropriate. The inlet nozzle and the outlet nozzle are inclined upwards
obliquely downwards, so that with a parallel arrangement of these nozzles, this is the overall height
do not enlarge the housing. The nozzles are useful in terms of pressing
of the housing is conical towards the outside. The measuring system is advantageous on
a raised web-like ring provided in the interior of the housing is placed on it.
In der Figur ist die Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Das
geschnittene Gehäuse ist mit I bezeichnet. Auf der linken Seite befindet sich der
Einlaufstutzen 2 und auf der rechten Seite der Auslaufstutzen 3. Das Meßsystem ist
mit 4 bezeichnet und weist die am Umfang gleichmäßig verteilten Ausfiußkanäle 5
auf. Der die Aíusfiußkanäle des Meßsystems 4 ringförmig umgehende und zum Ausfiußstutzen
zunehmende Querschnitt hat die Bezeichnung 6, das Meßsystem liegt mit dem ringförmigen
hochgezogenen Steg 7 auf. Wie aus der Figur zu erkennen ist, läßt sich das so unter
dem Gesichtspunkt der Strömungsv;erhältnisse aufgebaute Gehäuse durch Pressen herstelllen. In the figure, the embodiment of the invention is shown. That
cut housing is denoted by I. On the left is the
Inlet nozzle 2 and on the right-hand side the outlet nozzle 3. The measuring system is
denoted by 4 and has the outflow channels 5 uniformly distributed on the circumference
on. The ring-shaped bypassing the outflow channels of the measuring system 4 and leading to the outflow nozzle
increasing cross-section has the designation 6, the measuring system lies with the ring-shaped
raised web 7 on. As can be seen from the figure, this can be omitted
Manufacture of housings constructed from the point of view of the flow conditions by pressing.
PATENTANSPROCHE: I. Gehäuse für Flügelradzähler zum Messen von Flüssigkeiten,
dadurch gekennzeichniet, daß der Einflußstutzen und der Ausflußstutzen am Gehäuse
derart in verschiedener Höhe liegen, daß der das Meßsystem innerhalb -des Gehäuses
umgebende ringförmige Raum nach der Ausflußseite hin im Querschnitt zunimmt bei
konischer Innenausbildung des Gehäuses bis zum außenliegenden Kopfgewinde. PATENT APPROACH: I. Housing for impeller meters for measuring liquids,
gekennzeichniet that the inlet connection and the outlet connection on the housing
so lie at different heights that the measuring system within -the housing
surrounding annular space towards the outflow side increases in cross section
conical interior design of the housing up to the external head thread.