DE8512017U1

DE8512017U1 - Gluing device for labelling machines

Info

Publication number: DE8512017U1
Application number: DE19858512017
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-23
Filing date: 1985-04-23
Publication date: 1987-03-05

Description

It ItIt ■· · ■< ""ItItIt ■· · ■< ""

■ t &igr; it» · &igr; f■ t &igr; it» · &igr; f

I I 14*· I I I I tI I 14*· I I I I t

Hermann Kronseder ·' pat-ha-peHermann Kronseder ·' pat-ha-pe

8404 Wörth/Donau 1. April 19Ö58404 Wörth/Donau 1. April 19Ö5

Beleimungsvorrichtung für EtikettiermaschinenGluing device for labelling machines

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleimungsvorrichtung für Etikettiermaschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a gluing device for labeling machines according to the preamble of claim 1.

Die einwandfreie Beleimung von Etiketten zu deren Aufbringen auf die verschiedensten Behältnisse ist eine wichtige Voraussetzung für optimale Arbeitsresultate bei Etikettiermaschinen. Die Entwicklung bei solchen Maschinen hat sich im Laufe der Zeit den Erfordernissen, insbesondere auf dem Gebiet der verschiedenen Klebstoffe, der unterschiedlichen Qualität von Etiketten sowie den erhöhten Arbeitsgeschwindigkeiten angepaßt. Maßgeblich ist dabei die Möglichkeit der Festlegung der Arbeitsposition einer solchen Einrichtung in der Weise, daß jeweils ein optimaler Leimauftrag auf den Behältnissen und daher ein wirtschaftlicher Leimverbrauch gewährleistet ist, der eine gute Haltbarkeit und saubere Etikettierung hervorbringt.The perfect application of glue to labels for their application to a wide variety of containers is an important prerequisite for optimum working results with labeling machines. The development of such machines has adapted over time to the requirements, particularly in the area of different adhesives, the different quality of labels and the increased working speeds. The decisive factor here is the ability to determine the working position of such a device in such a way that an optimal application of glue to the containers and therefore an economical use of glue is guaranteed, which results in good durability and clean labeling.

• · ItIl » I I• · ItIl » I I

ti IIIti III

'&eegr; der Praxis ist man schon seit längerer Zeit dazu übergegangen, für die Etikettierung in den dazu verwendeten Maschinen einen funktionsmäßig optimalen Leimfilm auf die Leimwalzen aufzubringen, wozu insbesondere die Ausstattung und Anordnung der Leimleisten dient. Diese müssen für eine problemlose Etikettierung verstellbar sein, um den Abstand zwischen Leimwalze und Leimleiste durch deren Wegschwenken zu variieren und den erforderlichen Betriebsbedingungen beim Etikettieren anpassen zu können. Zu diesem Zweck ist ein auf die Leimleiste unmittelbar einwirkender Schraubbolzen mit Gewindemuttern vorgesehen, der mittels eines Werkzeugs, z.B. eines Schraubenschlüssels oder dgl. zu betätigen ist, wobei das freie Ende des Schraubbolzens die Leimleiste ungefähr in die erstrebte Arbeitsstellung bringt und dort festhält. Zusätzlich muß der Schraubbolzen nach der bisherigen Praxis an seiner Halterung mittels einer Kontermutter gesichert werden. Diese Arbeitsweise ist nicht nur umständlich und zeitraubend, sondern auch ungenau. Für die Einstellung der Leimleiste war man bei dieser Art der Justierung teilweise auf mehrfaches experimentieren angewiesen, bis schließlich aufgrund mehrerer Versuche der Eindruck entstehen konnte, daß der Abstand zwischen Leimleiste und Beleimungswalze für eine größere Anzahl von Klebevorgängen bei Etiketten optimal sein könnte. Diese Arbeitsweise genügt neuzeitlichen Anforderungen an schnellaufende Maschinen in keiner Weise.In practice, it has been the practice for some time now to apply a functionally optimal film of glue to the glue rollers in the machines used for labeling, for which the equipment and arrangement of the glue strips in particular serves this purpose. These must be adjustable for problem-free labeling in order to be able to vary the distance between the glue roller and the glue strip by swiveling them away and to be able to adapt to the required operating conditions during labeling. For this purpose, a screw bolt with threaded nuts is provided which acts directly on the glue strip and which is operated using a tool, e.g. a wrench or similar, whereby the free end of the screw bolt brings the glue strip roughly into the desired working position and holds it there. In addition, according to previous practice, the screw bolt must be secured to its holder using a lock nut. This method of working is not only cumbersome and time-consuming, but also inaccurate. With this type of adjustment, the setting of the glue bar sometimes required repeated experimentation until, after several attempts, the impression was finally created that the distance between the glue bar and the gluing roller could be optimal for a large number of label gluing processes. This method of working in no way meets the modern requirements of high-speed machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleimungsvorrichtung der eingangs definierten Art in der Weise zu verbessern, daß . die Einstellung der Leimfilmdicke auf der Leimwalze einfach, exakt und kontrollierbar erfolgen kann.The invention is based on the object of improving a gluing device of the type defined at the outset in such a way that the adjustment of the glue film thickness on the glue roller can be carried out simply, precisely and controllably.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

ti I I I I ··# « · · &iacgr;ti I I I I ··# « · · &iacgr;

Die Be'eimungsvorrichtung ist somit derart ausgeführt, daß an der Stellschraube ein Drehgriff mit einer Skala und an der Halterung
eine Strichmarkierung angeordnet ist. Auf diese Weise lassen sich leicht Skalenwerte ermitteln und einstellen, die jeweils für bestimmte Arbeitsbedingungen gleichbleibend Gültigkeit haben, z.B. für die gleiche Qualität von Leim, von Etiketten oder von Bedingungen, die mit Ausführung, Umfang oder Qualität der Flaschen in Bezug auf deren Werkstoff oder dgl. zusammenhängen.The spraying device is thus designed in such a way that a rotary handle with a scale is attached to the adjusting screw and
a line marking is arranged. In this way, scale values can be easily determined and set which are always valid for certain working conditions, e.g. for the same quality of glue, of labels or of conditions related to the design, size or quality of the bottles in relation to their material or the like.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous further developments of the invention can be found in the dependent claims.

Zur näheren Erläuterung wird die Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt:For further explanation, the invention is described using the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Beleimungsvorrichtung in Seitenansicht, teilweise imFig. 1 a gluing device in side view, partially in

Schnitt undCut and

Fig. 2 eine Ansicht von oben.Fig. 2 a view from above.

In den Zeichnungen sind nur diejenigen konstruktiven Teile der Vorrichtung dargestellt, die für das Verständnis der Erfindung unbedingt erforderlich sind. Die Beleimungsvorrichtung mit einer Leimleiste 1, deren Abstand zur Beleimungswalze 2 in einer den jeweiligen Arbeitsbedingungen entsprechenden Größenordnung sowohl automatisch als auch durch Hand- bzw. durch Feineinstellung herbeigeführt wird, weist eine um einen Bolzen L, verschwenkbaren Halterung 5, ein Gegenstück 6 und einen mit einer Skala 7 versehenen Drehgriff 8 auf. Eine Stellschraube 3 ist in eine Gewindebohrung 9 an dem dem Bolzen A gegenüberliegenden Ende der Halterung 5 eingeschraubt.The drawings only show those structural parts of the device which are absolutely necessary for understanding the invention. The gluing device with a glue bar 1, the distance of which from the gluing roller 2 is adjusted to a size corresponding to the respective working conditions both automatically and by manual or fine adjustment, has a holder 5 which can be pivoted about a bolt L, a counterpart 6 and a rotary handle 8 provided with a scale 7. An adjusting screw 3 is screwed into a threaded hole 9 at the end of the holder 5 opposite the bolt A.

• · PtIf· PtIf

-L--L-

Das Gegenstück 6, welches mit der als Schwenkhebel ausgebildeten Halterung 5 fest verbunden ist und diese ggf. umgreift und am oberen Ende abdeckt, weist eine mit der Gewindebohrung 9 fluchtende zentrische Bohrung 10 auf, die sich mit gleichem oder ungefähr gleichem Durchmesser bis in den Drehgriff 8 fortsetzt. In dieser Bohrung 10 ist ein elastisches Element, z.B. eine Druckfeder 11 gelagert, das sich einerseits gegen die Halterung 5 und andererseits gegen den Drehgriff 8 abstützt. Der mit Zahlen versehenen Skala 7 auf dem Drehgriff 8 ist am Umfang des Gegenstücks 6 eine Strichmarkierung 12 zugeordnet. Zur leichteren Handhabung des zylindrischen Drehgriffs 8 ist dieser mit einem herkömmlichen Rändelmuster oder dgl. ausgestattet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die Skala 7 auf einem gegenüber dem Drehgriff 8 gebremst verdrehbaren Skalenring angebracht ist, zum Zwecke der Nullpunktabgleichung.The counterpart 6, which is firmly connected to the holder 5 designed as a pivot lever and, if necessary, surrounds it and covers it at the upper end, has a central bore 10 aligned with the threaded bore 9, which continues with the same or approximately the same diameter into the rotary handle 8. An elastic element, e.g. a compression spring 11, is mounted in this bore 10, which is supported on the one hand against the holder 5 and on the other hand against the rotary handle 8. The scale 7 on the rotary handle 8, which is provided with numbers, is assigned a line marking 12 on the circumference of the counterpart 6. To make the cylindrical rotary handle 8 easier to handle, it is equipped with a conventional knurled pattern or the like. It is within the scope of the invention that the scale 7 is attached to a scale ring that can be rotated with a brake relative to the rotary handle 8 for the purpose of zero point adjustment.

Die automatische Einstellung der Leimleiste 1, d.h. deren Abstand zur Beleimungswalze 2, erfolgt durch einen pneumatischen Stellmotor 13, bei dessen Beaufschlagung ein Druckbolzen \L die Halterung 5 um den Bolzen 4 zusammen mit den an dieser durch die gemeinsame Stellschraube 3 befestigten Einstellelemente, nämlich das Gegenstück 6 und den Drehgriff 8 bis zu einem Anschlag 15 einer Halterung 16 verschwenkt. Halterung 5 und mit dieser in Verbindung stehenden Einstellelemente nehmen dabei die in Fig. i strichpunktiert angedeutete Arbeitsstellung (Achsen 17) ein. Durch den Stellmotor 13 wird die Halterung 5 zwischen einer normalen Arbeitsstellung und einer eine geringere Spaltbreite ergebenden Leerlauf stellung hin- und herbewegt.The automatic adjustment of the glue bar 1, ie its distance from the gluing roller 2, is carried out by a pneumatic servomotor 13, when actuated by a pressure bolt \L, the holder 5 pivots around the bolt 4 together with the adjustment elements attached to it by the common adjusting screw 3, namely the counterpart 6 and the rotary handle 8, up to a stop 15 of a holder 16. The holder 5 and the adjustment elements connected to it assume the working position (axes 17) indicated in dash-dotted lines in Fig. i. The servomotor 13 moves the holder 5 back and forth between a normal working position and an idle position resulting in a smaller gap width.

Das freie. abgerundete Ende 18 der Stellspindel 3 hat unterThe free, rounded end 18 of the adjusting spindle 3 has

Einwirkung einer Druckfeder 22, welche die Leimleiste 1 auf die Beleimungswalze 2 zu vorspannt, Kontakt zu einem Hebel 19, der über einen auf einer ortsfesten, vertikalen Achse 20 drehbar angeordneten Lagerklotz 21 die an diesem befestigte Leimleiste 1 in den Wirkungs-Action of a compression spring 22, which pre-tensions the glue bar 1 towards the gluing roller 2, contact with a lever 19, which via a bearing block 21 arranged rotatably on a stationary, vertical axis 20, moves the glue bar 1 attached to it into the effective

Il till ■· · ·· ··'·To ■· · ·· ··'·

«I fill · 1 ·«I fill · 1 ·

I f ■ III Ii (IlI f ■ III Ii (Il

• I C i • IC i

Il tilThe to

bereich der Beleimungswalze 2, wie beschrieben, in eine normale Arbeitsstellung einschwenkt. Die Einstellung auf geringere oderarea of the gluing roller 2, as described, into a normal working position. The setting to lower or

größere Abstände zwischen Leimleiste 1 und Beleimungswalze 2 erfolgt durch die Betätigung des Drehgriffes 8, auf welchen die zentrisch angeordnete Druckfeder 11 als Reibungsbremse wirkt, so daß die mittels der Skala . 7 festgelegten Einstellwerte unbeabsichtigt nicht verändert werden können.Larger distances between the glue strip 1 and the gluing roller 2 are achieved by operating the rotary handle 8, on which the centrally arranged pressure spring 11 acts as a friction brake, so that the setting values determined by means of the scale 7 cannot be changed unintentionally.

Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß das mit der Halterung verbundene Gegenstück zumindest teilweise einen zylindrischen Außenumfang aufweist, der mit dem Außendurchmesser der Skala 7 korrespondiert. Die Beleimungswalze 2 kann schließlich einen metallischen Mantel aufweisen und die Stellschraube 3 derart bemessen sein, daß die Leimleiste 1 in der normalen Arbeitsstellung mit dem Umfang der Leimwalze 2 in Kontakt bringbar ist, wonach die Skala 7 durch Verdrehen gegenüber dem Drehgriff 8 auf Null gestellt wird. Auf der Skala 7 kann dann exakt die eingestellte Spaltbreite, z.B. in Zehntelmillimetern, abgelesen werden. Die Fixierung der Leimleiste 1 in der sehr nahe an der Leimwalze 2 liegenden Leerlaufstellung erfolgt unabhängig von der Stellschraube 3f z.B. durch einen am Hebel 19 angreifenden Anschlag 23.According to the invention, it is further provided that the counterpart connected to the holder has at least partially a cylindrical outer circumference that corresponds to the outer diameter of the scale 7. Finally, the gluing roller 2 can have a metallic casing and the adjusting screw 3 can be dimensioned such that the glue strip 1 can be brought into contact with the circumference of the glue roller 2 in the normal working position, after which the scale 7 is set to zero by turning it relative to the rotary handle 8. The set gap width can then be read off the scale 7 exactly, e.g. in tenths of a millimeter. The fixing of the glue strip 1 in the idle position very close to the glue roller 2 takes place independently of the adjusting screw 3f, e.g. by a stop 23 acting on the lever 19.

• · ·*·■ « ■■ ti• · ·*·■ « ■■ ti

• · · «III Il• · · «III Il

Claims

Objections

1. Gluing device for labeling machines with a rotatable glue roller, a glue bar that can be pivoted about an axis parallel to its axis of rotation, an adjusting screw defining the gap width between the glue roller and the glue bar and a holder receiving the latter with a threaded hole, characterized in that a rotary handle (8) with a scale (7) is attached to the end of the adjusting screw (3) pointing away from the glue bar (1) and a counterpart (6) for the scale (7) with a line marking (12) is attached to the holder (5).

2. Glue application device according to claim 1, characterized in that an elastic element (11) is clamped between the rotary handle (8) and the holder (5) or the counterpart (6) for the scale (7) as a rotation lock.

3. Glue application device according to claim 1 or 2, characterized in that the scale (7) is mounted on a scale ring which can be rotated in a braked manner relative to the rotary handle (8).

A. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holder (5) can be moved back and forth by means of a servomotor (13) between a normal working position and an idle position allowing a smaller gap width.

5- Glueing device according to claim 4, characterized in that the holder (5) is designed as a pivoting lever, in the end region of which the adjusting screw (3) is mounted and on which a pneumatic servomotor (13) acts.

6. Glue application device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the counterpart (6) connected to the holder (5) has at least partially a cylindrical outer circumference which corresponds to the outer diameter of the scale (7).

7. Glue application device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the gluing roller (2) has a metallic casing and that the adjusting screw (3) is dimensioned such that the glue strip (1) can be brought into contact with the circumference of the glue roller (2) in the normal working position.