Claims (1)
Die Neuerung bezweekl, die Verdampf'ungsfähigkeit
von Wasserröhrenkesseln zu steigern und sie zugleich zur Lieferung von trockenem
Dampf zu befähigen. Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung an einem Kessel mit
verticalen Siederöhren.The innovation concerns the ability to evaporate
of water tube boilers and at the same time they are used for the delivery of dry
To enable steam. The drawing illustrates the innovation on a boiler
vertical boiler tubes.
Die Siederöhren bestehen aus zwei concentrischcn Röhren s und s' (Fig. 2), von denen
die äufsere s einen Theil des Wasserraumes
und die innere s' einen Theil des Dampfraumes bildet. Zu diesem Zwecke steht jede
Rühre s am oberen Ende durch ein gemeinschaftliches Rohr / und am unteren Ende durch
eine Rohrleitung Vl" mit dem Wasserraum w
in Verbindung, während jede innere Röhre s' am oberen Ende durch das Rohr / hindurch
in ein nach dem Dampfraum D führendes Rohr m mündet und am unteren Ende abgeschlossen
ist. ·..'.■ '■■■■"■The boiler tubes consist of two concentric tubes s and s' (Fig. 2), of which the outer s' forms part of the water space and the inner s' forms a part of the steam space. For this purpose, each tube s is connected at the upper end by a common pipe / and at the lower end by a pipe VI " to the water space w , while each inner tube s' at the upper end through the pipe / into a downstream of the steam space D-carrying pipe empties m and finished at the lower end. · .. '. ■' ■■■■ "■
In dem Raum | zwischen den beiden Röhren s s' ist ein Schraubengang k angeordnet.
Die Wandung des Rohres s' ist mit zahlreichen Löchern versehen, welche in einer
oder mehreren dem Schraubengang folgenden Reihen stehen. Die Dampferzeugung findet in
dem Raum \ statt, durch welchen das Kesselwasser
im Schraubengang sich bewegt, und aus welchem der entwickelte Dampf durch die
vorerwähnten Löcher in der Wandung von s' abströmt. : In the space | a screw thread k is arranged between the two tubes ss'. The wall of the tube s' is provided with numerous holes which are in one or more rows following the screw thread. The steam generation takes place in the space \ instead, through which the boiler water in the screw gear moves, and from which the developed steam flows through the aforementioned holes in the wall of s'. :
Findet im Dampfkessel ein sehr lebhafter Wasserumlauf statt, zu dessen Steigerung nach
Bedarf eine Centrifugalpumpe P in die Leitung Vl" eingeschaltet werden kann, so wird
unter dem Einflufs der Centrifugalkraft im Räume ? eine Scheidung von Wasser und
Dampf derart eintreten, dafs das Wasser sich in breiter Fläche an die Wand der Aufsenröhre
drängt und der Dampf dadurch an die Wand der Innenröhre verschoben wird, wo er
durch die erwähnten Löcher abströmt. Der durch den Raum \ sich bewegende Wasserstrom
gelangt sonach a'uf grofser Fläche in innige Berührung mit der vom Feuer umspülten
Wand der Aufsenröhre und wird dadurch befähigt, die diese durchdringende Wärme schnell aufzunehmen. Da nun die in dem
Wasserstrom sich entwickelnden Dampfblascn nur einen sehr kurzen Weg in ihm zurückzulegen
haben, so werden sie in nur geringem Maafse Wassertheilchen mit sich reifsen. Ferner
werden solche Wassertheilchen nach der Wand der Aufsenröhre hingeschlcudert und dort sofort
verdampft, oder sie gelangen in den Wasserstroni zurück und nehmen hier an der Verdampfung
Theil. Infolge dessen wird in die Innenröhre nur völlig wasserfreier Dampf eintreten
und durch Rohr m nach dem·. Dampfraum D überströmen.If there is a very lively water circulation in the steam boiler, to the increase of which a centrifugal pump P can be switched on in the line VI " , as required, then under the influence of the centrifugal force in the room a separation of water and steam will occur in such a way that the water is absorbed urges wider surface on the wall of the guard tube and the steam is thereby displaced to the wall of the inner tube where it flows out through the mentioned holes. the through space moving water stream \ passes THEREFORE a'uf grofser surface in intimate contact with the fire around the wall of the outer tube and is thereby enabled to quickly absorb the heat that penetrates it. Since the steam bubbles developing in the water stream only have to travel a very short distance in it, they will only ripen with them to a small extent Particles of water are thrown down towards the wall of the outer tube and evaporated there immediately, or they gela They return into the water currents and here take part in the evaporation. As a result, only completely anhydrous vapor will enter the inner tube and pass through the tube m after the ·. Flow over steam room D.
Die beschriebene Einrichtung läfst sich mit
gleichem Erfolge auch bei Dampfkesseln mit geneigt oder horizontal gerichteten Siederöhren
anwenden, wesentlich für den Erfolg ist nur, dafs das Kesselwasser mit gröfserer Geschwindigkeit
umläuft. ...;· ,The device described can be used with
the same success also with steam boilers with inclined or horizontally directed boiler tubes
It is only essential for success that the boiler water runs at greater speed
running around. ...; ·,
•Patent-Anspruch;• patent claim;
Ein Wasserröhrenkessel, dadurch gekennzeichnet, dafs jedes Wasserrohr s ein inneresA water tube boiler, characterized in, that each water pipe s an inner
Rohr s' und einen Schraubengang (IcJ im
Zwischenräume fcj zwischen beiden enthält,
und dafs unterhalb des Schraubenganges Löcher in der Wandung der Innenröhre (s'J angebracht
sind, wobei ferner die Aufsenröhrc (s) oben und unten mit dem Wasserraum und die
Innenröhre (s'J oben mit dem Dampfraum ver» bunden ist, zu dem Zwecke, zur Steigerung
der Verdampfung und zur Gewinnung von wasserfreiem Dampf das durch f fliefsende
Wasser an die feuerberührte Wand der a'ufseren Röhre, (s) und den entwickelten Dampf
nach der inneren Röhre (s'J und in diese hinein zu drangen.Tube s' and a screw thread (IcJ in the space fcj between the two, and that below the screw thread holes are made in the wall of the inner tube (s'J , with the outer tube (s) above and below with the water space and the inner tube ( s'J is connected above with the steam space, for the purpose of increasing the evaporation and for the production of anhydrous steam, the flowing water to the fire-contacting wall of the outer tube, (s) and the developed steam after the inner tube (s'J and to penetrate into it.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.