DE850326C

DE850326C - Connection of the strands to the permanent wave apparatus

Info

Publication number: DE850326C
Application number: DEP23548A
Authority: DE
Inventors: Alois Filipp
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1948-12-04
Filing date: 1948-12-04
Publication date: 1952-09-22

Description

Anschluß der Litzen am Dauerwellapparat Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung des Anschlusses der Litzen für die elektrisch beheizbaren Haarwickel an Dauerwellapparaten. Da die Litzen unbedingt zuverlässig am Dauerwellapparat befestigt sein müssen, hat man bisher eine Verbindung der Litzenenden mit dem Apparat vorgesehen, die nur mittels Werkzeug gelöst werden konnte. Dies hat sowohl bei der Montage als auch bei Reparaturen erhebliche L'mständlichkeiten zur Folge.Connection of the strands to the permanent wave apparatus The invention relates on the formation of the connection of the strands for the electrically heated hair rolls on permanent wave machines. Because the strands are absolutely reliably attached to the permanent wave apparatus must be, a connection of the strand ends with the apparatus has been provided so far, which could only be solved with a tool. This has both in the assembly as This also leads to considerable inconvenience in the case of repairs.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung, den Anschluß der Litzen, meist vier Bündel zu je 15 Litzen, und ebenso das Abnehmen der Litzen vom Dauerwellapparat zu erleichtern und zu vereinfachen. Zu diesem Zweck ist der Anschluß gemäß der Erfindung als eine ohne Werkzeug lösbare Kupplung, z. B. als Steckerkupplung, ausgebildet und mit einer Sicherung gegen Öffnung der Kupplung durch Zug ausgebildet.In contrast, the invention aims to facilitate and simplify the connection of the strands, usually four bundles of 15 strands each, and also the removal of the strands from the permanent wave apparatus. For this purpose, the connection according to the invention as a tool releasable coupling, for. B. designed as a plug coupling and designed with a fuse against opening of the coupling by train.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung besteht die Kupplung aus einer am Dauerwellapparat, z. B. in dessen Gehäusewand, isoliert befestigten Buchse mit federnden Klemmbacken und aus einem mit den Adern der Litzen leitend verbundenen Steckerstift, während die Sicherung der Kupplung von einer Schraubhülse gebildet wird, durch deren Verstellung ein radialer Druck auf die Backen der Klemmhülse ausgeübt werden kann. Die Schraubhülse ist zweckmäßig mit Innengewinde auf einem entsprechenden Außengewinde der isolierenden Durchführung für die Klemmbuchse aufschraubbar befestigt und hat eine zentral kegelige Ausnehmung, die mit entsprechend kegelig gestalteten Außenflächen der Klemmbacken zusammenwirkt. Statt einer solchen Schraubhülse kann als zusätzliche Sicherung der Kupplung beispielsweise ein ausschwenkbarer Bügel vorgesehen sein, der in eingerückter Stellung die Kupplungsteile unverrückbar miteinander verbindet.In a preferred embodiment of the invention, there is a coupling from one on the perm, z. B. fastened in the housing wall, insulated Socket with resilient clamping jaws and from one with the wires of the stranded wires conductive connected plug pin, while securing the coupling by a screw sleeve is formed, by adjusting a radial pressure on the jaws of the clamping sleeve can be exercised. The screw sleeve is useful with an internal thread on one corresponding external thread of the insulating bushing for the clamping bush can be screwed on attached and has a central conical recess that is correspondingly conical designed outer surfaces of the jaws cooperates. Instead of one Such a screw sleeve can be used as an additional backup of the coupling, for example a swing-out bracket can be provided which, in the engaged position, holds the coupling parts immovably connects with each other.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. i zeigt in vergrößertem Maßstab einen Mittellängsschnitt durch die Anschlußkupplung; Fig. 2 stellt die Klemmbuchse für sich im Längsschnitt dar; Fig. 3 und 4 zeigen Drauf sichten auf die beiden Enden der Klemmbuchse.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment shown. Fig. I shows on an enlarged scale a central longitudinal section through the connection coupling; Fig. 2 shows the clamping sleeve in itself in longitudinal section; 3 and 4 show a plan view of the two ends of the clamping sleeve.

In einer Öffnung der Gehäusewand 4 des Dauerwellapparates ist eine als Durchführung dienende abgesetzte Buchse 3 aus Isolierstoff befestigt. Auf dem mit Außengewinde versehenen abgesetzten Teil dieser Durchführungsbuchse 3 ist eine Ringmutter 5 aufgeschraubt, die von innen gegen die Wand 4 anliegt und dadurch die Befestigung der Durchführung 3 im Gehäuse des Dauerwellapparates sichert. Zur Verhütung einer Drehung greift eine Nase des Randes der Öffnung der Gehäusewand 4 in eine Nut 6 der Durchführungsbuchse 3.In an opening of the housing wall 4 of the permanent wave apparatus is a attached as a implementation of the stepped socket 3 made of insulating material. On the externally threaded stepped part of this bushing 3 is a Ring nut 5 screwed on, which rests against the wall 4 from the inside and thereby the Securing the implementation 3 in the housing of the permanent wave apparatus. For contraception a rotation engages a nose of the edge of the opening of the housing wall 4 in a Groove 6 of the bushing 3.

Die Klemmbuchse 7 ist vierfach geschlitzt und bildet hierdurch vier federnde Backen 8, deren Enden außen einen kegeligen Bund aufweist. Die Befestigung dieser Buchse in der Durchführungsbuchse 3 geschieht durch den mit einem Vierkant 9 versehenen Schraubenbolzen io und die Mutter i i. Zur Befestigung des mit einer Öse 13 ausgestatteten Kabelendes 14 dient eine weitere auf den Bolzen io aufschraubbare Mutter 12.The clamping sleeve 7 is slotted four times and thereby forms four resilient jaws 8, the ends of which have a conical collar on the outside. The attachment this socket in the bushing 3 happens through the with a square 9 provided screw bolts io and the nut i i. To attach the with a Cable end 14 equipped with eyelet 13 is used for a further screwable onto the bolt io Mother 12.

Auf dem Außengewinde des außerhalb der Gehäusewand 4 liegenden breiteren Teiles der Durchführungsbuchse 3 ist eine mit entsprechendem Innengewinde 2 versehene Schraubhülse i aufgeschraubt. Diese hat eine zentrale kegelige Ausnehmung, die mit dem entsprechend kegelig gestalteten Bund der Enden der Klemmbacken 8 zusammenwirkt.On the external thread of the wider one lying outside the housing wall 4 Part of the bushing 3 is provided with a corresponding internal thread 2 Screw sleeve i screwed on. This has a central conical recess that with the correspondingly conical collar of the ends of the jaws 8 cooperates.

Die Enden der Litzen 15 sind in einer Hülse 16 zusammengefaßt und die Adern 18 in dem hohlen Steckerstift 17 verlötet. Durch Einschieben dieses Steckerstiftes in die Klemmbuchse 7 kann das Litzenbündel angeschlossen und danach die Befestigung durch Anzug der Schraubhülse i derart gesichert werden, daß ein ungewolltes Lösen der Kupplung ausgeschlossen ist. Andererseits kann die Lösung der Kupplung durch Herausziehen des Steckerstiftes 17 aus der Klemmbuchse 7 in einfacher Weise dadurch bewerkstelligt werden, daß die Schraubhülse i so weit zurückgeschraubt wird, daß der in radialer Richtung auf die Enden der Klemmbacken 8 ausgeübte Druck aufgehoben wird.The ends of the strands 15 are combined in a sleeve 16 and the wires 18 are soldered in the hollow plug pin 17. By inserting this connector pin the bundle of strands can be connected to the clamping socket 7 and then the fastening be secured by tightening the screw sleeve i in such a way that unintentional loosening the clutch is excluded. On the other hand, the clutch can be released through Pulling out the plug pin 17 from the clamping sleeve 7 in a simple manner be accomplished that the screw sleeve i is screwed back so far that the pressure exerted on the ends of the clamping jaws 8 in the radial direction is canceled will.

Die Sicherung der von der Klemmbuchse und dem Steckerstift gebildeten Kupplung kann statt durch eine Schraubhülse i auch auf andere geeignete Weise bewirkt «erden, z. B. durch die Anordnung eines schwenkbaren Bügels am Isolierstück 3, der in eingerückter Stellung den Stecker-Stift 17 bzw. die Hülse 16 unverrückbar mit der Klemmbuchse 7 bzw. mit der Durchführungsbuchse 3 verbindet.The fuse formed by the clamping socket and the plug pin Coupling can also be effected in another suitable manner instead of by means of a screw sleeve i «Earth, z. B. by the arrangement of a pivoting bracket on the insulating piece 3, the in the engaged position, the plug pin 17 or the sleeve 16 cannot be moved with it the clamping bush 7 or with the bushing 3 connects.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Connection of the strands for the electrically heated ones Hair packs on the permanent wave apparatus, characterized in that the connector ciaß as one Coupling that can be released without tools, e.g. B. as a plug coupling, designed and with a Securing against loosening of the coupling by train is equipped.

2. Connection to Claim i, characterized in that the coupling consists of one on the permanent wave apparatus, z. B. in the housing wall, isolated fastened clamping sleeve (7) with resilient Clamping jaws (8) and a connector pin that is conductively connected to the wires of the strands (17), while the coupling is secured by a screw sleeve (i) through the adjustment of which a radial pressure is exerted on the clamping jaws (8) of the clamping sleeve (7) can be exercised.

3.. Connection according to claims i and 2, characterized in that that the screw sleeve (i) with internal thread on a corresponding external thread the insulating bushing (3) for the clamping bushing (7) can be screwed on and has a central conical recess, which is designed with a correspondingly conical Collar of the jaws (8) cooperates.

4. Connection according to claim i, characterized in that that the securing of the coupling parts - against opening - by pulling a swing-out, in the engaged position, the coupling parts are formed immovably connecting brackets will.