DE858606C

DE858606C - Hand cultivator, especially for chopping seedlings arranged in rows

Info

Publication number: DE858606C
Application number: DEF5124A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Dipl-Kfm Dr Feist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-12-03
Filing date: 1950-12-03
Publication date: 1952-12-08

Description

Beim Hacken von reihenweise angeordnetem Pflanzgut ergeben sich verschiedene Schwierigkeiten. Der Reihenabstand wechselt, und die Reihen laufen nicht immer genau parallel zueinander. Die Arbeitsbreite eines Handkultivators kann aber bei den meisten .bekannten Ausführungen nur stufenförmig sehr grob verstellt werden. Es sind zwar auch schon Geräte bekannt, bei welchen die Hackschare an Gestellteilen angebracht sind, die auf einen kleineren oder größeren Arbeitswinkel eingestellt werden können. Diese Geräte haben aber andere Nachteile, die ihrer praktischen Durchsetzung entgegenstanden. Various difficulties arise when chopping seedlings arranged in rows. The row spacing changes, and the rows do not always run exactly parallel to one another. the However, the working width of a hand cultivator can only be stepped with most of the known designs can be adjusted very roughly. Devices are already known in which the hoe coulters are attached to frame parts that are set to a smaller or larger working angle can be. However, these devices have other disadvantages that prevent them from being implemented in practice.

Es ist andererseits bekannt, bei einem Handkultivator das Mittelschar fortzulassen und bei der Benutzung derart zu verfahren, daß die Hacke rittlings über eine Pflanzenreihe hinweggezogen wird, so daß zu beiden Seiten der Pflanzenreihe ein oder mehrere Hackschare den Boden auflockern. Bei den bekannten Geräten ist diese Arbeitsweise aber nur möglich, wenn das Pflanzgut noch sehr klein ist und andererseits die Bodenoberfläche nicht hart und verkrustet ist. Bei größerem Pflanzgut werden nämlich durch die enggestellten Tragholme der Scharplatten die breit abstehenden Blätter beschädigt, derer die Pflanze zu ihrer Ernährung dringend bedarf. Bei kleinerem Pflanzgut, vor allen Dingen bei junger Saat, besteht die Gefahr, daß der zwischen den beiden Scharen liegende Streifen der Erdkruste als Ganzes angehoben wird und die feinen Faser-On the other hand, it is known to omit the center share in a hand cultivator and in use to proceed in such a way that the hoe is pulled astride a row of plants so that Loosen one or more hoe coulters on both sides of the row of plants. With the known However, this mode of operation is only possible when the planting material is still very small and on the other hand the soil surface is not hard and encrusted. In the case of larger seedlings, the the narrow supporting bars of the coulter plates damaged the broadly protruding leaves, which the Plant is in dire need of nutrition. With smaller seedlings, especially with young ones Sowing, there is a risk that the strip of the earth's crust lying between the two shares as Whole is raised and the fine fiber

würzeichen der Pflanzen auf diese Weise zerrissen werden. Bildet sich aber eine derartige Brücke nicht, so kann die junge Saat durch die von den Hackscharen angehobenen Erdmassen zugedeckt werden. Es hat sich ergeben, daß die vorgenannten Nachteile durch geringfügige bauliche Änderungen des Kultivators beseitigt wenden können. Wenn nämlich die Tragholme der unmittelbar rechts und links an der Pflanzenreihe entlanggeführten Hackschare in ίο der Bewegungsrichtung gesehen von der Stielbüchse aus bogenförmig nach außen gewölbt zu den Scharplatten verlaufen, so werden die flach ausgebreiteten Blätter schon ziemlich weit herangewachsener Pflanzen nicht mehr abgebrochen oder zerrissen. Außerdem ergeben sich bei dieser Ausbildung der Holme, insbesondere wenn, diese schräg von außen kommend außerhalb der Längsmitte an dem hinteren Ende der Scharplatten angreifen, nur verhältnismäßig flach aufgeworfene Erdwälle unmittelbar an ao der Pflanzenreihe. Es wird also zwar eine intensive und tiefgründige Durchlockerung des Ackers in nächster Nähe der Pflanzenwurzeln erreicht, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Pflanzgut zugedeckt wird.spices of the plants are torn up in this way. But if such a bridge does not form, in this way the young seed can be covered by the masses of soil raised by the hoe coulters. It has been found that the aforementioned disadvantages by minor structural changes to the Cultivators eliminated. Namely, if the support bars of the immediately right and left hoeing shares guided along the row of plants in ίο the direction of movement seen from the stem bush from curved outwards to the coulter plates, so the flat ones are spread out Leaves of plants that have already grown quite far are no longer broken off or torn. In addition, with this design of the spars, especially when, they are inclined from the outside Attack coming outside the longitudinal center at the rear end of the coulter plates, only relatively Flatly raised earth walls immediately adjacent to the row of plants. So it will be an intense one and deep loosening of the field in close proximity to the plant roots is achieved without that there is a risk that the planting material will be covered.

Bei den bekannten Hamdikultivatoren mit einer paarigen Anzahl von Scharen ist gewöhnlich die lichte Bauhöhe der Scharholme etwa gleich dem Abstand der beiden mittleren Schare voneinander. Schon wegen dieser geringen Bauhöhe kann dann bei nur verhältnismäßig kleinem Pflanzgut so gehackt wenden, daß die Hacke rittlings über die Pflanzenreihe hinweg bewegt wird. Größere Pflanzen wurden gleich abgeknickt wenden.In the known Hamdicultivatoren with a paired number of flocks is usually the The overall height of the share spars is roughly the same as the distance between the two middle shares. Because of this low overall height, only relatively small planting material can then be chopped in this way turn so that the hoe is moved astride the row of plants. Larger plants were made turn immediately bent.

Ernndungsgemäß ist der Kultivator dadurch auch zum Hacken derartigen größeren Pflanzgutes geeignet, daß die lichte Bauhöhe der Scharholme etwa den i,5f achten Betrag des Abstandes zwischen den beiden mittleren Scharplatten ausmacht. Es hat sich gezeigt, daß mit einem derartigen Kultivator, dessen Bauhöhe 25 cm betrug, sogar ein Maisfeld ohne jede Beschädigung der Pflanzen einwandfrei gehackt wenden konnte, trotzdem die Pflanzen bereits eine Höhe von 40 cm erreicht hatten. Die oberen, noch weichen Teile der Pflanzen wurden durch die darüberstreichende Hacke zur .Seite gebogen und federten nachher wieder in ihre alte aufrechte Lage zurück.As a result, the cultivator is also suitable for chopping such larger plants, that the clear height of the coulter spars about the i, 5f eighth amount of the distance between the two middle share plates. It has been shown that with such a cultivator, its Construction height was 25 cm, even a corn field was perfectly chopped without damaging the plants could turn, despite the fact that the plants had already reached a height of 40 cm. The upper ones, still soft parts of the plants were bent to the .Seite and afterwards bounced back into their old upright position.

Um auch bei noch sehr kleinem Pflanzgut, und zwar vor allen Dingen bei jungen Saatreihen, ohne Gefährdung der Pflanzen die Ackerstreifen zwischen den einzelnen Reihen hacken zu können, werden erfindungsgemäß zusätzlich zu den Hackscharen zu beiden Seiten der Pflanzenreihe Schneddscheiben angeordnet, die etwa senkrecht und parallel zueinander sowie in der Bewegungsrichtung des Kultivators stehen und senkrechte Schnitte entlang der Pflanzenreihe vollführen. Diese Messer können mehr oder minder tief in den Boden eindringen. In vielen Fällen wird es schon genügen, wenn sie nur oberflächlich ritzend in den Boden eindringen und ein Abbrechen der Brücke entlang den Schneiden bewirken. Die beiden Schneidscheiben, deren nach unten gekehrte Schneidkante vorteilhaft in der Bewegungsrichtung des Kultivators etwas ansteigt, können an einem gemeinsamen Tragholm angebracht und abnehmbar mit dem übrigen Gerät verbunden sein.So even with very small seedlings, especially with young seed rows, without Risk of plants being able to chop the strips between the individual rows according to the invention, in addition to the hoe shares, arranged on both sides of the row of plants cutting discs, which are approximately perpendicular and parallel to one another and in the direction of movement of the cultivator stand and make vertical cuts along the row of plants. These knives can be more or penetrate less deeply into the ground. In many cases it will suffice if only superficially Penetrate the ground and cause the bridge to break off along the cutting edges. the two cutting disks with their downward facing cutting edge advantageous in the direction of movement of the cultivator increases slightly, can be attached and detachable to a common support beam connected to the rest of the device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. ι zwei Scbarhokneinder Bewegungsrichtung des Kultivators gesehen,Fig. Ι two Scbarhokneinder movement direction seen the cultivator,

Fig. 2 eine zugehörige Seitenansicht, Fig. 3 eine Ansicht entsprechend Fig. 1, jedoch mit Schutzscheiben für das Pflanzgut, Fig. 4 eine zugehörige Seitenansicht. Die beiden Hackseihare 10 und 11, die zu beiden Seiten einer Pflanzenreihe 12 die Ackerkrume aufreißen und lockern sollen, werden von den beiden Traghohnen 13 und 14 getragen, die in der Richtung des Hackenstieles gesehen bogenförmig nach außen gewölbt sind. Die Holme greifen bei 15 außerhalb der Längsmitte, schräg von außen kommend, an den Scharplatten 10 und 11 an. Die beiden Holme sind an ihrer Einspannstelle 16 miteinander verbunden, können also nur gemeinsam an der die Stielbüchse tragenden Haltevorrichtung des Kultivators befestigt werden.FIG. 2 shows an associated side view, FIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 1, however with protective disks for the plant material, FIG. 4 is an associated side view. The two hoes 10 and 11 that go to both The sides of a row of plants 12 are supposed to tear up and loosen the tops of the arable land, both of them Carrying horns 13 and 14 carried in the direction of the handle of the hoe are arched outwards. The spars engage at 15 outside the longitudinal center, coming diagonally from the outside, on the coulter plates 10 and 11. The two spars are connected to one another at their clamping point 16, so they can only be used together on the handle bushing supporting holding device of the cultivator are attached.

Bei dieser Ausbildung und Halterung der beiden der Pflanzenreihe 12 -benachbarten Hackschare 10 und 11 werden einmal selbst bei schon verhältnismäßig weit herangewachsenem Pflanzgut die seitlich ausgebreiteten Blätter I2^a nicht beschädigt. Sie werden vielleicht an ihren Spitzen gestreift und etwas umgebogen, sie wenden alber nicht zerrissen oder abgebrochen. Infolge der neuartigen Verbindung zwischen den Scharplatten 10 und 11 mit (den Tragholmen 13 und 14 wird die gelockerte Erde nur zu einem geringen Teil entlang der Pflanzenreihe aufgeböseht, so daß also auch kleineres Pflanzgut nicht überdeckt wird. Die größere Menge der gelockerten Erde wird sich in dem freien Raum zwischen den Pflanzenreihen ablagern.In this design and mounting of the plant row 12 -benachbarten grubbing shares 10 and 11 once the laterally spread sheets I2 not damaged even at ^a relatively far been herangewachsenem seedlings. They may be touched at their tips and bent over a bit, but they won't be torn or broken off when turning. As a result of the novel connection between the coulter plates 10 and 11 with the support bars 13 and 14, only a small part of the loosened soil is broken up along the row of plants, so that even smaller planting material is not covered in the free space between the rows of plants.

Ist die lichte Bauhöhe α der Tragholme 13, 14 etwa um die Hälfte größer als der Abstand der beiden Scharplatten 10 und 11 voneinander, so können auch verhältnismäßig hoch aufragende Pflanzen, z. B. die in Fig. 2 dargestellten Maispflanzen 17, beim Hacken nicht beschädigt werden. Die noch weiche Spitze I7^ader Pflanzen wind in der Bewegungsrichtung nach vorn umgebogen und richtet sich nachher wieder zu der punktiert eingetragenen Stellung auf.If the overall height α of the support bars 13, 14 is approximately half greater than the distance between the two coulter plates 10 and 11 from one another, relatively tall plants, e.g. B. the maize plants 17 shown in Fig. 2, are not damaged when hoeing. The still soft tip I7 ^a plant wind bent in the direction of movement towards the front and is directed again afterwards to the dotted position registered on.

Ein besonders vorsichtiges Arbeiten ist notwendig, wenn das Pflanzgut i2<* noch sehr klein ist, wie in Fig. 3 der Zeichnung dargestellt ist. Um zu verhindern, daß der zwischen den beiden Hackscharen 10 und 11 liegende Streifen der mehr oder minder harten Erdkruste brückenförmig als Ganzes angehoben und dabei die Pflanzen 12 gegebenenfalls ausgerissen werden, sollen zu beiden Seiten der Pflanzenreihe I2^B Schneidscheiben* 18, 19 angebracht werden, die von einem gemeinsamen Holm 20 getragen werden können. Die Schneidscheiben 18, 19 besitzen vorteilhaft eine in der Bewegungsrichtung schräg nach vorn ansteigende Unterkante 21. Die Scheiben 18 und 19 können ohne nennenswerte Vergrößerung der erforderlichen Zugkraft beliebig tiefParticularly careful work is necessary if the plant material i2 <* is still very small, as shown in FIG. 3 of the drawing. In order to prevent the strip of the more or less hard earth crust lying between the two hoe shares 10 and 11 from being lifted as a whole in the form of a bridge and possibly tearing out the plants 12, cutting disks * 18, 19 should be attached ^{to both sides of the plant row I2 B,} which can be carried by a common spar 20. The cutting disks 18, 19 advantageously have a lower edge 21 which rises obliquely forward in the direction of movement. The disks 18 and 19 can be as deep as desired without any appreciable increase in the required tensile force

in den Boden einschneiden. Es genügt aber in den meisten Fällen, wenn die Oberkante 22 nur geringfügig eingeritzt wird, um das erwähnte brückenförmige Anheben der Erdkruste zwischen den beiden Hackscharen 10 und 11 zu verhindern. Die Schneidischeiiben 18, 19, die nicht nur nach vorn, sondern auch nach ihinten um einen gewissen Betrag über die Hackschare 10 und 11 'hinausragen, verhindern auch ein Verschütten der Pflanzen 12° durch die beim Hacken aufgeworfenen Erdwälle. Daß hinter den Schneidmessern geringe Mengen fein zerkleinerter Erdmassen bis an die Pflanzenreihe I2^a heranrollen, beeinträchtigt die erstrebte Wirkung nicht, kann vielmehr nur als Vorteil gewertet werden, weil auf diese Weise auch in unmittelbarster Nähe des Pflanzgutes ein Austrocknen der Ackerkrume verhindert wird.cut into the ground. In most cases, however, it is sufficient if the upper edge 22 is only slightly scored in order to prevent the above-mentioned bridge-like lifting of the earth's crust between the two hoe shares 10 and 11. The cutting disks 18, 19, which protrude not only to the front but also to the rear by a certain amount over the hoe coulters 10 and 11 ', also prevent the plants from spilling through the earth walls thrown up during hoeing. The fact that small amounts of finely chopped soil roll up to the plant row I2 ^a behind the cutting blades does not affect the desired effect, but can only be seen as an advantage, because in this way the arable top is prevented from drying out even in the immediate vicinity of the planting material.

Claims

Patent claims:

i. Hand cultivator, in particular for chopping plant material arranged in rows, thereby characterized in that the support bars (13, 14) of the immediately right and left on the Plant row (12) along the hoe coulters (10, 11) seen in the direction of movement the handle sleeve from curved outwardly to the coulter plates (10, 11).

2. Hand cultivator according to claim 1, characterized in that the support bars (13, 14), Coming obliquely from the outside, outside the longitudinal center at the rear end of the coulter plates (10, 11) attack.

3. Hand cultivator according to claim 1, characterized in that the clear height (a) from the coulter plates (10, 11) to the fastening part (16) of the support bars (13, 14) is approximately half greater than the distance (b ) of the two coulter plates (10, 11) from each other.

4. Hand cultivator according to claim 1, characterized in that on both sides of the row of plants (i2 ^a ) cutting disks (18, 19) are arranged which are approximately perpendicular and parallel to each other and in the direction of movement of the cultivator and vertical cuts along the row of plants (i2 ^ß j perform.

5. Hand cultivator according to claim 4, characterized in that the two cutting disks (18, 19) attached to a common support beam (20) and removable.

6. Hand cultivator according to claim 4, characterized in that the cutting knife (18, 19) at their lower edge (21) rise obliquely forward and otherwise by about the same Extend the amount beyond the front tip and the rear end of the hoe shares (10, 11).

1 sheet of drawings

1 S551 11.521 S551 11.52