DE858037C

DE858037C - Vorrichtung zum Entnehmen von Proben

Info

Publication number: DE858037C
Application number: DES23667A
Authority: DE
Inventors: Louis Sussmeyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-06-27
Filing date: 1951-06-26
Publication date: 1952-12-04
Also published as: FR1038899A; BE496632A; GB684823A

Description

(WiGBl. S. 175)

AUSGEGEBEN AM 4. DEZEMBER 1952

S 23667 IXb 1421

Die vorliegende Erfindung hat eine Vorrichtung zum Ziel, durch die Flüssigkeitsproben aus einem Vakuumgefäß entnommen werden können, ohne das Vakuum stören oder die Beschädigung der Vorrichtung durch die in der Luft erhärtenden Absetzungen der Flüssigkeiten, wie Lack, Harz, öl usw., befürchten zu müssen, bei denen die Erfindung besonders anwendbar ist.

Nach der Erfindung besteht die Vorrichtung zur Entnahme von Proben aus einem Hahnventil, dessen Ventilsitz von einer Schulter zwischen zwei axialen, verschiedene Durchmesser aufweisenden Kammern gebildet wird, die, wenn das Ventil geschlossen ist, durch zwei dem Ventil entsprechende, durch eine das Ventil bildende Schulter verbundene Teile ausgefüllt sind. Das Ventil ist derart ausgebildet, daß es sowohl seine Schließfunktion als auch eine Reinigungs\virkung ausübt, indem es beim Schließen des Hahnes die gesamte zur Verschmutzung neigende Flüssigkeit ausstößt. Die Kammer mit dem ao kleinen Durchmesser sitzt unmittelbar am Vakuumgefäß, und die Kammer mit dem großen Durchmesser steht in luftdichter Verbindung mit einem kleinen Behälter zur Aufnahme einer aus dem Gefäß zu entnehmenden Flüssigkeitsprobe nach dem as öffnen des Hahnes, wobei nur die im Behälter enthaltene Luft in das Vakuumgefäß eindringt, welche durch die ausgelassene Flüssigkeitsmenge verdrängt wird. Der kleine Behälter ist am Ventil durch eine Andrückvorrichtung abnehmbar befestigt, die ihn luftdicht mit einem auf dem Ventil vorgeseheneu Sitz in Berührung hält.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nun an Hand der Zeichnung, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellt, beschrieben. Die einzige Figur zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entnahme von Proben.

Das Ventil, das den Hauptteil der dargestellten Anordnung bildet, besteht aus einem Ventilsitz i, der zum Teil durch einen Hahn 2 ausgefüllt wird. Der äußere Teil 3 des Hahnes 2 ist mit einem Gewinde versehen und endigt in einem Betätigungsknopf 4. Der Teil 3 ist in eine Mutter 5 eingeschraubt, die durch Schraubstifte 6 am Ventilsitz 1 befestigt ist. Der innere Teil des Hahnes 2 dringt durch eine Ringabdichtung 7 in eine Durchbohrung 1$ des Ventilsitzes 1 ein, die sich aus einer Kammer 8 mit kleinem Durchmesser und aus einer Kammer 9 mit größerem Durchmesser zusammensetzt. Die beiden Kammern 8 und 9 sind durch einen konischen Schulterteil 10 miteinander verbunden, auf dem wie ein Ventil auf seinem Sitz ein entsprechender Schulterteil 11 des Hahnes 2 aufsitzt. Das zylindrische Ende 12 des Hahnes füllt die Kammer 8 vollständig aus und reicht etwas in das Vakuumgefäß C hinein, auf dem das Ventil unmittelbar angebracht ist. Hinter dfer Schulter 11 füllt ein Teil 13 mit stärkerem Durchmesser den Zugang zur Kammer 9 aus und verschließt dabei eine seitliche öffnung 14, an der auf einem Sitz 15 über eine Abdichtung 16 der Probebehälter 17 zur Aufnahme der Probe angebracht ist. Der Probebehälter 17 wird gegen den Sitz 15 durch einen Bügel 18 angepreßt, der zur Abnahme des Probebehälters gegen die Wirkung einer nidht dargestellten Feder mittels eines bei 20 an einem Kragen 21 befestigten Hebels 19 gesenkt werden kann.

öffnet man das Ventil zur Entnahme einer Probe des Gefäßinhaltes, so verschiebt sich der Hahn 2 und gibt die Kammern 8 und 9 und die öffnung 14 frei, so daß Flüssigkeit aus dem Gefäß in den Probebehälter 17 strömen kann, wobei in das Gefäß nur die in dem Probebehälter enthaltene Luft eindringt, deren Menge zu gering ist, um das Vakuum im Gefäß merklich zu beeinträchtigen.

Nach Beendigung der Probeentnahme bleiben die Kammern<8 und 9 des Ventile mit Flüssigkeit gefüllt, die, wenn sie stehenblieb, den Hahn verschmutzende Absetzungen zurücklassen würde.

Dieser Nachteil wird dadurch vermieden, daß der Hahn beim Zurückkehren an seinen Platz beim Schließen des Ventils die Kammern wieder ausfüllt und sie reinigt, indem er die überschüssige Flüssigkeit in das Gefäß zurückdrängt.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsfoeispiel und auf Einzelheiten seines Aufbaus beschränkt. Der Erfind'ungsbereich wird auch durch Ausführung abgeänderten Ausbildungen nicht verlassen.

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeitsproben, gekennzeichnet durch ein Hahnventil, dessen Hahn (2) eine Schulter (11) zwischen zwei verschiedene Durchmesser aufweisenden Teilen (12, 13) des Hahnes (2) besitzt und dessen Ventilsitz (1) durch eine entsprechende Schulter (10) zwischen zwei verschiedene Durchmesser aufweisenden Kammern (8, 9) des Ventilsitzes (1) gebildet wird, wobei die Teile (12, 13) des Hahnes derart bemessen sind, daß sie die Ventilsitzkammern (8, 9) beim Schließen des Hahnes (2) ausfüllen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (8) mit kleinem Durchmesser und die Kammer (9) mit großem Durchmesser luftdicht mit dem Gefäß (C), aus dem die Flüssigkeitsprobe entnommen werden soll bzw. mit dem Behälter (17) zur Aufnahme der Probe in Verbindung stehen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Probebehälter (17) am Ventil durch eine Andrückvorrichtung (18, 19) abnehmbar und anbringbar ist, die ihn luftdicht mit einem mit der Kammer (9) großen Durchmessers des Ventilsitzes (1) in Verbindung stehenden Sitz (15) in Berührung hält.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückvorrichtung aus einem den Probebehälter umfassenden und mittel-s einer Feder gegen das Ventil gedrückten Bügel (18) besteht, wobei ein Hebel (19) zum Senken des Bügels (1 S) vorgesehen ist, um die Abnahme di_>s I'robebehälters (17) zu ermöglichen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen