Es, sind Bildbetrachter, _insbesondere Filmbetrachter bekanntgeworden,
bei denen das Lainpenhaus für die Beleuchtungseinrichtung vorn, d.h. auf der dem
Benutzer zugewandten Seite dies Gerätes angeordnet ist. üblicherweise besitzt -jein
solches Lampenhaus Entlüftungsschlitzie, um die -durch. die hochkerzige Projektionslampe
erhitzte Luft ins Frieje trieben zu lassen. Eine solche Anordnung kann nicht befriedigen,
da die heiße Luft dem, Benutzer ins Gesicht strömt und sich so für ihn äußerst störend
bemerkbar macht. Andererseits ergibt aber das vorn liegende Lampenhaus einen einfachen
und übersithtlichen Aufbau des Gerätes, auf den man nicht verzichten möchte.There, image viewers, _in particular film viewers have become known,
where the Lainpenhaus for the lighting device in front, i.e. on the
User-facing side of this device is arranged. usually has -yone
such lamp housing vent to the -through. the high candlestick projection lamp
to let the heated air drift into the Frieje. Such an arrangement cannot satisfy
because the hot air flows into the face of the user and is extremely annoying for him
makes noticeable. On the other hand, the lamp house in front makes a simple one
and clear structure of the device, which you would not want to do without.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile solcher Bildbetrachter dadurch,
daß sie die Heißluft aus Dehn Lampenliaus in Kanälen der zweckmäßig einen Lichts#chacht
bildenden Umrandung des Bildschirmes (Mattscheibe, Bildfeldlinse) - nach
oben rückwärts abführt. So bleibt der einfäche Aufbau 'erhalten, ohne daß die abströmende
Heißluft dem Benutzer ' des Gerätes lästig werden kann.The invention avoids these disadvantages of such image viewer in that the hot air from Dehn Lampenliaus in channels of a useful light # chacht forming border of the screen (focusing screen, field lens) - backward discharges above. This leaves the structure einfäche 'obtained without the outflowing hot air users' can be annoying the device.
Eine in der Herstellung der Teile. und im Zusammenbau vorteilhafte
Ausgestaltung ergibt sich, wenn !die auf das Gehäuse des Betrachters happenartig
aufgesetzte Bildschirrnumrandung mit der Wandung der Entlüftungskanäle und gegebenenfalls
mit dem anschließenden Lampenhaus aus einem, Stück ausgeführt ist. Zweckmäßig werden
die, Entlüftungskanäle die Bildschirmunirandung.als Hühlmantel umgeben, ider sich
aui der dem Benutzer abgewien.deten Seite des Gerätes durcli Luftschlitze ins Frele
öffnet. Schließlich ist es zur Einsparung besondeiier Maßnahmen dienlich, die Bildschirmumrandung
selbst als Halterung für den Bü,dscl-d= -auszubilden. Dabei kann der Bildschirm
im Gehäusedes Betrachters eingesietzt sein und von der aufge-sietzten Umrandung-
festgehalten werden, oder er ist mit der Umrandung Verbunden und mit diesier abhebbar.One in the manufacture of the parts. and advantageous in assembly
Design arises when! The happening on the housing of the viewer
applied screen border with the wall of the ventilation ducts and, if necessary
is made of one piece with the adjoining lamp house. Become useful
the ventilation ducts surrounding the screen border as a jacket, ider
on the side of the device facing away from the user through air slots into the front
opens. Finally, it is useful to save special measures, the screen border
even as a holder for the Bü, dscl-d = to train. The screen can
be inserted in the housing of the viewer and
be held, or it is connected to the border and can be lifted off with this.
Die Zeichnung zeigt ein Ausfährungsbeispiel der Erfindung ixi schematischer
Darstellung, und zwar zeigt Fig. i einen sienk-rechten Längsschnitt durch den Lichtschacht
und die angrenzenden Teile eines Filmbetrachters, und Fig. 2 einen Sichnitt nach
dem Linienzug II-II der Fig. i. Die Teile für den, Filmtrafisport, den Ausgleich
der Bildm#anderung und die weitere optische Einrichtung sind, als für die Erfindung
nicht maßgebend, nicht dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention ixi more schematically
Representation, namely Fig. I shows a vertical-right longitudinal section through the light shaft
and the adjoining parts of a film viewer, and Fig. 2 is a section after
the line II-II of Fig. i. The parts for the, Filmtrafisport, the compensation
the image change and the further optical device than for the invention
not relevant, not shown.
In das Gehäuse i ist üben die Bildfeldlinse ?, eingelassen und wird
durch den kappenartig auf das Gehäuse aufgesetzten Lichtschacht 3 festgehalten.
Durch Schrauben 4 ist der Lichtschacht mit dem Geh.äuse lösbar verbunden. Er besitzt
eine äußere uniniantelung 5, derart, daß das ein hohlmantelartig' uni :den
Schacht 3 liegender Entlüftungskanal 6 gebildet wird. Am überen Ende
weist die Umimantelung 5 Luftschlitze 7 auf. Am anderen Ende schließt
sich das Lampenhaus 8 an, das die Lampe 9
und den Kondensor i o umgibt.
Der Luftstrom tritt, wiedie Pfeile in der Zeichnungandeuten, vonunten ein, geht
am Kondensor io und der Lampe 9 vorbei, wird durch den Entlüftungskanal
6 beiderseits des Lichtschachtes 3 gefühit und gelangt durch die Schlitze
7 ins Freie, ohne daß der Benutzer des Gerätes. durch die heiße Luft gestört
wird.The image field lens? Is embedded in the housing i and is held in place by the light shaft 3 placed on the housing in the manner of a cap. The light shaft is detachably connected to the housing by screws 4. It has an outer uninatural cladding 5 in such a way that a ventilation duct 6 lying like a hollow jacket is formed in the shaft 3. At the upper end, the casing has 5 air slots 7 . At the other end, the lamp house 8 connects, which surrounds the lamp 9 and the condenser io. The air flow enters from below, as indicated by the arrows in the drawing, passes the condenser io and the lamp 9 , is guided through the ventilation duct 6 on both sides of the light shaft 3 and passes through the slots 7 into the open without the user of the device. is disturbed by the hot air.