DE858228C

DE858228C - Waterproof watch case

Info

Publication number: DE858228C
Application number: DEP740D
Authority: DE
Inventors: Erwin Piquerez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-06-07
Filing date: 1939-06-07
Publication date: 1952-12-04

Description

Wasserdichtes Uhrgehäuse Es gibt Uhren, bei welchen das Uhrwerk nur durch den Gehäuseboden eingesetzt oder entfernt werden kann. Das Gehäuse besteht dann gewöhnlich aus einem einzigen aus Glasreif und Gehäusemittelteil gebildeten Stück, an welchem der Boden befestigt wird. Die Herstellung einer dichten Verbindung zwischen Boden und Gehäusemittelteil gab Anlaß zu einer Menge von Vorschlägen, deren Wirksamkeit sehr umstritten ist.Waterproof watch case There are watches in which the movement only can be inserted or removed through the housing base. The housing consists then usually formed from a single bezel and case middle part Piece to which the floor is attached. The creation of a tight connection between the base and the middle part of the case gave rise to a multitude of suggestions Effectiveness is very controversial.

Vorliegende Erfindung betrifft ein wasserdichtes Uhrgehäuse, dessen Glasreif und Gehäusemittelteil ein Stück bildet und bei welchem das Glas wasserdicht eingesetzt und mit gewöhnlichen Mitteln nicht entfernt werden kann. Das Uhrgehäuse, auf das sich die Erfindung bezieht, hat ferner einen doppelten Boden. Zwischen den Böden ist eine flache Feder eingelegt, die den inneren Boden gegen eine Paßfläche am Gehäusemittelteil preßt. Diese Feder ist erfindungsgemäß ring- oder rahmenförmig und der Gehäuseform angepaßt. Aus deren Ebene sind federnde Zungen aufgebogen, die sich gegen den Rand des Falschbodens anlegen.The present invention relates to a waterproof watch case, the Bezel and case middle part form one piece and in which the glass is watertight inserted and cannot be removed by ordinary means. The watch case, to which the invention relates also has a double bottom. Between Bottoms is a flat spring inserted, which the inner bottom against a mating surface presses on the middle part of the housing. According to the invention, this spring is ring-shaped or frame-shaped and adapted to the shape of the housing. From their level resilient tongues are bent up, the lay against the edge of the false floor.

Es ist zwar an sich bekannt, wie beispielsweise in der Fig.3 der schweizerischen Patentschrift i83 ooz gezeigt ist, federnde Bodenplatten, die sich gegen den Uhrenboden stützen, zur Abdichtung eines Uhrwerkes zu verwenden. Solche Platten müssen aber, um nachgiebig zu sein, dünn ausgestaltet werden. Sie stützen sich nur mit ihrem nach außen erhöhten Mittelpunkt gegen den Gehäusehoden, und im gespannten Zustand .wird ihr Rand unmöglich senkrecht gegen die Paßfläche gedrückt. Der Unterrand der gewölbten Platte verkrümmt sich und ist außerstande, eine flache, dicht schließende Lage anzunehmen.It is known per se, for example in FIG. 3 of the Swiss Patent i83 ooz is shown resilient bottom plates that rest against the watch case back support to use for sealing a clockwork. Such plates have to but, in order to be compliant, be made thin. You just support yourself its outwardly raised center against the case bottom, and in the cocked State .wird its edge is pressed vertically against the mating surface. The lower edge the arched plate warps and is unable to make a flat, tightly fitting one Position to assume.

Andere Anwendungen von Federn zur Dichtung des Gehäusebodens vermittels einer Anpressung derselben gegen den Gehäusemittelteil sind auch in der deutschen Patentschrift 701 544 vorgeschlagen worden. Ist aber die Feder außen an der Uhr angebracht, so ist sie jedem mechanischen Einfluß ausgesetzt und springt leicht weg; ist sie innen zwischen Boden und Falschboden untergebracht, so xvirkt sie einseitig, sobald män mit einem Gehäuse zu tun hat, dessen Falschboden zur Verteilung des örtlichen Druckes nicht besonders gespannt wurde.Other uses of springs for sealing the bottom of the housing by pressing the same against the middle part of the housing have also been proposed in German patent specification 701 544. But if the spring is attached to the outside of the clock, it is exposed to every mechanical influence and easily springs away; if it is housed inside between the bottom and false bottom, it acts on one side as soon as one has to do with a housing whose false bottom was not particularly tensioned to distribute the local pressure.

Schließlich hat man auch schon in der Uhrinacherei Ringe verwendet, aus deren Ebene federnde Zungen abgebogen wurden. Dies wurde aber nicht zu Dichtungszwecken, sondern zum Aufnehmen von Stößen gemacht. Ist die Feder erfindungsgemäß als Ring oder als Rahmen ausgeführt, so kann sie unmittelbar am Ort des Stoßes selbst verwendet werden. Ihre Anpressungskraft wirkt senkrecht zur Stoßfläche und an vielen nahe beieinander liegenden Stellen. Sie ist das mechanische Äquivalent eines Anp'ressungsringes aus elastischem Material, wie Gummi u. dgl., und hat diesen Materialien gegenüber den Vorteil der Beständigkeit.After all, rings have also been used in watchmaking, from the plane of which resilient tongues were bent. But this was not for sealing purposes, but made to absorb bumps. According to the invention, the spring is a ring or designed as a frame, it can be used directly at the point of impact itself will. Their contact pressure acts perpendicular to the impact surface and close to many adjacent places. It is the mechanical equivalent of a pressure ring made of elastic material such as rubber and the like, and opposed to these materials the advantage of durability.

Die Zeichnung zeigt mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows several exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Fig. i ist ein axialer Schnitt einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 eine zugehörige Untenansicht bei entferntem Boden, Fig. 3 ist ein Schnitt einer zweiten Form (einer Fassonuhr), Fig.4 eine Untenansicht bei entferntem Boden, und Fig.5 ein Axialschnitt einer dritten Ausführungsform.Fig. I is an axial section of a first embodiment, Fig. 2 is a corresponding bottom view with the bottom removed, FIG. 3 is a section of a second form (a Fassonuhr), Fig. 4 a bottom view with the bottom removed, and 5 shows an axial section of a third embodiment.

Das Uhrgehäuse nach Fig. i und 2 ist ein rundes Gehäuse mit Glasreif und Gehäusemittelteil aus einem Stück io, auf welches das Uhrglas ii wasserdicht aufgesetzt ist. Auf einer inneren, ringförmigen Paßfläche i2 des Gehäusemittelteils ist ein Packungsring 13 aus nur wenig zusammenpreßbarem Material angebracht. Eine steife Scheibe 14 bildet einen falschen Gehäuseboden, welcher von einer Feder 15 gleichmäßig gegen den genannten Packungsring angepreßt wird, wobei die Feder gegen den Gehäuseboden 16 abgestützt ist. Wie aus F i.g. 2 hervorgeht, besteht die Feder 15 aus einem flachen Metallreif, aus welchem in regelmäßigen Abständen vier leicht aufgebogene Zungen 15' ausgeschnitten sind. Der eigentliche Boden 16 schließt in 'üblicher Weise durch Einspringen am Gehäuseinittelteil an. Der dichte Abschluß wird hier also nicht durch den eigentlichen Boden 16 hergestellt, sondern von einem falschen Boden 14 mittels einer Feder 15 und der mit einem Packungsring 13 versehenen Paßfläche 12.The watch case according to Fig. I and 2 is a round case with bezel and housing middle part made of one piece io, on which the watch glass ii is waterproof is put on. On an inner, annular mating surface i2 of the middle part of the housing a packing ring 13 made of only a little compressible material is attached. One rigid disk 14 forms a false housing bottom, which is supported by a spring 15 is pressed evenly against said packing ring, the spring against the housing base 16 is supported. As from F i.g. 2, there is a spring 15 from a flat metal ring, from which four lightly at regular intervals upturned tongues 15 'are cut out. The actual bottom 16 closes in 'Usually by jumping in on the middle part of the housing. The tight closure is not produced here by the actual bottom 16, but by one false bottom 14 by means of a spring 15 and the one provided with a packing ring 13 Mating surface 12.

Das in Fig. 3 und 4 dargestellte Gehäuse ist eine rechteckige Fassonschale. Sie zeigt einen zu einem Stück io mit dem Gehäusemittelteil verbundenen Glasreif mit. wasserdicht eingesetztem Glas i i. Der Gehäusemittelteil besitzt eine metallische Ausbüchsung 18, die an einer Schulter 12' des Mittelteils anliegt. Auf der von dieser Ausbüchsung gebildeten unteren Paßfläche ist ein Packungsreif 13 aufgelegt; gegen welchen der rechteckige Falschboden 14 angepreßt ist durch einen mit Zungen 15' versehenen rechteckigen Rahmen 15. Es sind hier zehngleichmäßig verteilte Zungen vorhanden. Der Federreif ist gegen den eigentlichen Schalenboden 16 abgestützt, der einerseits am Gehäusemittelteil angelenkt ist und andrerseits federnd in denselben einschnappt. Dieser Boden 16 ist bei i9 durchlöchert, um die allfällig eingedrungene Feuchtigkeit entweichen zu lassen, welche zwischen Falschboden 14 und Boden 16 sich kondensiert hatte.The housing shown in Fig. 3 and 4 is a rectangular shaped shell. It shows a bezel connected to the middle part of the housing in one piece with. waterproof glass i i. The middle part of the housing has a metallic one Ausbüchsung 18 which rests against a shoulder 12 'of the central part. On the of this one A packing ring 13 is placed on the lower fitting surface formed by the bushing; against which the rectangular false bottom 14 is pressed by a with tongues 15 ' provided rectangular frame 15. There are ten evenly distributed tongues available. The spring ring is supported against the actual shell bottom 16, which is hinged on the one hand to the housing middle part and on the other hand resiliently in the same snaps into place. This floor 16 is perforated at 19 to avoid any penetration To allow moisture to escape, which between false floor 14 and floor 16 is had condensed.

Die Feder kann jede geeignete, dem Falschboden angepaßte Form annehmen und eine andere Anzahl Zungen aufweisen als zehn. Man könnte solche Federn auch gegen den Schalenreif abstützen. Die Schließweise des eigentlichen Bodens ist gleichgültig und könnte auf irgendeine Art bewirkt sein. Im Falle der Fig. 3 könnte auch ein zweiter Packungsreif zwischen der oberen Paßfläche der Ausbüchsung 18 und der Schulter 12' eingelegt werden.The spring can take any suitable shape adapted to the false floor and have a number of tongues other than ten. Such feathers could also be used support against the hoop. The way in which the actual floor closes is irrelevant and could be effected in some way. In the case of FIG. 3 could also be a second package hoop between the top mating surface of the sleeve 18 and the shoulder 12 'can be inserted.

Die AusfÜhrungsform nach Fig. 5 unterscheidet sieh dadurch von den oben beschriebenen Formen, daß die auf den Falschboden wirkende Feder sich auf einen angeschraubten Boden abstützt.The embodiment according to FIG. 5 differs from the forms described above that the acting on the false bottom spring on a screwed-on base.

Es. handelt sich hier um eine kreisrunde Schale io, bei welcher das Glas i i bleibend eingesetzt ist. Ins Innere des Schalenreifes ist eine Büchse 2o eingepreßt, deren unteres auf der Außenseite mit Gewinde versehenes Ende innen eine Schulter 12 aufweist, auf welcher ein aus einer um weniges zusammendrückbare Masse bestehender Packungsring 13 aufliegt. Eine einen Falschboden bildende Platte 14 wird von einer Feder 15 gegen diese Packung gepreßt, wobei diese Feder als Flachring mit sechs ausgeschnittenen, aufgebogenen und gleichmäßig verteilten Zungen 15' ausgebildet ist. Der eigentliche Gehäuseboden 16 ist nun mit der Ausbüchsung 2o verschraubt und ist zur Erleichterung des Festziehens mit einer Rändelung oder mit Flächen zum Ansetzen eines Schlüssels versehen.It. is a circular bowl io, in which the Glass i i is permanently inserted. Inside the circlet is a can 2o pressed in, the lower end of which is threaded on the outside inside a Has shoulder 12, on which a from a slightly compressible mass existing packing ring 13 rests. A plate 14 forming a false bottom is pressed by a spring 15 against this pack, this spring being a flat ring formed with six cut out, bent up and evenly distributed tongues 15 ' is. The actual housing base 16 is now screwed to the bushing 2o and is to facilitate tightening with a knurl or with surfaces for Attaching a key provided.

Selbstverständlich könnte der Boden auch direkt mit dem Schalenreif verschraubt sein und könnte auch durchlöchert sein, da der dichte Verschluß hinlänglich durch den Boden 14 und den Packungsring 13 gesichert ist.Of course, the bottom could also be directly connected to the circlet be screwed and could also be perforated, since the tight seal is sufficient is secured by the base 14 and the packing ring 13.

Falls man eine zusätzliche Garantie für Dichtheit wünschen sollte, könnte man auch einen zweiten Packungsring 2i zwischen Boden 16 und Gehäusemittelteil einsetzen, welcher gegen die vom Schalenreif gebildete Schulter anliegt.If you want an additional guarantee for tightness, One could also use a second packing ring 2i between the base 16 and the middle part of the housing insert, which rests against the shoulder formed by the circlet.

Die Ausbüchsung 2o könnte statt eingepreßt auch durch Verschraubung, Lötung oder andere Mittel mit dem Schalenring verbunden sein.The Ausbüchsung 2o could instead be pressed in also through Screwing, soldering or other means to be connected to the shell ring.

Claims

Claim: waterproof watch case with double bottom, of which the inner bottom is pressed against a mating surface on the case middle part by a flat spring inserted between the two bottoms, characterized in that the spring (r5) made of one of the case shape, ring or Frame-shaped component consists, from the plane of which resilient tongues (r5 @ are bent up, which rest against the edge of the false bottom (i4).