DE857833C

DE857833C - Device for tube testing on radio devices and for device testing

Info

Publication number: DE857833C
Application number: DEP53023A
Authority: DE
Inventors: Wendelin Ziegler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-08-26
Filing date: 1949-08-26
Publication date: 1952-12-01

Description

Vorrichtung zur Röhrenprüfung an Rundfunkgeräten und zur Geräteprüfung Die Prüfung von Röhren, wie sie in Rundfunkempfangsgeräten Verwendung finden, geht in der allgemein üblichen Praxis so vor sich, daß die zu prüfende Röhre aus dem Empfangsgerät entnommen und in einem besonderen Röhrenprüfgerät auf ihre Werte gemessen wird. Diese Art der Prüfung ist insofern eine unvollkommene Methode, als die Röhre getrennt vom Gerät gemessen wird; anzustreben ist an sich auch die Messung der Röhrenwerte während des Betriebes im Empfangsgerät. Diese Messung der Röhre im Betrieb, in vielen Fällen erwünscht und sogar erforderlich, erfolgt, wenn überhaupt. in einer äußerst umständlichen Weise, und zwar so, daß die Anschlüsse im Empfangsgerät zu diesem Zweck abgelötet und die entsprechenden Meßinstrumente an die abgelöteten Stellen angeschlossen werden; nach Beendigung der Messung werden die abgelöteten Stellen dann wieder angelötet; dies bietet besonders bei Knotenpunkten ganz erhebliche Schwierigkeiten. Dieses Verfahren ist manchmal überhaupt unmöglich, mindestens aber umständlich, zeitraubend und teuer, schafft meist neue Fehlerquellen und wird deshalb in sehr vielen Fällen, in denen es an sich notwendig oder mindestens erwünscht ist, unterlassen, was dazu führt, daß Reparaturen an den Geräten überhaupt nicht oder nicht befriedigend ausgeführt werden können. Hierunter leidet u. a. auch die Lebensdauer der Röhren, da sie unter falschen Bedingungen betrieben bzw. weiterbetrieben werden, was durch die bisherige Prüfmethode gar nicht zu ermitteln ist.Device for tube testing on radio equipment and for testing equipment the Testing of tubes, as they are used in radio receivers, goes in common practice so that the tube to be tested is removed from the receiving device taken and measured for their values in a special tube tester. This type of test is imperfect in that the tube is disconnected is measured by the device; The aim should also be to measure the tube values during operation in the receiving device. This measurement of the tube in operation, in many If desired and even necessary, it is done, if at all. in an extremely awkward way, in such a way that the connections in the receiving device to this Purpose unsoldered and the appropriate measuring instruments to the unsoldered points to be connected; after the measurement is finished, the unsoldered areas will be then soldered again; this presents considerable difficulties, especially at junctions. This procedure is sometimes impossible at all, but at least cumbersome, time-consuming and expensive, usually creates new sources of error and is therefore in very in many cases in which it is necessary or at least desirable, refrain from which means that repairs to the devices are not at all or not satisfactory can be executed. Among other things, this suffers from this. also the service life of the tubes, because they are operated or continued to operate under the wrong conditions, which is caused by the previous test method cannot be determined at all.

Es sind zwar bereits Zwischenstecker bekanntgeworden, die mit Mitteln zum Anschluß von Meßinstru- menten versehen sind. Diese bekannten Geräte besitzen jedoch keine universale Verwendungsmöglichkeit für verschiedene Röhrentypen. Zum Teil bedienen sie sich besonderer Schaltleisten, ferner gestatten sie eine Strommessung entweder gar nicht oder nur unter Verwendung komplizierender zusätzlicher Maßnahmen, also unter für die Praxis ungünstigen Umständen, in der hinsichtlich der Einfachheit der Bedienung und hinsichtlich eines geringen Zeitaufwandes scharfe Bedingungen gestellt werden. It is true that adapter plugs have already become known with funds for connecting measuring instru- ments are provided. These well-known However, devices do not have a universal possibility of use for different ones Tube types. In some cases they make use of special switching strips, and they also allow they either do not measure the current at all or only use complicating ones additional measures, i.e. under unfavorable circumstances in practice, in which in terms of the simplicity of operation and in terms of the low expenditure of time strict conditions are imposed.

Die Erfindung bietet unter Behebung dieser Nachteile die fortschrittliche Möglichkeit, die Röhre beliebiger Bauart während des Betriebes im Gerät selbst in sehr einfacher Weise vollständig auf Ströme und Spannungen zu messen, und zwar auch bei dem für die Messung wichtigen Fall des Empfangs eines stark einfallenden Senders. The invention offers the advanced one while overcoming these disadvantages Possibility to use the tube of any type during operation in the device itself in very simple way to measure completely on currents and voltages, and indeed too in the case of the reception of a strongly incident transmitter, which is important for the measurement.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Vorrichtung zur Prüfung von Rundfunkröhren während des Betriebes in Empfangsgeräten od. dgl. und/oder zur Geräteprüfung in Form eines mit Anschlüssen für die Zu- bzw. Zwischenschaltung von Meßinstrumenten vorgesehenen Zwischenstücks, vorzugsweise eines Zwischensteckers, bei dem die Anschlüsse für die leicht lösbare wahlweise und beliebige Zuschaltung von Meßinstrumenten, vorzugsweise von Strom- und Spannungsmessern, als Steckkontakte ausgebildet sind, und wobei die Steckkontakte als im Ruhezustand durchgeschaltet zweipolige federnde Kontaktorgane gestaltet sind. The invention solves this problem with a device for testing of radio tubes during operation in receivers od. Like. And / or for Device test in the form of a with connections for the connection or interconnection of Measuring instruments provided intermediate piece, preferably an adapter, in which the connections for the easily detachable optional and arbitrary connection of measuring instruments, preferably ammeters and voltmeters, as plug contacts are formed, and wherein the plug contacts are switched through as in the idle state two-pole resilient contact organs are designed.

Ein solcher Zwischenstecker arbeitet in der Weise, daß er nach Entnahme der Röhre aus der im Empfangsgerät befindlichen Fassung in diese Fassung eingesteckt wird, worauf die Röhre auf den Zwischenstecker, der mit einer entsprechenden Fassung versehen ist, aufgesteckt wird; die Meßinstrumente werden an bzw. in die am oder im Zwischenstecker befindlichen Kontakte, z. B. Steckkontakte, angeschlossen, die so ausgebildet sind, daß sie bei nicht angeschlossenem Meßinstrument durchgeschaltet sind. Such an adapter works in such a way that after removal the tube from the socket in the receiver is inserted into this socket whereupon the tube on the adapter plug with a corresponding socket is provided, is attached; the measuring instruments are on or in the on or contacts located in the adapter plug, e.g. B. plug contacts connected, the are designed so that they are switched through when the measuring instrument is not connected are.

Die Erfindung ist natürlich auch für andere Geräte brauchbar, z. B. für Hochfrequenzapparate, Amateursender usw. The invention is of course also useful for other devices, e.g. B. for high-frequency equipment, amateur transmitters, etc.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abbildungen dargestellt, und zwar zeigt Abb. I eine Seitenansicht des Zwischensteckers gemäß der Erfindung, Abb. 2 einen Vertikalschnitt des Zwischensteckers, Abb. 3 ein Schaltschema des Zwischensteckers, Abb. 4 einen Horizontalschnitt durch den Zwischenstecker, Abb. 5 und 6 zwei Ausführungen von Instrumentensteckern, Abb. 7 die Anordnung und Schaltung der Meßinstrumente, Abb. 8 das Muster einer üblichen Röhrenkarteikarte, Abb. 9 eine Schablone gemäß der Erfindung für die Röhrenkarteikarte. An embodiment of the invention is shown in the figures, namely Fig. I shows a side view of the adapter according to the invention, Fig. 2 is a vertical section of the adapter, Fig. 3 is a circuit diagram of the adapter, Fig. 4 shows a horizontal section through the adapter, Fig. 5 and 6 two versions of instrument plugs, Fig. 7 the arrangement and circuit of the measuring instruments, Fig. 8 shows the pattern of a standard tube card, Fig. 9 shows a template according to of the invention for the tube card.

Der Zwischenstecker gemäß der Erfindung baut sich beispielsweise so auf, daß ein Fußstück I ein zur Einführung in die Röhrenfassung des Empfangsgerätes geeignetes unteres Kontaktstück, z. B. einen Sockel 2, trägt. Das mit einem Mantel 3 ganz oder teilweise umhüllte Mittelstück enthält die noch zu beschreibenden Organe für den Anschluß der Meßinstrumente; das obere Ende des Zwischensteckers ist ein einer Röhrenfassung entsprechendes Organ 4, gegebenenfalls eine in unveränderter oder angepaßter Ausführung hergestellte Röhrenfassung üblicher Bauart. The adapter plug according to the invention builds up for example so that a foot piece I a for insertion into the tube socket of the receiver suitable lower contact piece, e.g. B. a base 2 carries. The one with a coat 3 completely or partially encased center piece contains the organs to be described for connecting the measuring instruments; the upper end of the adapter plug is a an organ 4 corresponding to a tube socket, possibly one in unchanged form or tube socket of customary design produced in an adapted design.

In-diese obere Fassung 4 des Zwischensteckers gemäß der Erfindung kann die Röhre 5 eingesteckt werden.In this upper version 4 of the adapter plug according to the invention the tube 5 can be plugged in.

Die Anschlußorgane für den Anschluß der Zuleitungen 6, 7, 8 der Meßinstrumente sind auf der Abb. 2 durch die Bauteile 11, I2, I3, 14, I5, I6, I7 und I8 angedeutet. Eines dieser Bauteile, z. B. II, ist auf den Abb. 2 und 4 in beispielsweiserAusführunggenauerdargestellt. Zwei Isolationskörper 9 und I0, die aber auch als ein einziger Bauteil ausgeführt werden können, tragen zwei entsprechend geformte Kontaktfedern I9, 20, die z. B. mit Hohlnieten 21, 22 befestigt sind und im Ruhezustand durch Kontakte, z. B. Silberkontaktstifte 23, 24, miteinander in leitender Verbindung stehen. The connecting elements for connecting the leads 6, 7, 8 of the measuring instruments are indicated in Fig. 2 by the components 11, I2, I3, 14, I5, I6, I7 and I8. One of these components, e.g. B. II, is shown in more detail in Figs. 2 and 4 in an exemplary embodiment. Two insulation bodies 9 and I0, which are also designed as a single component can be, wear two correspondingly shaped contact springs I9, 20, the z. B. are attached with hollow rivets 21, 22 and in the idle state by contacts, z. B. silver contact pins 23, 24 are in conductive connection with one another.

Die isolierenden Teile 9 und Io sind bis an den Umfang 25 des Querschnittes des Zwischensteckers herangeführt und besitzen Öffnungen 26, und zwar je eine Öffnung 26 für jedes Bauteil II, 12, I3, I4, I5, I6, I7, I8. Die Federn 19 und 20 sind an illren der zugehörigen Öffnung 26 zugewandten Enden mit Einbiegungen, Abkröpfungen od. dgl. 27, 28 versehen, derart, daß ein eingesteckter Steckerstift, z. B. ein einpoliger Stecker 29 oder ein zweipoliger Stecker 30, diese Federn 19 und 20 auseinanderdrückt, wobei die Silberkontaktstifte 23, 24 sich voneinander abheben und der Steckerstift dann mit den Federn 19 und 20 Kontakt erhält. Bei eingestecktem doppelpoligem Stift 30 ist dann die Feder 19 mit der Leitung 7 und die Feder 20 mit der Leitung 8 verbunden, wobei also das zugehörige Instrument zur Strommessung in Serie geschaltet ist. Bei einpoligem Stift 29 ist zur Spannungsmessung nur eine Abzweigung erzielt, die Federn 19, 20 sind noch über den Stift 29 miteinander elektrisch verbunden. Der zweipolige Stecker 30 weist einen zweipoligen Steckerstift auf; dieser Steckerstift besteht aus einem mittleren isolierenden Stiftteil IIo, an dem gegenüberliegend zwei Kontaktstreifen III, 112 angefügt sind, die mit den Zuleitungen 7 und 8 in Verbindung stehen. Der Querschnitt des Steckerstifts 1I(), III, II2 ist so ausgeführt, daß er in die beispielsweise angedeutete Form der Öffnung 26 paßt. Der Stift des einpoligen Steckers 29 ist vorzugsweise massiv ausgebildet und braucht, da keine Umpolungsgefahr besteht, nicht mit einem solchen Querschnitt versehen zu sein.The insulating parts 9 and Io are up to the circumference 25 of the cross section of the adapter plug and have openings 26, one opening each 26 for each component II, 12, I3, I4, I5, I6, I7, I8. The springs 19 and 20 are on illren of the associated opening 26 facing ends with bends, bends Od. Like. 27, 28 provided in such a way that an inserted connector pin, z. B. a single-pole plug 29 or a two-pole plug 30, these springs 19 and 20 pushes apart, wherein the silver contact pins 23, 24 stand out from one another and the plug pin then with the springs 19 and 20 receives contact. With inserted double-pole pin 30 then the spring 19 is connected to the line 7 and the spring 20 to the line 8, so the associated instrument for measuring current is connected in series. at With the unipolar pin 29, only one branch is achieved for voltage measurement, the springs 19, 20 are still electrically connected to one another via pin 29. The bipolar one Connector 30 has a two-pin connector pin; this connector pin consists from a middle insulating pin part IIo, on the opposite two contact strips III, 112 are attached, which are connected to the supply lines 7 and 8. Of the Cross section of the connector pin 1I (), III, II2 is designed so that it can be in the example indicated shape of the opening 26 fits. The pin of the single pole connector 29 is preferred massive and needs, since there is no risk of polarity reversal, not with a to be provided with such a cross-section.

Die Teile II bis I8 könIlen in an sich bekannter Weise in Form eines Pakets aufeinandergeschichtet sein und durch geeignete, nicht dargestellte Bauteile zusammengehalten werden; es besteht ferner die Möglichkeit, die Isolierteile 9, 10 als getrennte Bauteile im ganzen von oben bis unten ungetrennt durchzuführen; die Bauteile 9, In können auch zu einem einzigen Bauteil vereinigt zn sein. Parts II to 18 can be in a known manner in the form of a Be stacked package and by suitable, not shown components be held together; there is also the possibility of the insulating parts 9, 10 to be carried out as separate components as a whole from top to bottom, unseparated; the components 9, In can also be combined to form a single component.

Die am Fußstecker oder Sockel 2 befindlichen, auf den Abb. I und 2 jeweils nur zum Teil sichtbaren Kontakte 31 bis 38 (der Zwischenstecker ist auf Abb. 2 um I80" verdreht gegenüber der Darstellung der Abb. I) sind mit den Anschlüssen In bis I8 und mit den Kontakten 41 bis 48 der im Steckeroberteil befindlichen Fassung 4 nach dem in Abb. 3 gezeigten Schaltschema verbunden: Der Kontakt 3I ist mit dem Anschlußstück II verbunden, das, wie in Abb. 4 dargetan, aus Kontaktfedern I9, 20 usw. besteht. Die Verbindung zwischen 3I und II schließt also bei II beispielsweise an die Feder 20 an, die zu diesem Zweck eine Lötfahne 40 trägt, während die Feder 19 in gleicher Weise eine Lötfahne 39 besitzt. Die andere Seite des Anschlusses II, also die Feder 19 bzw. deren Lötfahne 39, ist in leitender Verbindung mit dem Kontakt 41. In der gleichen Weise sind die Kontakte bzw. Bauteile 32, I2, 42. .33, 13, 43. 38, I8, 48 miteinander verbunden. Die Anschlüsse II bis 18 besitzen also jeweils eine Anschlußmöglichkeit für das Einstecken von Instrumentensteckern oder Klemmen; ; dies ist in der Abb. 3 durch Kreuze 49 verdeutlicht. Die Verbindungsleitungen 50 sind vorzugsweise einzeln abgeschirmt und flexibel ausgeführt, und zwar ist der Aufbau des Zwischensteckers so, daß zwischen dem Hauptteil des Zwischensteckers und dem Bauteil 2 eine begrenzte Verdrehung stattfinden kann; dies kann gemäß Abb. 2 in der Weise erreicht werden, daß der Fußstecker oder Sockel 2 gegenüber dem Fußstück 1 z. B. um i8o drehbar ist; dies kann in verschiedener Weise erzielt werden, z. B. mittels einer in eine entsprechende Aussparung 5I des Bauteiles 2 eingreifende Anschlagschraube 52. Die Öffnung 53 in der horizontalen Abdeckung des Bauteiles I dient zur Durchführung der nur in Abb. 3 dargestellten flexiblen Leitungen 50; das gleiche gilt für die Öffnung 54 im Boden der oben im Zwischenstecker befindlichen Fassung od. dgl. 4. The ones located on the foot plug or base 2, on Figs. I and 2 only partially visible contacts 31 to 38 (the adapter plug is on Fig. 2 rotated by 180 "compared to the illustration in Fig. I) are with the connections In to I8 and with contacts 41 to 48 in the upper part of the connector located Socket 4 connected according to the circuit diagram shown in Fig. 3: Contact 3I is connected to the connecting piece II, which, as shown in Fig. 4, consists of contact springs I9, 20, etc. The connection between 3I and II thus closes at II, for example to the spring 20, which for this purpose carries a soldering lug 40, while the spring 19 has a soldering lug 39 in the same way. The other side of the connector II, ie the spring 19 or its soldering lug 39, is in conductive connection with the Contact 41. The contacts or components 32, I2, 42, .33, 13, 43, 38, I8, 48 connected to each other. The connections II to 18 have so a connection option for inserting instrument plugs or Clamps; ; this is illustrated in FIG. 3 by crosses 49. The connecting lines 50 are preferably individually shielded and designed to be flexible, namely the Structure of the adapter so that between the main part of the adapter and a limited rotation can take place in the component 2; this can be done according to Fig. 2 can be achieved in such a way that the foot plug or socket 2 opposite the foot piece 1 z. B. can be rotated by i8o; this can be achieved in a number of ways, e.g. B. by means of an engaging in a corresponding recess 5I of the component 2 Stop screw 52. The opening 53 in the horizontal cover of the component I is used to lead through the flexible lines 50 shown only in Fig. 3; the same applies to the opening 54 in the bottom of the top in the adapter plug Version or the like 4.

Die zum Einstecken der Gerätestecker 29 und 30 dienenden Öffnungen 26 besitzen eine solche Form, daß der Steckerstift nur in einer bestimmten Weise eingeführt werden kann; sie sind z. B. rechteckig mit einer unteren Warze, Ausnehmung od. dgl. ausgebildet; in korrespondierender Weise sind natürlich die zweipoligen Stecker 30 geformt. Dies stellt eine Sicherung gegen polunrichtigen Anschluß der Meßinstrumente dar; die Öffnungen 26 sind einzeln durch zugehörige Markierungsziffern 6I bis 68, die auf dem Mantel 3 angebracht, z. B. aufgedruckt oder eingeprägt sein können, bezeichnet. The openings for inserting the device plugs 29 and 30 26 have such a shape that the plug pin only in a certain way can be introduced; they are z. B. rectangular with a lower wart, recess or the like. Trained; the bipolar ones are of course in a corresponding manner Connector 30 molded. This is a safeguard against incorrect connection of the Measuring instruments; the openings 26 are indicated individually by associated marking numbers 6I to 68, which are attached to the jacket 3, e.g. B. printed or embossed can, called.

Für die bei vielen Röhren vorhandenen, auf der Kappe der Röhre befindlichen Anschlußkontakte, in der Regel des Steuergitters, ist eine vorzugsweise abgeschirmte Verlängerungsleitung 55 mit den entsprechenden Kontaktteilen 56 und 57 vorgesehen, wobei der Kontaktteil 57 ebenfalls eine der Ausführung der Abb. 4 grundsätzlich entsprechende oder auch andere Anschlußmöglichkeit für einen Instrumentensteckerstift 29, 30 tragen kann, z. B. wiederum in Form einer Öffnung 26. For those found on many tubes and located on the cap of the tube Connection contacts, usually of the control grid, are preferably shielded Extension line 55 provided with the corresponding contact parts 56 and 57, wherein the contact part 57 is also one of the embodiment of Fig. 4 in principle corresponding or other connection option for an instrument connector pin 29, 30 can carry e.g. B. again in the form of an opening 26.

Die Funktion der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist also folgendermaßen: Die Röhre 5 wird aus ihrer Gerätefassung entfernt, sodann wird der Zwischenstecker gemäß der Erfindung in die Gerätefassung gesteckt, wobei die Kontakte 3I bis 38 mit den entsprechenden Kontakten der Gerätefassung zusammenwirken. Zu bemerken ist hierbei, daß die Bauteile 2 und 4 den wenigen üblichen und genormten Sockelausführungen entsprechen, wobei die Anzahl der Kontakte für die Erfindung an sich unwichtig ist. Nach diesem Vorgang wird durch Drehung des Bauteiles I gegen das Bauteil 2 erreicht, daß die Öffnungen 26 frei zugänglich liegen, so daß die Stecker 29, 30 der Meßinstrumente 100 bis 104 wahlweise in die zugehörigen Öffnungen 26 gesteckt werden können. Zuvor wird jedoch die Röhre 5 in die obere Fassung 4 des Zwischen steckers eingesetzt und gegebenenfalls die Röhrenkappe wieder mit dem zugehörigen Geräteanschluß unter Vermittlung der Verlängerung 55 verbunden. The function of the device according to the invention is thus as follows: The tube 5 is removed from its device socket, then the adapter plug according to the invention inserted into the device socket, the contacts 3I to 38 interact with the corresponding contacts of the device socket. It should be noted here that the components 2 and 4 the few usual and standardized base designs correspond, the number of contacts for the invention is not important per se. After this process is achieved by rotating component I against component 2, that the openings 26 are freely accessible, so that the plugs 29, 30 of the measuring instruments 100 to 104 can optionally be inserted into the associated openings 26. Before however, the tube 5 is inserted into the upper socket 4 of the intermediate plug and, if necessary, the tube cap again with the associated device connection underneath Mediation of extension 55 connected.

Alsdann werden in noch zu beschreibender Weise die jeweils mit Kennmarken oder vorzugsweise mit Kennziffern 6I bis 68 kenntlich gemachten Anschlüsse II bis I8 oder einige derselben, unter Umständen auch der Anschluß der Gitterkappe der Röhre, also z. B. der Verlängerung 55, 56, 57, mit den Meßinstrumenten 100 bis 104 bzw. mit den jeweils benötigten Instrumenten in der Weise zusammengeschaltet, daß die zugehörigen Meßinstrumentenstecker 29, 30 in die jeweils entsprechenden Öffnungen 26 eingesteckt werden. Die Messung läßt sich nun einfach durchführen. Nach Beendigung der Messung wird der Zwischenstecker entfernt und die Röhre 5 wieder an ihren Platz im Gerät gebracht oder gegebenenfalls ausgetauscht. Then, in a manner to be described, each with identification marks or connections II to, preferably marked with code numbers 6I to 68 I8 or some of the same, possibly also the connection of the mesh cap of the Tube, so z. B. the extension 55, 56, 57, with the measuring instruments 100 to 104 or interconnected with the instruments required in each case in such a way that the associated measuring instrument plugs 29, 30 in the respective corresponding openings 26 can be inserted. The measurement can now be carried out easily. After completion the measurement, the adapter plug is removed and the tube 5 back in place brought in the device or replaced if necessary.

Zur Erleichterung des ganzen Vorganges schlägt die Erfindung noch ein sinnreiches Hilfsmittel vor, das übrigens auch selbständige Bedeutung hat. Die üblichen Röhrenkarteikarten 58 tragen in stets gleichbleibender Anordnung Darstellungen 7I bis 79 der Sockelkontakte, wobei für jeden dieser Darstellungspunkte die bei den verschiedenen Röhrentypen wechselnde Art der Sockelanschlüsse der Anode, der Gitter usw. dargestellt bzw. angegeben ist. Die Schablone 59 gemäß der Erfindung paßt auf die Röhrenkarteikarte, gegebenenfalls in der Weise, daß die Karteikarte in die Schablone 59 eingeschoben werden kann, die durchsichtig ist; z. B. ist sie als Celluloidtasche ausgebildet. To facilitate the whole process, the invention also suggests an ingenious aid, which, by the way, also has an independent meaning. the The usual tube index cards 58 carry representations in a constant arrangement 7I to 79 of the base contacts, with the for each of these illustration points The type of socket connections of the anode, the Grid, etc. is shown or indicated. The template 59 according to the invention fits on the tube index card, if necessary in such a way that the index card can be inserted into the template 59, which is transparent; z. B. is she designed as a celluloid pocket.

Entsprechend den Punkten 7I bis 79 ist die Schablone 59 mit Deckmarkierungen 8I bis 89 versehen, die z. B. aufgedruckt, geprägt oder ausgestanzt sein können; zu jeder dieser Deckmarkierungen 8I bis 89 gehört ein kennzeichnendes Merkmal, z. B. je eine Kennziffer 91 bis 99; bei geschickter Anordnung dieser Kennziffern od. dgl. 91 bis 99 sind unter Umständen die Deckmarkierungen 8r, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 und 89 entbehrlich; diese Kennziffern 9I, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 und 99 entsprechen dem am erfindungsgemäßen Zwischenstecker befindlichen Markierungsziffern 6I, 62, 63, 64, 65, 66, 67 und 68 und der Markierungsziffer 69 der Verlängerung 55, 56, 57.Corresponding to points 7I to 79, the template 59 is provided with cover markings 8I to 89 provided, the z. B. can be printed, embossed or punched out; each of these cover markings 8I to 89 has a distinctive feature, e.g. B. each a code number 91 to 99; with a clever arrangement of these codes or. Like 91 to 99 are the cover markings 8r, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 and 89 can be dispensed with; these codes 9I, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98 and 99 correspond to the marking numbers on the adapter according to the invention 6I, 62, 63, 64, 65, 66, 67 and 68 and the number 69 of the extension 55, 56, 57.

Durch Vergleich der Röhrenkarteikarte 58 mit der Schablone 59 ist dann jedesmal leicht festzustellen, daß z. B. die Kennziffer 97 den Anschluß z. B. für die Anode bedeutet; die gleichlautende Kennziffer 67 führt dann zum Anschluß I7, an dem das zur Messung bestimmte Instrument mittels des beschriebenen Steckerstiftes anzuschließen ist.By comparing the tube card 58 with the template 59 is then each time it is easy to see that z. B. the code number 97 the connection z. B. for the anode means; the identical code number 67 then leads to the connection I7, on which the instrument intended for measurement is connected by means of the pin described is to be connected.

Eine Endröhre A L 4 beispielsweise, die als allgemein bekannt vorausgesetzt werden kann, wird erfindungsgemäß wie folgt geprüft: Die Röhrenkarteikarte 58 der A L-4-Röhre wird in die Schablone 59 eingeschoben. An end tube A L 4, for example, which is assumed to be generally known can be checked according to the invention as follows: The tube card 58 of the A L-4 tube is pushed into template 59.

Die Darstellungen 7I, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 und 79 liegen nunmehr unter den Deckmarkierungen 8I, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 und 89 der Schablone 59; es ergibt sich folgendes Bild: Die Deckmarkierung 8I und somit die zugehörige Kennziffer 91 ist der Kathode zugeordnet. Die Deckmarkierungen 82 und 83 und somit die Kennziffern 92 und 93 entsprechen den beiden Polen des Heizfadens; die Markierungen 84 und 94 sind blind, 85 und 95 entsprechen der Anode, 87 und 97 bzw. 86 und 96 entsprechen den Gittern G, und G2 der Röhre, während 88 und 98 bzw. 89 und 99 wiederum blind sind.The representations 7I, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 and 79 lie now under the cover markings 8I, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 and 89 of the template 59; the following picture emerges: the cover marking 8I and thus the associated one Code number 91 is assigned to the cathode. The deck markings 82 and 83 and thus the numbers 92 and 93 correspond to the two poles of the filament; the markings 84 and 94 are blind, 85 and 95 correspond to the anode, 87 and 97 and 86 and 96, respectively correspond to the grids G, and G2 of the tube, while 88 and 98 or 89 and 99 again are blind.

Zur Messung des Heizstromes dient das Amperemeter 102 gemäß Abb. 7; sein zugehöriger zweipoliger Stecker 30 wird in die entsprechende Öffnung 26 des Zwischensteckers eingesteckt; in diesem Falle, bei der AL-4-Röhre, ist es eine der beiden mit Hilfe der Markierungsziffern 62 und 63, die ja die gleichen sind wie die Kennziffern 92 und 93 der Schablone 59, leicht zu findenden Öffnungen 26. The ammeter 102 is used to measure the heating current as shown in Fig. 7; its associated two-pin plug 30 is inserted into the corresponding opening 26 of the adapter plugged in; in this case, with the AL-4 tube, it is one of the two with the help of the marking numbers 62 and 63, which are the same like the reference numbers 92 and 93 of the template 59, easy-to-find openings 26.

Zur Messung des Kathodenstromes wird in Übereinstimmung mit dem Hinweis 8I, 91 der Schablone 59 der doppelpolige Stecker 30 des Milliamperemeters 103, das einen entsprechenden Meßbereich besitzt, in die durch die mit der Markierungsziffer 91 der Schablone 59 gleichlautende Kennziffer 6I gekennzeichnete Öffnung 26 des Zwischensteckers eingesteckt; hierdurch jst das Instrument 103 im Hauptstrom in die Kathodenzuleitung eingeschaltet. The measurement of the cathode current is carried out in accordance with the note 8I, 91 of the template 59 the bipolar connector 30 of the milliammeter 103, the has a corresponding measuring range, into which the marked number 91 of the template 59, the same reference number 6I marked opening 26 of the Adapter plugged in; As a result, the instrument 103 is in the main flow in the cathode lead switched on.

Der Schirmgitterstrom wird entsprechend dem Hinweis 76, 86, 96 der Röhrenkarteikarte 58 und der Schablone 59 durch Einstecken des doppelpoligen Steckers 30 des mit einem für diese Messung ausreichenden und angepaßten Meßbereich ausgestatteten Meßinstrumentes 104 in die durch die Markierungsziffer 66 herausgehobene bzw. unmittelbar neben ihr befindliche Öffnung 26 erreicht. The screen grid current is determined in accordance with reference 76, 86, 96 of the Tube card 58 and the template 59 by inserting the double-pole plug 30 of the one equipped with a measuring range that is adequate and adapted for this measurement Measuring instrument 104 in the highlighted by the marking number 66 or directly next to her opening 26 reached.

Der Anodenstrom wird entsprechend durch Einstecken des doppelpoligen Steckers 30 des Instrumentes 103 in das durch die Markierungsziffer 65 bezeichnete Loch 26 gemessen. The anode current is adjusted accordingly by plugging in the double pole Plug 30 of the instrument 103 into the designated by the number 65 Hole 26 measured.

Zur Spannungsmessung wird in der Weise vorgegangen, daß ein Voltmeter 100, IOI über eine entsprechend ansteckbare Leitung 105 oder je eine Dauerverbindung mit jeweils einem Pol I06, 107 an eines der Amperemeter 102, 103, 104 angeschlossen wird, während der andere Pol 108, 109 des Voltmeters 100 oder 101 über eine Leitung 6 und einen einpoligen Stecker 29 in die jeweils entsprechende und ebenfalls in zu dem bisher Gesagten analoger Weise aus der Röhrenkarteikarte 58 mit Hilfe der Schablone 59 zu ermittelnde Anschlußöffnung 26 eines der Anschlüsse II, 12, 13, 14, 15, I6, I7, I8 verbunden wird. To measure the voltage, the procedure is that a voltmeter 100, IOI via a correspondingly attachable line 105 or a permanent connection each each with a pole I06, 107 connected to one of the ammeters 102, 103, 104 is, while the other pole 108, 109 of the voltmeter 100 or 101 via a line 6 and a single-pole plug 29 in the respective corresponding and also in analogous to what has been said so far from the tube card 58 with the help of the Template 59 to be determined connection opening 26 of one of the connections II, 12, 13, 14, 15, I6, I7, I8 is connected.

An den Griffstücken der Steckerstifte 29, 30 werden vorteilhafterweise Hinweise auf das jeweils zugehörige Meßinstrument It) O, IOI, 102, 103, 104 angebracht. z. B. Sicht- oder Griffmarken. Außerdem können an Stelle dieser Hinweise oder zusätzlich andere Hinweise an diesen Steckerstiften 29, 30 vorgesehen werden, die den \ erwendungszweck des zugehörigen Instrumentes, gegebenenfalls auch seinen Meßbereich deutlich machen. On the handle pieces of the connector pins 29, 30 are advantageously Notes on the associated measuring instrument It) O, IOI, 102, 103, 104 attached. z. B. sight or grip marks. In addition, instead of these notes or in addition other references to these pins 29, 30 are provided that the \ purpose of the associated instrument and, if necessary, also make its measuring range clear.

Schließlich kann man die den Voltmetern zugeordneten Steckerstifte 29 bzw. deren Griffe und andererseits die den Amperemetern zugehörigen Steckerstifte 30 bzw. deren Griffe durch verschiedenartige Farb- oder Formgebung od. dgl., jedenfalls in auffallender Weise, voneinander unterscheidbar ausbilden. Sehr praktisch ist auch eine Ausführung der Instrumentenanordnung und -schaltung in der Art, daß die Leitungen IO5 zwischen den Voltmetern 100, 101 und den Amperemetern IO2, IO3, IO4 als Dauerverbindungen verlegt sind, wobei dann alle Instrumente in übersichtlicher Form auf einem gemeinsamen Brett, Gehäuse od. dgl. angeordnet sind. Wählt man steckbare Leitungen IO5, so empfiehlt es sich, die Steckerstifte dieser Leitungen IO5 durch Größe, Farbe oder in anderer auffälliger Weise kenntlich zu machen.Finally, you can use the connector pins assigned to the voltmeters 29 or their handles and, on the other hand, the connector pins associated with the ammeter 30 or their handles by different colors or shapes or the like, at least in a conspicuous manner, to be differentiated from one another. Is very practical also an embodiment of the instrument arrangement and circuit in the manner that the Lines IO5 between voltmeters 100, 101 and ammeters IO2, IO3, IO4 are laid as permanent connections, with all instruments in a clearer overview Form on a common board, housing or the like. Are arranged. If you choose pluggable Lines IO5, it is advisable to pass the pins of these lines IO5 through To indicate size, color or in any other conspicuous way.

Bei anderen Röhren als bei der beispielsweise gewählten Endröhre AL 4 können bzw. müssen entsprechende Verbindungen sinngemäß auch zur Öffnung 26 der Verlängerungsleitung 55, also entsprechend der Markierungsziffer 69, zur Gitterkappe der Röhre geschaffen werden. In the case of tubes other than the end tube selected for example AL 4 can or must corresponding connections to the opening 26 the extension line 55, i.e. corresponding to the number 69, to the grille cap of the tube are created.

Ein ganz besonderer, noch nicht eingehend dargelegter Vorteil der Erfindung liegt darin, daß nicht nur eine Röhrenprüfung unter Betriebsbedingungen ermöglicht wird, sondern daß nunmehr auch in weitgehender Weise eine Durchprüfung des Empfangsgerätes selbst auf Fehler erzielt werden kann. Unter der Voraussetzung, daß eine als einwandfrei ermittelte Röhre über den Zwischenstecker gemäß der Erfindung im Gerät Verwendung findet, ist es möglich, festzustellen, ob die im Gerät selbst befindlichen Teile der einzelnen Röhrenstromkreise in Ordnung sind; werden z. B. für den Anodenstrom bei der Prüfung der vorher bereits als einwandfrei festgestellten Röhre nicht die Sollwerte erreicht, so ist dies ein unzweifelhafter Hinweis auf Fehler, die im Empfangsgerät selbst liegen, und zwar in den Teilen der Schaltung, die einen Einfluß auf den betreffenden Meßwert besitzen. Diese bisher unbekannte Möglichkeit der einfachen Durchprüfung des Empfangsgerätes selbst schafft erst die Voraussetzung für wirklich einwandfreie Reparaturen bzw. Änderungen; wichtig ist dies vor allem auch zur Verhinderung einer Überlastung der Röhren, wie sie erfahrungsgemäß auch bei fabrikneuen Geräten häufig stattfindet. A very special, not yet detailed advantage of the Invention lies in the fact that not only a tube test under operating conditions is made possible, but that now a thorough examination is also largely possible of the receiving device itself can be achieved for errors. Provided, that a tube determined to be faultless via the adapter plug according to the invention is used in the device, it is possible to determine whether the the parts of the individual tube circuits are in order; are z. B. for the anode current when testing those previously determined to be flawless Tube does not reach the setpoints, this is an unquestionable indication of Errors that lie in the receiving device itself, namely in the parts of the circuit, which have an influence on the relevant measured value. This previously unknown The possibility of simply checking the receiving device itself creates the Prerequisite for really flawless repairs or changes; important is Above all, this also prevents the tubes from being overloaded, as experience has shown also takes place frequently with brand-new devices.

PATENTANSPRC*CHE 1 Vorrichtung zur Prüfung von Rundfunkröhren während des Betriebes in Empfangsgeräten od. dgl. und/oder zur Geräteprüfung in Form eines mit Anschlüssen für die Zu- bzw. Zwischenschaltung von Meßinstrumenten versehenen Zwischenstücks, vorzugsweise eines Zwischensteckers, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse für die leicht lösbare, wahlweise und beliebige Zuschaltung von Meßinstrumenten, vorzugsweise von Strom- und Spannungsmessern, als Steckkontakte (11 bis I8) ausgebildet sind, und daß die Steckkontakte (I I bis I8) als im Ruhezustand durchgeschaltete zweipolige federnde Kontaktorgane gestaltet sind. PATENT APPLICATION 1 Device for testing broadcast tubes during of operation in receiving devices or the like and / or for device testing in the form of a provided with connections for the connection or interconnection of measuring instruments Intermediate piece, preferably an intermediate plug, characterized in that the connections for the easily detachable, optional and arbitrary connection of measuring instruments, preferably of ammeters and voltmeters, designed as plug contacts (11 to I8) are, and that the plug contacts (I I to I8) as switched through in the idle state two-pole resilient contact organs are designed.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the foot part of the adapter in the manner of a normal tubular socket (2) with normal distribution of contacts (31, 32, 33, 34, 35.

36, 37, 38) is formed. possibly in such a way that a normal tube socket is adapted, 3. Device according to the claims I and 2, characterized in that the upper part of the Zwischenstecktrs in the manner of a normal tube socket (4) with normal distribution of contacts (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48) is formed, with a possibly adapted normal version Can be used.

4. Apparatus according to claim I and optionally the following, characterized in that the base (2) of the adapter on the one hand and the Socket (4) and / or other parts of the adapter, in particular its center piece, on the other hand, are arranged rotatable relative to one another, preferably rotatable to a limited extent for example, mediating a recess (5I) of the base (2) and one Stop screw (52) of the connecting adapter component.

5 Device according to claim I and optionally the following, characterized characterized in that the two-pole connector pins (29, 30) of the measuring instruments (100, 101, 102, 103, 104) serving connections (11, 12, 13, 14, 15, I6, 17, 18) are arranged in the middle section of the adapter, namely preferably in a superposed, optionally stacked arrangement under mutual isolation.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the connections (11, I2, 13, 14, Ig, I6, 17, I8) on the one hand with one of the contacts (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) of the adapter socket (2) and on the other hand with one each Contact (4I, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48) of the adapter socket (4) conductive are connected in such a way that the respective corresponding contacts (31, 41; 32, 4233.43; 34.44; 35.45; 36, 46; 37.47; 38, 48) via one connection each (11, I2, I3, I4, 15, I6, 17, I8) are in connection with each other, the connections through expediently individually shielded and flexible lines (50) are made which housed inside the adapter and, if necessary, through openings (53 and 54) are carried out.

7. Device according to claims I and following, characterized in that that each connection (II, I2, I3, I4, 15, I6, 17, I8) has an insertion opening (26) for the introduction of a measuring instrument plug pin (29, 30) is assigned, wherein the insertion openings (26), expediently at intervals, arranged vertically below one another are.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the insertion openings (26) have a shape that ensures the correct polarity of the connection of the measuring instruments, z. B. rectangular and od with a recess. Like. Are designed, wherein the two-pole connector pins (30) have a corresponding shape or a corresponding Own cross-section.

9. Device according to claims I and following, characterized in that that the connections (II, I2, I3, 14, 15, I6, I7. I8) essentially consist of two contact springs (19, 20) exist, which in the idle state z. B. switched through via silver contact pins (23, 24) are.

In. Device according to Claims I and the following, characterized in that that the two-pole measuring instrument plug pin (30) consists essentially of a central one insulating pin part (mio) with oppositely arranged contact strips (III, II2), these contact strips being connected to the lines (7, 8).

11. Device according to claims I and following, characterized in that that the center piece of the adapter plug is limited by a flexible, for example Coat (3) is completed at least on part of the surrounding area.

I2. Device according to Claims I and the following, characterized in that that the insertion openings (26) marking features, expediently marking numbers (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68), are assigned, each immediately next to the associated insertion openings (26), for example on the adjacent part of the jacket (3), applied by embossing, etching or in another suitable manner are.

13. Device according to claims I and following, characterized in that that an extension for the grille cap that is present in certain types of tubes (55, 56, 57) is provided, which has an insertion opening (26) at a suitable point. for the connection of a measuring instrument plug-in pin, this opening (26) also an identifying mark, e.g. B. a marker number (69) assigned is.

14. Device according to claims I and following, characterized in that that the handle pieces for the connector pins (29, 30) and possibly the connector pin of the lines (105) each with a reference to the associated measuring instrument and / or whose measuring range or intended use are provided.

15. Device to facilitate the tube test according to the claims I and following, characterized in that one is preferably made of transparent Material-made template (59) for creating or inserting a conventional Tube index card (58) is provided, which is in the on the tube index cards (58) usual arrangement cover markings (8I, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89) and / or distinguishing features, e.g. B. Codes (91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99), wears, and expediently the same identifying features as those on the Intermediate plug middle part and optionally the extension (55, 56, 57) located distinctive features (6I, 62, 63, 64, 6, 66, 67, 68, 69), so that each characteristic feature (91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99) an identical, similar or corresponding characteristic feature (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69) corresponds.