DE8523314U1

DE8523314U1 - Device for limiting the winding movement of a roller shutter

Info

Publication number: DE8523314U1
Application number: DE19858523314
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-08-13
Filing date: 1985-08-13
Publication date: 1985-10-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladens nach dem I' Oberbegriff des PevAnspruches 1. |The invention relates to a device for limiting the winding movement of a roller shutter after the I ' Generic term of the Pev claim 1. |

Bei den bis jetzt nach der DE-PS 21 60 369 bekannten Ein- f richtungen dieser Art erfahren die Beschläge des Abschluß- 5 Stabes eine Anordnung in einem dabei regelmäßig etwa
U-förmig ausgebildeten Führungsquerschnitt von zwei seitlichen Führungsschienen, in welchen gleichzeitig auch die ; Stirnenden axier Rolladenstäbe für eine Führung des RoI-ladens bei der Auf- und Abwickelbewegung vorstehen. Der |In the devices of this type known up to now according to DE-PS 21 60 369, the fittings of the terminating rod experience an arrangement in a regularly approximately
U-shaped guide cross-section of two lateral guide rails, in which at the same time the; Frontal axier roller shutter slats protrude to guide the RoI-loading during the winding and unwinding movement. The |

Führungsquerschnitt ist am oberen Ende der Führungsschie- * nen zu einem sog. Einlauftrichter erweitert, mit dessen εThe guide cross-section is at the upper end of the guide rail * nen to a so-called. Inlet funnel, with its ε

Fuß oder alternativ mit in den Führungsquerschnitt vor- IFoot or alternatively with in the guide cross-section

stehenden Biegelappen an den Schenkelteilen der Führungsschienen bzw. auch mit dabei ebenfalls in den Führungsquerschnitt vorstehenden Schrauben die Anschläge für die
beiden Beschläge des Abschlußstabes gebildet sind. Da diese mit den Beschlägen des Abschlußstabes zusammenwirkenden
Anschläge folglich eine Anordnung erfahren müssen, die bei
der Auf- und Abwickelbewegung des Rolladens die seitliche
Führung aller übrigen Rolladenstäbe nicht behindert, hat
sich diese bekannte Einrichtung der angegebenen Gattung bis ΐ; jetzt im wesentlichen nur bei sog. Minirolläden bewährt, Jjstanding bending tabs on the leg parts of the guide rails or also with screws protruding into the guide cross-section, the stops for the
both fittings of the end rod are formed. Since these interact with the fittings of the end rod
Strokes therefore have to undergo an arrangement that is subject to
the winding and unwinding movement of the roller shutter is the side
Management of all other roller shutter slats does not hinder, has
this well-known facility of the specified genus up to ΐ; now essentially only proven in so-called mini-roller shutters, Jj

weil dabei einerseits ein größeres Führungsspiel für die I Stirnenden der Rolladenstäbe zugelassen werden kann und |because on the one hand there is a greater leadership game for the I. Front ends of the roller shutter slats can be approved and |

andererseits nur dabei eine Begrenzung der Aufwickelbewe- | gung mit Kräften erreichbar ist, die in der Übertragung Ion the other hand only a limitation of the winding movement | can be achieved with forces that are in the transfer I

von den oberen Anschlägen der Führungsschienen auf die |from the upper stops of the guide rails to the |

Beschläge des Abschlußstabes nicht die Gefahr eines Verklemmens des AbschlußStabes in dem mit den Rolladenstäben gemeinsamen Führungsquerschnitt der Führungsschienen
ergeben. Ein solches größeres Führungsspiel der einzelnenFittings of the end rod do not run the risk of the end rod jamming in the guide cross-section of the guide rails that is common to the roller shutter rods
result. Such a greater leadership game of the individual

■ ·■ ·

Rolladenstäbe in den seitlichen Führungsschienen kann jedoch bei gEößerflächigen Rolläden kaum zügelassen werden, weil damit dann bei der Auf- und Abwickelbewegung ständig die Gefahr eines Heraussprihgens der Stabenden aus den Führungsschienen besteht. Auch kommen bei solchen größerflächigen Rolläden bei der Aufwickelbewegung an den mit den Anschlägen der Führungsschienen zusammenwirkenden Beschlägen des Abschlußstabes regelmäßig wesentlich größere Kräfte zur übertragung, die bei dieser bekannten Einrichtung die ständige Gefahr eines Mitreißens des Abschlußstabes hinein in den Innenraum des RoI- | ladenkastens und als Folge davon häufige Reparaturarbeiten ergeben, um den Abschlußstab wieder von der Wickelwalze mit seinen Beschlägen zur Anordnung in dem Führungsquerschnitt der Führungsschienen zu bringen.Roller shutter slats in the side guide rails can, however, hardly be tucked in with large-area roller shutters, because they do so then there is always the risk of the rod ends splitting out of the guide rails during the winding and unwinding movement consists. In the case of such large-area roller shutters, the guide rails also come with the stops during the winding movement cooperating fittings of the end rod regularly much larger forces for the transmission, which at this known device, the constant risk of the end rod being carried away into the interior of the RoI- | loading box and, as a result, frequent repairs result to the end rod again from the winding roller with to bring his fittings to the arrangement in the guide cross-section of the guide rails.

Die durch die ba4^nsprüch*e gekennzeichnete Erfindung löst die Aufgabe, eine Einrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladens der angegebenen Gattung der- κ art auszubilden, daß damit unter Vorgabe einer sicheren Füh- | rung der einzelnen Rolladenstäbe in den seitlichen Führungsschienen auch für größerflächige Rolläden für deren unteren Abschlußstab ohne jede Gefahr eines Verklemmens eine hinreichend sichere Begrenzung seiner Laufbewegung an den oberen Enden der Führungsschienen erreichbar ist und der Abschluß- t stab auch bei einer Einwirkung von größeren Kräften auf sei- t ne Beschläge am Ende der damit begrenzten Aufwickelbewegung des Rolladens nicht in den Innenraum des Rolladenkastens mitgerissen werden kann. fThe invention characterized by the ba4 ^ nsprch * e solves the problem of developing a device for limiting the winding movement of a roller shutter of the specified type in such a way that, with the provision of a safe feel, | tion of the individual roller shutter slats in the lateral guide rails a reasonable limit its running movement is attainable at the upper ends of the guide rails for larger scale blinds for their lower end bar without any risk of jamming and the Terminating t stab also upon exposure to larger forces is - t ne fittings at the end of the limited winding movement of the roller shutter cannot be carried away into the interior of the roller shutter box. f

Die mit der erfindungsgemäßen Einrichtung erzielbaren Vorteile liegen im wesentlichen darin, daß durch die gekennzeichnete Anordnung der Beschläge des Abschlußstabes in einem eigenen Führungsraum der Führungsschienen jetzt die eigentliche Führung aller Rolladenstäbe des Rolladens mit einer angepaßten Ausbildung ihres zugeordneten Führungsquerschnittes mit der bekannten Zielsetzung der Erreichbarkeit einer größeren Laufruhe bei der Auf- und Abwickelbewegung des Rolladens optimal gestaltet werden kann ohne jede Berücksichtigung der Kräfte,The advantages that can be achieved with the device according to the invention are essentially that characterized by the Arrangement of the fittings of the end rod in a separate guide space of the guide rails now the actual leadership all roller shutter slats of the roller shutter with an adapted design of their associated guide cross-section with the known objective of achieving greater smoothness in the winding and unwinding movement of the roller shutter optimally can be designed without taking into account the forces

i» - ^{5 β} i »- ^{5 β}

die am Ende der Aufwickelbewegüng übeif die Beschläge auf den Abschlüßstäb zur Einwirkung kommen. Diese Kräfte können andererseits mit einer wechselseitig angepaßten Formgebung der Beschläge des Abschlußstabes und ihres Führühgsraumes ebenfalls derart optimal aufgefangen werden, daß im Zusammenwirken mit den oberen Anschlägen der Führungsschienen der im übrigen wie die übrigen Rolladenstäbe auch noch durch deren gemeinsamen Führungsquerschnitt geführte Abschluß-at the end of the Aufwickelbewegungüng übeif the fittings the final stick come into effect. These forces can on the other hand with a mutually adapted shape of the fittings of the end rod and its guide space are also optimally absorbed in such a way that in cooperation with the upper stops of the guide rails the other, like the rest of the roller shutter slats, also run through their common guide cross-section

nicht die Gefahr besteht, daß dieser Abschlußstab bei einer \ heftiger durchgeführten Aufwickelbewegung des Rolladens in den Innenraum des Rolladenkastens mitgerissen werden kann. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann daher ohne weiteres auch für größerflächige Rolläden unter Beibehaltung dieser Vorteile verwendet werden, deren Erreichbarkeit damit nur die Bereitstellung von Führungsschienen mit einem von der üblichen U-Form abweichenden Profilquerschnitt und von daran angepaßten Beschlägen für den unteren Abschlußstab des Rolladens erfordert. Der bei diesem abweichenden Profilquerschnitt der Führungsschienen seitlich neben dem eigentlichen Führungsquerschnitt für die Rolladenstäbe ausgebilno risk that this end bar may be entrained at a \ violent conducted winding movement of the shutter into the interior of the roller blind box. The device according to the invention can therefore easily be used for larger shutters while maintaining these advantages, the accessibility of which thus only requires the provision of guide rails with a profile cross-section deviating from the usual U-shape and of adapted fittings for the lower end rod of the roller shutter. In this deviating profile cross-section of the guide rails laterally next to the actual guide cross-section for the roller shutter slats

dete besondere Führungsraum für die Beschläge des Abschluß- § Stabes ergibt dabei gleichzeitig im Vergleich zu solchenspecial guide room for the fittings of the final § staff results in comparison to such

einfachen, im Querschnitt lediglich etwa U-förmigen Führungsschienen noch die vorteilhafte Wirkung, daß damit eine Art Luftstaukammer gebildet wird, die als Windsperre dem am Rolladenkasten vorgesehenen Durchtrittsschlitz für den Rolladen vorgeschaltet ist'und damit die Wirkung von beispielsweise mit Bürsten noch zweckmäßig gebildeten Dichtungsleisten an dem eigentlichen Führungsquerschnitt der Rolladenstäbe ergänzt. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann daher ohne weiteres auch noch nachträglich für bereits installierte Rolläden vorgesehen werden, indem dafür nur ein Austausch der bisher verwendeten Führungsschienen und die Anbringung der Beschläge an dem unteren Abschlußstab vorgenommen werden muß.simple, in cross-section only approximately U-shaped guide rails nor the advantageous effect that it forms a kind of air storage chamber that acts as a wind lock on the roller shutter box provided passage slot for the roller shutter is' and thus the effect of, for example Sealing strips formed with brushes on the actual guide cross-section of the roller shutter slats added. The device according to the invention can therefore without further can also be provided retrospectively for already installed roller shutters by only exchanging them the previously used guide rails and the attachment of the fittings to the lower end rod are made got to.

Ein Äüsführüngsbeispiel der erfindungsgemäßeri Eirtriöntüng ist in der Zeichnung SGhematisch dargestellt und wird nachfolgend naher erläutert. Es zeigtAn Äüsführüngsbeispiel the inventive Eirtriöntüng is shown thematically in the drawing SG and is explained in more detail below. It shows

Figur 1 einen Querschnitt eines über einemFigure 1 is a cross section of one above

Fensterstock eingebauten Rolladenkastens und des auf seine Wickel" walze aufgewickelten Rolladens mit einer Darstellung der für dessen Abschlußstab vorgesehenen Einrichtung, Window frame built-in roller shutter box and on its winding " roller of rolled up roller shutter with a representation of the device provided for its end bar,

Figur 2 eine Schnittansicht nach der Linie.Figure 2 is a sectional view along the line.

II-II in Figur 1 zur Darstellung des Profilquerschnitts der Führungsschienen für den Rolladen und ihrer Befestigung an den seitlichen Holmen des Fensterstockes undII-II in Figure 1 to show the profile cross-section of the guide rails for the roller shutter and its attachment to the side rails of the window frame and

Figur 3 einen abgewandelten ProfilquerschnittFigure 3 shows a modified profile cross-section

der Führungsschienen mit einer gleichzeitigen Darstellung der auch in Figur 1 gezeigten AnschlagverhäJ hnisse des unteren Abschlußstabes des Rolladens. of the guide rails with a simultaneous representation of the also in figure 1 stop ratios shown of the lower end rod of the roller shutter.

Der in Figur 1 in seiner Einbaulage unter dem tragenden Sturz der Maueröffnung eines Fensters nur teilweise dargestellte Rolladenkasten 1 , der zur Rauminnenseite hin mit einer wärmedämmenden Auskleidung 2 aus Schaumkunststoff versehen sein kann, weist die übliche, in seitlichen Lagern gelagerte Wickelwalze 3 auf, durch deren Drehung der aus einzelnen Profilstäben 4,5 zusammengesetzte Rolladen 6 mit einer Führung durch seitliche Führungsschienen 7 bewegt werden kann. Der Rolladenkasten 1 ist oberhalb eines FensterStockes 8 angeordnet, an welchem eine Profilleiste 9 befestigt ist, die einen mit dem Boden des Rolladenkastens 1 nahe von dessen Außenwand gebildetenThe roller shutter box shown only partially in Figure 1 in its installation position under the supporting lintel of the wall opening of a window 1, which can be provided with a heat-insulating lining 2 made of foam plastic on the inside of the room, has the usual winding roller 3 mounted in lateral bearings, through the rotation of which the individual profile rods 4.5 composite roller shutter 6 can be moved with a guide through lateral guide rails 7. The roller shutter box 1 is arranged above a window floor 8, on which a profile strip 9 is attached, the one formed with the bottom of the roller shutter box 1 close to the outer wall thereof

- T- - T-

Durchtrittsschlitz 10 für den Rolladan 6 einengt. Über diesen Durchtrittsschlitz 10 steht das als sog. Einlauftrichter 11 ausgebildete obere Ende der beiden seitlichen Füh- I rungsschienen 7 in den Innenraum des Rolladenkasteis 1 vor.Passage slot 10 for the roller blind 6 narrows. About this The passage slot 10 is the upper end of the two lateral guides, designed as a so-called inlet funnel 11 Rungsschienen 7 in the interior of the roller shutter box 1 in front.

j Die an den beiden seitlichen Holmen des Fensterstockes 8 ' befestigten Führungsschienen 7 weisen das in den Figuren 2The guide rails 7 fastened to the two side rails of the window frame 8 'have the same characteristics as shown in FIG

und 3 dargestellte Querschnittsprofil auf. Das Querschnittsprofil ist mit drei Teilräumen 12,13 und 14 gebildet, von welchen die Teilräume 12 und 13 eine offene Verbindung 15 haben und der Teilraum 14 zur Aufnahme einer die Befestigung der Führungsschienen an dem Fensterstock 8 vermittelnden Profilleiste 16 vorgesehen sein kann. Wie insbesondere aus der Darstellung in Figur 3 ableitbar ist, dient der erste Teilraum 12 des Profilquerschnitts der beiden Führungsschienen 7 als ein allen Roliadenstäben 4,5 gemeinsamer Führungsquerschnitt, indem die Stirnenden der Rolladenstäbe wie bei den normalen Führungsschienen mit einem einfachen U-Profil in diesen Teilraum 12 vorstehen. Der folglich ebenfalls mit einem etwa U-förmigen Profilquerschnitt gebildete Teilraum oder Führungsquerschnitt i 2 ist dabei an den beiden Schenkelteilen 17 und 18 noch mit je einer mit Bürsten gebildeten Dichtungsleiste 19 und 20 versehen, um damit für den Durchtritt der Stirnenden der Rollädenstäbe 4,5 eine Windsperre gegenüber dem Innenraum des Rolladenkastens 1 zu erhalten und gleichzeitig eine größere Laufruhe für den Rolladen zu erzielen.and 3 shown cross-sectional profile. The cross-sectional profile is formed with three sub-spaces 12, 13 and 14, from which the subspaces 12 and 13 form an open connection 15 have and the subspace 14 for receiving a fastening the guide rails on the window frame 8 mediating profile strip 16 can be provided. How in particular can be derived from the illustration in Figure 3, the first subspace 12 of the profile cross-section of the two guide rails is used 7 as a guide cross-section common to all Roliadenstäben 4,5, by the front ends of the roller shutter slats as in the normal guide rails with a simple U-profile protrude into this subspace 12. Which consequently also with an approximately U-shaped profile cross-section formed subspace or guide cross-section i 2 is on the two leg parts 17 and 18 each provided with a sealing strip 19 and 20 formed with brushes in order to allow passage the front ends of the roller shutter rods 4.5 to obtain a wind barrier with respect to the interior of the roller shutter box 1 and at the same time to achieve smoother running for the roller shutter.

Durch diesen Teilraum oder Führungsquerschnitt 12 der beiden Führungsschienen 7 erfahren gleichzeitig auch die beiden Stirnenden des unteren Abschlußstabes 21 des Rolladens 6 eine mit den anderen Rolladenstäben 4,5 vergleichbare Führung. Anders als diese übrigen Rolladenstäb? trägt dieser Abschlußstab an seinen beiden Enden stirn&^J. r.ig vorstehend© Ec^-'ftlkge 22, die aus einem sehlägfesten Kunststoff öder auch aus Metall | bestehen Und £üif eine mögliche Austauschbarkeit an dem Ab- ,· Schlußstab 21 lösbar befestigt sein können, ÄUöh eine ein-Through this subspace or guide cross section 12 of the two guide rails 7, the two front ends also experience at the same time of the lower end rod 21 of the roller shutter 6 a guide comparable to the other roller shutter rods 4.5. Different than these other roller shutter bars? carries this rod at both ends forehead & ^ J. r.ig above © Ec ^ - 'ftlkge 22, which are made of a fail-safe plastic or also made of metal | exist and £ üif a possible interchangeability on the off, Final rod 21 can be releasably attached, ÄUöh a single

i »i »

• I• I

9 ¥ t I 9 ¥ t I

stückige Ausbildung dieser Beschläge mit dem unteren Abschlußstab ist denkbar. Diese beiden Beschläge 22 des Abschlußstabes 21 sind nun derart dimensioniert, daß sie entsprechend der Darstellung in Figur 3 in den Teilraum 13 der Führungsschienen 7 vorstehen, so daß also dieser Teilraum 13 einen von dem Teilraum oder Führungsquerschnitt 12 abgetrennten, parallel und seitlich ausgebildeten eigenen Führungsraum für die Beschläge 22 bildet, wobei dieser Teil- oder Führungsraum 13 ebenfalls mit einem etwa U-förmigen Proiilquerschnitt gebildet ist, der zwischen seinen Schenkelteilen 23 und 24 die offene Verbindung 15 mit dem Teilraum oder Führungsquerschnitt 12 aufweist. Der eine Schenkelteil 23 ist dabei einstückig ausgebildet mit dem Etegteil 25 des mit den Schenkelteilen 17,18 gebildeten Profilquerschnitts des Teilraumes 12 und kann abweichend von der Darstellung in Figur 3 von dem zweiten Schenkelteil 24 nur so weit beabstandet sein, daß sich für die offene Verbindung 15 eine lichte Weite ergibt, die am Durchtritt des zugeordneten Beschlages 22 eine nur zusätzliche oder alternativ auch ausschließliche Führung für den Abschlußstab 21 ergibt. Für das hier beschriebene Ausführungsbeispiel ist demgegenüber für die Beschläge 22 eine Führung verwirklicht, die nach der Darstellung in Figur 1 mit zwei an jedem Beschlag vorgesehenen Gleitflächen 26 und 27 gebildet ist, welche mit dem einen Schenkelteil 17 des Führungsquerschnittes 12 und mit dem einen Boden 28¹des Führungsraumes 13 bildenden, dessen Schenkelteile 23,24 verbindenden Stegteil des für diesen Führungsraum maßgeblichen Profi lquers-chnitts der Führungsschienen 7 in Berührung gehalten sind. Bei der Auf- und Abwickelbewegung des Rolladens 6 wird daher der Abschlußstab 21 auch durch seine Beschläge 22 an diesen Gleitflächen 26,27 sicher geführt, was insbesondere für eine mit diesen Beschlägen 22 bezweckte Begrenzung der Aufwickelbewegung des Rolladens 6 wichtig ist. Diese Begrenzung wird im Zusammenv/irken mit oberen Anschlägen erhalten, die mit zwei den Führungsraum 13 der beiden Führung^schienen 7 jeweils nähe der offenen Verbindung 15 und nahe dem Fuß des jeweiligen Einlauftrichters 11 kreuzen-lumpy training of these fittings with the lower end rod is conceivable. These two fittings 22 of the end rod 21 are now dimensioned in such a way that they protrude into the subspace 13 of the guide rails 7 as shown in FIG forms for the fittings 22, wherein this part or guide space 13 is also formed with an approximately U-shaped profile cross section, which has the open connection 15 with the part space or guide cross section 12 between its leg parts 23 and 24. One leg part 23 is formed in one piece with the leg part 25 of the profile cross-section of the subspace 12 formed with the leg parts 17, 18 and, unlike the illustration in FIG 15 results in a clear width which results in only an additional or, alternatively, exclusive guidance for the terminating rod 21 at the passage of the associated fitting 22. For the embodiment described here, on the other hand, a guide is implemented for the fittings 22 which, as shown in FIG ^{1 of} the guide space 13, whose leg parts 23, 24 connecting the web part of the profile cross-section of the guide rails 7 that is decisive for this guide space are kept in contact. During the winding and unwinding movement of the roller shutter 6, the end rod 21 is also safely guided by its fittings 22 on these sliding surfaces 26, 27, which is particularly important for limiting the winding movement of the roller shutter 6 with these fittings 22. This limitation is obtained in conjunction with upper stops which cross the guide space 13 of the two guide rails 7 with two near the open connection 15 and near the foot of the respective inlet funnel 11.

den Schrauben 28 gebildet sind. Diese Schrauben 28 können entweder in ein Gewindeloch des einen Schenkelteils 23 eingeschraubt oder auch mit einer aufgeschraubten Mutter gesichert sein oder alternativ ersetzt werden durch jeweils mindestens einen eingeschlagenen Stift od.dgl., oder es kann als weitere Alternative auch vorgesehen sein, daß der eine Schenkelteil 23 am oberen Ende der Führungsschienen mit einem Biegelappen ausgebildet wird, der in die Bewegungsbahn des zugeordneten Beschlages 22 vorsteht. Aus der Darstellung in Figur 1 ist ableitbar, daß damit durch das Zusammenwirken der Beschläge 22 des Abschlußstabes 21 und dieser Schrauben 28 für die Aufwickelbewegung des Rolladens 6 eine Begrenzung erhalten wird, die auch bei größeren Kräften jede Gefahr für ein Verklemmen des Abschlußstabes in den Führungsschienen 7 und sein Mitreißen in den Innenraum des Rolladenkastens 1 verhindert.the screws 28 are formed. These screws 28 can either be screwed into a threaded hole of one leg part 23 or be secured with a screwed-on nut or, alternatively, be replaced by at least in each case a hammered pin or the like. Or, as a further alternative, it can also be provided that the one Leg part 23 is formed at the upper end of the guide rails with a bending tab, which is in the movement path of the associated fitting 22 protrudes. It can be deduced from the illustration in FIG. 1 that this is due to the interaction the fittings 22 of the end rod 21 and these screws 28 for the winding movement of the roller shutter 6 a limit is obtained that, even with greater forces, there is no risk of the terminating rod jamming in the guide rails 7 and prevented from being carried away into the interior of the roller shutter box 1.

Für das in Figu¹" 2 dargestellte Querschnittsprofil der Führungsschienen 7 soll abschließend noch darauf hingewiesen sein, daß hier mit der Vervollständigung durch die Profilleiste 16 mit einer Anordnung innerhalb des Teilrauines 14 eine Vorkehrung getroffen ist, die eine vereinfachte Befestigung der Führungsschienen an dem Fensterstock 8 erlaubt. Dabei ist zunächst für den Teilraum 14 davon auszugehen, daß bei ihm der Boden 28'des Teil- bzw. Führungsraumes 13 die Decke eines im Querschnitt etwa U-förmigen Befestigungssokkels 2 9 der Führungsschienen 7 bildet, über den nach der Darstellung in Figur 2 die Führungsschienen alternativ auch unter Verwendung einzelner Winkeleisen an dem Fensterstock befestigt werden können. Diese Befestigung wird jedoch mit dem Vorsehen einer solchen, vorzugsweise eine gleiche Länge wie die Führxmgsschienen 7 aufweisenden Profilleiste 16 vereinfacht, weil für deren Verschrauben mit dem Fensterstock 8 eine für die Führungsschienen wichtige, genau vertikale Ausrichtung leicht eingehalten werden kann. Nach der Befestigung dieser Pröfilleisten 16 an den seitlichen Holmen des Fehsterstockes 8 müssen dann nur nodh die Führungsschienen 7 mitFor the ^{cross-sectional profile of the guide rails 7 shown in Figu 1} "2, it should finally be pointed out that here, with the completion of the profile strip 16 with an arrangement within the partial roughness 14, a precaution has been taken that simplifies attachment of the guide rails to the window frame 8 It is initially assumed for the sub-space 14 that the floor 28 ′ of the sub-space or guide space 13 forms the ceiling of a fastening base 29 of the guide rails 7, which is approximately U-shaped in cross-section, over which, as shown in FIG 2 the guide rails can alternatively also be fastened to the window frame using individual angle irons. This fastening is, however, simplified with the provision of such a profile strip 16, preferably of the same length as the guide rails 7, because for screwing it to the window frame 8 one for the Guide rails important, exactly vertical Alignment can be easily adhered to. After the attachment of this profile strips 1 6 to the side rails of the Fehsterstock 8 then only the guide rails 7 need to be included

ihrem Befestigungssockel 29 auf diese Profilleisten aufgesteckt und mit ihnen abschließend noch verschraubt werden,their mounting base 29 placed on these profile strips and then screwed to them,

₍ was in Figur 2 mit der strichpunktierten Linie 30 dargestellt ist. ₍ which is shown in FIG. 2 with the dash-dotted line 30.

Die insbesondere aus Figur 1 ersichtliche Profilform der Beschläge 22 des Abschlußstabes 21 kann auch eine abweichendeThe profile shape of the fittings 22 of the end rod 21, which can be seen in particular from FIG. 1, can also be a different one

, Anpassung an den Profilquerschnitt der seitlichen Führungs-, Adaptation to the profile cross-section of the lateral guide

schienen 7 erfahren. Da diese Beschläge das Eigengewicht des Abschlußstabes erhöhen und der Abschlußstab bei <v.-:r Auf- und Abwickelbewegung de_;; Rolladens 6 die Führung der Stirnenden aller Rolladenstäbe 4,5 in den Führungsschienen maßgeblichseemed 7 experienced. Since these fittings increase the dead weight of the end rod and the end rod at <v .-: r winding and unwinding de _; ; Roller shutter 6 the leadership of the front ends of all roller shutter slats 4.5 in the guide rails

,' beeinflußt, sollte dieserhalb für die beiden Beschläge 22'influenced, this should therefore apply to the two fittings 22

möglichst eine gemeinsame horizontale Schwerachse vorgegeben werden, die nahe der wie die horizontalen Schwerachsen aller übrigen Rolladenstäbe -4,5 auf die Mitte des Führungsquerschnittes 12 ausgerichteten Schwerachse des Abschlußstabes 21 verläuft. Mit dieser Maßnahme können dann besonders ruhige Laufeigenschaften für den Rolladen 6 ohne jede Gefahr eines Verklemmens der einzelnen Rolladenstäbe in denif possible, a common horizontal axis of gravity is specified are close to the like the horizontal axes of gravity of all other roller shutter slats -4.5 aligned to the center of the guide cross-section 12 gravity axis of the end bar 21 runs. With this measure, then particularly smooth running properties for the roller shutter 6 without any Risk of jamming of the individual roller shutter slats in the

(' Führungsschienen 7 erzielt werden, wobei die in den Führungsraum 13 vorstehenden Enden der Beschläge 22 im übrigen auch noch die Möglichkeit ergeben, den abgewickelten Rolladen mittels am unteren Ende der Führungsschienen 7 angeordneter Riegel gegen Einbruch zu sichern, indem dafür solche Riegel ähnlieh den mit Schrauben, Stiften od.dgl. gebildeten Anschlägen 28 für eine Eingriffsmöglichkeit mit den Beschlägen 22 vorgesehen werden.('Guide rails 7 can be achieved, the ends of the fittings 22 protruding into the guide space 13 also still give the possibility of the unwound roller shutter by means of bars arranged at the lower end of the guide rails 7 to secure against burglary by such a bolt similar to the with screws, pins or the like. formed attacks 28 for a possibility of engagement with the fittings 22 are provided.

H >tt< << "< ritt» H > tt <<<"<ritt»

Claims

the winding movement of a roller shutter claims for protection

1. Device for limiting the winding movement of an in lateral guide rails guided roller shutter, which is composed of individual profile bars and a lower one Has terminating rod, which at its two ends in the guide cross-section of the guide rails at the front carries protruding fittings which cooperate with upper stops of the guide rails, characterized in that the fittings of the end rod in a guide space protrude, which is parallel and laterally to a common to all roller shutter slats for each guide rail Guide cross-section runs and in the stop for the assigned, extending over an open connection between the guide cross-section and the guide space Fog ends.

2. Device according to claim 1, characterized in that that on each fitting at least one for guiding the end rod on a wall of the guide cross-section or the guide space of the associated guide rail is formed provided sliding surface.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide space of each guide slide ^ ne is formed with an approximately U-shaped profile cross-section, which has the open connection with the associated guide cross-cut between its leg parts «

I « Ht 4 · · ·

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the open connection between the guide space and the guide cross-section is narrowed to a clear width for each guide rail is that at the passage of the associated fitting an additional or exclusive guide for the end rod results.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stops for the both fittings of the end rod each with at least one crossing the assigned guide space Screw, a pin or the like. are formed.

6. Device according to one of "Claims 1 to 5, characterized characterized in that the with screws, pins or the like. formed stops on each guide rail near the open connection between the guide space and the guide cross-section and near deip foot one provided for the guide cross-section if necessary Infeed funnel are arranged.

7. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the guide rails are attached to the side rails of a door or window frame, thereby marked that with each guide rail the floor of the guide room with the ceiling of a fastening base with an approximately U-shaped cross-section is formed.

8. Device according to claim 7, characterized in that the mounting base each Guide rail with one enclosed by it on the associated spar of the door or window frame attached profile strip is screwed.

» 4 i 4 4 i tut » 4 i 4 4 i do

ä t « < 4 · t 4M Λ i ä t «<4 · t 4M Λ i