DE858111C

DE858111C - Waterproof socket for electric light tubes with pin bases

Info

Publication number: DE858111C
Application number: DEL10247A
Authority: DE
Inventors: Ernst Deringer
Original assignee: LINDNER GmbH
Current assignee: LINDNER GmbH
Priority date: 1951-10-04
Filing date: 1951-10-04
Publication date: 1952-12-04

Description

Wasserdichte Fassung für elektrische Leuchtröhren mit Stiftsockeln Elektrische Leuchtröhren, sowohl reine Gasentladungsröhren als auch Leuchtstoffröhren, besitzen in der Regel an ihren Enden Röhrensockel, die einen oder zwei aus dem Sockelboden in der Längsrichtung der Röhre hervorstehende Kontaktstifte tragen, über die die Stromzuführung erfolgt.Waterproof socket for electric fluorescent tubes with pin bases Electric fluorescent tubes, both pure gas discharge tubes and fluorescent tubes, usually have tube bases at their ends, one or two from the base of the base wear protruding contact pins in the longitudinal direction of the tube over which the Power is supplied.

Für solche elektrische Leuchtröhren mit Stiftsockeln sind bereits verschiedene Ausführungen von Fassungen bekanntgeworden, die entsprechend ihrer besonderen Bauweise teils für die Verwendung in trockenen Räumen, teils auch für die Verwendung in feuchten Räumen geeignet sind.For such electric fluorescent tubes with pin bases are already different versions of versions became known, according to their special construction partly for use in dry rooms, partly also for are suitable for use in damp rooms.

Bei einer solchen wasserdichten Ausführung ist die Fassung z. B. als ein geschlossener Gummikörper ausgebildet, in den die Kontaktteile und die Anschlußleitung einvulkanisiert sind. Die Fassungen stellen eine Ausführung für Sonderzwecke dar. Weiter ist eine zweiteilige Anordnung bekanntgeworden, bei der die eigentliche Leuchtröhrenfassung auf einen wasserdichten Anschlußkasten aufgesetzt ist. Die bekannten wasserdichten Ausführungen sind entweder zu teuer oder benötigen einen unverhältnismäßig großen Bauraum, oder sie genügen den Anforderungen, die an die Dichtheit der Fassungen heute in vielen Ländern gestellt werden, nicht in vollkommener Weise.In such a waterproof design, the version is z. B. as a closed rubber body is formed, in which the contact parts and the connecting line are vulcanized. The versions represent a version for special purposes. A two-part arrangement has also become known, in which the actual fluorescent tube socket is placed on a watertight junction box. The well-known waterproof Versions are either too expensive or require a disproportionately large one Installation space, or they meet the requirements for the tightness of the sockets in many countries today, not in a perfect way.

Fassungen für nasse Räume sollen den Sicherheitsvorschriften entsprechend im wesentlichen derart druckwasserdicht ausgebildet sein, daß in der Ansehlußraüm der Fassung in keinem Fall Feuchtigkeit eindringen kann.Sockets for wet rooms should comply with the safety regulations essentially like that be made watertight that in the connection space of the socket cannot in any case penetrate moisture.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine wasserdichte Fassung zu schaffen, bei der auch dann keine Feuchtigkeit in den Anschlußraum gelangen kann, wenn keine Leuchtröhre in die Fassung eingesetzt ist, bei gleichzeitiger Erfüllung der Bedingung einer möglichst raumsparenden und gedrängt bauenden Ausführung.The invention has therefore set itself the task of providing a waterproof To create socket in which even then no moisture can get into the connection space can, if no fluorescent tube is inserted in the socket, with simultaneous fulfillment the condition of a space-saving and compact design as possible.

Die Erfindung bezieht sich demgemäß auf eine wasserdichte Fassung für elektrische Leuchtröhren finit Stiftsockeln, und zwar auf eine solche Ausführung, die aus einem Oberteil und einem lösbar und feuchtigkeitsdicht mit diesem verbundenen Unterteil besteht und bei der die Einführung des Röhrenstiftsockels in den Kontaktträger der Fassung durch einen oder zwei Schlitze von der Seite her erfolgt.The invention accordingly relates to a waterproof socket for electric fluorescent tubes finite pin bases, namely on such a design, which consists of an upper part and a detachable and moisture-proof one connected to it The lower part consists and in which the introduction of the tubular pin base into the contact carrier the mount is done through one or two slits from the side.

1)ie erfinderische Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß das Oberteil der Fassung als ein in sich geschlossener allseitig abgedichteter und an der Röhreneinführungsöffnung dichtungsfähiger Körper ausgebildet ist, daß der Fassungsmantel des Oberteils den Kontaktträger umgreift und mit seitlichen Einfiilirungsschlitzen versehen ist, wobei der Kontaktträger im wesentlichen in der Ebene der Stirnfläche des Fassungsmantels liegt, und daß der (lern Unterteil mit einer Dichtfläche zugekehrte Boden des Oberteils, durch den die zur elektrischen Verbindung mit den Anschlußkontakten des Unterteils bestimmten Kontaktstücke gedichtet herausgeführt sind, mit dem Oberteil aus einem Stück hergestellt ist.1) he inventive solution to the problem posed is that the upper part of the socket as a self-contained and sealed on all sides is formed on the tube insertion opening sealable body that the The socket casing of the upper part encompasses the contact carrier and has lateral Einfiilirungsschlitzen is provided, wherein the contact carrier is substantially in the plane of the end face of the socket casing is, and that the (learn lower part with a sealing surface facing Bottom of the upper part through which the electrical connection to the connection contacts of the lower part certain contact pieces are led out sealed with the upper part is made from one piece.

Durch die in sich geschlossene Ausführung des Oberteils mit ihren besonderen Merkmalen ist zunächst eine völlig feuchtigkeitssichere Abdichtung zwischen dem Fassungsraum des Oberteils und dem im Unterteil liegenden Anschlußraum, in den die Zuleitungen gedichtet eingeführt werden, erreicht. Damit ist aber auch das Vordringen von Feuchtigkeit in den Anschlußraum mit Sicherheit ausgeschlossen, die gegebenenfalls dann in den Fassungsraum gelangen kann, wenn sich keine Leuchtröhre in der Fassung befindet, sei es beim Auswechseln einer defekten Röhre oder bei vorübergehend leerstehender Fassung, z. B. vor Inbetriebnahme einer neuen Anlage. Durch die Anordnung des den Kontaktträger umgreifenden, mit seitlichen Einführungsschlitzen versehenen Fassungsmantels und die Ausbildung des Kontaktträgers derart, daß er im wesentlichen in der Eibene der Stirnfläche des Fassungsmantels liegt, also im wesentlichen nicht über diese Ebene hinausragt, wird des weiteren eine wenig Bauraum erfordernde Form erreicht, was sich z. B. bei Ausführung einer Winkelfassung in einer nur geringen seitlichen Ausladung der Fassung, bei einer üblichen geraden Fassung in einer insgesamt geringen Bauhöhe günstig auswirkt.Due to the self-contained design of the upper part with their special features is first of all a completely moisture-proof seal between the mounting space of the upper part and the connection space located in the lower part into the the leads are introduced sealed, achieved. But that also includes the advance of moisture in the connection space with certainty excluded, if necessary can then get into the socket if there is no fluorescent tube in the socket be it when replacing a defective tube or when it is temporarily empty Version, e.g. B. before commissioning a new system. The arrangement of the den The socket jacket encompassing the contact carrier and provided with insertion slots on the side and the formation of the contact carrier such that it is essentially in the plane the end face of the socket jacket is, so essentially not over this Level protrudes, a shape that requires little installation space is also achieved, what z. B. when running an angled socket in only a small lateral Projection of the socket, in the case of a usual straight socket in an overall small one Has a favorable overall height.

Erfindungsgemäß kann weiter die Herstellung der Innenverbindungen im Fassungsraum des Qberteils durch' Anbringung einer mit einem Deckel dicht verschließbaren Öffnung. erleichtert werden. - Weitere Einzelheiten der Erfindung ergehen sich aus den Ansprüchen und aus der Zeichnung, in der die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel in ihren wesentlichen Punkten dargestellt ist. Die Zeichnung zeit eine wasserdichte Leucht- röhrenfassung, und zwar eine Winkelfassung im Längsschnitt mit eingesetzter Leuchtröhre. Die wasserdichte Leuchtröhrenfassung besteht aus einem Oberteil i und einem Unterteil 2. 'Das Oberteil i. ist mit (lern Unterteil 2 lösbar, z. B. durch Schrauben, verbunden unter Zwischenfügung einer elastischen Dichtung 3, die ein Eindringen von Feuchtigkeit von außen her in das Unterteil 2 an der Trennfläche verhindert. Das Oberteil i der Fassung stellt einen in sich geschlossenen Körper dar, der z. B. aus kera- mischem Werkstoff oder Kunstharzpreßstoff her- gestellt sein kann. Der Kontaktträger, der die Kontaktfedern für die Leuchtröhrenkontaktstifte 6 enthält, ist bei dem gezeichneten Beispiel als besonderer Einsatz- sockel 4 ausgebildet. Der Kontakteinbau des Ein- satzsockels ist nicht mit gezeichnet. Der Sockel ist mit Hilfe der Schraube 26 im Oberteil i befestigt. Der Kontaktträger könnte natürlich auch aus einem Stück mit dein Oberteil gebildet sein. Mit einem Fassungsmantel ; umgreift (las Oberteil i den Kontaktträger . Der Mantel s besitzt einen Ein- führungsschlitz ,-. an der gleichen Stelle, an der der seitliche Einführungsschlitz für den Röhren- stiftsockel im Kontaktträger 4 liegt. Dieser Schlitz ist der Vereinfachung halber in der Darstellung weggelassen. Der Kontaktträger 4 liegt, wie inan aus dem Schnittbild deutlich erkennt, im wesentlichen in der Ebene der Stirnfläche des Fassungsmantels 5. Das will mit anderen Worten besagen, daß die dem Röhrensockel zugewendete Vorderfläche des Kon- taktträgers 4 etwa in derjenigen Ebene liegt, die durch die Stirnfläche des Fassungsmantels 5 ge- geben ist. Der Kontaktträger 4 steht also nicht über den Fassungsmantel 5 hervor. Der in sich geschlossene Körper des Oberteils i ist allseitig abgedichtet. Der dem Unterteil 2 zu- gekehrte Boden 8 ist mit (lern Oberteil i aus einem Stück hergestellt. Durch den Boden 8 sind zwei Kontaktstücke 9 mittels eines Gummiringes io dicht 'hindurchgeführt. An der Fassungsoöffuung trägt das Oberteil i eine Dichtungsverschraubung, bestehend aus einem Schraubring i@i und einem Dichtungsring 12, so daß das Oberteil i gegenüber der eingesetzten Leuchtröhre 2;, wie auch aus der Abbildung ersichtlich ist, dichtungsfähig ist. Gegenüber der Einsatzöffnung für die Leuchtröhre besitzt die Fassung eine weitere Öffnung 13, die durch eine mit Schrauben 14 befestigte Abschluß- platte 15 abgeschlossen ist. Zur Abdichtung ist eine Dichtungsplatte 28 dazwischengefügt, so daß das Oberteil i auch an dieser Stelle völlig dicht ist. Bei abgenommener Abschlußplatte i5 ist 'der Fassungsraum hinter dem Kontaktträger 4 bequem zugänglich. Bei der Fertigung in der Werkstatt können infolgedessen die beiden Verbindungen 16 zwischen den Kontaktfedern im Kontaktträger mit den Klemmen 17 bequem hergestellt werden. Auch wird die Montage der Durchführungskontaktstiicke 9 und der Klemmen 1'7 selbst dadurch erleichtert.According to the invention, the production of the internal connections in the mounting space of the upper part by attaching a with a Lid tightly closable opening. relieved will. - Further details of the invention emerge from the claims and from the drawing in which the invention in an embodiment in its essential points is shown. The drawing was a watertight luminous tubular socket, namely an angled socket in Longitudinal section with inserted fluorescent tube. The waterproof fluorescent tube socket is made from an upper part i and a lower part 2. 'Das Upper part i. can be detached with (learn lower part 2, e.g. by screws, connected with intervening an elastic seal 3 that allows penetration moisture from outside into the lower part 2 prevented at the interface. The upper part i of the socket is a real self closed body, the z. B. made of ceramic mixed material or synthetic resin molding can be put. The contact carrier that holds the contact springs for contains the fluorescent tube contact pins 6 is in the drawn example as a special application base 4 formed. The contact installation of the the base of the sentence is not shown. The base is fastened with the aid of the screw 26 in the upper part i. The contact carrier could of course also consist of a Piece to be formed with your shell. With a Socket jacket; embraced (read the upper part in the Contact carrier. The coat s has an guide slot, -. in the same place where the lateral insertion slot for the tube pin base is in contact carrier 4. This slot is in the illustration for the sake of simplicity omitted. The contact carrier 4 is, as inan from the Section clearly recognizes, essentially in the plane of the end face of the socket jacket 5. In other words, that means that the Tubular socket facing front surface of the con- clock carrier 4 is approximately in that plane that through the face of the socket jacket 5 give is. The contact carrier 4 is therefore not up over the socket casing 5. The self-contained body of the upper part i is sealed on all sides. The lower part 2 swept bottom 8 is with (learn upper part i from a Piece made. Through the bottom 8 are two Contact pieces 9 by means of a rubber ring io passed through tightly. At the version opening if the upper part i has a sealing screw connection, consisting of a screw ring i @ i and a Sealing ring 12 so that the upper part i opposite the used fluorescent tube 2;, as well as from the Figure can be seen, is sealable. Opposite the insert opening for the fluorescent tube the socket has a further opening 13 which by means of a closure attached with screws 14 plate 15 is complete. For sealing is a sealing plate 28 interposed so that the upper part i is also completely tight at this point. With the end plate i5 removed, 'is the Capacity behind the contact carrier 4 comfortably accessible. As a result, during production in the workshop, the two connections 16 between the contact springs in the contact carrier with the terminals 17 can be easily established. The assembly of the lead-through contact pieces 9 and the terminals 1'7 themselves are thereby also facilitated.

Das Unterteil 2 ist in dem gezeichneten Beispiel kastenförmig ausgebildet. Es kann selbstverständlich auch eine andere, z. B. eine kreisrunde Dosenform aufweisen. Es ist mit einer oder zwei Feuchtraumverschraubungen 18 für die Einführung von Feuchtraumleitungen oder Kabeln versehen. Der Anschlußraum i9 enthält in der gezeichneten Ausführung einen besonderen Klemmsockel 2o, der vorteilhafterweise aus keramischem Werkstoff besteht. Auf diesem sind zwei Anschlußklemmplatten 21 mittels Niete 22 oder mittels Verschraubung befestigt. Sie enthalten Klemmschrauben 23. Ferner ist aus der Klemmplatte 21 je ein Kontaktmesser 24 hochgewinkelt.The lower part 2 is box-shaped in the example shown. It can of course also be another, z. B. have a circular can shape. It is equipped with one or two damp room screw connections 18 for the introduction of damp room pipes or cables. The terminal compartment contains i9 in the version shown a special clamp base 2o, which is advantageously made of ceramic material consists. On this are two terminal plates 21 by means of rivets 22 or by means of Fastened screw connection. They contain clamping screws 23. Furthermore, is from the clamping plate 21 each one contact blade 24 angled upwards.

An den beiden Durchführungskontakten 9 des Oberteils sind U-Kontaktfedern 25 befestigt, die, wenn das Oberteil i auf das Unterteil 2 aufgesetzt ist, in die Kontaktmesser 2.4 des Unterteils 2 eingreifen. 1:s handelt sich also um eine Steckverbindung, deren Kontaktglieder selbstverständlich auch andere Formen aufweisen können.U-shaped contact springs are attached to the two bushing contacts 9 of the upper part 25 attached, which, when the upper part i is placed on the lower part 2, into the Contact knife 2.4 of the lower part 2 engage. 1: s is therefore a plug connection, the contact members of which can of course also have other shapes.

Aus der gezeichneten und beschriebenen Anordnung gemäß der Erfindung geht deutlich hervor, daß Feuchtigkeit, die etwa bei nicht eingesetzter Lampe in den Fassungsraum hinter den Kontaktträger gelangt, keinesfalls in den Anschlußraum des Unterteils gelangen kann und daß bei eingesetzter Lampe die Fassung gegen jedes Eindringen von Feuchtigkeit von außen her völlig abgedichtet ist. Auch ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Fassung mit den erfindungsgemäßen Merkmalen, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, daß es sich um eine völlig wasserdichte Fassung handelt, nur verhältnismäßig kleine Bauabmessungen aufweist.From the drawn and described arrangement according to the invention it is clear that moisture that is in the the socket gets behind the contact carrier, under no circumstances into the connection area of the lower part can get and that when the lamp is inserted, the socket against each Penetration of moisture from the outside is completely sealed. Also is without further apparent that the version with the features according to the invention, in particular taking into account the fact that it is a completely waterproof socket acts, has only relatively small overall dimensions.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Waterproof socket for electric fluorescent tubes with pin bases, which consists of an upper part and a detachable and moisture-proof lower part connected to this, and in which the introduction of the tubular pin socket into the contact carrier of the socket takes place through one or two slots from the side, characterized; that the upper part is designed as a self-contained body that is sealed on all sides and that can be sealed at the tube insertion opening, that the socket casing of the upper part surrounds the contact carrier and is provided with lateral insertion slots, the contact carrier lying essentially in the plane of the end face of the socket casing, and that the bottom of the upper part facing the lower part with a sealing surface, through which the contact pieces intended for electrical connection to the connection contacts of the lower part are led out in a sealed manner, is made in one piece with the upper part.

2. Waterproof fluorescent tube socket according to claim i, characterized in that that the upper part has an opening that can be tightly closed with a cover which the inner contact connections are accessible.