Die Erfindung betrifft eine Einspritzpumpe für Verbrennungsmaschinen mit einer Einrichtung, bei
der der Kolben sowohl eine Drehbewegung als auch eine Hinundherbewegung ausführt. Durch die
Drehbewegung wird das Einspritzen von· Flüssigkeit in die Zylinder in der gewünschten Reihenfolge
während der Gleitbewegung bewirkt. Es sind Einspritzpumpen bekannt, bei denen in gleicher
Weise der Kolben eine Drehbewegung- und eineThe invention relates to an injection pump for internal combustion engines with a device at
which the piston performs both a rotary motion and a reciprocating motion. Through the
Rotary motion will inject · liquid into the cylinders in the desired order
caused during the sliding movement. Injection pumps are known in which the same
Way the pistons have a rotary motion and a
ίο hin und her gehende Bewegung ausführt. Diese
bekannten Brennstoffpumpen sind sehr kompliziert und schwer zu montieren. Demgegenüber bedeutet
die Erfindung eine erhebliche Vereinfachung, indem auf einer Welle außer einem Zahnrad für die
Drehbewegung des Kolbens in bekannter Weise eine Nockenscheibe mit mehreren Ansätzen angeordnet
ist, die über einen Hebel die Hinundherbewegung des Kolbens bewirkt. Der Kolben steht
in bekannter Weise unter dem Druck einer Feder.ίο performs a reciprocating motion. These
known fuel pumps are very complicated and difficult to assemble. In contrast, means
the invention a considerable simplification by being on a shaft other than a gear for the
Rotational movement of the piston in a known manner a cam disk with several lugs arranged
which causes the piston to move back and forth via a lever. The piston stands
in a known way under the pressure of a spring.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt.
Fig. ι zeigt einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1. Der Pumpenkörper a
enthält eine Antriebswelle b und einen Pumpenkolben c, der durch eine Feder d belastet ist. Die
Achse des Kolbens und die Achse der Welle stehen rechtwinklig zueinander, jedoch nicht in der gleichen
Ebene. Auf der Welle b ist eine Nockenscheibe e mit mehreren Ansätzen angeordnet sowie
in Abstand davon ein Zahnrad /, das in der Zeichnung als Schneckenrad ausgebildet ist. In den Pumpenkörper
c ist ein Hebel d drehbar gelagert, dessen eines Ende eine Rolle h trägt, die mit der
Nockenscheibe e zusammenwirkt. Das andere Ende des Hebels ist als Hülse für die Aufnahme des
einen Endes eines Stößels i ausgebildet, dessen Ende in einer Erweiterung k des Kolbens gelagert
ist. Die Enden des Stößels und entsprechend des Hebels und der Bode» des Teiles k sind etwa halbkugelförmig
ausgebildet. Ein Zahnrad 0 wird in einem Kugellager m geführt und steht im Eingriff
mit dem auf der Welle angeordneten Zahnrad f. Das Zähnrad 0 ist fest mit dem erweiterten Teil k
des Kolbens c verbunden.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, for example. Fig. 1 shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. 1. The pump body a contains a drive shaft b and a pump piston c which is loaded by a spring d. The axis of the piston and the axis of the shaft are at right angles to each other, but not in the same plane. On the shaft b there is a cam disk e with several lugs and, at a distance therefrom, a gearwheel / which is designed as a worm wheel in the drawing. A lever d is rotatably mounted in the pump body c, one end of which carries a roller h which cooperates with the cam disk e . The other end of the lever is designed as a sleeve for receiving one end of a plunger i , the end of which is mounted in an extension k of the piston. The ends of the plunger and, correspondingly, the lever and the base of part k are approximately hemispherical. A gear wheel 0 is guided in a ball bearing m and is in mesh with the gear wheel f arranged on the shaft. The gear wheel 0 is firmly connected to the enlarged part k of the piston c .
Durch die hin und her gehende Bewegung des
Kolbens c unter Einwirkung der über die Nockenscheibe e und den Hebel1 g übertragenen Kraft wird
dem Kolben gleichzeitig eine Drehbewegung und eine hin und her gehende Bewegung erteilt, so daß
der Brennstoff durch die Auslaßöffnung p in der gewünschten Folge in die Zylinder gespritzt wird.
Der Pumpeneinlaß ist mit q bezeichnet. Neben der Einlaßöffnung sind im Pumpenkörper Bohrungen r
vorgesehen, die in einen Ringraum J münden, der seinerseits durch den Kolben gesteuert wird. Der
Kolben besitzt eine axiale Bohrung t, die mit einer Aussparung u in Verbindung steht. Dadurch kann
während, der Drehung des Kolbens eine Verbindung mit jeder der Auslaßöffnungen p herbeigeführt
werden.Due to the reciprocating movement of the piston c under the action of the force transmitted via the cam disk e and the lever 1 g , the piston is simultaneously given a rotary movement and a reciprocating movement, so that the fuel through the outlet opening p in the desired Sequence is injected into the cylinder. The pump inlet is denoted by q. In addition to the inlet opening, bores r are provided in the pump body, which open into an annular space J, which in turn is controlled by the piston. The piston has an axial bore t which is in communication with a recess u. As a result, communication with each of the outlet ports p can be established during the rotation of the piston.
Mit der Erfindung wird eine erhebliche Vereinfachung in der Bauart von Brennstoffeinspritzpumpen
erreicht, die sich besonders auch bei der Montage auswirkt.The invention considerably simplifies the design of fuel injection pumps
achieved, which is particularly effective during assembly.