Waschmaschine mit einem auf dem Boden des Behälters angeordneten Rührer
Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem auf dem Boden des Behälters
angeordneten Rührer von kegelförmiger oder ähnlicher Gestalt. Derartige Waschmaschinen
sind bekannt, haben aber den Nachteil, daß man besonders bei Maschinen mit tiefem
Behälter die Wäsche nur einzeln mühsam herausnehmen kann. Nun sind zwar schon Waschmaschinen
bekanntgeworden, die einen herausnehmbaren Bodeneinsatz aufweisen, um die Wäsche
aus dem Behälter auf einmal mit dem Bodeneinsatz. herausnehmen zu können. Bei diesen
Maschinen muß man aber zunächst den Rührer ausbauen, bevor man den Bodeneinsatz
herausheben kann. Die Erfindung besteht darin, daß in dem Behälter ein herausnehmbarer
Bodeneinsatz mit einer Mittelöffnung entsprechend dem Durchmesser des Rührers vorgesehen
ist und die Oberfläche des Bodeneinsatzes in gleicher Höhe mit dem äußersten Rand
des Rührers liegt. Dadurch ist es möglich, nach dem Waschen die Wäsche a-us dem
Behälter durch Herausheben des Bodeneinsatzes zu entfernen, ohne daß der Rührer
zuvor ausgebaut werden muß. Die Öffnung in dem Bodeneinsatz bietet außerdem den
Vorteil, daß der Rührer mit einem unteren Rand in diese Öffnung hineinragt und daß
auf diese Weise verhindert wird, daß Wäsche unter den Rührer gelangt.
IVäch
einer vorteilllaftßn.Jorm-der Erfindung ist der Rührer selbst durchböhri !und exzentrisch
in dem Behälter angeordnet.Washing machine with a stirrer placed on the bottom of the container
The invention relates to a washing machine with a on the bottom of the container
arranged stirrer of conical or similar shape. Such washing machines
are known, but have the disadvantage that, especially in machines with deep
Container can only laboriously remove the laundry one at a time. Now there are washing machines
become known that have a removable bottom insert to the laundry
out of the container at once with the bottom insert. to be able to take out. With these
Machines must first remove the stirrer before using the floor
can stand out. The invention consists in that in the container a removable
Base insert provided with a central opening corresponding to the diameter of the stirrer
and the surface of the floor insert is level with the outermost edge
of the stirrer. This makes it possible to remove the laundry after washing
Remove the container by lifting out the bottom insert without using the stirrer
must be removed beforehand. The opening in the bottom insert also offers the
Advantage that the stirrer protrudes with a lower edge into this opening and that
in this way it is prevented that laundry gets under the stirrer.
IVach
One of the advantages of the invention is that the stirrer itself is punctured and eccentric
arranged in the container.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel ührungsbeispiel der Erfindung
dargestellt, und'ear zeigt Fig. i einen senkrechten Querschnitt durch eine Waschmaschine
gemäß der Erfindung, wobei jedoch" die Antriebsrvoriichtung für den Rührer weggelassen
ist, Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch den Gegenstand der Fig. i, Fig. 2 a
einen senkrechten Querschnitt in einen! etwas kleineren Maßstab. durch eine Waschmaschine,
deren fester und einsetzbarer Boden eine konkave Form haben; Fig. 3 und 4 zeigen
in einem entsprechend größeren Maßstab eine Seitengusicht und eine Draufsicht auf
den Rührer der @, Waschmaschine nach Fig. i und 2; Fig. 5 bis 7 zeigen je eine Draufsicht
auf verschiedene Ausführungsformen des Rührers; Fig. 8 bis 13 zeigen je eine Seitenansicht
anderer Ausführungsformen des Rührers.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention
and FIG. 1 shows a vertical cross section through a washing machine
according to the invention, wherein however "the drive device for the stirrer is omitted
Fig. 2 is a horizontal section through the object of Fig. i, Fig. 2a
a vertical cross-section into one! slightly smaller scale. by a washing machine,
the solid and deployable bottoms of which have a concave shape; Figures 3 and 4 show
a side view and a top view on a correspondingly larger scale
the stirrer of the @, washing machine according to Fig. i and 2; 5 to 7 each show a plan view
to different embodiments of the stirrer; 8 to 13 each show a side view
other embodiments of the stirrer.
Bei dem in Fig. i und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht dieWaschmaschine
im wesentlichen aus einem Metallbehälter i von quadratischer Form mit abgerundeten
Ecken. Dieser Behälter könnte auch zylindrisch, oval oder rechteckig sein. Im Innern
des Behälters in geringer Höhe über seinem Boden 2 befindet sich, ein. einsetzbarer
Boden 3, dessen Ecken abgeschnitten sind, wie bei 4 in Fig.2 zu ersehen ist, um
der Waschflüssigkeit. zu' ermöglichen, teilweise durch den einsetzbaren Boden 3
himdurchzutreten. Der letztere !könnte an Stelle eben zu sein, ebenso wie bei dem
festen Boden 2, eine konkave oder kugelige Form haben, wie in Fig. 2 a dargestellt
ist.In the embodiment shown in Figures i and 2, the washing machine is made
essentially of a metal container i of square shape with rounded
Corners. This container could also be cylindrical, oval or rectangular. At the inside
of the container is located at a low height above its bottom 2, a. usable
Bottom 3, the corners of which are cut off, as can be seen at 4 in FIG
the washing liquid. to 'enable, partly through the insertable floor 3
kick through him. The latter! Could be in place of being flat, just as with that
solid bottom 2, have a concave or spherical shape, as shown in Fig. 2a
is.
In einer Öffnung in dem Boden 2 des Behälters i ist senkrecht eine
Muffe 5 eingebaut, durch welche eine Welle 6 hindurchgeht, welche an ihrem Ende
oberhalb des einsetzbaren Bodens 3 einen Rührer 7 trägt. Wie in Fig. 1 bis 4 dargestellt
ist, hat er im wesentlichen eine konische Form, und sein äuBe-rer Rand verläuft
in gleicher Höhe mit einer Öffnung 8, die in dem einsetzbaren Boden 3 vorgesehen
ist, oder etwas tiefer, um zu vermeiden, daß die Wäsche oder die zu waschenden Gegenstände
unter den Rührer und unter den einsetzbaren Boden gelangen und dadurch .zerreißen.In an opening in the bottom 2 of the container i is a perpendicular
Sleeve 5 installed through which a shaft 6 passes, which at its end
Above the insertable bottom 3 a stirrer 7 carries. As shown in Figs
it is essentially conical in shape, and its outer edge runs
at the same height as an opening 8 provided in the insertable base 3
is, or a little deeper, in order to avoid the laundry or the objects to be washed
get under the stirrer and under the insertable bottom and thereby tear.
Die öffnung8 im Boden-3 könnte gegebenenfalls mit einem aufragenden,
vertieften, verdoppelten oder zurückgebogenen Rand versehen sein, d. h. jedes Profil
aufweisen, das für dasjenige des Rührers geeignet ist.The opening 8 in the base 3 could optionally be provided with a protruding,
be provided with a recessed, doubled or bent back edge, d. H. any profile
have that is suitable for that of the stirrer.
Der einsetzbare Boden 3 kann auf dem festen Boden 2 aufliegen oder
mit einem mehr oder weniger großen Abstand von diesem gehalten werden, wobei er
von Rippen, Ansätzen oder anderen Halte-und Befestigungsvorrichtungen getragen wird'.
Der Rührer 7 ist vorteilhatterweise mit einem oder mehreren Löchern cl.. versehen;;,
die , symmetrisch oder unsymmetrisch angeordnet sind, Bei dem in Fig. i bis 4 gezeigten
Ausführungsbeispiel zeigt der Rührer in seiner Oberfläche Querstützen-io mit Blechen
von konischer Form. Diese Stützen können auch durch einfache Stützen r i ersetzt
werden, wie in Fig. 5, durch eine gewellte Oberfläche 12, wie in Fig. 6, oder auch
durch rohrförmige Rippen 13, wie in Fig. 7 dargestellt ist. Andererseits könnte
der 'Rührer 7 an Stelle von konischer Form zu sein, auch eine mehr oder weniger
abgerundete oder kugelförmige oder abgestumpfte Oberfläche besitzen, wie in den
Fig. 8 bis i i und 13 gezeigt ist. Sie könnte aber auch glatt sein, wie in Fig.
12 und 13 gezeigt ist. Ganz allgemein könnte dieser Rührer alle gewünschten Formen
und alle geeigneten Profile erhalten, wie die Anwendung von Unebenheiten, Lamellen,
kelchartigen Ausführungen oder regelmäßigen oder unregelmäßigen Vorsprüngen, welche
aus einem Stück mit dem Körper des Rührers hergestellt oder gegossen sind, oder
aus einem oder mehreren Stücken geformt sind.The insertable floor 3 can rest on the solid floor 2 or
be kept at a greater or lesser distance from this, whereby he
is supported by ribs, lugs or other holding and fastening devices'.
The stirrer 7 is advantageously provided with one or more holes cl .. ;;,
which are arranged symmetrically or asymmetrically, in the one shown in Figs
The embodiment shows the surface of the stirrer with cross supports-io with metal sheets
of conical shape. These supports can also be replaced by simple supports r i
are, as in Fig. 5, by a corrugated surface 12, as in Fig. 6, or also
by tubular ribs 13, as shown in FIG. On the other hand, could
the 'stirrer 7 instead of being conical in shape, also one more or less
have rounded or spherical or truncated surfaces, as in the
Figures 8 through i and 13 are shown. But it could also be smooth, as shown in Fig.
12 and 13 is shown. In general, this stirrer could have any desired shape
and get all suitable profiles, such as the application of bumps, slats,
cup-like designs or regular or irregular projections, which
are made or cast in one piece with the body of the stirrer, or
are formed from one or more pieces.
Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Ausführung ist folgende:
Die Wäschestücke oder andere zu waschende Gegenstände werden auf den Einsatzboden
3 des Behälters aufgebracht. Dann wird der Rührer 7 gedreht, wie oben ausgeführt
ist. Es entstehen dann horizontale Strömungen, die durch die große Geschwindigkeit
erzeugt werden, mit welcher sich der Rührer in dem Behälter dreht. Der Stoff, welcher
auf dem Rührer aufliegt, wird von der Bewegung des letzteren mit ergriffen und somit
der Wirkung einer energischen Reibung unterworfen, welche noch -unterstützt wird
durch die Vorsprünge, die sich auf dem Rührer 7 .befinden. Andererseits wirken auf
den Stoff die Wasserströme ein, welche beim Drehen durch die Öffnungen 9 in dem
Kopf des Riihrers hindurchgetrieben werden. Umgekehrt wird der Stoff kräftig gesaugt,
wodurch die Reinigung in starkem Maße begünstigt wird. Es wird. so durch die Zusammenstöße
der verschiedenen Wasserströmungen eine intensive Durchwirbelung hervorgerufen,
welche sich bis zu den Behälterwänden fortpflanzt. Bei dem Zusammenstoßen kommen
die Ströme aus dem Raum zwischen den beiden Böden 2 und 3 und treten dann durch
die ausgesparten Teile 4 des einsetzbaren Bodens 3. Die Wäsche wird so den vielfachen
Wasserströmungen und Reibungen in verschiedenen Richtungen unterworfen und dabei
schnell und vollständig gewaschen.The mode of operation of the embodiment described above is as follows:
The items of laundry or other items to be washed are placed on the insert base
3 of the container applied. Then the stirrer 7 is rotated as stated above
is. Horizontal currents then arise, which are caused by the high speed
can be generated with which the stirrer rotates in the container. The stuff which
rests on the stirrer, is affected by the movement of the latter and thus
subjected to the action of an energetic friction, which is still supported
through the projections on the stirrer 7. On the other hand, act on
the substance, the water currents, which when rotating through the openings 9 in the
Be driven through the head of the stirrer. Conversely, the fabric is sucked vigorously,
whereby the cleaning is favored to a great extent. It will. so through the collisions
the different water currents caused an intense turbulence,
which propagates to the container walls. Come when crashing
the currents from the space between the two floors 2 and 3 and then pass through
the recessed parts 4 of the insertable floor 3. The laundry is so many times over
Subjected to water currents and friction in different directions while doing so
washed quickly and completely.
De; gewaschene Stoff und die zurückgehaltene Flüssigkeit kann man
leicht aus dem Behälter. i entfernen, indem man den einsetzbaren Boden 3 an den
ausgesparten Rändern 4 ergreift. Man kann dann eine Spülung des festen Bodens des
Behälters und des Rührers bequem durchführen und die einzelnen Teile vom Schmutz
befreien, welcher sich auf ihnen abgelagert hat, indem man die. Flüssigkeit durch
die Entleerungsöffnung 14 abläßt; welche in dem Behälterboden .2 vorgesehen ist.De; washed fabric and the retained liquid can be
easily out of the container. i remove by attaching the insertable base 3 to the
recessed edges 4 grips. One can then flush the solid bottom of the
Conveniently carry out the container and the stirrer and remove the individual parts from dirt
free what is deposited on them by removing the. Liquid through
the drain port 14 drains; which is provided in the container bottom .2.