DE859575C

DE859575C - Method for producing an anchor connection in sheet pile walls by means of an anchoring body, in particular for underwater anchoring

Info

Publication number: DE859575C
Application number: DEH3951D
Authority: DE
Inventors: Gerhard Zur Nedden; Robert Panzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-09-19
Filing date: 1942-09-19
Publication date: 1952-12-15

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Ankeranschlusses bei Spundwänden mittels °ines Verankerungskörpers, das insbesondere für Unterwasserverankerungen geeignet ist.The invention relates to a method for producing an armature connection for sheet pile walls by means of an anchoring body, which is particularly suitable for underwater anchoring suitable is.

Es- sind schon verschiedene Verankerungen für Stahlspundbohlen bekanntgeworden, die sich auch zu Unterwasserverankerungen eignen. So hat man z. B. in die Spundbohle zwei hakenförmige Gebilde eingeschweißt, in die nachher ein Bolzen am Ende der Ankerstange eingeführt wurde. Diese Bauart ist indessen nur für leichte Verankerungen geeignet. Weiter wurde vorgeschlagen, halbe T-Träger hinter die Bohle zu schrauben und mit hinunterzurammen. Zur Aufnahme des Lochlaibungsdruckes müssen die Steg.- aber durch aufgenietete Platten verstärkt werden. Dadurch wird die Bauart schwer und, was noch ungünstiger ist. der Schwerpunkt der angeschraubten Bauteile rückt weit nach außen, so daß die Schrauben den Rammschlägen kaum gewachsen sind.Various anchors for steel sheet piles have already become known, which are also suitable for underwater anchoring. So one has z. B. in the sheet pile two hook-shaped structures welded into them afterwards a bolt at the end of the anchor rod was introduced. However, this type of construction is only suitable for light anchoring. It was also suggested to screw half T-beams behind the screed and with ram down. In order to absorb the pressure on the hole, the webs have to go through riveted plates are reinforced. This makes the construction heavy and what else is less favorable. the center of gravity of the screwed-on components moves far outwards, so that the screws are hardly able to cope with the ramming blows.

Die Unterwasserverankerung mittels angescliw2ißter lutenplatten vermeidet diese -Nachteile. Die 1utenplatte wird aber infolge ihrer grollen Länge recht schwer und damit die Verankerung teuer.Avoids underwater anchoring by means of clipped-on lute plates these disadvantages. The 1utenplatte is quite heavy due to its long length and therefore the anchoring expensive.

Schließlich wurde vorgeschlagen, bei Kastenhohlen. die durch besondere Schloßeisen verbunden sind, daß Schloßeisen zu stoßen, den oberen Teil des Schloßeisens zu zieheng dann den Anker einzuführen und darauf das entsprechend gekürzte obere Schloßeisen wieder einzuziehen. Dieser Vorschlag ist nicht -durchführbar, da sich die einzelnen Bohlen beim Rammen derartig verspannen, daß ein: Ziehen und Wiedereinführen der Scbloßeiser unmöglich ist.Finally, it was suggested to use box hollows. which by special Lock irons are connected to that lock iron pushing the upper part of the lock iron Then insert the anchor and then the correspondingly shortened upper one Retract the lock iron. This suggestion is unfeasible as it is Tension the individual planks during ramming in such a way that one: pulling and reinserting the lock is impossible.

Diese -Nachteile vermeidet das Verfahren gemäß der Erfindung. Dieses insbesondere für Unterwasserverankerungen geeignete Einbauverfahren der Verarikerung besteht darin, daß in einen Ausschnitt der zti rammenden Bohle, der höher als breit ist, der Verankerungskörper während des Rammens seitlich eingeschoben und mit der Bohle auf die gewünschte Tiefe hinuntergerammt wird. Zweckmäßig wird der Verankerungskörper so ausgebildet, daß eine Abdeckung des Bohlenausschnittes vorhanden ist. Die Abstützung des Veranlerungskörpers erfolgt wie bekannt am besten auf den Übergangsstellen vom Flansch zum Steg der Bohlen.The method according to the invention avoids these disadvantages. This Anchorage installation methods that are particularly suitable for underwater anchoring is that in a section of the zti ramming plank that is higher than wide is, the anchoring body pushed in laterally during ramming and with the The screed is rammed down to the desired depth. The anchoring body is expedient designed so that a cover of the plank cutout is present. The support As is known, the best way to do this is at the transition points from Flange to the web of the planks.

Die Vorteile dieser Bauart sind folgende: Der Ausschnitt aus der zu rammenden Bohle läßt sich leicht durch Brennschneiden herstellen. Die Schwächung der Bohle ist nur gering, da dieser Ausschnitt nicht breit ist. Der Verankerungs'körper läßt sich verhältnismäßig billig in Stahlguß herstellen. Dabei lassen sich die .Massen des Verankerungskörpers so verteilen, daß der Schwerpunkt desselben in, die Achse der Spundbohlenflansche oder in ihre unmittelbare Nähe fällt. so daß durch die Rammschläge keine oder doch nur geringe zusätzliche Beanspruchungen in den "'eranltertingskörper kommen. Durch die vorgesehenen Rippen und die Ergänzung des fortgefallenen Schloßteils wird die Wand an der Veranke rungsstelle wieder praktisch wassercIiclit. Die Bauart läßt sich sowohl auf einwandige als auch auf doppelicandige Spundbohlen an«-endcn. Bei Spundbohlen mit besonderem Schloßeisen muß der -Ausschnitt für das Unterbringen des Verankerungskörpers hauptsächlich im Schloßeisen liegen.The advantages of this design are as follows: The section from the to ramming plank can be easily produced by flame cutting. The weakening the plank is only small because this section is not wide. The anchoring body can be produced relatively cheaply in cast steel. The .Masses of the anchorage body so that its center of gravity is in, the axis the sheet pile flanges or in their immediate vicinity. so that by the ramming blows no or only slight additional stresses in the "eranltertingskörper" come. With the provided ribs and the addition of the missing lock part the wall becomes practically watercIiclit again at the anchoring point. The type can be attached to both single-walled and double-edged sheet piles. In the case of sheet piles with a special lock iron, the cutout must be used to accommodate of the anchoring body are mainly in the lock iron.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel wiedergegeben.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. i zeigt eine zliisicht nach Schnitt A-B, Abb. 2 eine Aufsicht auf den Verankerungskörper, Abb.3 den Ausschnitt aus der zu rammenden Bohle und Abb. 4. einen Querschnitt nach Schnitt C-D.Fig. I shows a zliisicht after section A-B, Fig. 2 a plan view on the anchoring body, Fig. 3 the section from the pile to be driven and Fig. 4. a cross-section according to section C-D.

Im einzelnen ist i .die zu rammende .Bohle, ? die gerammte Bohle. 3 der Ausschnitt aus der zu rammenden Bohle. .l -neigt in punktierter Linie den Teil des Schlosses, der weggeschnitten wurde. 5 ist der Veran kerungskörper mit dem Loch 6, wo mittels Bolzen und Laschen die Ankerstange angeschlossen wird. ; und 8 sind die Auflagerflächen des Verankerungskörpers am übergaug vom Flansch zum Steg der Spundbolilen. 9 sind Verstärkungsrippen. io ist eine Rippe, die das ausgebrannte Loch überdeckt und damit einen Wasserdurchtritt verhindert. i i und 12 sind Rippen zum gleichen Zweck auf der anderen Seite der Spundbohlen. 13 ist eine Rippe, die der weggeschnittenen Wulst der zu rammenden Bolil° entspricht urnd den Verankerungskörper im Schloß der bereits gerammten Bohle führt.In detail, i. Is the .beam to be driven,? the rammed board. 3 the section from the screed to be driven. .l - inclines the in dotted line Part of the lock that was cut away. 5 is the anchor body with the hole 6, where the anchor rod is connected by means of bolts and straps. ; and 8 are the bearing surfaces of the anchoring body at the transition from the flange to the Web of the bung bulbs. 9 are reinforcing ribs. io is a rib that the burned out Covered hole and thus prevents water penetration. i i and 12 are ribs for the same purpose on the other side of the sheet piles. 13 is a rib that the cut away bulge of the Bolil ° to be driven corresponds to the anchoring body in the lock of the already rammed plank.

Claims

PATrNTANsrRCc :: E: i. Method for producing an anchor connection for sheet pile walls by means of an anchoring body, especially for underwater anchoring, characterized in that the anchoring body in a section of the to be rammed A plank that is taller than it is wide is pushed in to the side during ramming and with it the screed is rammed down to the desired depth.

2. Anchoring body for the method according to claim i, characterized in that the anchoring body with one or more cover strips (io, i i and 12) to cover the cutout is equipped from the screed.

3. Anchoring body according to claim 2, characterized in that that the anchoring body with a guide (i3) that rammed into the lock of the Bohle fits, is provided. .

4. Anchoring body according to claim 2: characterized in that the anchoring body is supported on the transition points at the front flange to the web of the planks. , Attracted publications German patent specification No. 478 788.