DE851408C

DE851408C - Ventilation attachment for air ducts from rooms to be ventilated, especially storage rooms

Info

Publication number: DE851408C
Application number: DER3505D
Authority: DE
Inventors: Josef Dr Rank
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-05-28
Filing date: 1942-05-28
Publication date: 1952-10-06

Description

Entlüftungsaufsatz für Luftabzugsrohre von zu entlüftenden Räumen, insbesondere Lagerräumen Es sind bereits Entlüftungsaufsätze für Luftabzugsrohre von zu entlüftenden Räumen, insbesondere Lagerräumen, mit einem vom Windrad angetriebenen Lüfter bekannt.Ventilation attachment for air extraction pipes from rooms to be ventilated, especially storage rooms There are already ventilation attachments for air exhaust pipes of rooms to be ventilated, in particular storage rooms, with one driven by the wind turbine Fan known.

Ferner sind, insbesondere zur Verwendung an Speisewagen, windgetriebene Entlüftungsvorrichtungen bekannt, bei denen ein in einem Mittelfach untergehrachter Ventilator durch in Seitenabteilen angeordnete Windräder in Bewegung gesetzt wird. Hierbei soll in der einen Fahrtrichtung Frischluft in den Wagen geschickt und in der anderen Fahrtrichtung schlechte Luft aus dem Wagen gezogen werden.Furthermore, especially for use on dining cars, they are wind-powered Venting devices are known in which one housed in a central compartment Fan is set in motion by wind turbines arranged in side compartments. Here, fresh air should be sent into the car in one direction of travel and in the other direction of travel will cause bad air to be drawn out of the car.

Die Erfindung bezieht sich auf die ersterwähnte Gattung von Entlüftungsaufsätzen und besteht darin, daß das Windrad, das Luftabzugsrohr umfassend, unterhalb des Lüfters angeordnet ist. Zweckmäßig wird das Windrad mit einem das Luftabzugsrohr umgebenden, an dem Lüfter befestigten Zylindermantel versehen.The invention relates to the first-mentioned type of ventilation attachments and consists in that the wind turbine, comprising the air exhaust pipe, is arranged below the fan. The wind turbine is expediently provided with a cylinder jacket that surrounds the air exhaust pipe and is attached to the fan.

Der,das Windrad, den Lüfter und den zylindrischen ;Mantel enthaltende Umlaufkörper ist auf einer im Luftabzugsrohr befestigten senkrechten Achse drehbar gelagert; sein unteres Lager befindet sich ganz oder annähernd in seinem Schwerpunkt. Über dem Lüfter ist auf der Achse ein nach unten abgewinkeltes Schutzblech mit einer Windfahne drehbar gelagert, die das, Schutzblech derart steuert, daß es stets vor die dem Windangriff zugewendete Seite des Lüfters zu stehen kommt. Bei Vorrichtungen, mit denen Luft in einen zu entlüftenden Raum eingedrückt wird, ist es zwar schon bekannt, Schutzbleche vorzusehen, die dazu dienen, die einzudrückende Luft nach unten abzutenken; indessen ist die Aufgabe dieser Bleche völlig verschieden von jener des erwähnten abgewinkelten Schutzbleches.The one containing the wind turbine, the fan and the cylindrical shell Recirculating body can be rotated on a vertical axis fastened in the air exhaust pipe stored; its lower bearing is wholly or approximately in its center of gravity. Above the fan there is a downward angled guard plate with a Wind vane rotatably mounted, which controls the fender so that it is always in front the side of the fan facing the attack comes to a standstill. at Devices with which air is forced into a space to be ventilated is Although it is already known to provide fenders that serve to depress the To divert air downward; however, the task of these sheets is completely different from that of the angled fender mentioned.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ergibt sich bei dieser Gattung von Entlüftungsaufsätzen eine geringe Bauhöhe, mit der Folge, daß dem Wind ein verhältnismäßig kurzer Hebelarm mit geringen Angriffsflächen geboten wird; die Saugturbine ist dem ausströmenden Wind nicht ausgesetzt; auf der dem Wind zugekehrten Seite wird die Luft beim Austritt aus der Turbine keinen Widerstand finden; die Tätigkeit des Saugens wird daher nicht ungünstigt beeinflußt. Schließlich können infolge Anordnung des abgewinkelten Schutzbleches auf der Windseite Regen und Schnee trotz der von der Turbine ausgeübten Zentrifugalkraft nicht in das Luftabzugsrohr eindringen.The arrangement according to the invention results in this genus of ventilation attachments a low overall height, with the result that the wind a relatively short lever arm with small contact surfaces is offered; the suction turbine is that outflowing wind not exposed; on the side facing the wind is the There is no resistance to air as it exits the turbine; the activity of sucking is therefore not adversely affected. Finally, as a result of the arrangement of the angled fender on the windward side rain and snow in spite of the from The centrifugal force exerted by the turbine cannot penetrate the air exhaust pipe.

Eine Ausführungsform eines derartigen Saugentlüfters ist in Fig. i im senkrechten und in Fig. 2 im waagerechten Schnitt dargestellt. Fig.3 zeigt eine Unteransicht mit teilweisem Schnitt der Saugturhine mit dem abgewinkelten Schutzblech und der Windfahne.One embodiment of such a suction vent is shown in FIG shown in the vertical and in Fig. 2 in the horizontal section. Fig.3 shows a Bottom view with partial section of the suction turbine with the angled guard plate and the wind vane.

Hierbei ist A das Luftabzugsrohr eines zu entlüftenden Raumes, in welches oben eine senkrechte Achse A1 fest in den Stützpunkten G, G eingebaut ist. Diese sind durch Streben mit der Innenwand des Rohres A fest verbunden. Auf der Achse A1 sitzt über dem RohrA die Turbine B, die mit einem zylindrischen Mantel H fest verbunden ist, der, nach äbwärts hängend, das Luftabzugsrohr A umfaßt. Auf diesem Mantel sitzen die Windfangflügel C, welche entweder die in Fig. i und 2 links gezeichnete Halbkegelform besitzen oder, wie in diesen Figuren rechts dargestellt, geradlinig gestaltet sein können. Die miteinander fest verbundenen Teile B, H, C bilden einen Umlaufkörper, der mittels der Kugellager G1, G1 auf der Achse Al drehbar ist. Das untere Kugellager G1 liegt hierbei ganz oder annähernd im Schwerpunkt dieses Umlaufkörpers. Oberhalb der Turbine B ist auf der Achse Al ein nach unten abgewinkeltes Schutzblech E mit einer Windfahne F, D mittels der Kugellager G2, G2 drehbar; dieses Schutzblech E wird durch die Windfahne F, D so gesteuert, daß es stets vor die dem Windangriff zugewandte Seite der Saugluftturbine B zu stehen kommt.Here A is the air exhaust pipe of a room to be ventilated, in which a vertical axis A1 is permanently installed at the support points G, G at the top. These are firmly connected to the inner wall of the pipe A by struts. On the axis A1 above the pipe A sits the turbine B, which is firmly connected to a cylindrical jacket H which, hanging downwards, encompasses the air exhaust pipe A. Sitting on this jacket are the vestibule wings C, which either have the semi-conical shape drawn on the left in FIGS. 1 and 2 or, as shown on the right in these figures, can be designed in a straight line. The parts B, H, C , which are firmly connected to one another, form a circulating body which can be rotated on the axis A1 by means of the ball bearings G1, G1. The lower ball bearing G1 lies here wholly or approximately in the center of gravity of this circulating body. Above the turbine B, a downwardly angled protective plate E with a wind vane F, D can be rotated on the axis A1 by means of the ball bearings G2, G2; this protective plate E is controlled by the wind vane F, D in such a way that it always comes to stand in front of the side of the suction air turbine B facing the attack of the wind.

Der in der Pfeilrichtung ankommende Wind (Fig.2) wird durch d.ie Windfangflügel C abgefangen und wirkt auf deren Innenflächen. Er übt genügend Druck auf diese Windfangflügel aus, um dieselben, je nach seiner Stärke, in langsamere oder raschere Bewegung zu setzen. Dadurch tritt die Saugturbine B in Tätigkeit und fördert aus dem Innern des zu entlüftenden Raumes oder des darin lagernden Gutes die abzuführende Luft ins Freie. Durch den Mantel H wird dabei eine Reibung des in die Windfangflügel C eintretenden Windes an dem feststehenden Luftabzugsrohr A verhindert. Würde Mantel H nicht vorhanden sein, so könnte durch Reibung des Windes an dem Luftabzugsrohr A eine Verminderung des `'Wirkungsgrades eintreten. Durch Einwirkung des Windes auf die Windfahne F, D wird das damit fest verbundene, nach unten abgewinkelte Schutzblech E so eingestellt, daß sich dieses stets auf die Windseite einstellt und den Eintritt von Wasser oder Schnee in die Turbine verhindert (Fig. i). Außerdem wird der über diese Schutzvorrichtung hinwegstreichende Wind die Saugwirkung der Turbine B dadurch erhöhen, daß der über der oberen waagerechten Fläche dieses Windschutzbleches hinwegstreichende Wind auch die hinter dem Schutzblech aus der Turbine B austretende Luft erfaßt und mitreißt.The incoming wind in the direction of the arrow (Fig. 2) is driven by the windscreen wing C intercepted and acts on their inner surfaces. He puts enough pressure on these vestibules in order to move them, depending on their strength, in slower or faster movement set. As a result, the suction turbine B comes into operation and pumps from the inside of the room to be ventilated or of the goods stored in it, the air to be discharged into the open. Through the jacket H there is a friction of the in the vestibule wing C prevents wind entering the fixed air exhaust pipe A. Dignity coat H could not be present, it could be due to the friction of the wind on the air exhaust pipe A a reduction in efficiency may occur. By the action of the wind on the wind vane F, D is the firmly connected, downward angled guard plate E adjusted so that it always adjusts to the windward side and the entry prevents water or snow from entering the turbine (Fig. i). In addition, the over this protective device sweeping away wind the suction effect of the turbine B thereby increase that the sweeping over the upper horizontal surface of this windshield Wind also detects the air emerging from the turbine B behind the protective plate and carried away.

Claims

PATGNT CLAIM: i. Vent attachment for air exhaust pipes from zu Ventilating rooms, in particular storage rooms, with one driven by a wind turbine Fan, characterized in that the wind turbine (C), comprising the air exhaust pipe (A), is arranged below the fan (B).

2. Vent attachment according to claim i, characterized in that the wind turbine (C) with a surrounding the air exhaust pipe (A), on the fan (B) attached cylindrical jacket (H) is provided.

3. Vent attachment according to claim i or 2, characterized in that the wind turbine, the fan and the circulating body containing the cylindrical shell on one in the air exhaust pipe (A) fixed, vertical axis (Al) is rotatably mounted and its lower bearing (Gl) is wholly or approximately in its center of gravity.

4. Ventilation attachment according to one of claims i to 3, characterized in that a downwardly angled protective plate (E) with a wind vane (F, D) is rotatably mounted on the fan (B) on the axis (Al), which the protective plate controls in such a way that it always comes to stand in front of the side of the fan (B) facing the attack of wind.